°]¦â ²Ä¤»¦Ê¤T¤Q¤­³¹ ¬Ý¬Ý½Ö§óÄÛ±i¤@¨Ç

§@ªÌ ¡J ¥o¯T

¡u§n¤°»ò§n©O¡H¡v®ÇÃä¨à¹L¨Ó¨â­Óĵ¹î¡A¤@­Ó­Dªº¤@­Ó½Gªº¡C

¡u§A­Ì¨Óªº¥¿¦n¨à¡A³o¨â­Ó¤H¬O»W·N·´§Úªº¨®¤l°Ú¡I¡v¨®¥D¨£Äµ¹î¨Ó¤F¡A®ðµK´N§ó¥[ÄÛ±i¤F¡C

¡u³é¡A¬O³¯°Ïªø¤½¤l°Ú¡I¡v½Gªº¨º­Óĵ¹î¥ß¨è´N»{¥X¤F¨®¥Dªº¨­¥÷¡A¤£¥Ñ±oµÂµM°_·q¡AµM«á´N¬Ý¨ì¤F¨º½ø³QªO¿j¯{±o­±¥Ø¥þ«DªºÄ_°¨¨®¡A¹y®É­Ë§l¤F¤@¤f§N®ð¡A½ÖªºÁx¤l³o»ò¤j¡A©~µM³s³¯°Ïªø¤½¤lªº®y¾r³£´±¯{°Ú¡H¦Ó¥B¯{±o³o»òºZ§Ö¡I

³¯°ÏªøÁöµM¥u¬O­Ó°Æ°Ïªø¡A¦ý¬O¤â´¤¹êÅv¡A°Ï¨½­±ªº¬Fªk¨t²Î¬OÂk¥L¤ÀºÞªº¡Aªo¤ô«Ü¤j¡A©Ò¥HÁҰϤºªºÄµ¹î­Ì³£»{±o¥L³o¦ì¤½¤l¡A¤£¹L¸ò¥L¦Ñ¤lªº­^©ú¯«ªZ¤ñ¸û°_¨Ó¡A³o¦ì³¯¤½¤l¥i´N´£¤£¤W¥x­±¤F¡A¦Y³ÜÄF±o¼Ë¼Ëºë³q¡A¤å¤~ªZ²¤¼Ë¼Ëµ}ªQ¡A´N¬O¥L¤÷¿Ë³¯°Ïªø´£°_³o­Ó¨à¤l¨Ó¡A¤]¬O«D±`ÀY¯k¡A¯u§Æ±æ·íªì§â¥L®g¦bÀð¤W¡C

¦ý¬O¤w¸g¥Í¥X¨Ó¤F¡A´N¤£¥i¯à¦A¶ë¦^¥L®Qªº¨{¤l¨½­±¥h¡A¦]¦¹ºÉºÞ¨à¤l¤£ª§®ð¡A³¯°ÏªøÁÙ¬O±o¤£Â_¦aµ¹¨à¤lÀ¿¡A¦n¦b¥L¤â´¤¹êÅv¡A´Nµ¹¨à¤l¦b¨®ºÞ©Ò¦w¸m¤F¤@­Ó¤u§@¡A¥­®É¤£¥Î¥h¤W¯Z¡A°¸º¸®Ì¤@°é¨à´Nºâ¬OÅS­±¤F¡C

¨®ºÞ©Ò³oºØ¦a¤èªºªo¤ôÁÙ¬O«Ü¤jªº¡A¨C¦~¼f¨®¼f¥»ÁÙ¦³¾r·Óµo©ñ¤°»òªº¡A³£¬O¤jÅv¦b´¤¡A¦]¦¹¦~²×ªººÖ§Q¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¥¿¦¡­û¤u­Ìªº¬õ¥]¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡A§ó¥[­«­nªº¬O¡A³q¹L¤º³¡©ñ¥X¤@¨Ç¦n¨®¸¹ªº¸Ü¡AÁ`¬O¯à°÷´«¦^¤£¤Ö»È¤l¨Óªº¡C

²¦³º°ê¤H³ßÅw¹Ï¦N§Q¡A¦ÑªO­Ìªº¿ú¨Ó±o®e©ö¡A©Ò¥H´NÄ@·N§Ë­Ó¦N§Qªº¨®µP¸¹µ¹¦Û¤vÁy¤W¶Kª÷¡A³o»ò¤@¨Ó¡A¨p¤U¥æ©ö¬¡°Ê«D±`²s¼û¡A©Ò¥H¨®ºÞ©Ò³oÃä¨àªº¥Í·N«D±`¦n¡A³¯¤½¤l³q¹L¦Û¤vªºÃö¨t¡Aµ¹¤£¤Ö¤H·d¨®µP¸¹¡A¦¬¯q«D±`¥iÆ[¡A§_«h¤]¤£¥i¯à¶}±o°_Ä_°¨¨®¤F¡C

«ö·Ó¥Lªº¥¿±`¦¬¤J¡A¥[¤W¥L¦Ñ¯Rªº¥¿±`¦¬¤J¡A¤z¤W¤@¦Ê¦~¤]¤£¥i¯à¶R±o°_³oºØ¶]¨®¡C

¡u§A­Ì¡A¸ò§Ú­Ì¦^ĵ§½¥h¤@½ë¨à¡A­n·Ó»ù½ßÀv¡I¡v¨â­Óĵ¹î¦ÛµMª¾¹D¦Û¤vªº¥ß³õÀ³¸Ó¯¸¦b­þ¤@Ãä¨àªº¡A¤_¬O´N¹ï¤@¦Ñ¤@¤p¼FÁn¼F¦â¦a»¡¹D¡C

¡u¦ÑªO®Q¡A§A®a«Ä¤l§A¤£¦n¦nºÞ±Ð¡A²{¦b¥X¤F³oºØ¨Æ±¡¡A§A§@¬°ºÊÅ@¤H¬O¤ë§I¤£¶}³d¥ôªº¡A¤@°_¸ò§Ú­Ì¥hĵ§½§a¡A­n¤£§A½ßÀv¤F³¯¤½¤lªº·l¥¢¡A¤]¬O¥i¥Hªº¡C¡v¨º­Ó½G¤@¨ÇªºÄµ¹î»{±o¦ÑªO®Q©M¤p¤XÀY¡A¬°¤F¦V²³¤Hªí¥Ü¦Û¤v°µ±o¤½¥¿¡A´N¤jÁn»¡¹D¡C

¡u¨º­n½ß¦h¤Ö¿ú¡H¡v¦ÑªO®Q¥i¬O±q¨Ó¨S¦³¸òĵ¹î­Ì¥´¹L¥æ¹Dªº¡A»D¨¥¦³¨Ç¾á¼~¦a°Ý¹D¡C

¦o³o®a©±ÁöµM®¼¬õ¤õªº¡A¦ý¬Oµæ»ù¤ñ¸û¦a¹D¡A¹ï«Ý¤u¤H¤]¤ñ¸û¤½¹D¡A©Ò¥H¬Õ§Q¤è­±¤]´N¬O¤@¯ë¡A¦A¥[¤W¥»¨­ªº³W¼Ò¤£¤j¡A©Ò¥H«ÜÃø·Q¶H¹ï¤è·|­n¨D½ßÀv¦h¤Ö¿úªº¡C

¨º­Ó³¯¤½¤l­Ë¬O»¡¹D¡A¡u§Ú³o½ø¨®¶Rªº®É­Ôªá¤F¤@¦Ê¤­¤Q¸U¡A²{¦b¤]¤£´Û­t§A­Ì¡Aºâ¤@ºâ§é¡A¤]­È¤@¦Ê¤G¤Q¸U¡A¨®¤l§Ú¤£­n¤F¡A§A­Ì½ß§Ú¤@¦Ê¤G¤Q¸U¦n¤F¡I¡vµM«á¥L¤S¤£Ãh¦n·N¦a¬Ý¤F¦ÑªO®Q¤@²´¡Aı±o¦oÁÙ¦³ÂI¨à«º¦â¡A«K»¡¹D¡A¡u¦pªG¦ÑªO®Q°÷¸Û·Nªº¸Ü¡A¤£§«¨p¤U½Í½Í¡A§Ú°ª¿³¤F¡A´Nµ¹§A­Ì¥´­Ó¤K§é¡Aºâ§Ú¦YÁ«¦n¤F¡C¡v

¡uµL®¢¤§®{¡I¡v¦ÑªO®Q¦p¦ó§v¤£À´¥Lªº¸Ü¡A¹y®É¼«µMÄþ³d¹D¡C

¨H¬Õ¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A±À¤F½dµL¯f¤@§â¡A¥Ü·N¥L¥X¨Óµ¹¥D«ù¤½¹D¡C

½dµL¯fµªÀ³¤F¤@Án¡AµM«á¬Ý¤F¬Ý©P³ò¡A±q®ÇÃä¨àªº¦aªO¤W¼°_¤F¤@¶ô¨à«D±`°í¹êªºªO¿j¨Ó¡AÈãµÛ´N¨«¤F¹L¥h¡AµM«á¹B¨¬¤F¯u®ð¡A¶}©l¹gµÛ«l¨à¯{³¯¤½¤lªºÄ_°¨¨®¡C

¡u°Ú¡H¡I¡v²{³õªº²³¤H¹y®É³£´h¦í¤F¡A½Ö¤]¨S¦³·Q¨ì¤µ¤Ñ·|¥X³oºØ¨Æ±¡¡C

½dµL¯fªº¤â¬q¥i¬O¸ò¦ÑÀY¨à¤j¬Û®|®xªº¡A¦ÑÀY¨à¦~¦ÑÅé®z¤F¡A³»¦h¤]´N¬O¯{¯{¬Á¼þ¤°»òªº¡AÄ_°¨¨®¸¹ºÙ¬O¦W¨®¡A½è¶q©TµM¤£®t¡A¤]¤£¥i¯à¯{¥X¤Ó¤jªº°ÝÃD¨Ó¡A³»¦h¬O¦^¼t§â´ß¤l­«·s¤W¤@¹Mªoº£´N¯à¶}¥X¨Ó¤F¡C

¦ý¬O½dµL¯fªº¯{ªk¥i¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¯u®ð¤O³e¤U¥h¡A¨®¤l´N¦n¹³¬O°©ÀY¶p¤F¤@¯ë¡A¹y®É´N¸G¤U¥h¥bºI¤l¡A¬Ý¤W¥h¸ò©â¤Fµ¬¤@¯ë¡C

¡u§A¡H¡I¤S¬O¤°»ò¤H¡X¡X³oÁÙ¦³¨S¦³¤ýªk¤F¡H¡I¡v³¯¤½¤l²ª½³Q®ð¬µ¤FªÍ¤F¡C

½dµL¯f¯{¤F¤@³q¨à¡AµM«á¤~§âªO¿j¤@¥µ¡A©ç¤F©ç¤â¹D¡A¡u¤@¦Ê¤G¤Q¸U¬O§a¡H¦Û¤v¹L¨Ó¸ò§Ú®³¡I¡v

³o­Ó®É­Ô¡A¨â­Óĵ¹î³£¶Ì²´¨à¤F¡A¥u¨£®ÇÃä¨à½dµL¯fªº«OÃð­Ì¨«¤F¹L¨Ó¡A¥´¶}¤F½dµL¯fªº¥¬¥[­}«ÂÀsªº«á»\¡AµM«á±q¨½­±¦ª¥X¨Ó¨â­Ó³Â³U¡AÂI¥X¤F¤@¦Ê¤G¤Q¤ã²{ª÷¡A¥µ¨ì¤F³¯¤½¤lªº­±«e¡C

³¯¤½¤l¤]À~¶Ì¤F¡A¥L³o½ø¨®´Nºâ¬O·s¨®¡A°ê¤º°â»ù¤]¤£¹L¬O¤»¤Q¦h¸U¦Ó¤w¡A§ó¦óªp¥L³o¨®ÁÙ¬O¤ô³f¡A»@¨SªºªF¦è¦Û¤v¶}¤F¥X¨Ó¡A³s¨®µP³£¬O°²ªº¡A¤]´N¬O¥MµÛ¦Û¤v¬OÅé¨î¤¤¤H¡A¦Û¤v¦Ñ¤l¤S¬O¤â´¤¹êÅvªº°Æ°Ïªø¡A©Ò¥H¤~´±³o»ò¸vµL§Ò¼ªªº¡C

¥u¬O¥L«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¤H®a¤ñ¥L§óÄÛ±i¡A¶}ªº¨®¤l©~µM¬O¥¬¥[­}«ÂÀs¡A¨º¨®¤l§O¤H¤£»{±o¡A¥L¾ã¤Ñ¸ò¨®¤l¥´¥æ¹D¡A¤S¦³¤@¸sª°ªBª¯¤Í­Ì¡A¦ÛµM¬Oª¾¹D¤°»ò¬O³»¯Å¶]¨®ªº¡A¤@¬Ý¨ì¤H®aªº¨®¤l¡A´Nª¾¹D¹J¨ì¤FµwÓ³¨à¤F¡C

¦n¹³¤W®ü³oÃä¨à¡AÁÙ¨S¦³§v»¡½Ö¦b¶}¥¬¥[­}«ÂÀs§a¡H¾Ú»¡¥þ°ê¤@¦@¥u¦³¨â½ø³o¨®¡A¨®¥DÁÙ¬O¦P¤@­Ó¤H¡A¤@­Ó¨ÓÀY¨à«Ü¤jªº¤H¡AÃø¹D´N¬O²´«e³o¦ì¬Ý¤W¥h«D±`¦~»´ªº¤p¥ë¤l¡H

¨â­Óĵ¹î«o¬O³Q½dµL¯fªº«OÃð­Ì¸òÀH¤â¥µ¥X¨Óªº²{ª÷­ÓÀ~¨ì¤F¡AÁöµM»¡¤W®ü³oÃä¨àªº´I»¨«Ü¦h¡A¤@¦Ê¤G¤Q¸U¤£ºâªº¤°»ò¡A¦ý¬O¨S¨Æ¨à¦b«á³Æ½c¨½­±¸Ë´X³Â³U²{ª÷ª±ªº¤H¡AÅK©w¤£¬O¤°»òµ½Ó³¨à¡A³o­Ó±¡ªp¥L­ÌÁÙ¬O¤À¿ëªº¥X¨Óªº¡C

½dµL¯f¨£¤T­Ó¤H³£¶Ì¤F¡A«K­ó¤F¤@Án¹D¡A¡u°÷½ß§Aªº¨®¿ú¤F¶Ü¡H¡v

¡u°÷¤F¡X¡X¡v³¯¤½¤l³o®É­ÔÁy¦â³£¥Õ¤F¡A»D¨¥¤£¥Ñ±o°S°S¦a¦^µª¹D¡C

½dµL¯fÂI¤FÂIÀY¹D¡A¡u¶â¡A«Ü¦n¡C¯{¨®ªº¨Æ¨à´Nºâ¬O¤Fµ²¤F¡A²{¦b§Ú­Ì¨Ó°Q½×¤@¤U§A¥´¤Hªº¨Æ±¡¡C³o¦ì¤p¤XÀY¬O§Ú­è»{ªº¤z¤k¨à¡A³o¦ì¦Ñ¤H®a¡A¬O§Ú¤z¤k¨àªº¤z·Ý·Ý¡A§A­è¤~¤@¦@¥´¤F¥L­Ì¤@®±¨â¦Õ¥ú¡A§Ú¤£¸ò§A¦hºâ¡A¤@®±¤@¤d¸U¡A¤@­Ó¦Õ¥ú¤­¦Ê¸U¡AÁ`¦@¬O¨â¤d¸U¡A§Ú¤]¤£´Û­t§A¡Aµ¹§A¥´­Ó¤K§é¡A¤G¤K¤@¤Q¤»¡A¶â¡A´Nºâ¬O¤@¤d¤»¦Ê¸U¦n¤F¡I°O¦í¡A¬O¤H¥Á¹ô¡I¬ü¤¸¥¿¦b¶S­È¡A§Ú¤@¯ë¬O¤£¦¬ªº¡I¡v

©P³òªº³òÆ[²³¤H¬Ý¤F¤§«á¡A¹y®É¯É¯É¹ª´x¥s¦n¡A³£»¡¤µ¤Ñ²×¤_¬Ý¨ì¤F´c¤H¦Yç¤F¡C

¨H¬Õ¦b¤@®Ç¤]¬Ýªº¯º·N¬Õ¬Õ¡Aı±o½dµL¯f­è¤~³o¤@µfÁ|°Ê¡Aªº½T®¼¨k¤Hªº¡C

¦Ó¥B²{¦b´N¸sijªmÄË¡A¤j®a³£±À±Àݺݺ¦a­n¨D³¯¤½¤l¥ß¨è½ß¿ú¡A¦Ó¥B¤j®a³£Ä@·N§@ÃÒ¡AÃÒ©ú¥L­è¤~°Ê¤â¥´¤H¤F¡C

¤j·§¬O¦³¤H³q­·³ø«H¨à¤F¡A«Ü§Ö´N§v¨ì¤Fĵ¨®ªºÁn­µ¡A¤j·§¦³¤Q´X¦Wĵ¹î»°¨ì¤F²{³õ¡A¦ý¬O¬Ý¨ì²´«eªº±¡´º¤§«á¡A±a¶¤ªº¤@­Ó¤G¯Åĵ·þ¤]¤£¥Ñ±o­Ë§l¤F¤@¤f§N®ð¡A³¯¤½¤lªº¨º½øÄ_°¨¨®¡A¦¹®É¤w¸g­±¥Ø¥þ«D¤F¡A¦Ó¥B¦b³¯¤½¤lªº¸}¤U¡AÁÙÂ\µÛ¤@¦Ê¤G¤Q¸Uªº²{ª÷¡C

¤µ¦~¦A¤]¨S¦³¹J¨ì¹L¦p¦¹¸Þ²§ªº±¡´º¤F¡A¨º¦ì¤G¯Åĵ·þ¤ß¨½­±¥´µÛ¹ª¨«¤F¹L¨Ó¡A·Q­n¸ß°Ý¤@¤U¨Æ±¡ªº¸g¹L¡A»°ºò±N³o¨Ç¤Hµ¹ÅX´²¤F¡A§_«h³ò¦b³o¨½ªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¥i´N¬O·|³y¦¨¥æ³q¾Ö°ôªº¡A¼vÅT¤]«D±`¤£¦n¡C

¡u§º¶¤¡A³o®a¥ë¬G·N§äÓ³¨à°Ú¡X¡X¡v¨®¥D³¯¤½¤l¬Ý¨ì¤F¨º¦W¤G¯Åĵ·þ¡A¥ß¨è³Û¥L¹L¨ÓÀ°¦£¡C

§º¶¤¤F¸Ñ¤F¤@¤U±¡ªp¤§«á¡A¤]ı±o«D±`ÀYµh¡A²{¦b®³¤£·Ç¨àªº´N¬O½dµL¯fªº¨ãÅ騭¥÷¤F¡A¯à°÷¶}³oºØ¶W¯Å¶]¨®¡A¤SÀH¤â¦b«á³Æ½c¨½­±©ñ´X¦Ê¸U²{ª÷ªº¥D¨à¡A°Z¬O¤@­Ó¤p¤pªº¤G¯Åĵ·þ¯à°÷¸Ñ¨Mªº¡H

·í¤U¥L«D±`«È®ð¦a°Ý¤F¤@¥y¡A¡u²{¦b§Ú¨Ó³B²z³o¥ó¨Æ±¡¡A½Ð°Ý¥ý¥Í¬O¡H¡v

½dµL¯fªº«OÃð±N¨­¤l¾×¦b«e­±¡A¤£Åý¥L¾aªñ¡AÀH¤â©â¥X¤F¤@±i¦W¤ù¡A»¼µ¹¤F§º¶¤¡C

¡u½d¤ó§ë¸ê¶°¹Î¸³¨Æªø½dµL¯f¡X¡X¡v§º¶¤¬Ý¤F¤§«á¹y®ÉÁy¦âµo¥Õ¡AµM«á¹ï½dµL¯f«È®ð¦a»¡¹D¡A¡u­ì¨Ó¬O½dÁ`¡A¯u¬O¥¢Â§¤F¡A¤µ¤Ñ³o¨Æ¨à¡A§Ú­Ì·|ªÃ¤½¿ì²zªº¡C¡v

½dµL¯f¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¹D¡A¡u¶â¡A¤£¬O§Ú¤p¬Ý§A¡A³o¨Æ¨à§A¿ì¤£¤Fªº¡A§Ú¤]¤£¬°Ãø§A¡AÁÙ¬O´«¤H¨Ó³B²z¤ñ¸û¦X¾A¡C¡v

§º¶¤°S°S¦aÂI¤FÂIÀY¡A¤ß¹D¦pªG¦Û¤vÂ\¤ë§I¤F³o­Ó¤j³Â·Ð¡A¤]¬O¦nªº¡A²¦³º³¯°Æ°Ïªø¨ºÃä¨à´N­nÀ£¦Û¤v¤@ÀYªº¡A¦Ó½dµL¯fªº¨ÓÀY§ó¬O¤j±oÅå¤H¡A«e´X¤Ñ¤W®ü¶}¸gÀÙ®p·|¡A¥L¾á¥ô¹Lĵ§Ù¥ô°È¡A¬Ý¨ìªº¹Å»«¦W³æ¤W­±¡A½dµL¯fªºµP¤l¸ò¦¶¦ÑªOªºµP¤l¬O®Á¦b¤@°_ªº¡A¤]´N¬O»¡¨â­Ó¤H¬O®ÁµÛ§¤ªº¡A¨º¬O¤°»ò«Ý¹J°Ú¡I

°Ï°Ïªº¤@­Ó°Æ°Ïªø¡A¦b¤H®a³oºØ¤Hªº²´´Ø¨½­±¡A¤Sºâ±o¤F¤°»ò©O¡H

¦pªG»{¯u¦a»¡°_¨Óªº¸Ü¡A½dµL¯f§Æ±æ¦Û¤v°h¥X¥h¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¥´ºâ¹ï³o¨Æ¨à°l¨s¨ì©³¤F¡A¦Ó¥B¡A¤H®a¤]°÷·N«ä¡A¨S¦³Åý¦Û¤v³oºØ¤p¤Hª«§¨¦b¨½­±¨ü®ð©O¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
°]¦â³Ì·s³¹¸` | °]¦â¥þ¤å¾\Ū | °]¦â¥þ¶°¾\Ū