®üæ ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q³¹ ¦P¥Í¦@¦º

§@ªÌ ¡J ÅYÃM

±i¨ÓºÖ¥Î·¥¨ä´_Âøªº¥Ø¥úÀü¤F¤@²´ªLªü¤þ«ã¹D¡J¡u§Aµ¹¦Ñ¤lºu³J¡I¡v

ªLªü¤þ«h¥Î¦³¨ÇŸ§ÝªºÁn­µ¹D¡J¡uªL¤j¤H»¡¤F¡A¦P³T·í¦P¶i¦P°h¡A¦P¥Í¦@¦º¡I¡v

±i¨ÓºÖªº²´´Ø¤@¬õ¹D¡J¡u¶Ì¥S§Ì¡A§A¦º¤F½Ö·ÓÅU¦Ñ®Q©d¨à¡H¡v

ªLªü¤þ·L·L¤@´h¹D¡J¡u¤j¥ë­n¬O³£ÅU§Ò³o¨Ç¡Aµ¥¬v¤H¶i¤F«°¡A®a¤@¼Ë«O¤£¦í¡A§Æ±æªL¤j¤Hªº¼¾«ò»È¤l¯à»¡¸Üºâ¸Ü¡I¡v

±i¨ÓºÖ²`²`¦a§l¤F¤f®ð¹D¡J¡u¦n¼Ëªº¡A¬O±øº~¤l¡I¤U½ú¤l§Ú­Ì°µ¿Ë¥S§Ì¡I¡v

ªLªü¤þ«h¼K¼K¤@¯º¹D¡J¡u¤£¤z¡A«¥®Q»¡¤F§A¤°»ò³£¦n¡A´N¬Oªøªº¤¡¤FÂI¡I¡v

±i¨ÓºÖ¡K¡K¤W¨ë¤M¡I±i¨ÓºÖ¤j§q¤@Án¡A±þ°Ú¡IªLªü¤þ¸òÀHµÛ±i¨ÓºÖ¨R¤F¥X¥h¡I¨â­Ó²¤Åã³æÁ¡ªº¨­¼v¦b±Ò©ú¬Pªº¬MŨ¤U¡A¸qµL¤ÏÅUªº¨R¦Vªk­x¡C

¦ã­}¤W±L¥ØÀü¤f§bªº±æµÛ¨â¦WºÆ¤l¼³¦V¦Û¤v¡A¨º¦ü¥G°{µÛ´H¥úªº¨ë¤M¬O¨º¼Ëªºªñ¡HºjÁn¬O¨º¼ËªºÄÆ©¿¤£©w¡H¥L¬Æ¦Ü¬Ý¨ì¤F¹ï¤è¨­¤W¤¤¼u°nÂq¥Xªº¦åªá¡H

¾Ô¤æ«Ü§Öµ²§ô¤F¡A¦b®}®}ªº®ü­·¤U¡A´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±N©M¦Ì¤Áº¸¤Ö±N¨«¦b¨FÅy¤W¡A¤Q¤»¨ãªk­xªº¤rÅé¤@¦C±Æ¶}¡A¨½­±¥]¬A¤F¦ã­}¤W±L¡A¥Lªº¯Ý¤f³QѶ¤F­Ó¤j¸]ÁK¡A¨â¦W²M°ê¤h§Lªº¿òÅé¤]Â\©ñ¦b¤@®Ç¡A¥L­Ì¨Ï¥Î¹LªºªZ¾¹³Q»¼¨ì¤F´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±N©M¦Ì¤Áº¸¤Ö±Nªº¤â¤¤¡C

´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±N¹ï³°­xªºªZ¾¹«¬¸¹¨Ã¤£¤F¸Ñ¡A¦ý¬O¦Ì¤Áº¸¤Ö±N«o«D±`ºë³q¡A¦Ì¤Áº¸¤Ö±N½¬Ý¤F¤@¹M¤§«á¡Aªøªøªº¹Ä¤F¤f®ð¹D¡J¡u³o«Ü¹³¬O´¶¾|¤h¤HªºªF¦è¡A³y»ù©ù¶Q¤uÃÀ´_Âø¡A§Ú­Ì¥u¦³°Ñ¥[§J¨½¦Ì¨È¾Ôª§ªºªñ½Ã­x¹Î¤~¸Ë³Æ¤FÃþ¦üªº³oºØªZ¾¹¡A¦n¹³¨S¦³³oºØºj°µ¤u²Ó­P¡C¡v

¦Ì¤Áº¸¤Ö±N¤Ï¤Ï´_´_ªº¬d¬ÝµÛúÀòªº¨Bºj©M¼uÃÄ¡A¸Õ¹Ï¦b¨½­±§ä¥X¤°»ò­ÙºÝ¨Ó¡A¥L«Ü¤£Ä@·N©Ó»{²M°ê³°­x¨Ï¥ÎªºªZ¾¹¤ñªk°ê³°­x¥ý¶i¡A¦Ó´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±N«h©Z¨¥¹D¡J¡u¦b¦nªºªZ¾¹¤]­n¨Ì¾a¤H¨Ó¨Ï¥Î¡A¦pªG¬O§Ú­Ìªº¤h§L¦b§¹¦¨¤Fĵ§Ù¥ô°È«á¡A¥L­Ì·|«ç»ò¼Ë¡H¡v

¦Ì¤Áº¸¤Ö±N²@¤£µS¿Ý¦^µª¹D¡J¡u·íµM¬OºM°h¤F¡I¡v

´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±N·V­«ªºÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u¥i¬O³o¨â¦W²M°êªº¤h§L«o¯d¤U©M§Ú­Ì¶i¦æ¤F¤@³õ¥²¦ºµLºÃªº¾Ô¤æ¡A¦pªG§AÁÙ»{¬°²M[***]¶¤ÁÙ¬O°±¯d¦b1840¦~ª¬ºAªº¸Ü¡A§Ú­Ì®£©È´N­n¨B­^°ê¤Hªº«á¹Ð¤F¡C¡v

¦Ì¤Áº¸¤Ö±NÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡uÅý­^°ê¤H±µ¨üÂI±Ð°V¤]¬O¦nªº¡A¨S¦³­x¶¤´Nµ¥¤_¨S¦³¸Ü»yÅv¡A²{¦b§Ú­ÌµL½×¦b³°­x¼Æ¶qÁÙ¬OÄ¥¶¤³W¼Ò¤W¡A³£­n»·»·ªº¶W¶V­^°ê¤H¡A¬Û«H³o¦¸Âù¤è¦p¦óÁp¦X§@¾Ô¡A«ü´§Åvªºª§¹Ü¤@©w·|§óºë±m¡I¡v

±µ¨ì¤F¾Ô³ø¥ÜĵªºÄP«°¤w¸g¶}©l¥þ­±§Ù³Æ¡A®}¤j°¶¯¸¦bÄP«°ªº«°ÀY¡A¥L¤â¤U²{¦b¦³¥|­Ó»ô¸Ëº¡­ûªºÀçÀY¡Aºj¼uÁÙºâ¥R¨¬¡A¤âºh¼u¤]¦³¤@§å¡A³Ì·s±q´ä¹B¨Óªº¤°»ò­¢À»¬¶¾ã¾ã¤T¤Qªù¥þ³¡§y¿n¦bÄP«°¡A³s¦P¬¶À窺¥|¦Ê¤H¡A²{¦b¥L¤â¤W¦³¨¬¨¬¤G¤d¥|¦Ê¤H¡A§ã¦uÄP«°¥i¿×«H¤ß¤Q¨¬¡C

¤£¹L®Ú¾Ú¦^¨Ó³ø«Hªº·s§L©Ò¨¥¡Aµn©¤ªº¬v°­¤l©M«á­±ªºÄ¥²î¼Æ¶q¡A®}¤j°¶±À´ú¦¹µf¨Ó¥Çªº¬v¤H¤£·|¤Ö¤_¤­¤d¤H¡A¦b¥[¤W¤§«eªL¤j¤Hµ¹¦Û¤vªº·t¥Ü¡A®}¤j°¶ª¾¹D®£©È¦¹µf¤@®É¥b·|¬O¤£·|¦³¤°»ò¼W´©¤F¡A¦Û¤v­n°µ¦n¦P³o«°©Ò¦P¥Í¦@¦ºªº·Ç³Æ¤F¡C

¤G¸Uªk­xªº³¡¶¤¥Î¤F´X¥G¤@¤Ñªº®É¶¡¤~¥þ³¡µn³°«á¡A²Ä¤G¤Ñ²M±á¡Aªk­x¶}©l½w½w¦V¤jÄP«°©ÒÀ£­¢¦Ó¨Ó¡A¦³¨¥¹D¤H¹L¤@¸U¾Q¤Ñ»\¦a¡A¸U¤Hªº¶¤¥î®}¤j°¶¦ÛµM¨£¹L¡A¦ý¬O­±¹ï¤G¸U¦h´X¥GªZ¸Ë¨ì¤F¤ú¾¦ªº¬v¤ò¤l¡H®}¤j°¶¤ß¤¤¦³¨ÇÊØÊסC

¦^¨­±æµÛ¦Û¤v¤UÄݪº§L¡A®}¤j°¶¼K¼K¤@¯º¹D¡J¡u¤j®a¤£¥ÎÅå·W¡AªL¤j¤H¬JµM¦w±Æ§Ú­Ì©T¦u¥²µM¬O¦³¤F¸U¥þ¤§­p¤F¡A¤§«e¤£¶O§j¦Ç¤§¤O´N¸Ñ¨M¤F¤­¤d­^¦i¡A²{¦b¤G¸UªkÄõ¦è¬v¤ò¤l¦ó¨¬¹D«v¡I¡v

®}¤j°¶¤â¤Uªº¤@­ÓÀçÀYªº¤dÁ`¤¸§»±æµÛªk­xªøªøªº¦æ­x¶¤¦CÅå¹Ä¹D¡J¡u§Úªº¤Ñ¶ý°Ú¡I¦Ñ¤lµo¹F¤F¡I¡v

®}¤j°¶Àü¤F¤@²´¤f¤£¾Ü¨¥ªº¤¸§»¡A¥Í©È¥L»¡¥X¤°»ò¼vÅT¤h®ðªº¸Ü¨Ó¡A²¦³º¤j®a¤ß¨½³£«D±`®`©È¡A¤G¤d¹ï¤G¸U¡H¥u­n¤£¬O¶Ì¤l´N³£©ú¥Õ¨ä¤¤ªº§t¸q¡C

¦ý¬O¤¸§»¥é¦òµ·²@¨S¦³¹îı¨ì¤@¯ë¡H¦ÛÅU¹D¡J¡u«¥­Ì¶Ï­êªº®É­Ô¤@­Ó¤HÀYºâ¤­¨â»È¤l¡AÀY¥Ø¤Q¨â¡A­ê­º¤@¦Ê¨â¡I¤µ­Ó«°¥~³o»ò¦h¬v¤ò¤l¡AÀH«K¶}¤@ºj³£¯à©ñ¨ì¤@­Ó¡Aµ¥¥´§¹¥M«¥­ÌªL¤j¤HÁÙ¤£±o¤ß¯kªº±¼²´²\°Ú¡H¡v

¤¸§»ªº¸ÜÅý­ì¥»³Q¥]³ò¦³¨ÇÅå·Wªº§L«i­Ì¥ß§Y¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡A¹ï¤_¤@­Ó¥Í²z°·¥þ¥¿±`ªº¨k¤H¨Ó»¡¡AÅv§Q¡Bª÷¿ú¡B¤k¤H¥Ã»·¬O³Ì¦³§l¤Þ¤OªºªF¦è¡C

®}¤j°¶º¡·Nªº¬Ý¤F¤@²´¤¸§»¡AÀH§Y¹D¡J¡u³£µ¹·Ý¥´°_ºë¯«¨Ó¡A¦YªL¤j¤Hªº»è¡A¥´³Ó¤F¦³½à»È¡A¶Ë¤F¦³¶Ëª÷¡A´Ý¤F¦³ºa­x¹A³õ¡A¦º¤F¦³¼¾«òª÷¡A­I¾aµÛ´X¤Q¸U¤÷¦Ñ¶m¿Ë¡A«¥­Ì¤ô®v¤£¬O¤KºX¡A¤£¬OºñÀç¡A§ó¤£¬O¹Î½m­x¡A«¥­Ì¥i¥á¤£°_¨º­Ó¤H¡A½Ö­n¬O©È¤Fºµ¤F¡Aµh§Öªº²{¦bµ¹¦Ñ¤l¤ë§I¤F³o¨­­x¥Öºu³J¡C¡v

§L«i­Ì¶}©l¼ö¤Áªº¤pÁn°Q½×°_¨Ó¡AªL®ü檺¤j¤èºB´n¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡A¦n¨k¤£·í§L¡A¦nÅK¤£¥´°v³o¥y¸Ü¦b«n¬v¤ô®v¤wµM¬O¤£¾A¥Î¤F¡A¦b«n¬v¤ô®v·í§L²´¤U¦b¼s¦{«°¥i¬O¥óºaÄ£ªº¨Æ¡AªL¤j¤Hªº§L¥i¤£¬O¤°»ò¤H³£·í±o¤Fªº¡A´«¥y¸Ü»¡·Q¦YªL¤j¤Hªº­x»è§A±o¦³¥»¨Æ¡C

¼s¦{µóÀYªºµ£ÁÁ³£°Û¹D¡J¦ª¬vºj¡B¦Y¦×¥]¡B»è»È¾i¥þ®a¡A¯R®Q¼Ö«¢«¢¡I

µ£ÁÁ¥Nªíªº´N¬O¥Á¤ß¡A¤]´N¬O¦Ñ¦Ê©mªº»{¥i¡A´X¥G©Ò¦³¤ô®v§L«i³£¦³¤@ºØ¦Û»¨·P©MÀu¶V·P¡A¤µ¤Ñ¦ü¥G±N­n½ü¨ì¥L­Ì®Â½Ã³oºØÀu¶V·P¤F¡A¤@·Q¨ì¥H©¹°}¤`ªº¨º¨Ç¥S§Ìªº®a¤H³£±o¨ì¤F§´µ½ªº·ÓÅU¡A¾Ô¦º¦ü¥G¤]Åܱo¨Ã¤£¥i©È¤F¡C

´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±N¦¬°_¤F±æ»·Ãè¹ï¨­®Çªº¦Ì¤Áº¸¤Ö±N¸ß°Ý¹D¡J¡u§A»{¬°¨º¨Ç³¥ÆZªºÃ@¾Ø¤H·|§ë­°¶Ü¡H¡v

¦Ì¤Áº¸¤Ö±N¹y®É°µ¤F¤@­ÓµL©`ªºªí²{¹D¡J¡u»Õ¤U¡A®£©È¤£·|¡A°_½X¦b§Ú­Ìµ¹¥L­ÌÂI¼F®`¤§«e¡A¥L­Ì¬O¤£·|§ë­°ªº¡C¡v

´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±N­Y¦³©Ò«äªº«üµÛÄP«°¨º¤£°ª¦ý¬OÅã±o«Üµ²¹êªº«°Àð¹D¡J¡u³o¨½¦Ü¦h¥u¯à®e¯Ç¤G­Ó¨B§L¹Î¡A¸Ó¦ºªºÃ@¾Ø¤Hªº´¼¼z¡A¥L­Ìªº³ùÂS¿ï¾Ü¦b¤F³o­Ó¯U¯¶ªº¥¿­±¡A°£¤F¥Î¤j¬¶ÅF¶}«°Àð±j§ð¤§¥~¡A§Ú·Q¤£¨ì¤°»ò¦nÂI¤l¡C¡v

¦Ì¤Áº¸¤Ö±N¥Î²´´Ø±×¤F¤@¤U¯¸¦b¤@®Ç¦P¼ËÅã±o»Eºë·|¯«ªº³°­x³°­x¤¤±N°¨»\¥ý¡A­±µLªí±¡ªº°¨»\¥ý¨IÁnÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u»Õ¤U¡A¥¿¦p±z©Ò»¡ªº¡A½T¹ê¨S¦³¦n¿ìªk¡C¡v

´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±N«D±`º¡·Nªº´§»R¤F¤@¤U°¨Ã@¹D¡J¡u§Ú§Æ±æ¯à¦b«°¨½³Ü¤U¤È¯ù¡A§Úªº¤¤±N¥ý¥Í¡C¡v

¡u·|¦p±z©ÒÄ@ªº¡I¡v°¨»\¥ýªººA«×Åý´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±NÅã±o«Ü¨É¨ü¡C

¤£¹L¤@·|¤u¤Ò¡A´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±N¦b´X¨½¥~ªº¤s©Y¤W¤ä°_¤F±bÁO¡A¹²¤H±N¿@­»ªº©@°ØºÝ¤W¡A¤@®Ç´X¥uÂyª¯¦b¤£®É§p¥s¡C

¦Ì¤Áº¸¤Ö±N±æ¤F¤@²´°¨»\¥ý¹D¡J¡u§A¬°¤°»ò¤£ÄUªý»Õ¤U¡H§A¤~¬O³°­x³Ì°ª«ü´§©x¡I¡v

°¨»\¥ýÀY¤]¤£¦^¹D¡J¡u½Ð§A¤£­n§Ñ°O¡A´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±N»Õ¤U¬OÁ`«ü´§¡I¡v

§¤Âí¼s¦{«°ªºªL®ü榹¨è¤â¤¤ÁÙ¦³¤j¬ù¤C¤d§L¤O¡A¨ä§Eªº§L¤O¥þ³¡¾n¤ã¤_¦U­Ó¬¶¥x¡A¨­¬°¼sªF¤ô®v´£·þ¡A¦u¤g¤§³d²z·í¦ÛµM¡C

ªk°ê¤Hªº¥X²{Åý¤w¸g¶Ã¤F®Mªº¾ú¥v¤w¸g¥¢¥h¤F­ì¦³­y¸ñ¡A§@¬°¤§«e½¹½º®ÄÀ³ªº¨ü¯qªÌ¡AªL®ü榹¨èÅܦ¨¤F¹ýÀY¹ý§Àªº¨ü®`ªÌ¡A¥L¤§©Ò¥H¤£´±½Õ§Lªº¥D­n­ì¦]´N¬O®Ú¾Ú´ä¤è­±ªº¥i¾a±¡³ø¡A­^°ê¤Hªº´©­x¦ü¥G¤w¸g¤W¸ô¤F¡C

¦b³oºØ®É­Ô¡AªL®üæ´N­n§ó¦nªº´x´¤¦n¬°¼Æ¤£¦hªº¹w³Æ¶¤¡A¦p¦¹¤j³W¼Òªº¥æ¾Ô¥[¤Wªk°ê¤Hªº¤¶¤J¡AªL®üæ¥i¥HªÖ©w²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§¤w¸gºâ¬O¥¿¦¡Ãzµo¤F¡C

¦b¤£²M·¡ªk°ê§ë¤Jªº§L¤O©M°Ê¾÷¥H¤Î¾Ô²¤¥Øªº¤§«e¡AªL®üæµLªk±Ï´©ÄP«°¡A¦Ü¤_¤j²M´Â§Ê¤è­±ªº¤ÏÀ³©M¹ïµ¦¡AªL®üæ¥u´Á±æ©Ò¿×ªº´Â§Ê¤£­n©ì¦Û¤vªº«á»L´N¦n¤F¡C

©è±s¥~°d¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O°ê®aªº¦æ¬°¡A¦ý¬O¦¹¨è«oÅܦ¨¤F­Ó¤Hªº¨Æ±¡¡H¹ï¤_³o¤@ÂI¸­¦Wµ`¤]¬O¸U¤ÀµL©`¡A´Â§Êªº¤@¤z¤Hµ¥¤w¸gÂ\©ú¤FºA«×¤£·Q¾á¤z¨t¡A³o¥M¥´Ä¹¥´¤£Ä¹®£©È¦Û¤v©MªL®üæ³£¨S¦nªG¤l¦Y¡A¤£¦Pªº¬O¥´Ä¹¤F¯à¦º±o¦n¬Ý¨Ç¡A¥´¤£Ä¹¦º±oÃø¬Ý¨Ç½}¤F¡C

§¤¦b¸­¦Wµ`¤@®Çªº¬f¶Q¨£¸­¦Wµ`·T¬Ü¤£®i¡A¤_¬O¸ß°Ý¹D¡J¡u§v»¡ªkÄõ¦èªº´X¸U¤H±q¤j¨ÈÆW¤W¤F©¤¡H¤@¸ô¿N±þ·m±°¡A²{¦b§L§x¤jÄP«°©Ò¡H¡v

¸­¦Wµ`·L·LÂI¤FÂIÀY¡A¬f¶Q¹y®É­Ë§l¤F¤@¤f²D®ð¡IÀH§Yºò±iªº¸ß°Ý¹D¡J¡u¨º«n¿DÁ`§L­þ¨½©M´Â§Ê¬O¤°»ò³¹µ{¡H¡v

¸­¦Wµ`§N¯º¤@¤U¹D¡J¡u³£¨¥³o§L¨Æ¦p¤õ¶Õ¡A²{¦b³o­Ó±¡ªp¤U¡A´Â§Ê¨ºÃä´N¤£­n«ü±æ¤F¡I«n¿D¨ºÃä¶]±o³s§LÀç³£ªÅ¤F¡A¤£ª¾¹D¨º¨Ç¸Ó¦ºªº¨ì©³¦Y¤F¦h¤ÖªºªÅ»è¡A²{¦b®£©È¬Ó¤W¤]¬O¤£ªÖ¾á³o¤z¨t®@¡I¤ê«á®³§Úµ¥ªº¸£³U¥h©M¬v¤HÁ¿©Mªº¤]¬O¤j¦³¤H¦bªº¡C¡v

³o®É¡A¤@¦W¤C«~®Ñ¦O«æ«æ¦£¦£ªº¶]¤F¶i¨Ó¹D¡J¡u¤j¤H¡A¤á³¡ªº®w¥O¡I¥þ³¡»È¨â¥ß§Y©ã¸Ñ¤J¨Ê¡I¡v

¡u¤°»ò¡H¡v¸­¦Wµ`©M¬f¶Q¦P®É±q®y´È¤W¼u¤F°_¨Ó¡A¬f¶Q¥J¥J²Ó²Óªº¬Ý¤F´X¹M¡A¤~¹ï¸­¦Wµ`¹D¡J¡u­þ¦³³o­Ó®É­Ô©â½Õÿ®wªº¡H³o®w¥O¤À©ú´N¬O¦®·N¡A»\±o¬O­x¾÷³Bªº¦æ¦L¡C¡v

¸­¦Wµ`½w½wªº¹Ä¤F¤f®ð¹D¡J¡u¦Û¥j¥´¥MµL«D¬O¥´±o§L»è³¯ó¡A³o°y©³©âÁ~¤§­p¤]¹L¤_¤ï¬r¤F¡I§Y«K«¥­Ì¤j³Ó¬v¤H¡A³o¶}¥M©Ò¯Ó³»è±ñ¼u¤@Ãö¤]©wÃø¹L°Ú¡I«ç»ò¿ì¡H¡v

¬f¶Q²`²`ªº§l¤F¤f®ð¹D¡J¡u¤W®Ñ©Ð¡B­x¾÷³Bªº¦æ¦L´Nµ¥¤_¬O¦®·N¡A¹HªÌ´N¬O§Ü¦®¡A¬O­n®è³s¤T±Úªº°Ú¡I°ß¤µ¤§­p§A§Ú¥ýÄw¶°¨Ç»è»È¡A¸U¸U¤£¯àÅý¤ô®v«±¤F¡A´N¬OÅܽæ®a²£¤]­n®¼¹L³o¤@Ãö¦A»¡¡C¡v

¸­¦Wµ`ÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u³o¬O´Â¤¤¦³¤H·Q¦Ü§Ú­Ì¤_¦º¦a°Ú¡I¡v

¡u¸m¤§¦º¦a¦Ó«á¥Í¡I¡v¬f¶Q¥Î«üÀY¼u¤F¼u¯ùªM»\¤l¡C

¸­¦Wµ`¥ß§Y¬£¤H±Nÿ®w»È¤l§Y¨è©ã©¹¨Ê«°ªº¨Æ±¡±K³ø¤FªL®üæ¡A¨ÃÅñ©JªL®üæí¦í°}¸}¡A»È¤lªº¨Æ±¡¥L­Ì·Q¿ìªk¡AªL®üæ¤@¦­°µ¤F§¹¥þ·Ç³Æ¡A¥LÁÙ¯u¨S«ü±æÿ®wªº»È¤l¡A­ì¥»©êµÛ¦h¦h¯qµ½ªº¤ßºA¡A¬Ý¨Ó¬O¦³¤H¦b­I«á°½°½¤U¤F¶Â¤â¡C

¦bÄP«°¥~¡A¤wµM¬Oµv·Ïºuºu¡A®}¤j°¶§Q¥ÎÄP«°¦a°Ï¯U¯¶ªº¦a§Î©M´¶¾|¤h1855¦¡À»°w¦¡¨BºjÀu¶Vªº©m¯à¡A³sÄò¥´°hªk­xªº¤T¦¸¶i§ð¡A±ÆµÛ¾ã»ô¶¤¥îªºªk­x¥i¿×¬O¤@µ¥¤@ªº¦n¹v¤l¡C

¤T¦¸¶i§ðªk­x³Qáæ­Ë¤F¤G¤d§E¤H¡AªkÄõ¦è¦@©M°ê³°­x²Ä¤G¤Q¤@¨B§L³Q¹ý©³¥´´Ý¤F¡A¨Ï¥Î¹w¨î¼uÀY§Þ³NªºÄP«°¦u­xµo®gªº¤l¼uÅýªk­xªº­xÂå¤Q¤ÀªÅ¶~¡C¹ï¤_©Ò¿×¡uÅRÆE¼u¡v¦p¦¹Åå¤Hªº®ÄªG¡A®}¤j°¶µL¤ñ¾_Åå¡A§ó¹ï³oºØ¤l¼uªº¬ã¨s¤H¨ØªA±o¤­Åé§ë¦a¡C

¤§©Ò¥H¸Ë³Æ«á¥@ªººj¼u´cÅ]¹F©i¼u¡AªL®üæ³Ìªì¤£¹L¬O¤@®É¦n©_¡A¦]¬°¾ú¥v¤Wªº¹F©i¼u¥X²{¤_1897¦~¡A¥Ñ§L¤u¼t­x¤èÁ`ºÊ§JµÜ¤W±L³]­p¬ã¨î¦Ó¦¨¡A¥L§â7.7²@¦Ìºj¼u¥h±¼¦yºÝ³Q¥Ò¡A¥X¹]¤ß¡A´N¦¨¤F«Â¦W»®»®ªº¹F©i¼u¡C

±N¼uÀYªº¦yºÝ³Q¥Ò¥h±¼¡AÅS¥X¹]¤ß¡A·í¹F©i¼u®g¤J¤HÅé«á¡A¹]¤ß¥Ñ¤_ºD©m§@¥Î±q³Q¥Ò¤º¯F¥X¡A³QÀ£«ó¦¨Ä¨Û£ª¬¡A³Q¥Òµo¥ÍÂX±i©Î¯}µõ¡A¨³³tÄÀ©ñ¯à¶q¡AÂX¤j³Ð¶Ë¥X¤f¡A¨Ï¼uÀY¨ã¦³Ãþ¦üÃz¬µ¼uÀYªº­P¶Ë®ÄªG¡C

¶i¤J¤HÅ餺³¡ªº¼uÀYÄY­«µo¥Í§ÎÅܤD¦Ü¯}µõ¡A¾É­P¤HÅé²Õ´¥X²{³â¥zª¬©Î¸¬Äªª¬ªÅµÄ¡A³Ð¶Ë­±¿n¬O¼u¤YºI­±¿nªº¤W¦Ê­¿¡A¦b³Q©R¤¤®É¥X²{¤f®|¤Q´X­¿¬Æ¦Ü§ó¤jÀþ¶¡ªÅµÄ¡A¹ï¤HÅ骺¦å²G´`Àô¨t²Î²£¥Í¥¨¤jªºÀ£¤O¡C§ó¥O¶ËªÌµh­Wªº¬O¡A¦pªG¼u¤Yªº¸H¤ù¿ò¯d¦b¨­Å餺³¡¡A¨º»ò´N¥i¯à·|³y¦¨¹]¤¤¬r¡A§Y¨Ï¹®©¯¸H¤ù¿ò¯d¦b¨­Å餺³¡¤ñ¸û¤Ö¡A¦ý¬O¯}¸Hªº¥¨¤j¶Ë¤f·¥Ãø·U©M¡A®e©ö³y¦¨·P¬V¡C

1899¦~®ü¤ú¤½¬ùªº²Ä¤T¶µÁn©ú¡m¸T¥Î¤J¨­Åܧκj¼uªºÁn©ú¡n¡A©ú¤å¸T¤î¡u¶i¤J¤HÅé«á©ö¤_¿±µÈ©ÎÅܫ󪺼uÀY¡v¡A¦Ó·í®É¤¤°êªº¥Nªí²M´Â¬F©ò¥ç¬Oñ¸p°ê¤§¤@¡C

ªL®üæ¨Ã¨S¦³¨£¹L¯u¥¿ªº¹F©i¼u¡A¥L¥u¤£¹L¬O¦n©_¡A¤@ºØ¤l¼u¶È¶È¥X²{¤£¨¬2¦~´N³Q¥þ¥@¬É»{¥i¨Ã¥B¸T¤î¡A¥L±N¹F©i¼uªººc«ä«D±`¤£­t³d¥ôªº¥æµ¹´¶¾|¤h¤H¡A»¡¬O¤¤°ê©ú´Âªº¤@­Ó¤õ¾¹¨î³yªÌªºµo©ú¡A¦W¬°ÅRÆE¼u¡I

´¶¾|¤h¤H´£¨Ñ¤F¤@¤j§å³o¼Ëªº¤l¼u¡AªL®ü楻µÛ¤£­t³d¨ì©³ªººë¯«¡A·Ç³Æ¥þ³¡¼·µo¤U¥h¡A¦ý¬O³o­Ó­p¹ºÁÙ¨S¨Óªº¤Î¹ê¬I¡A¤jÄP´N³Qªk­x©Ò³ò§x¡C

ªk­x¤Q¤Àºa©¯ªº¦¨¬°¤F¹F©i¼uªº²Ä¤@­Ó¨ü®`ªÌ¡I

°¨»\¥ý¦b³sÄòÀˬd¤F¤Q´X¨ã¦å¦×¾î­¸ªº¤rÅé«á¡A©º¾Ô¦h¦~ªº¥L³Q³oºØ¦å¸{ªº³õ­±²`²`ªº¨ë¿E¨ì¤F¡Aºj¼u³ºµM¦b¤HÅé¤W½ºu³y¦¨¤F¦p¦¹¤jªº¯}Ãa¡A¤@¦W¥~¬ìÂå¥ÍÅå¹Ä¤£¤w¡A¥þµM¤£ÅU¤rÅé¬y¤F¤@¦aªº¸z¤l¤ºÅ¼¡A¦b½¶}¤l¼u¹ï¾¹©xªº¯}Ãa¡C

¤@­Ó¤p¬}¶i¥h¡A³ºµM®±ÀY¤jªº¸]ÁK¥X¥h¡H³o¬OÅ]°­ªºªZ¾¹¶Ü¡H¶È¶È¤T­Ó¤p®É¡A¤Q¤À¤§¤@ªº·l¥¢¡A¦pªG¬O¦b§J¨½¦Ì¨È°¨»\¥ý¯à°÷±µ¨ü¡A¦ý¬O­±¹ï³QºÙ¬°·M¬N¸¨«á¡A¥u·|¥Î¤}½bªºÃ@¾Ø¤H¡A°¨»\¥ý¹ê¦bµLªk±µ¨ü¡C

·M¬N¸¨«áªºÃ@¾Ø¤H³ºµM¨Ï¥Î¬Æ¦Ü¤ñºÖªL¼w¨BºjÁÙ­n¥ý¶iªº¨Bºj¡H³o­Ó¥@¬ÉÃø¹DÄA­Ë¹L¨Ó¤F¶Ü¡H

°¨»\¥ý³o¤~ª¾¹D¦b¦¹¤§«eªº«e­ï¾Ô¤¤¡A¤w¸gúÀò¤FÃ@¾Ø¤Hªº¨Bºj¡A¦ý¬O¦p¦¹­«­nªº±¡³ø³ºµM¨S¦³¤H§i¶D¦Û¤v¡H

°¨»\¥ý®ð¨R¨Rªº§ä¨ì¤F´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±N¡Aµ²ªG´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±N¥ýÁn¹Ü¤H¡A°V¥¸°¨»\¥ý«ü´§¤£§Q¡A³¡¶¤³ºµM¦b¨Bºj®gµ{¤§¥~´N«±±¼¶¤§Î³Q­¢°h¤F¦^¨Ó¡C

°¨»\¥ý§Nºzªº±æµÛ´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±N¤@¦r¤@¨¥¹D¡J¡u§Ú­Ì¬O¦b¦Û¤v¨Bºj®gµ{¤§¥~³QÀ»¼ìªº¡A»Õ¤UÃø¹D¤£·Q»¡ÂI¤°»ò¶Ü¡H¡v

´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±N¹y®É·L·L¤@´h¡AÀH«áº¡¤£¦b¥G¹D¡J¡u§A¬O³°­x«ü´§¡A³oºØ¨Æ±¡¤£À³¸Ó§Ú³o­Ó®ü­x¤W±NÈã¤ß§a¡H¡v

¹ï¤_±À¨ø³d¥ôªº´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±N¡A°¨»\¥ý²@µL«ã·N³ºµM·L·L¤@¯º¹D¡J¡u»Õ¤U¡A§Ú°O¦í±zªº¸Ü¤F¡I¡v

°¨»\¥ý¥ß§Y§ï´«¤F¶i§ð¤è¦¡¡A¥ý¨Ï¥Î¬¶§L¶°¤¤ÅFÀ»«°Àð¸M¼Ó©Ò¦b¦ì¸m¡AµM«á¥H¬¶¤õ±À¶i±»Å@¨B§L¥H´²§L½u§Ö³t±À¶i¡C

¥´±o¤Q¤À¶¶¤âªº®}¤j°¶¨£ªk°ê¤H½Õ¾ã¤F¾Ô³N¡A²rÅF«°¼ÓÃ䪺¸M¼Ó¡A¹y®É¤ß¤¤¤@Åå¡A§O¤H¤£ª¾¹D¡A¥L«D±`²M·¡¸M¼Ó©Ò¦bªº¦ì¸m«ê«ê¬O«°Àð³Ì¬°Á¡®zªº¦a¤è¡A«ÜÅãµM¹ï¤è¦³¹ï¤g¤ì«Ø¿v¤Q¤À¤F¸Ñ¤§¤H¡C

®}¤j°¶­þ¨½ª¾¹D¡A°¨»\¥ý¦b§J¨½¦Ì¨È¾Ôª§¤¤¡A¥ý«á«ü´§³¡¶¤§ð³´¤F¶W¹L50®yªº«°³ù©M­n¶ë¡AÄP«°¦b°¨»\¥ýªº²´¤¤´X¥G¬O¦p¼i¥­¦a¤@¯ë¡C

ÅFÅFªº¬¶Án§¨ÂøµÛ¸v·N¾î­¸ªº¸H¥Û¡A´X¦W§L«i³s¦P¥L­Ìªº¨Bºj³Q¬µ¤W¤F¤ÑªÅ¡A¬Æ¦Ü³sºG¥sªº¾÷·|³£¨S¦³¡A®}¤j°¶«_ÀI­w¦b«°ÀY¡Aªk­xªº¨Bºj½T¹ê¤£¦æ¡A¦ý¬O¤õ¬¶«o¬O§¹§¹¥þ¥þ«C»É¸m°h¬[¦¡ªº«á½£¬¶¡Aµo®gªº³£¬O¶}ªá¼u¡C

ÄP«°¤º³¡¨ä¹ê¨Ã¤£¤j¡A´X¥G¾ã­Ó«°³£³B¤_ªk­xªº¬¶¤õ¥´À»¤§¤U¡A®}¤j°¶ªºÀu¶ÕÂàÀþ®ø¥¢¡A¤£¹L®}¤j°¶²M·¡¡Aªk°ê¤H¬O±q®ü¤W¨Óªº¡A¥L­Ìªº¸Éµ¹¨M©w¤F³o¼Ë²r¯Pªº¬¶¤õµLªk«ù¤[¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®üæ³Ì·s³¹¸` | ®üæ¥þ¤å¾\Ū | ®üæ¥þ¶°¾\Ū