¨È»ô³Ì¤j«°¨¹¥ì¦Ì¯Á¨Èªº¥D«°¡A¨È»ô¬Ó®c´N³]¦b¦èĬªùµªÃ¾ªº¤¤¥¡°ª¦a¤§¤W¡A¤@¸ô¦æ¨Ó¡AªL®üæ¤w¸g·t¦Û±N¦a§Î¶i¦æ¤F¸Ô²Óªº¼Ðª`¡A¦bªL®üæ±M·~ªºx¨Æ¾Ô²¤²´¥ú¤¤¡A¦èĬªùµªÃ¾ªº¤¤¥¡°ª¦a¨ÌµM¦¨¬°¤F·s«Øx¨Æn¶ëªº³Ì¨Î¦ì¸m¡AµM¦Ó«D±`¥i±¤ªº¬O¨È»ô¤Hªº¬Ó®c¤]§¤¸¨¤_¦¹¡C
¦b±a¦³¿@§¥ì´µÄõ·®æªº¨È»ô¬Ó®c¤º¡AªL®ü樣¨ì¤F¤@°Æ¥ì´µÄõ¥´§êªº¨È»ôĬ¤¦°¨»®ÁÚ¼w¡E¨F©M»XµÛ¶Â¦â±¯½ªº¤ý«á¦h¥jºû¡C
Ĭ¤¦°¨»®ÁÚ¼w¡E¨F®³¥X¤F³ÌÂײ±ªº°s®b¨Ó´Ú«Ý³o¬°ºB´nªº«È¤H¡A³o¦ì¦~»´ªºÄ¬¤¦¦Û±q¤Q¤·³³Q¾Ö¤WĬ¤¦Ä_®y¤§«á¡AÁÙ±q¨Ó¨SÀò±o¹L¦p¦¹ªº´L·q¡IĬ¤¦°¨»®ÁÚ¼w¡E¨F¥L¯}¨Ò±a¦Û¤vªº¤ý«á¤@¦P¥X®u°s®b¡A¥Hªí¥Ü·q«¡C
ªL®ü檺§ª«¤£¶È¶È¥uµ¹¤FĬ¤¦°¨»®ÁÚ¼w¡E¨F¡A´N³s¤KÓ«°¨¹ªº«°¥D¤]³£¬O°µ¨ì¤H¤H¦³¥÷¡A³oºØ¹ç¸¨¤@½ü¤£®t¤@¤Hªº¨Æ±¡ªL®üæ¬OÂ_µM¤£·|¥h°µªº¡C
ªL®ü檺¶À¦â±¤Õ¤]ÅýĬ¤¦°¨»®ÁÚ¼w¡E¨F²£¥Í¤F¿@«pªº¿³½ì¡A´X¸g¸ß°Ý¤§¤U¡A¨®ÇµL¥~¤Hªº±¡ªp¤UªL®üæ¶}©lº¡¼L¶]¤õ¨®¡Anª¾¹D©ú¡B²M¨â´ÂÁöµM³£¤@«×¸T®ü¡A¦ý¬OÃe¤j«Ò°êªº¥¨¤j¼vÅT¤O«o¬O¼Æ¦Ê¦~Ãø¥H®ø°hªº¡C
·í¤j©ú¤Ñ´Âªº¤¯·O©MºB´n³£¤w¸g¦¨¬°¦^¾Ðªº¤@³¡¤Àªº®ÉÔ¡A¬ðµM¦³¤H«®Ä³oºØºB´n¡A©Ò±a¨Óªº¨RÀ»«o¬OµÛ¹ê¥¨¤jªº¡C
°s¹L¤T¦¯¤§«á¡AªL®üæ·L¯ºµÛ¹D¥X¤F¦¹µfªº¥Î·N¡A¥L¬O¥Nªí¤j©ú«á¸Çªº¤¤µØ«Ò°ê®üx«e¨Óªº¡An¦bĬªùµªÃ¾®q¯²É´ä¤f¡A¥H¨Ñ²î¥u°±¾aÀËסC
ªL®üæµ¥³oÓ¤ô¥¤£°ªªºÂ½Ä¶½W½W¤Ú¤ÚªºÂ½Ä¶¤§«á¡Aµo²{Ĭ¤¦°¨»®ÁÚ¼w¡E¨FªºÁy¦â¦ü¥G¦³¨Ç¤£¤Ó¹ï¡A¤_¬O»°ºòÅý½Ķ«·s½Ķ¤F¯²É¨âÓ¦r¡A¨Ã«OÃÒ®ü´äªº¤@¤ÁÁÙ¬O¥ÑĬ¤¦°¨»®ÁÚ¼w¡E¨F·µ¤U¬£¤H¶i¦æºÞ²zªº¡A¦b¦¸¶i¦æªº¶T©ö¤]³£¬On¦V°¡¤Uú¯Çµ|´Úªº¡A¦Ó¥B¦b°¡¤U¦pªG¾D¨ì¥~¨Ó«I²¤ªº®ÉÔ¡A¤¤µØ«Ò°ê®üx¥H¤Î®üx³°¾Ô¶¤·|´£¨Ñ¬ÛÀ³¤è¦¡ªº¤ä´©¡C
§v¨ì¥u¬O¯²É¡A¤´µMÂk¦Û¤vºÞ²z¡A¦Ó¥BÁÙ¥¿±`¯Çµ|¡AĬ¤¦°¨»®ÁÚ¼w¡E¨F²×¤_ªQ¤F¤f®ð¡A¤§«e¤w¸g¦³¤H¦V¥L³ø§i¤FÃö¤_®ü±¤W°±ªyªº¥|¿´¥¨Ä¥¡A¤×¨ä¨â¿´ÁÙ¦b§]¶³¦RÃú¡C
¤£¹L³ÌÅýĬ¤¦°¨»®ÁÚ¼w¡E¨F¤ß°Êªº¬OªL®üæ©Ò¿×ªº¡m©M¥¨óij¡n¡A¦p¨È»ô¾D¨ì«I²¤¡A¤¤µØ«Ò°ê®üx±N´£¨ÑÄ¥²î¤D¦Ü§@¾Ô³¡¶¤ªº´©§U¡A¹ï¤_¤@ª½³Q^°ê¤H©M²üÄõ¤H¿sµøªº¨È»ô¨Ó»¡¡A¦ü¥G¨S¦³¤ñ´M¨D¨ì¤@Ó®ü¤W·ù¤Í¦b¦n¤£¹Lªº¨Æ¤F¡AÁöµM¥L¨Ã¤£²M·¡³oÓ¯¥Íªº¤¤µØ«Ò°ê¨ì©³¬O¦ó¤è¯«¸t¡A¦ý¬O®ü±¤W°±ªyªº¥|¿´¥¨Ä¥´N¬O¹ê¤Oªº«OÃÒ¡A¦Ó¥B¬O¥i¥H¿Ë²´©Ò¨£ªº¥i¾a«OÃÒ¡C
¦~»´ªº¨È»ôĬ¤¦°¨»®ÁÚ¼w¡E¨F²`²`ªº§l¤F¤f®ð¡A½Å¦âªºÀû¤Õ¤¤ªíÅS¥X¤F¤@µ·°í¼Ýªºªí±¡¡A¯Á¨ú¬On¦³«×ªº¡A¤×¨ä¬O¹ï«ÝªB¤Í¡I³o¤@ÂI°¨»®ÁÚ¼w¡E¨FÁÙ¬O©ú¥Õªº¡C
¡u´N¦b´ä§a¡I¡vĬ¤¦°¨»®ÁÚ¼w¡E¨F·L¯ºµÛ¹ïªL®üæ¤@«ü¦a¹Ï¹D¡J¡u¦b®q¤¤³¡ªºÂ´ä´N¤©§A̦ۦæµo®i§a¡I§Ú¦P®É¤]n§K¥h§A̪ºµ|½á¡A¦pªG¦³¥ô¦ó§xÃø½Ð¤£n§[±¤¡I¡v
¬JµM¹F¦¨¤F¥Øªº¡AªL®üæ¦ÛµM§i§O¤FĬ¤¦°¨»®ÁÚ¼w¡E¨Fª½©b´ä¦Ó¥h¡A°¨»®ÁÚ¼w¡E¨F±æµÛªL®üæ¥^¥^Â÷¥hªºI¼v¹y®É·L·L¤@¯º¡C
ªL®üæ±q·í¦a¦V¾Éªº¤f¤¤±oª¾¤F´䪺¤jP¦a²z¦ì¸m¡Aì¨Ó©Ò¿×ªºÂ´ä´N¬O«á¥@ªº¥¨´ä¡C
ªL®üæn¨D¦bªF©¤´M§ä´ä¤fªº¥Dnì¦]´N¬O¦b¥Lªº°O¾Ð¤¤¡A«á¥@2004¦~12¤ë¤@³õ¾_¥¡¦ì¤_¨È»ô¥~®ü¦L«×¬vªº¼@¯P¦a¾_¤Þµo¥¨¤j®ü¼S¡A´X¥G±N¸Ó¬Ù¦è³¡ªu©¤ºR´Ý¬pºÉ¡A§ó¹Ü¨«¼Æ¸U¤H©R¡C
±N´ä¤f¿ï¦b¦è®ü©¤ÅãµM¬O¤£´¼¤§¿ï¡A¦Ó¥B·í¦~¤j©ú¥Ã¼Ö¦~¶¡¡A´N´¿¦b¦¹³]¥ß¤j©ú´ä«Å¼¢¥q¡A¬°¤j©ú¦b«n¬vªº³Ì°ª¦æ¬F¾÷ºc¡C
¦Ó®q¤Wªº¨È»ô¦h¤s¡A¬h¶ëº¸¤s©Mªü¨¹ªü¨¹¤T®y¥þ®q®ü©Þ±Æ¦W«e¤T¦Wªº¤s¤À§O¬°3381¤½¤Ø©M2985¤½¤Ø¥H¤Î1062¤½¤Ø¡C
¦b¤T®y¤s¤¤¹ïªL®üæ·¥¨ä¦³¥Îªº´N¬O¨È»ô¦h¤s¡A¦¹¤s¥ªÁl¦a¶Õ¥©Z¡A¾A¦X¹B¿éª«¸ê§÷®Æ¡A¥kÁ{¥d¨½°¨¹F®ü®l¡A¦pªG¦b¦¹«Ø³]n¶ë©M¥¨¬¶ªº¸Ü¡A¥i¥HÀôÅU¾ãÓ´䪺´ä¤f¨¾°È¡Aª½±µ«Â¯Ù¥d¨½°¨¹F®ü®l¥D¯è½u¡A¥ô¦ó·Qn¶i§ð´䪺ĥ¶¤³£¥²¶·¥Ñn¶ëªº¬¶¤õ½d³ò¤U¶i¦æ¡C
¬JµM¦³¤F´ä¤f¡Bn¶ëªº¾ãÅéºc·Q©Mp¹º¡AªL®üæ´Nn¶i¦æ²Î¤@ªº¥þ§½¾Ô²¤¦Ò¶q¤F¡A³ÒÛ´µ¹ï¤_´䪺©Ò¦b¦ì¸mÁöµM¤£¤Óº¡·N¡A¦ý¬O´ä¨}¦nªº¦ÛµM¨¾±s©m«oÅý¥LÅå³ß²§±`¡C
§@¬°¤@ӨȻô¤Hªº¥Dn¶°¥«¡A¤£¹L¥Ñ¤_¨È»ô¤Hªº®ø¶O¤ô¥ÁÙ³B¤_¹A¯Ñ©öª«¶¥¬q¡A©Ò¥HĬ¤¦°¨»®ÁÚ¼w¡E¨F§K¥hªº©Ò¿×¶T©öµ|ªºÁ|°ÊÁÙ¬OµL¤ñ^©úªº¡A±æµÛ¤@¸s¸s¥Ö½§ÂK¶Â´£¿ô°·ºÓªº¨È»ô¤H¡AªL®üæ¤Q¤À¤£¦Ûıªº¶}°Ê¸£µ¬¡A¦p¦ó±N³o¨Ç¤g¥]¤l§l¤Þ¨ì¦Û¤v³oÃä¨Ó¡A´À¦Û¤v¶}Äq׫Øn¶ë¡I
Ãö¤_׫Øn¶ëªº°ÝÃD¤W¡A³ÒÛ´µ»PªL®üæÆ[ÂI¬Û¦P¡A±q1824¦~¶}©l¡A¸²µå¤ú¡B¦è¯Z¤ú¡B^°ê¡B²üÄõµ¥°ê³£³ò¶µÛĬªùµªÃ¾®q®i¶}¤F¤@µf¥æ¾Ô¡A¥i¥H»¡¬O¦U¦³·l¶Ë¡A¦bĬªùµªÃ¾®qªº°ÝÃD¤W¥æ¾Ô¦U¤èªº¥Øªº³£¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦ý¬O¦³¤@ÂI«o¬O¬Û¦Pªº¡A¨º´N¬O±±¨î¥d¨½°¨¹F®ü®l¥D¯è½u¡A¨¾¤î®üµs±q³o¨½·È¤J°¨¤»¥Ò®ü®l§T±°¡C
¯¸¦bÂí»·Ä¥ªºÄ¥¾ô¤W¡AªL®üæ»»±æ·L·L¦³¨ÇÁ¡Ãúªº¥d¨½°¨¹F®ü®l¡A¦]¬°¦¹®É^°ê»·ªFÄ¥¶¤ªº¹ê¤O¥i¿×¬O©Ò¦V©ÜÃû¡A©Ò¥H^°ê¤HÁÙ¥¼¦b·s¥[©Y׫Øn¶ë¡A¦Ó1853¦~ªº°¨¤»¥Ò®ü®l¤wµM¬O¤@Ó®üµsªº¼Ö¶é¡C
ªL®üæ²M·¡¡A§Y«K¨ì¤F«á¥@¡A°¨¤»¥Ò®ü®l¨Ì¦³²s¼ûªº®üµs¬¡°Ê¡C
¦b׫ج¶¥x¸Ë³Æ¤j¬¶ªº°ÝÃD¤W¡AªL®üæ¦ÛµM·Q¨ì¤F¤@Ó¤H¡Aªüº¸¥±¹p¼w¡E§J¸¸§B¡I
³oÓ¤H´N¬O§J¸¸§B«Ò°êªº³þ°ò¤H¡A¥L¥Í²£ªº¤j¬¶´¿¨ÏÅK¦åº¬ÛÚ´µ³Á¦b19¥@¬ö¤¤¶¥ý«á¾Ô³Ó¤F¶ø¦a§Q©Mªk°ê¡A¾ú¥v¤WÚ´µ³Á¨Ï¥Îªº§J¸¸§B¤j¬¶¤f®|¹F280²@¦Ì¡A¬¶ºÞªø11.2¦Ì¡B«44¾·¡A¥õ¨¤¥i¹F30«×¦³®Ä®gµ{19760¦Ì¡A¬¶¼u3000¦Ì¤º¥i¬ï³z65.8¤½¤Àªº¿ûªO¡A¨C¤ÀÄÁ¥iµo®g1¡X2µo¬¶¼u¡C
¹ï¤_§J¸¸§B¤j¬¶ªL®üæ¥i¿×¬O±¡¦³¿WÄÁ¡A´N©M¥L³Ì³ßÅwªº¨º¥y¦Ü²z¦W¨¥¤@¯ë¡J¡u¯u²z¥u¦b§Ú¤j¬¶®gµ{¤§¤º¤@¼Ë¡I¡v
§@¬°¥¨Ä¥¤j¬¶ªºÅK±ì©¾¹ê¯»µ·¡AªL®üæ½T¹ê«¥Í¹ï¤F¦~¥N¡A¤@Ó¤j®ü¬v®É¥Nªº¶}ºÝ¡C¦bªL®ü檺°O¾Ð¤¤¡A¦b¼Ú¬w¦¤w«Â¦W»®»®ªºKRUPP¤j¬¶¬O¦b¤Q¤E¥@¬ö¤¤´Á¶}©l¤@´L±µµÛ¤@´L¦aÄÆ´¹L®ü¹B¨ì¤¤°êªº¡A¨Ã¥B¥ß§Y¦¨¬°¤F¤¤°ê®ü¨¾ªº°©¤z¤¤°í¡C
±qµv·ÏÀ±º©ªº¤¤ªk¾Ôª§¡B¦å¦×¾î¸ªº¤¤¤ê¾Ôª§¡B©}°dªº©°¤l¤§§Ðµ¥¤¤°êªñ¥Nªº«n¾Ôª§¤¤ÀH³B¥i¨£§J¸¸§B¤j¬¶ªº¨¼v¡C
§Y«K¨ì¤F¥Á°ê«Ø¥ß¡A¤w¸g¦b¤¤°êªº°ê¨¾¾Ô½u¤WªA§Ð¤F´X¤Q¦~ªº§J¸¸§B¤j¬¶¨Ì¦ѷí¯q§§¡A¬¡ÅD¦bx»Ö¤j¾Ô¡B§Ü¤ê¾Ôª§¤¤¡A¤K¤@¤T²Sº§Ü¾Ô¤¤¡A§d²S¬¶¥x¤Wªº[***]¤h§L´N¬OÈãµÛ§J¸¸§B¦Ñ¬¶¦b§ÜÀ»¤êx¡A§J¸¸§B¤j¬¶½è¶q¤§¦n¥i¨£¤@´³¡C
³o¤]¬OªL®ü欰¤°»ò¤@©wnÁʶR§J¸¸§B¤j¬¶ªº¥Dnì¦]¡I
¹ï¤_ªL®ü檺°í«ù³ÒÛ´µ³Ì²×ÁÙ¬OÅý¨B¤F¡A¹ï¤_´¶¾|¤h¤Hªº¤j¬¶³ÒÛ´µÁÙ¬O¦h¤Ö¦³¤@¨Ç¤F¸Ñªº¡C
¤£¹L±µ¤U¨ÓªL®ü檺³]·Q´NÅý³ÒÛ´µ¦³ÂI§ì¨g¤F¡A¦]¬°ªL®üæ°£¤Fn¦b¤s³»×«ØÀô§În¶ë¤§¥~¡AÁÙn¦b´ä¾Q³]Àô®ü´ä¤@ª½³q©¹n¶ëªºÅK¸ô¡A³Ì«áÁÙn¦b¤sÅ骺©¥¾À¤W«õ±¸¤j¶qªº¤u¨Æ©MÀx³ÆÜ®w¡H
¦b³ÒÛ´µ¬Ý¨ÓªL®üæ¦ü¥GÂ\¥X¤F¤@°Æ屵۷dzƮÁ¥´ªº³y«¬¡H®üx¤§©Ò¥H±j¤jªº¥Dnì¦]¬O¦]¬°¥¦ªº¾÷°Ê©m©M§Ö³t³¡¸p¯à¤O¡A¦b¯U¯¶±o¥d¨½°¨¹F®ü®l¤º×«Ø¤@Ó³ùÂS¡H
¦pªG¹ï¤è¤£ªö¨ú±j§ð¡A§ï¥Î«ÊÂê³ò§xªº¸Ü¡A¨º»ò¦b°í©Tªº³ùÂS¤]¥u¯àÅܦ¨´Ã§÷¡I
¡uÃø¹D»Õ¤U¬O·Ç³Æ§ÜÀ»®üµsªº¡H¡v³ÒÛ´µÄ±±o¦pªG¤µ¤ÑªL®ü椣µ¹¦Û¤v¤@Óº¡·Nµª®×ªº¸Ü¡A¥L¤µ¤Ñ´N¤£·Ç³Æ©ñ¹LªL®üæ¡C
ªL®üæÀôÅU¤F¤@¤U¥ª¥k·L·L¤@¯º¹D¡J¡u¦pªG®üµs̤£¬O³q¹L¥d¨½°¨¹F®ü®l«ç»ò¥i¯à»´©ö°k¹L^°ê»·ªFÄ¥¶¤ªº°l®·¡H¦]¬°^°ê¤Hªº¤jÄ¥µLªk³q¹L°¨µY®q±K¥¬ªº·tÁG®ü°ì¡A§Ú̦b´ä«Ø¤W¤@®y¥i¥H¥Î¨Ó«ÊÂꥬ±±¥d¨½°¨¹F®ü®lªºn¶ë¡A§ÚÌ´N¥i¥H§¤¦a°_»ù¡I©Ò¦³³q¹Lªº®üµs³£nú¯Ç¤T¼hªº¾Ô§Q«~¥R·í¹L¸ô¶O¡C¡v
³ÒÛ´µ¥ØÀü¤f§bªº±æµÛªL®üæ¡A¥L¯u¤£ª¾¹DªL®üæ¨ì©³¦b·Q¤°»ò¡H¦Û¤v·í®üµsÁÙ¤£ºâ¡A³ºµMÁÙn¦¬¨ú®üµsªº¹L¸ô¶O¡H³o´Nµ¥¤_¤@¥ë±jµsn¦¬¥t¥~¤@¥ë±jµs«OÅ@¶O°Ú¡I¤z®üµsªº¦³´XÓ¬Oµ½¨k«H¤k¡H
ªL®üæ«h¤@°Æ®ÇYµL¤Hªºªí±¡Ä~Äò¹D¡J¡u¤£³æ¦p¦¹¡A³o¨Ç®üµs¥i¥H¦b§Ú̳o¨½³B²z¥L̪ºÅBª«¡A¥i¥Hºû×Ä¥²î¡A§ÚÌÁÙ¥i¥H³c½æºj¬¶µ¹¥LÌ¡I¡v
¡u·íµM¤F¡A³o¨Ç³£nµ¥§Ú̪º¹ê¤O¦³©Ò¥[±j¤§«á¤~¯à¹ê¬I¡I¡vªL®ü檺ªø»·³W¹º©M¥´ºâ®tÂI¨SÅý³ÒÛ´µª½±µ·w¹L¥h¡C
;