®üæ ²Ä¤@¦Ê¹s¤E³¹ ¼É¥´ÃBº¸ª÷

§@ªÌ ¡J ÅYÃM

(¥»¦r¼Æ¬O¤d¦r¤§¥~ªº¡A¹ê¦b©êºp¡A¤pÃM½Ð¤U°²¡A³Q¬y·PÀ»­Ë¤F¡A¼@¯Pªº«y¹Â±a°Ê¯ÝµÄ¯k¡A²´ªá¡BÀY·w¡B´c¤ß¡A¹ê¦bµLªk§¹¦¨¨C¤ê¸U¦r¡A¼È¥B¥ý¨C¤ê§ó¤@³¹¡A¤pÃM±d´_«á¦b¸É»ô¡A½Ð¤j®a¦h¦h­ì½Ì©M¤ä«ù¡A¤pÃM«ôÁ½Ѧì¡I¡^10¤ë7¤ê±ß¡AªL®üæ¿Ë¦Û«ü´§¤K­ÓÀçÀY°Ñ¥[¤F¹ï¤ô®v¤jÀç³ò«°ªºÁ`§ðÀ»¡AÅýªL®üæ¤j¦Y¤@Å媺¬O­^°ê¤H³ºµM¬£¥X¤F¥Nªí¡H

§@¬°¹p´µ¤Ö±Nªº¥þÅv¥Nªíºû¯S¤W®Õ©MÃBº¸ª÷¯«±¡¯h¾Îªº¯¸¦bªL®ü檺­±«e¡A±æµÛ¨â­Ó§Î¦p¾j°­¯ëªº®a¥ëªL®üæ·Q¤£¥X¨Ó­^°ê¤H¦b³o­Ó®É­ÔÁÙ¦³¤°»ò¦n½Íªº¡H

ªL®üæ¥þµM¨S¦³©Û©Iºû¯S¤W®Õ©MÃBº¸ª÷ªº·N«ä¡Aª½±µ¹D¡J¡u¬JµM§A­Ì¤£·Ç§ë­°¡A¨º´N¨M¤@¦º¾Ô¦n¤F¡I§Ú¦¨¥þ§A­Ì§@¬°¤j­^«Ò[***]¤H¾Ô¦º¨F³õªººaÄ£¡I¡v

°Ú¡IÃBº¸ª÷©Mºû¯S¤W®Õ³ºµM¥ØÀü¤f§b¡Aºû¯S¤W®Õ¥Î¨F°×¨ì´X¥G»¡¤£¥X¸ÜªºÁn­µ¹D¡J¡u±z©M±zªº³¡¤U¨Ã¨S¦³¥Ü·N§Ú­Ì§ë­°°Ú¡H§@¬°¤j­^«Ò°ê³°­xºë¾Uªº²Ä¤Q®æù¯S¨Ó´_ºj¹Î¡A§Ú­Ì¤£¯à¥D°Ê§ë­°¡A°£«D§Ú­Ì¼uºÉ³µ´¡A´©­xµL±æ¡A²{¦b§Ú­Ì´_¦X©Ò¦³¤@¤Áªº±ø¥ó¡A´N®t±zªº©Û­°¤F¡I¡v

¡u§Ú¨S¦³¹ï§A­Ì©Û­°¶Ü¡H¡vªL®üæ°g´bªºÀôÅU¥|©P¼B¬u«ä¡B¤ýªk¤¯¡B±i¥¿´X­Ó¦u³Æ¤w¸g¤@¤zÀç©x¡Aµ²ªG©Ò¦³¤H³£·nÀYªí¥Ü¤£ª¾¡I

ªL®ü榳ÂI­§´eªº¼Ò¤F¼Ò»ó¤l¡A§@¬°¤j¾Ô¨£²ßªº°Ñ¿Ñ¤H­ûªº¶ÀÀÜ¡B§õ¦w¥Á«h¦b®Ç¤pÁn´£¿ô¹D¡J¡u¤j¤H¡A±z¨S¦b©Û­°­p¹º°õ¦æ®Ñ¤Wñ¦r¡A©Ò¥H³o­Ó¦æ°Ê¤@ª½¥¼¹ê¬I¡I¡v

ªL®üæ¬Ý¤F¬Ý¨­®ÇÅDÅD±ý¸Õªº®a¥ë­Ì¡A¥L«D±`²M·¡¡A³oÀ°®a¥ë³£¬O¦b¬G·NÆpªÅ¤l¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£·Q­n«R¸¸¡A³£¬O·N¹Ïª½±µ±þ¥úÅܦ¨ªZ³Ô¤F¨Æ¡I

ªL®üæ²M¤F²M¶Ú¤l¹D¡J¡u¨º»ò§Ú²{¦b¥¿¦¡³qª¾§A­Ì¡A§A­Ì¥i¥H§ë­°¤F¡I¡v

¿E°Ê±o¼ö²\¬Õ²µªºÃBº¸ª÷¦p¦P³Q©ß±óªº«è°ü¤@¯ë¥ß§Y¹ï³ò«°¤è¦V´§»R¤â¸h¡A¤£¹L¤@·|¡A¹s¬P©ñ¤UªZ¾¹ªº­^­x¨«¬Û¤¬Äe§ßµÛ¨«¤F¥X¨Ó¡A¥X¨Óªº²Ä¤@¥ó¨Æ±¡´N¬O¸÷¦b¦a¤W­n¤ô³Ü¡I

³o®É¡AªL®üæ¤~µo²{¦Û¤v­±«eªº­^°ê¤H«Ü²´¼ô¡H¤_¬O¶}¤f¸ß°Ý¹D¡J¡u§A¬OÃBº¸ª÷¥ý¥Í¶Ü¡H¡v

­è­è³Ü§¹¤F¤ôªºÃBº¸ª÷©Mºû¯S¤W®Õªøªøªº¥X¤F¤f®ð¡A§v¹ï¤è¥s¥X¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡AÃBº¸ª÷¤Q¤À°ª¿³¡A¦]¬°®Ú¾Ú¥Lªº±ÀÂ_¡A¤j²Mªº¤h§L¬O¤£´±§â¥L­Ì«ç»ò¼Ëªº¡A¦]¬°¥L­Ì©È¿E«ã¤j­^«Ò°ê¡C

³Ü¹L¤ô«ì´_¤Fºë¯«ÀYªºÃBº¸ª÷ÅãµM§Ñ¤F¦Û¤v¬O½Ö¡A¥Î¤£ºâÁ¾¨õ±oºA«×ÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u§Ú´N¬OÃBº¸ª÷§BÀï¡I¡v

¡u§Ú¤ê§A­Ó¤p°½ÁÙ³o»ò¤ûÙT¡H§ÚÅý§A·mªF¦è¡A§ÚÅý§A°½ªF¦è¡A§ÚÅý§A±q¤p¤£¾Ç¦n¡A§ÚÅý§A¦Û¥Ì¼Z¸¨¡A§ÚÅý§A¤U¬y»È¿º¡A§ÚÅý§A¨Ó¤¤°ê¡I¡vªL®ü檺¤@¹y¼É¥´Åý®ÇÃ䪺©Ò¦³¤H³£¥ØÀü¤f§b¡H

ªL®üæ¤j§q¹D¡J¡uµ¹§Ú©Ô¤U¥h¡A¨C¤Ñ¦n¦Y¦n³Ü¨ÑµÛ¡A§ä³Ì¦nªº¤j¤Ò¡A¨C¤Ñµ¹§Ú¦w±Æ¤Q­ÓÅé®æ°·§§ªº¼É¥´¥L¡A¤£¥´¦º´N¦æ¡I¤@©w­n¥´¨ì¥L¶ý¶ý³£¤£»{ÃÑ¥Lªºµ{«×¡C¡v

ºû¯S¤W®Õ¤£´H¦Ó®ßªº±æµÛ®ð³Ý¦S¦SªºªL®üæ¡A¥Í©È¥L¬ðµM¼É°_¤]¬r¥´¦Û¤v¤@¹y¡AªL®üæÂ\¤FÂ\¤â¹D¡J¡u§A¤£¥Î©È¡A§A¤S¨S°½ªF¦è¡I¡v

ºû¯S¤W®Õ¹y®É¥X¤F¤@¨­§N¦½¡A¤¶¤_ªL®üæ·|Á¿¬y§Qªº­^»y¡A©Ò¥Hºû¯S¤W®Õ»{¬°¥LÁÙºâ¬O¤@­Ó¤å©ú¤H¡A°ß¤@ªº¥i¯à¬O³o­Ó²M°êªZ©x©MÃBº¸ª÷§BÀï­ì¥»´N¦³¹L¸`¡A¤_¬O¸Õ±´ªº¸ß°Ý¹D¡J¡uÃBº¸ª÷§BÀ諸¤H«~ÁöµM¤@¯ë¡A¦ý¬OÁÙ¤£¦Ü¤_µsÅÑ¥L¤Hªº°]°È¡A±z·|¤£·|¬O°O¿ù¤F¤H¡H¡v

ªL®üæ·L·L¤@´h¹D¡J¡u³o­ÓÃBº¸ª÷Ãø¨ì¤£¬O¥X¥ô­^°ê¾n¶ø´µ°Ò«Ò°ê¤j¨Ïªº¦ÑÃBº¸ª÷ªº¨à¤l¶Ü¡H´N¬O¨º­ÓµsÅѬ~§T¤F¶®¨å¡B¨È¦a¥[¦a²³¦h¯«¼q©M¹Ó¥Þªº¨º­Óµs¹Ó¸é¡H³\¦hµL»ù¤§Ä_³Q¦ÑÃBº¸ª÷³¥ÆZ¦a±ÙÂ_ºI¨ú¡A¬Æ¦Ü¤£ÅU¦M¤Î©¬¯S¹A¯«¼qªº¤ä©Óµ²ºc¡A±j¦æ©î¨ø´¼¼z¤k¯«¯«¹³ªº¨º­Ó¦Ñ²V³J¡I¡v

ºû¯S¤W®Õ·Q¤F·QÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u½T¹ê¬O¡A¦ý¬OÃBº¸ª÷¥ý¥Í¦n¹³¨S¦b²M°ê°µ¹L¤°»ò°Ú¡H¡v

ªL®üæ¹y®É§âÁy¤@Á^¹D¡J¡u§A­þ¨½¨Óªº¨º»ò¦h¼o¸Ü¡H¬O¤£¬O¸r¼}ÃBº¸ª÷ªº«Ý¹J¤F¡H¦Ñ¤l³o¬Oµ¹¥L¥´¥´¹w¨¾°w¡AÅý¥L°O¾Ð²`¨è¤@ÂI¡I¡v

ºû¯S¤W®Õ¹y®É¦b¤]¤£´±»¡¸Ü¡A®¨®¨ªº¦^¨ì¤Fµê®zªº¹p´µ¤Ö±N¨­Ãä¡A«á­±¤@¨Çµê¤ë§Iªº¤h§L«h¥Ñ°¨¨®©ÔµÛ¡A³o¨Ç«R¸¸¦bªL®ü檺²´¤¤¥i¥þ³¡³£¬O¬¡¥Í¥Íªº­^Âé°Ú¡I

¯¸¦b¯²¬É±Ð°óÄÁ¼Ó¤Wªº¥]¥O±ý­úµL²\ªº±æµÛ¹p´µ¤Ö±N§ë­°ªº¥þ¹Lµ{¡A¨ºÃä¦Ü¤Ö¦³¤@¸U¦h²M[***]¶¤¡A¦Ó¦Û¤v¤â¤W¥u¦³¤G¦Ê¦h¤H¡A¸Ó¦ºªºªk°ê¤H¡I¥]¥O­«­«ªº´¨¤F¤@¤U¤jÄÁ¡A¥Lª¾¹D²{¦bªº¯Ô»~¤§«æ¨Æ¦p¦ó¥h¸Ñ±Ï³Q«Rªº¤H­û¡C

¸­¦Wµ`¦b¦¬¨ìªL®üæ³ò«°¤j±¶ªº®ø®§«á¡A¤S¥ß§Y°lµo¤@«Ê¹q³ø³ø±¶¡A¼s¦{«°¤º¥i¿×¬O³ß®ð¬v¬v¡A¤j±Ñ¥Í«R¤­¤d­^¦i¡A³o¬O¦h¤jªº¥\³Ò¡A®£©È³s¸­¦Wµ`³£¤£´±¥h·Q¡A1840¦~¨º·|ªº·þ¿ì´Ü®tªL«h®}©M´£·þÃö¤Ñ°ö±aµÛ¥|¤Q¤KÀçºë§L©M¤ô®v¤Q¤CÀç¦P­^°ê¤H¥æ¾Ô¡AÁöµM°h¼Ä¤@®É¡A¦ý¬O³Ì«á¤]¸¨±o­Ó³°®v¾î¤r¹M³¥¡A¤ô®v¥þ­xÂзÀ¡AªL«h®}½}©xµo°t¡A´£·þÃö¤Ñ°ö¥H¨­®î°ê¡C

²{¤µ¦Û¤v³ºµM¥Í«R¤F¤­¤d­^­x¡A¸­¦Wµ`¤w¸g¶}©l±yµM¦Û±o¤F¡A´Â§Ê¨ºÃä·|µ¹¦Û¤v¤°»ò«Ê½à¡H¸­¦Wµ`¤£¦P¤_¬f¶Q³o¼Ëªº²M¬y¡A¥L§óª`­«ªº¬O¦Û¤vÁٯण¯à¦Ê¤Ø¬ñÀY§ó¶i¤@¨B¡C

ªL®üæ²Õ´©ã°e­^­x«R¸¸ªº®É­Ô¡A¦b¤j¨ÈÆW¥~®ü¡A¤@¤äÄ¥¶¤¦p¦P«ÕÆF¤@¯ëªº®¨µM¥X²{¤F¡I

´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±N«ü´§ªºªkÄõ¦è²Ä¤T¦@©M°ê»·ªF²Ä¤@¤ÀÄ¥¶¤¡A¨­¬ïÂÅ¥ÕÃC¦â®ü­x¨îªA¨ØÀ¹ª÷¦â¤j±Â±aªº´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±N¤µ¦~¤w¸g¤»¤Q¤C·³¤F¡A¥Ñ¤_¸g¦~¯è®ü¡Aº¡Áyªº½K¯¾¦p¦PÁ·½Kªº¦Ñ¾ð¥Ö¤@¯ë¡A»P¤§¬Û¤Ïªº¬O¥L¸}¤Wªº¤p¤û¥Öªº¥Ö¾cÀ¿±o¬O¤@¹Ð¤£¬V¡A¥Lªº¤@¥Í¥i¥H»¡³£Ämµ¹¤FªkÄõ¦è®ü­x¡A¹ï¤_®ü­x¥L¦³µÛ¿W¯Sªº·P±¡¡C

¦­¦b1855¦~¡A§J¨½¦Ì¨È¾Ôª§ÁÙ¦b¿E¾Ô¤§»Ú¡A®³¯}¨Ú¤T¥@´N§v«H¤F¹õ¹±ºû©Ôºû¯Sªº«Øij¡A·Ç³Æ¹ï²M°êµo°Ê¤@³õ¾Ôª§¡A¥Î¾Ôª§Àò¨úªºª÷¿ú¨ÓÀ±¸É§J¨½¦Ì¨È¾Ôª§©Ò±a¨Óªº°]¬F¨ª¦r¡A¦Ó¥B¤ê¯q±j¤j°_¨ÓªºªkÄõ¦è²Ä¤T¦@©M°ê¤]»Ý­n¤@­Ó¶É¾P°Ó«~ªº¥«³õ¡C

§@¬°ªF¤è³Ì¤jªº°ê®a­Ý¥«³õ¡A¥L­Ì¬O¤£¯à¤¹³\­^°ê¤H¿W¦ûªº¡A¦]¬°¦b³yÄ¥©M®ü­xÂX¥R¤è­±¡AªkÄõ¦è²Ä¤T¦@©M°ê¤w¸g¤j¤jªº¶W¶V¤F­^°ê¡A´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±N¬Û«H¦b¥¼¨Óªº¤Q¦~¤º¡AªkÄõ¦è®ü­x±N·|¨ú¥N¾î¦æ¤j¥b­Ó¥@¬Éªº­^°ê¬Ó®a®ü­x¡C

¦ý¬OÅý´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±N¤Q¤À¾á¼~ªº¬O°ê¤º¤@¨Ç¥Ø¥úµu²Lªº®a¥ë©l²×§âª`·N¤O¶°¤¤¦b´¶¾|¤h©M¶ø¦a§Q¨­¤W¡AÁ`¬O´£Ä³µo®i¤j³°­x¡AÅýªkÄõ¦è¦¨¬°¼Ú¬w²Ä¤@³°­x±j°ê¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¬°¦¹´£¨ÑªZ¾¹¡B¸êª÷µ¥µ¥¡A¥H¬D°Ê¶ø¦a§Q©M´¶¾|¤h¤§¶¡ªº¾Ôª§¡C

´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±N·L·Lªº¹Ä¤F¤f®ð¡A¯¸¦b¥L¨­«áªº¦Ì¤Áº¸¤Ö±N¨Ó¨ì¥L¨­ÃäÃö¤Áªº¸ß°Ý¹D¡J¡u¦Ñ¥ë­p¡I«ç»ò¤F¡HÃø¹D¤S¬O°ê¤º¨ºÀ°¥Õ·ö·S§A¥Í®ð¤F¡H¡v

´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±N½w½w¹D¡J¡u³oÀ°¥Õ·ö¡A³ºµM»¡®ü­x¨Ì¾a­^°ê¤H´N¥i¥H¤F¡A§Ú­Ì¥u­n±Mª`µo®i³°­x´N¥i¥H¡AÃø¹D³oÀ°¥Õ·ö¥H¬°­^°ê¤HªºÄ¥¶¤µ¥¤_§Ú­ÌªºÄ¥¶¤¶Ü¡H¯s®æ¾|-¼»§J»¹¤H´N¬O¤@¸s²@µL«HÅAªºª¯Øæ¤l¡A³Ì¥i«ëªº¬O¬ü°ê¤H³ºµM¤]¦b¨ä¤¤ºU¥G¡A§O§Ñ¤F¬O§Ú­ÌÀ°§U¥L­Ì¥´¨«ªº­^°ê¨Ð¡I¡v

¦Ì¤Áº¸¤Ö±N·L·L¤@¯º¹D¡J¡u©Ò¥H§A¸ú¨ì¤F»·ªF¨Ó¡H°kÁץû·¤£¬O¿ìªk¡A§Ú­Ì­n°µªº´N¬O©M¥L­Ì¤æ¡I¹ê¦b¤£¦æ´N¹ý©³ªº®ø·À¥L­Ì¡I¡v

¡u®ø·À½Ö¡H°ê·|ÁÙ¬O®³¯}¨Ú¤T¥@¨º­Ó²Â³J¡H¡v´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±N·¥«×µL©`ªººK¤U­x´U¹D¡J¡u­^°ê¤Hªº³Ó§Q¨ë¿E¨ì¤F°ê¤ºªº¨º¸s¤w¸g»G¦´¤Fªº®a¥ë­Ì¡A¥L­Ì¸r¼}­^°ê¤H¯à°÷¤£³Ò¦ÓÀò¡A²M«Ò°êªº[***]¡B³n®z¡BµL¯àÅý¤HÃø¹L¡A¦ý¬O¥i´dªº¬O¥L­Ì¹ê¦b¤Ó´I¦³¤F¡I¦³¤F³o¨Ç¿ú§Ú­Ì´N¥i¥HÄ~Äò³yÄ¥­p¹º¡A¦b§Ú¦³¥Í¤§¦~¤@©w­nÅýªkÄõ¦è®ü­x§¹¥þ¹ý©³ªº¨ú¥N­^°ê¬Ó®a®ü­x¡I¡v

¦b¤j¨ÈÆW½XÀY¤s©Y¤Wªº¤@³BÁA±æ¥x¤W¡A¤G¦W¦Ñ§L¥¿ºOµÛ¨Bºj¦b¯NµÛÄCÀY¡A¤@¦W¦~«Cªº¤h§L«h®³µÛ±æ»·Ãè¦b±è¥x¤W¤£°±ªºÁA±æ¡I«ÜÅãµM¡A¦b©]¨½¥L¬Ý¤£¨£¤°»ò¡A¤£¹L¦~«Cªº¤h§LÅãµM¹ï±æ»·Ã誺·sÂA«lÁÙ¨S¹L¥h¡A¤G¦W¦Ñ§L¤]´N¥ô¥Ñ¥Lª±¤F¡C

¨ä¤¤¤@¦W¥s±i¨ÓºÖªº¦Ñ§L®³µÛ¤@­Ó»ó·Ï³ý³»¤F³»»ó¤l¡A²`²`¦a§l¤F¨â¤f¥´¤F­Ó¼QÀ¡¹D¡J¡uªLªü¤þ¡AÄCÀY§Ö¦n¤F¡A§A³Û¤p¤T¤U¨Ó§a¡I¡v

ªLªü¤þ«h¼K¼K¤@¯º¹D¡J¡u¨º¤p¤l®£©ÈªÙ¤£±o¡A¥¿·sÂAµÛ¨º¡A¤§«e§A¤]¤£©ê¤F¨ºª±·N¥b­Ó¦h¤ë¶Ü¡HºÎı³£¤£ªQ¤â¡H¡v

±i¨ÓºÖºJ¤FºJ¼L¹D¡J¡u§AÁÙ¤£¬O¤@¼Ë¡A´N§O»¡§O¤H¤F¡A«¥­Ì³o¨Ç¤H³£¬O¾aªL¤j¤H½à¤F³o¤f¶º¯d¤Uªº¡A¬Ý¬Ý¿O¶ð«H¸¹¡BÁA±æ­ï¡A¨C¤ë¤G¨â¨¬¦âªº»È¤l°÷¥»¤F¡I¡v

ªLªü¤þ§v±i¨ÓºÖ´£¨ì¤FªL¤j¤H¡A¤]«æ¦£¥¿¤F¥¿¯«¦â¹D¡J¡uªL¤j¤H¬O¦n©x°Ú¡I¤£§J¦©«¥­ÌªºÂ³»è¡A©w´ÁÁÙ¦³½à½ç¡A¥i±¤«¥­Ì¤£¬O¥D¤OÀçÀYªº¡A­n¬O¦b¦~»´¤W¤Q´X·³¡A¦Ñ¤l¤]±o«÷­Ó«eµ{¥h¡C¡v

±i¨ÓºÖ¬Ý¤F¬Ý½G°©åbÎ}ªºªLªü¤þ¼K¼K¤@¯º¹D¡J¡u´N§A¨º¼Ë¡H¥hµ¹ªL¤j¤Hªº§LºÝ¬~¸}¤ô³£¤£¥Î§A¡I¡v

ªLªü¤þ¦­¤w²ßºD¤F±i¨ÓºÖªº¦y»Ä¨èÁ¡¡A¤£¹L¥L¤ß¨½²M·¡±i¨ÓºÖ¬O­Ó¤£¿ùªº­ïªø¡A¤@­Ó¼L·l¤ß¼öªº®a¥ë¡C

±i¨ÓºÖ±N¤@®Ú®ã¤õ¥[¤J¤õ°ï¹D¡J¡u´N©ÈªL¤j¤H°µ¤£ªø°Ú¡I³Q¨ºÀ°ÆSÅƪ±·NÀ½¶]¤F¡A«¥­Ìªº¦n¤ê¤l´Nºâ¨ìÀY¤F¡I¡v

¡uª¯¤êªº´±¡I¦Ñ¤lªº¬vºj¤]¤£¬O¦Y¯Àªº¡A´±¹GªL¤j¤H´N¬OÂ_«¥­Ì¥S§Ìªº¥Í¸ô¡A§ÚºÞ¥L¤°»ò¤j¤H´Ü®t¬Ó¤Wªº¡A§Ú´N»{¤@­ÓªL¤j¤H¡I¡vªLªü¤þ¸q¼«¶ñÁtªº©ç¤F©ç¦Û¤vÃh¨½¼w´¶¾|¤h1855¦¡¨Bºj¡C

³o§å·sºj³Ì¥ý°tµoªº´N¬O¦U­Ó¨µ­ï¡A´X¥G¨C­Ó¤H³£¥´¹L¤Qµoºj¤l¡A¼ô½m½Í¤£¤W¡A¦ý¬O¨C·í­IµÛ³o¬v¤H³£¨Sªº·s®a¥ë´«­ïªº®É­Ô¡AªLªü¤þÁ`¬O¦³¤@ºØµLªk§í¨îªºÅº¶Æ·P¡C

ªLªü¤þ°O±o¦b±Âºj»ö¦¡¤W¡AªL¤j¤H¨ºÃôÃò¦³¤OªºÁn­µ¡Aº¸µ¥¨­¦b¼s¦{¡A®a¦b¼s¦{¡A«O½Ã®ü¨¾´N¬O«O½Ã§A­Ìªº®a¤H¡A¨­¬°­x¤H¡AªZ¾¹§Y¬°§A­Ìªº²Ä¤@¥Í©R¡I¦p¦³¥~±F¤J«I¡Aµo¥X«H¸¹·í°O­º¥\¡A¥¢Â¾ªÌ»PÁ{°}¤ë§I°k¨Ã¸o¡C

±i¨ÓºÖ¬Ý¤F¬ÝªLªü¤þ¡A±qÃh¨½±Ç¥X¤@¶ô¤j¤p®t¤£¦h¤G¨âªº»È¤l©ß¹L¥h¹D¡J¡u§Ö¤ë©³¤F¡A§A­Ì®a¨½¤H¤f¦h¡A®³µÛµ¹§A±C®Q§è¨­¥¬¡Aµ¹«½¶R´X¤ç¦×¡Aµ¹§A½M²´ªº¦Ñ®Q§ì´X°ÆÃÄ¡I¡v

¡u­ïªø¡A§Ú«ç»ò¯àÁ`®³§Aªº¿ú¡HÁÙ¤£¤W°Ú¡I¡vªLªü¤þ¤@ÁyÀª§¼ªº±ÀÅýµÛ¡C

±i¨ÓºÖÁy¤@Á^¹D¡J¡uºu¤@Ãä¥h¡A§A¨à¤l¬O§Ú¤z¨à¤l¡A§A®Q¬O§Ú¤z¶ý¡A§A±C®Q¡K¡KÁÙ¬O§A±C®Q¡A§Ú§Ì©f¡I¦³§A¤°»ò¨Æ¡H¦Ñ¤l§Ú¤@¤H¦Y¹¡¥þ®a¤£¾j¡A«ç»ò¤F¡H³o·|¸r¼}¤F¡H¡v

ªLªü¤þ·L·Lªº¹Ä¤F¤f®ð¹D¡J¡u«¥¶ýªº²´´Ø®£©È¬OÃøÂå¤F¡A¦o¦Ñ¤H®a³£¤£Åýµ¹§ìÃĤF¡A»¡¬O®ö¶O¡C¡v

¥¿»¡µÛ¡A­ï¶ð¤W¤À¨Óªº·s§L¬ðµM¤j³Û¹D¡J¡u­ïªø¡A§Ö¨Ó¬Ý¬Ý¡A¦n¹³¦³²î¡I¡v

¡u¦³²î¡H¡v±i¨ÓºÖ©MªLªü¤þ¹ïµø¤@²´¡A³o­Ó®É­Ô«ç»ò¥i¯à¦³²î¨º¡H¨â¤H«æ¦£ª¦¤W­ï¶ð¡A¦b¼M¼Mªº®öÀÜÁn¤¤¡A¥Øµø´N¯àµo²{Å|Å|­«­«ªº¶Â¼v¦b®ü­±¤W¡I

±i¨ÓºÖ«æ¦£¹ïªLªü¤þ³Ü·s§L¹D¡J¡u¥ß§Yµo·Ï¤õ°T¸¹µ¹ÄP«°¤è­±¡A¦³±F¤J«I¡A¼Æ¶q¤£²M¡I¡v

¦¹®É¦¹¨è¡Aªk­x¤W±L¦ã­}ªº¥Ö¹u¤]½ò¦b¤F¤j¨ÈÆWªº¨FÅy¤W¡A¥Ñ¤_±´ÀY¯U¤p¡A²Ä¤@§åµn³°ªº¥u¦³¤@­ÓÀ窺³¡¶¤¡A¨ä§E³¡¶¤­nµ¥§¹¥þ±±¨îÅyÀY¡Aµ¥«Ý¤Ñ«G¤§«á¦b¶i¦æµn³°¡A¦ã­}³Ì­«­nªº¥ô°È´N¬O©Þ°£±¡³ø¤¤©Ò´y­zªº²M­xÆ[¹î­ï¡AµM«áµ¥¥D¤O³¡¶¤µn³°¡A¹ï¶ZÂ÷¦¹³B¤£»·ªº²M­x¤Ù§L«°©Òµo°Ê¶i§ð¡C

¯à°÷®¨µMªº©Þ°£²M­xªºÆ[¹î­ï¦¨¬°¤F­«¤¤¤§­«¡A¦ã­}©Ò«ü´§ªº¤@¦Ê¤T¤Q¤E¦W¥þ³¡³£¬O¸gÅçÂ×´Iªº­x©x³£¤h§L¡C

¡u­ïªø¡A·Ï¤õ«H¸¹¼u°×¤õ¤F¡I¡v¦~«Cªº·s§L¥ÎŸ§Ýªº¤â±N¤­ªTºÞ¸Ë«H¸¹¼u¥æµ¹¤F±i¨ÓºÖ¡A±i¨ÓºÖÂਭ¹ï¦~«Cªº·s§L¹D¡J¡u§A©MªLªü¤þ¥ß§Y¦^Àç³ø«H¡A´N»¡¬v¤H¥´¹L¨Ó¤F¡A¤Ñ¶Â¤£²M·¡¬v¤Hªº§L¤O¡A¦ý¬O®ü­±¤WªºÄ¥²îµ´¹ï¤£¤Ö¤_¤G¤Q¿´¡C¡v

¡u¨º§A«ç»ò¿ì¡H¡vªLªü¤þ¥Ø¤£Âà´Øªº±æµÛ±i¨ÓºÖ¡C

±i¨ÓºÖ²`²`¦a§l¤F¤f®ð¹D¡J¡u§Ú¬O­ïªø¡A«H¸¹ºÞ°×¤õ³o¨Æ¦pªG§Ú­Ì¤T­Ó³£¦^¥h´N»¡¤£©ú¥Õ¤F¡A³ø«H¤]·|Åܦ¨Á{°}¤ë§I°kªº¡A§Ú¯d¤U¦º¦ª¡A³o¼Ë§A­Ì¤~·|¨S¨Æ¡I¡v

¦~«Cªº·s§L´X¥G­ú¥X¤FÁn­µ¡A±i¨ÓºÖ¬Ý¤F¤@²´ªLªü¤þ¹D¡J¡u§O¶H­Ó®Q­Ì¤@¼Ë¡AÅý¦Ñ¤l¤ß·Ð¡A§â¤l¼uµ¹§Ú¯d¤U¨Ó¡A¯à³»¤@·|¬O¤@·|¡C¡v

ªLªü¤þ©M·s§L®ø¥¢¦b¤F©]¹õ¤§¤¤¡A±i¨ÓºÖ¨³³tªº¼å·À¤F꺤õ¡A±N¨Bºj¤W½£«á¡A¼L¨½«r¤W¤@±Æ¤l¼u¡A±q¤@¶ô©¥¥Ûªº«á­±±´¤F±´ÀY¡C

¬v°­¤l³ºµM¬ïªº¬OÂÅ¥Õ¬Û¶¡ªº­xªA¡AµLºÃ¦¨¤F¬Û·í¤£¿ùªº¹v¤l¡A¥L­Ì¸}¤Uªº¥Ö¹u¦bÃkª¦ªº®É­Ôµo¥X«Ü¤jªºÅTÁn¡A¦ý¬O¦æ¬°«o¤S°­°­¯©¯©ªº¦n¦ü°½Å§¡H

³oÀ°½Þ¸£³U¡I±i¨ÓºÖ±N·Ç¬P¹ï·Ç¯Ê¤f¡A±N¨«¦b¤¤¶¡ªº¤@¦W®³µÛ«ü´§¤M±aµÛ¥Õ¦â­ú³à´Uªº¬v¤H®M¤F¶i¥h¡A­¹«ü·L·L¤@°Ê¡A¯y¼T¡I¤@Án¨I´eªººjÁn¡C

¤@¦Wªk­x¤¤±Lªº¸£»\³Q±È¶}¤F¡A¥NªíµÛ­x©x¨­¥÷ªº¥Õ¦â¥ß±í´U½ºuµÛ±¼¤U¤F¤s¡A¥¿¦bÃkª¦ªºªk­x¦b©]¨½­þ¨½¯à°÷µo²{®gÀ»ÂI¡A¤_¬O³£¦bºò±iªºÆ[±æ¡C

±i¨ÓºÖ­ì¨Ó´N¬OÂy¤â¡A¾a¥´³¥Àn¤l¸É¶K¥Í¬¡¡A«á¨Ó¬y¸¨¼s¦{¤@³õ¤j¯f®tÂI¨S­n¤F¥Lªº©R¡A¦hÁ«ªLªü¤þªº¦Ñ®Q¦n¤ß±Ï¤F¥L¡A©Ò¥H¥LµL½×¨ì­þ¨½³£±aµÛªLªü¤þ¡A¬Æ¦Ü¥]¬A·í§L¦Y»è¤]¤@¼Ë¡C

±i¨ÓºÖÂਭ´«¤F­Ó¦a¤è¡A¤S¬O¤@ºj¡A¤@¦Wªk­xÀ³Án­Ë¦a¡A¤Ï´_´X¦¸¡Aªk­x²×¤_µo²{¤F¥Lªº¦ì¸m¡Aªk­x¤@½ü®gÀ»¥´±o¨F¥Û¾î­¸¡A§â±i¨ÓºÖªºÁy³£±Y¥X¤F´X­Ó¤f¤l¡AÀH§Y´«¤F¤l¼uªº±i¨ÓºÖ¥ß¨­¦Ó¥X¡A¹ïµÛ¥¿®¼¥ß¨­¤l¶ñ¸Ë¤õÃÄ©M¼u¤Yªºªk­x¶}¤õ®gÀ»¡C

¨C¤@ÁnºjÅT´N¦³¤@¦Wªk­x­Ë¤U¡A·í±i¨ÓºÖ³sÄò±À¼u¤W½£À»­Ë¤T¦Wªk­x¤§«á¡A¥¿·Ç³Æ¤W¼u¶i¦æ²Ä¥|¦¸®gÀ»¡Aªk­x´X¥G¥þ³¡§¹¦¨¤F¸ËÃÄ¡A¯É¯É«ö¤U¾÷ÀY¶ñ¸Ë¹p¨E¡C

±i¨ÓºÖ«æ¦£ÁY¦^¤F¨­¤l¡A¯y¡B¯y¡B¯y¯y¡I¤j¬ù¤Q´XÁnºjÅT¡AÅãµMªk°ê¤H¤@§ï¤§«eªºÅå·W¡A¤À¶¤¹ê¬I¤õ¤OÀ£¨î¡C

ªk°ê¤H¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡A¦Ó±i¨ÓºÖ¨C¦¸¸Õ¹ÏÁÙÀ»¡A³£¾D¨ì¹ï¤èªºÀ£¨î¡A¤@®É¶¡±¡ªpÅܱo¦M«æ°_¨Ó¡C

¥¿¦b³o®É¡A¯y¼T¡I¤@Án¯S®íªººjÁn«á¡C

°Ú¡I¤@¦Wªk°ê¤h§L®¸µÛ²ä¤l«sÀzµÛ­Ë¦a¡AÂA¦å±q¥Lªº¤â«üÁ_¤¤¼Q®g¦Ó¥X¡C

±i¨ÓºÖ¦^ÀY¤@¬Ý¡A¦b¶ZÂ÷¥L¤£»·³B¡AªLªü¤þ¥¿¦bÈãºj®gÀ»¡A¤_¬O¥L¤]°_¨­ÁÙÀ»¡I

¦ã­}¤W±L·l¥¢¤F¥]¬A¨â¦W­x©x¦b¤ºªº¤Q¤T­Ó¤H¡A¦ã­}¤W±L¨M©w¦b¨S¼Ò²M¼Ä¤Hµê¹ê¤§«e¼È®É°±¤î¦æ°Ê¡C

·í¥L­Ì­è­è°h¤U¡AÄ¥²î¤è¦V¥´¨Ó¿O¤õ«H¸¹¡A´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±N©M°Ñ¿Ñªø¦Ì¤Áº¸¤Ö±N³£¦bÃöª`³o³õ¾Ô¤æ¡I­n¨D¥ýÀY³s¥ßºÉ§Ö§ô¾Ô¤æ¡C

¦ã­}¤W±L³o¦¸¨S¦³¤FÅU¼{¡A¦P¼Ë§ó¨S¦³¤F°h¸ô¡A°h¤U¨Óªº¤@¦Ê¤G¤Q¤»­Ó¤H¤@ºÛ¸Á¯ëªº¨R¤F¤W¥h¡C

´§»RµÛ«ü´§¤Mªº¦ã­}¤W±L¦p¦P¥´¤FÂû¦å¤@¯ë±aÀY¨R¦b³Ì«e­±¡A«á­±ªº¤h§L¤]³£¯É¯É§C§qµÛ¾Ä¤OÃkª¦¡A¥L­Ì«D±`²M·¡¡A¤s³»ªº¼Ä¤H¤£¦h¡A¥u­n§ð¤W¥h´Nµ¥¤_µ²§ô¤F¾Ô¤æ

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®üæ³Ì·s³¹¸` | ®üæ¥þ¤å¾\Ū | ®üæ¥þ¶°¾\Ū