身為一軍之帥，無論你有多憤怒，也不能被憤怒統治了大腦。♀
楊陸凱擔心翟哲瘋狂之下率部陷入女真大營，大聲提醒︰「往北城！漢營在那里。」身逢亂世，這樣的事情見多了，承受的神經會堅韌很多。楊陸凱不是冷血之人，他也恨不得只身殺入十幾里外的地獄之城，但有一個東西一直掛在他心中，那就是盧象升的命令，盧公在他心中勝過一切。
翟哲咬牙，他在塞外六年磨礪，他已不是當初一腔熱血的年紀，但他的血終究還是熱的。
鐵蹄加速，四千騎兵像炙熱的鐵流奔騰而入北城漢營的駐地。
「殺！」翟哲似乎完全忘記了自己浸yin數十年的刀術，戚刀直上直下，用最直接的方式解決戰斗。他分不清那些是漢人還是女真人，都是留著鼠尾辮的都是異族，或許只是他故意選擇性無法分辨。若對面真的是女真人豈不是痛快萬分！
親兵衛的兩大統領季弘和鮑廣都在大同城養傷，楊陸凱一直伴隨在翟哲左右，手中長刀揮動如最動人的節拍。長刀看似極為緩慢，但每一個動作都恰到好處，長一分則費力，短一分則無法御敵，這不是適合戰場的武技，楊陸凱的目的只是為了護住翟哲。
蕭之言本來擔心翟哲的情緒有些失控，率輕騎在外掠戰，目光卻從未離開過中軍大旗。見到楊陸凱的武技，他忍不住夸贊了一句︰「好刀法！」隨即放心率部外穿插包圍。那個人的刀法堪比他的箭術。
翟哲部騎兵以左若和孟康在左右兩翼，中軍以雷岩謙重騎為突破口，一開始便使出了全力。
鐵蹄沖翻沿途所有的帳篷，漢營士卒倉皇逃竄。
漢營本歸耿仲明統領，但他在攻佔得勝堡的戰斗中腳背被三眼銃擊中，無法再隨軍作戰，只有副將統帥。多爾袞對漢營並不信任，這次他入塞沒有擄掠到足夠的民夫，帶著這些人一路當輜重營使喚。
這次大軍征明，皇太極命漢營隨行起的正是試探的念頭。女真人雖然善戰，但成丁稀少，死一個少一個，若想完成他的宏圖霸業必須要借助漢人和蒙古人的力量。但漢人在大清身份低微，首先自覺低人一等，漢營無論與女真人相處還是兩軍對陣時，都逃不掉自賤的念頭。♀驟然被突襲下，竟然沒幾個人回首御敵，一下炸了營，個個爭相逃避。
「斬首！斬首！」楊陸凱大聲吆喝，提醒諸將不要忘記了戰前的約定。
廝殺聲傳到十幾里外，多爾袞沖出大帳，臉色鐵青看著北城方向招擺的「翟」字旗幟，那正是他千辛萬苦等候的對手。但來的太不是時候，好似給他的盛宴上潑了一盆糞便。
女真人反應極快。
集合的牛角號響起，城外的士卒人集中向多爾袞的中軍大營，完全不顧及被四處追殺的漢營士卒。
朔州城頭，阿巴泰好不容易揪來幾個親兵，就在城頭吹響集合士卒的號角。正在狂歡中的女真人嘴中罵罵咧咧，心不甘情不願的走出城，腰囊中塞滿了搶掠的財富。
「包圍他們！那是殺死岳托貝勒的凶手！」瓖黃旗的士卒首先反應過來。
朔州北城外正在經歷一場屠殺。
多爾袞曾在塞外和漢部騎兵交過手，不敢輕視翟哲，連連調兵遣將，但鑒于營中混亂，沒有輕易出擊。
幾萬女真人的環伺下，翟哲部騎兵在盡情追殺漢營。「斬首！斬首！」孟康呼喊下令，斬下漢營士卒的首級掛在馬後早準備好的布囊中。
僅僅一個沖鋒，漢營的營帳早已不復存在，士卒有些逃入山林，有些逃向東城多爾袞的營地。多爾袞大營中沖出幾十個騎兵，揮舞手中旗幟用女真話呼喊︰「退避兩側，不得入營！」
慌亂中的漢卒有半數人听懂了命令，逃向營地兩側，還有一半人恐懼之中腦子完全不做主，只想找個最有力的依靠。等沖到中軍營地三四百步外時，從中沖出一列三四百騎兵，揮動鞭子劈頭蓋臉打過去，罵道︰「听不見嗎，退向兩側！」
多爾袞目光如炬，看遠處朔州城下阿巴泰的人馬旗幟已經立了起來，終于下令︰「出擊！」兩只騎兵沖出大營殺向北城。
一直在外圍監視的蕭之言看見東、南兩個方向都有大批女真人殺過來，忙吹響警告的號角。
「該撤了！」楊陸凱收刀。
翟哲力竭，早已冷靜下來，他沒取一顆首級。
「該收兵了！」楊陸凱聲調高揚，語氣急促，視線中女真騎兵來的很快。
「撤！」翟哲頹然長嘆一口氣，右手輕輕撫模動大黑馬的鬃毛。
大黑馬和他相處多年，早已心意相通，當即調頭，大軍退向偏關方向。
兩支騎兵在山道中首尾相餃，相聚不到十里，奔跑的戰馬發出粗重的喘息。
朔州往偏關，越往西道路越好走，但沿途也更荒涼。偏關不像朔州周邊有這麼多的山，但也沒有盈綠的山林，翟哲命將士丟下輜重，連重騎盔甲也丟入山溝中，全力逃跑。
「既然現身了，就不要逃！」多爾袞聚集被殺散的漢營，僅剩下一半人，怒火中燒。阿巴泰率一萬騎兵死死咬住翟哲，進入偏關地界後，他們不熟悉地形，將前面的兵馬越追越遠。
朔州城內街道上的血跡干涸，多爾袞走在城門口，最終沒有走進去。攻下此城，他獲取了足夠的補給，足以支撐他在山西再掀一番風浪。但如果阿巴泰能追擊翟哲成功，取下那人的首級，他也動了撤兵的念頭。
「可能嗎？」多爾袞搖頭，阿巴泰雖然善戰，但那個漢人比深山中最凶殘的狼還要狡猾。
正當他在城門口徘徊之時，北方大道飛馳來四個騎兵。等到朔州城近處，見大營內一片狼藉景象，四人神情驚詫，大營內親兵將幾人帶到多爾袞面前。
來人跪地遞上一份文書︰「稟告王爺，三日前蒙古察哈爾部突襲我運糧隊，搶走所有糧食，並射殺我三百多兵士。從得勝堡往朵顏的道路被封鎖了。」
多爾袞的身軀晃了晃，眼神如毒箭投向北方。
(