「態度不夠誠懇？我都讓你打了一拳了還不誠懇！那你想怎麼樣？」小沃爾特先生說話時不小心牽動嘴角的傷，又是使勁‘嘶’得抽一口氣。
「我想怎麼樣？」
莉迪亞想讓他賠償精神損失費，財物損失費，醫療檢查費以及日後償還莫蘭男爵夫人人情時可能會產生的所有費用。
可惜弗雷德.沃爾特不是皮特先生，莉迪亞雖然佔足了理，但這種市儈怪異的話對著他那張和沃爾特夫人有著七分相似的清秀文雅面孔卻是無論如何都說不出口。
「我是你母親沃爾特夫人的客人，而你的所作所為沒有絲毫對母親朋友的尊重，昨天更是干出了那樣駭人听聞的惡行，你知道那幾個可怖猥瑣的男人圍上來對我無禮的時候我有多無助和恐懼嗎？他們行凶之後可以逃跑，而我不行！要不是萬幸遇見了莫蘭男爵夫人和皮特先生我就完了，會成為所有人可憐和譏笑的對象！我的後半輩子該怎麼過？！別說我只輕輕打了你一拳，就算我狠狠揍你一頓這事也不能就這樣隨隨便便地算了。」莉迪亞義憤填膺。
小沃爾特先生眼中閃過內疚的神情，「萬分的抱歉，威克姆夫人，我的本意真不是這樣的。」
「本意不是這樣？難道你是打算讓幾個流氓在沒人的地方攔住我和我一起友善地聊會兒天，探討一下最近的天氣如何？」莉迪亞反諷。
小沃爾特先生無語，因為沃爾特將軍和夫人常年隨戰艦在外，對孩子的管教難免不周到，他和妹妹從小就被老管家太太給寵壞了，自我任性，養成了自私肆意的性格，本性雖然不壞但往往做事沒輕沒重，很少會設身處地地替別人考慮。
這次事情是小沃爾特先生一時沖動後做出來的，事先根本就沒有仔細去考慮會產生怎樣嚴重的後果，他就是打算找幾個人來嚇唬嚇唬威克姆夫人，最好還能順便羞辱她一下，讓她沒臉再在這個圈子繼續待下去，主動離開。
可是等威克姆夫人真的失蹤不見，全家人憂心忡忡，沃爾特將軍夫婦擔心到坐立不安的時候，小沃爾特先生才深切體會到這種事情有多麼嚴重，會把威克姆夫人傷害到怎樣的地步，他這一時泄憤的舉動有可能會毀了一個年輕女人的生活，心底的良知受到譴責，萬分後悔起自己那些輕率的舉動來。
「夫人，我會盡全力去彌補我的那些失禮和過失，直到您接受我的歉意為止。」小沃爾特先生再為自己分辨不出什麼，只能如是說。
莉迪亞揚揚眉毛，實在不相信他，還沒顧上回答，小客廳的門就被人從外面很莽撞地推開，沃爾特小姐大聲喊道，「弗雷德，你怎麼一大早就藏在這兒，害得我到處找你，告訴你一個好消息，我已經幫你打听清楚了，懷特小姐也會去參加星期四的舞會，你到時努力表現吧。」
小沃爾特先生回頭，勉強對著妹妹笑笑，「知道了，海倫，謝謝。」
沃爾特小姐一看到他的臉就瞪大了眼楮驚呼，「上帝啊！弗雷德，你的臉是怎麼回事？被人打了！？」
「沒有，」小沃爾特先生輕撫一下剛才說話又抽痛了的嘴角，「我早上出來時不小心在臥室門上撞的。」
沃爾特小姐難以置信，「這怎麼可能！你是怎麼撞的？」疑惑地轉頭看看莉迪亞，「威克姆夫人，你在和我哥哥聊天嗎？我很驚訝，你竟然能淡定自若地對著這樣一張臉閑聊，你應該先讓他去治療一下？」
「這樣一張臉？」小沃爾特先生叫起來，「海倫，你什麼意思？」
「意思就是你的臉現在看起來很滑稽還有點嚇人。」沃爾特小姐誠實地告訴她哥哥。
「女士們，請恕我失陪。」小沃爾特先生立刻捂著嘴匆匆逃走了，他怎麼能用這種形象見人呢，得趕緊去處理一下才行。
「莉迪亞，弗雷德他到底是怎麼回事？」沃爾特小姐看著兄長那略顯狼狽的背影不解地問莉迪亞。
「我也不知道呢，我早上看見他時他就這個樣子了，真讓人擔心。」莉迪亞回答。
「那你們一大早躲在這里在說什麼？」沃爾特小姐繼續問道。
「是小沃爾特先生想要我給他畫一副英俊點的小肖像。也許他想在合適的時候送給美麗的懷特小姐。」莉迪亞回答得十分順溜。
「不會的，他和懷特小姐一共才見過兩次面，跳過一次舞，根本還沒有熱烈到那個程度。況且弗雷德每認識一位漂亮小姐都會興奮一陣子，但過後就算了，我還從來沒有見他干出送人畫像這麼鄭重的事情。」沃爾特小姐立刻否定。
「這我就不清楚了，如果不是送人，那他也許是想掛在房間里自己欣賞。」莉迪亞聳聳肩。
「自己欣賞？」沃爾特小姐做個夸張的表情，「他應該沒這麼自戀，這個可能性也很小，我等會兒一定要好好問問他。」
吃早飯時，大家一起對小沃爾特先生臉上的傷勢表示了驚訝和慰問，雖然覺得他會在門上把自己撞成這樣很有些不可思議，但是鑒于他本人信誓旦旦的聲稱就是這麼回事，大家又都能夠斷定昨晚睡前他的臉還很好，而家里除了沃爾特將軍也沒有住進其它能打傷他的男人，所以只好都勉為其難地相信了他。
隨後由于沃爾特小姐大大咧咧地詢問，大家又一起知道了小沃爾特先生請威克姆夫人給他畫幅肖像的事情。
莉迪亞過後覺得自己這個理由想得不好，自找了麻煩。
雖然小沃爾特先生當時立刻和她一起圓了謊，聲稱自己想要一副肖像以備不時之需——萬一他忽然想送給哪位小姐定情用呢。
但這也意味著莉迪亞必須要真的畫一幅送給小沃爾特先生，真是豈有此理，讓她平白替蓄意害過她的人做這些討好心上人的事，門都沒有！
于是第二天晚上沃爾特一家就在飯後閑聊時欣賞到了小沃爾特先生的卡通大頭像。
沃爾特太太和女兒笑得眼淚都要出來了。
「莉迪亞，親愛的，你怎麼想起來給弗雷德畫這樣一副肖像，太有意思了！」沃爾特太太擦擦眼角。
「小沃爾特先生不是想要一副英俊點的肖像嗎？好讓收到這副畫的姑娘能時時刻刻想著他，我覺得這個形象的他一定能討女人們的歡心，」莉迪亞調皮地眨眨眼坦白，「我其實就是想和他開個玩笑。」
這是一種非常隨意夸張的畫法，用時下流行的藝術觀點來說很不正規，但是沃爾特小姐一眼就愛上了它。
拉著莉迪亞要求，「這真是可愛極了，莉迪亞，你有空的時候也給我畫一幅吧，我要把它掛在臥室里天天看。」
畫這個不費什麼事，莉迪亞痛痛快快地答應，「行啊。」
沃爾特小姐樂得眼楮都彎起來，「等星期四的舞會過後就畫好不好？」
「你們在說什麼，笑得這麼高興？」小沃爾特先生走過來問？
「在笑你。」沃爾特太太和小姐異口同聲地回答。
「笑我？難道我身上出現了什麼可笑的地方？」小沃爾特先生不明白。
沃爾特小姐立刻把手里的畫展示給他看。畫上人的面貌一看就是小沃爾特先生，但是眼楮奇大，幾乎佔據了半張臉，水汪汪的可愛，大腦袋，小身子，短手短腳，還胖嘟嘟的，穿著馬褲靴子，手里有一根又短又粗的小馬鞭，憨態可掬。
小沃爾特先生沒想到莉迪亞還真的給他畫了一副肖像，看到後張開嘴傻了半天，最後才模模鼻子不好意思，「這太有意思了，還挺像的。」深深看一眼莉迪亞，「威克姆夫人，謝謝你，我一定要把它好好收藏起來才行。」
莉迪亞假笑，「等你有心儀姑娘的時候送給對方，她看到一定會非常高興的。」
「不，不，不，我可舍不得把如此精彩的一副作品送人，說實話，我現在已經打消了要送任何人畫像的無聊念頭。」小沃爾特先生連忙搖頭。
為了避免繼續被母親和妹妹笑話，小沃爾特先生收起畫像坐去一邊，過了一會兒又忍不住悄悄展開了看了幾眼，再抬頭看看正在和妹妹說話的威克姆夫人，自從被打了一拳之後他就會從一個全新的視角去觀察威克姆夫人。
莉迪亞在和沃爾特小姐談論星期四要舉行的舞會，沃爾特小姐說屆時會有很多社會名流和時下的時髦人士參加，莫蘭男爵夫人也會去，莉迪亞很高興，莫蘭男爵夫人活潑可愛，平易近人，這是個再次向她表達感激之情的好機會。
小沃爾特先生看著臉上笑微微的莉迪亞，心里感覺有些異樣，連嘴角被打過一拳的地方也在麻酥酥地做癢，不由自主地又湊過去加入了她們的談話，「爸爸的很多朋友都會參加，也許我們可以提前向你介紹一下他們。」
「好啊，」莉迪亞似笑非笑地道謝，「那可要麻煩你們了。」
「不麻煩，這有什麼，這其中很有幾位很有意思的人物，到時我介紹給你認識。」小沃爾特先生熱心十足。
沃爾特小姐趁莉迪亞不注意時用很含蓄的審視眼神使勁打量了她哥哥一會兒，心想弗雷德這是怎麼了，不是從來都不耐煩做這些的嗎？
沃爾特夫人在一旁心情很好地听著年輕人聊天，覺得她邀請莉迪亞來倫敦做客的決定真是對極了，這段時間家里的氣氛都很不錯，如果只有她自己的一對兒女在，談話的內容必然不會這麼客氣親切。
(