「嘖嘖，看來一路順水而下，直接在水底航行，還是比天空之旅要眩酷很多，畢竟，水下之行在某種程度上風景更好。」馬爾福看著仿若舊時海盜船一般浮出水面德姆斯特朗，臉上帶著玩味。
船上的人正在上岸，哈利他們可以看見這引起人經過舷窗燈光時的剪影。哈利注意到，他們的身架都跟克拉布和高爾差不多……然而當他們更走近些、順著草坪走進門廳投出的光線中時，哈利才發現他們之所以顯得塊頭很大，是因為都穿著一種毛皮斗篷，上面的毛蓬亂糾結。不過領著他們走向城堡的那個男人，身上穿的皮毛卻是另一種︰銀白色的，又柔又滑，很像他的頭發。
「鄧布利多！」那男人走上斜坡時熱情地喊道，「我親愛的老伙計，你怎麼樣？」
「好極了，謝謝你，卡卡洛夫教授。」鄧布利多回答。
莉莉安深紅色的瞳孔中帶著一抹鄙夷，「當年的審判不僅沒有毀掉這個老頭的前途，還讓他一路順風順水，不久之後就擔任了德姆斯特朗的校長，真是因禍得福。和他同一期的食死徒，只有這個狡詐的家伙如今混的最好。」
「識時務者為俊杰，能在黑魔王倒台之後，瞬間認清局勢，通過反咬當年的同伙上位，這樣的奸詐之輩，也有自己的處事之道。更何況這些沒有任何後台的小人物，也只有靠順應大勢才能證明自己。任何時代，都不會缺乏這種人。」洛基撇了撇嘴角，目光中帶著冷漠。
奧古斯都微微一笑，洛基說的不錯，小人物也有自己的生存之道，不是每個人天生就在金字塔的頂端，想要一步一步走到別人仰望的地方，任何人，都要付出常人難以揣摩的代價。
「親愛的老伙計霍格沃茨，」他抬頭望著城堡，微笑著說——他的牙齒很黃，哈利還注意到他盡管臉上笑著，眼楮里卻無笑意，依然是冷漠和犀利的，「來到這里真好啊，真好啊……威克多爾，快過來，暖和一下……你不介意吧，鄧布利多？威克多爾有點兒感冒了……」
當眾人帶著德姆斯特朗的一干學生回到城堡時，霍格沃茨的學生，適時表現出了主人的熱情，幾個六年級女生一邊走，一邊發瘋似的在口袋里翻找著什麼——
「唉，真不敢相信，我身上怎麼一支羽毛筆也沒帶——」
「你說，他會用口紅在我的帽子上簽名嗎？」
進入學校大廳，布斯巴頓的學生就坐在拉文克勞長桌，他們坐下後，東張西望地打量著禮堂，臉上帶著悶悶不樂的表情。其中三個同學仍然用圍巾和頭巾緊緊裹著腦袋。
「在這兒！快過來坐在這兒！」羅恩嘶啞著聲音說，眼巴巴地望著克魯姆，「這兒！赫敏，挪過去一點燃和，騰出空來——」
可惜完全沒什麼效果，德姆斯特朗的眾位很快便跟隨克魯姆在斯萊特林長桌坐下。克魯姆坐在奧古斯都的對面，冰冷的臉上擠出一絲勉強的笑容，「你好，奧古斯都先生，世界杯的時候我們見過，即使遠在納維亞，對您家族的大名我也是早已久聞，其實很早，校長就想過要招您進入我們學校，可惜的是被霍格沃茨捷足先登，真是頗為遺憾。」
奧古斯都輕笑了笑，「你在世界杯的表演很出色，德姆斯特朗能教出如此優秀的學生，學校實力也自然不凡。」
克魯姆臉上露出一個愉快的笑容，「奧古斯都先生謬贊了，這次三強爭霸，希望能和您共同競技，對于和您這樣的強者一同參賽，即使輸了，也是與有榮焉。」
奧古斯都微微擺了擺手，「勇士還沒有選出來，現在提這個，有些為時過早，不過，如果有同台競技的機會，我想，還是頗為期待的。」
克魯姆點了點頭，不過顯然並不認為霍格沃茨除了眼前這位事跡斐然的斯萊特林領袖，還有什麼勇士能代表霍格沃茨。塞德里克？抱歉，根本沒听過。至于所謂的哈利，一個運氣不錯的家伙而已。
馬爾福本來對這個世界級的找球手還算有些好感，如今見他如此推崇奧古斯都，自然更是有些親近，于是兩人開始交談起來。
在格蘭芬多長桌上，「啊，沒錯，馬爾福在巴結他呢。」羅恩尖刻地說，「我敢打賭，克魯姆一眼就看透了他是個什麼貨色……我敢說克魯姆走到哪兒都有人在討好他、奉承他……你們說，他們會睡在什麼地方？我們可以在我們宿舍給他提供一個床位，哈利……我願意把我的床位讓給他睡，我睡在行軍床上。」
赫敏的鼻子里哼了一聲。
鄧布利多則一直站著，禮堂里漸漸安靜下來。
「晚上好，女士們，先生們，鬼魂們，還有——特別是——貴賓們，」鄧布利多說，笑眯眯地望著那些外國學生，「我懷著極大的喜悅，歡迎你們來到霍格沃茨。我希望並且相信，你們在這里會感到舒適愉快的。」
一個布斯巴頓的女生仍然用圍巾緊緊裹著腦袋，發出一聲無疑是譏諷的冷笑。
洛基掃了一眼，「不錯的魔法基礎，可惜是個女的。」莉莉安投去一個不滿的目光，洛基自知失言，干咳幾聲。
「爭霸賽將于宴會結束時正式開始。」鄧布利多說，「我現在邀請大家盡情地吃喝，就像在自己家里一樣！」
晚宴開始，斯萊特林長桌用餐依舊沉默，格蘭芬多的獅子們如同夏天的蟬鳴一般開起了火車，坐在拉文克勞的布斯巴頓領袖解開了圍巾，一頭長長的瀑布似的銀亮頭發重到她的腰際。她有著一雙湛藍色的大眼楮和一口潔白整齊的牙齒。
許多霍格沃茨的學生已經忘記了在用餐，目光匯集在了她身上。
克魯姆看著德拉科饒有興趣的目光，嘴角微微上揚，「這應該是布斯巴頓的種子選手，芙蓉•德拉庫爾，這一次，很有可能代表布斯巴頓出戰。」
;