¬Y¬ì¾ÇªºÄ²¤â¼C¥P ²Ä¤Q³¹ ½Ð°Ý¡A±z¦³¹w¬ù¶Ü

§@ªÌ ¡J ¸t­µ¤Ñ¨¥

¥Ñ¤_ªÅ¶¡¾_ªºµo¥Í¡A©¶»P¤h¹D¥L­Ìªº¸ÜÃD¥u±o¼È®É©ñ¤U¤F

¡u¤p¤h¡A§Ú­Ì¨«§a¡v¥O­µ§ì¦í¤h¹Dªº²ä¤l2m

¡u¥O­µ¡H§Aªº·N«ä¬O¡K¡K¡v

¥O­µ´êªñ¤h¹D¦ÕÃä¡A¤pÁn¦a»¡¹D¡J¡uÁ٥ΰݶܡH·íµM¬O«e©¹¦ò©Ô§J¦è¯Ç´µ®É¶¡¬Û¹j±o¤ÓªñÃö¤_±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡¡A©Î³\§AÁÙ¨S¦³²z¥X¤@­Óµ²½×¦ý¬O¡K¡K¤£¡A¥¿¦]¦¹¦p¦¹¡A©Ò¥H§Ú®ø§A¯à¿Ë²´¬Ý¨£¬Ý¬ÝºëÆF¥H¤Î»P¨ä¬ÛÃöªº²{ªp¡v

¤h¹D«|¤U³è²GÂǦ¹Àã¼í¤z²Uªº³ïÄV¡AµM«á»¡¹D¡J¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A§Ú­Ì¨«§a¡v

¡u¨â¦ì¤£§ÖÂI¶Ü¡H¡v©¶«üµÛ±Æ¶¤¶i¤JÁ×Ãø©Òªº¤H¸s¡AÂàÀY°Ý¹D

¡u¤£¡A§Ú¬ðµM·Q°_¡K¡K¡v¤h¹DÁÙ¸ÕµÛ¸ÑÄÀ¡A¤£¹L®É¶¡¤£µ¥¤H¡A¥O­µ¤@§â§ì¹L¤h¹D´NÂ÷¶}

¡u°Úµ¥µ¥¡A¤h¹D~¡v¤Q­»¤]¥ß§Y°l¤F¤W¥h

³B¤_¤O¶q³Q«Ê¦Lª¬ºAªº¤Q­»¡A´X¥G»P¤@¯ë¤H¨S¦³®t§O¦Ó¥B¡A¦pªGÅý¦o¬Ý¨£ºëÆF»Pastªº¹ï¾Ô´º¶H¡A¦]¦¹·Q°_¦Û¨­¾D¹Jªº¸Ü¡A¦pªG¬O¦b¾Ç®Õªº¸Ü¡A¥O­µ¤£·Q±a¤Q­»¤@°_ªº¤£¹L±N¤Q­»¯d¦b³o¨½¡A¤]¦P¼Ë¤£¦æ¡A³o¨½°£¥h©³²Ó¤£©úªº©¶¡A´N³£¬O­¯¥Í¤H¡A·|¤Þ°_¦o³Q©ß±ó³o¯ëªº±¡ºü

¬ÝµÛ¤T¤HÂ÷¶}ªº¨­¼v¡A©¶·n¤F·nÀY¡A¤§«á¤]®ø¥¢¦b¤F©±¨½

¡K¡K

¤@±ø¦³³\¦h©±®aÀͦ¸Åì¤ñªº¤j°¨¸ô²z©Ò·íµM¦a¡Aµó¹D¤W¬Ý¤£¨£¥ô¦ó¤H¼v¡A¬Ý°_¨ÓµS¦p¤@®y°­«°

­ì¥»ªÅµL¤@ª«ªºªÅ¶¡¨½¡A¬ðµM¥X²{µS¦p±N¥ÛÀY¥á¨ì¤ô­±¤Wªºªi¯¾ªÅ¶¡ªº¬n±×º¥º¥ÂX¤j¡X¡X

¤°»ò³£¨S¦³µo¥Í¡Aµó¹D§¹¦nµL·l¡A¥@¬É¦p¦PÀ¿¤z²b¤ô¸ñªºÄá¹³ÀY¤@¯ë¡A¦^Âk­ì¨Óªº¼Ë¤l¡A°£¤F¦h¤F¨º­Ó§@¬°³o³õÄÌ°Ê·½ÀYªº¤Ö¤k

¡uªÅ¶¡¾_®ø¥¢¤F¡H¡v¥¿«e©¹ªÅ¶¡¾_·½ÀYªºast¶¤­û¯É¯ÉÅS¥XÅå³Y©MºÃ´bªºªí±¡

¡u¤£¹L¡AºëÆF¨Ã¨S¦³®ø¥¢¡v§é¯È¨S¦³·P±¡ªi°Ê¦a»¡¹D¡A´ÂµÛ¦P¼Ë¦bºÃ´b¤§¤¤ªº¥|Èð¤D¨R¥h

ÁöµM¤£²M·¡¬°¤°»ò­ì¥»¦ñÀHµÛ¦Û¤v²{¬É²£¥ÍªºªÅ¶¡¾_¬°¤°»ò·|®ø¥¢¡A¤£¹L¨£¨ìastªº¤H¹L¨Ó¤F¡A¥|Èð¤D¥ß§Yªö¨ú¤F¸úÁ×µ¦²¤

¥|Èð¤D¥X²{¦¸¼Æ¸û¦h¡A¤]ºâ¬O¤F¸Ñ¨º¨Çastªº¤è¦¡¡A¦o¸ú¶i¤F¤@®a¤j«¬¦Ê³f°Ó©±¤§¤¤ªº¥D­n¸Ë³Ær¡Ðunit¨Ã¤£¾A¦X¦b«Ç¤º¾Ô¤æ¡A·íµM¤]¥i¥H¯}Ãa«Ø¿vª«¨Ó¹G¥XºëÆF¡A¥i¦Ò¼{¨ì¸g¶O°ÝÃD¡A¤@¯ë³£·|¿ï¾Üµ¥«Ý¤@©w®É¶¡³oµ¹¤©¤F¬Y¤H­«­nªº½Í¸Ü®É¶¡

¡u§Ú¬O«ê¥©¸g¹Lªº¬y®öªÌ°Ú¡v¦b¶i¦æ¤F§|¯Rªº¿ï¾Ü¤§«á¡A¤h¹D¸ËÆh¼Ë¦a»¡§¹³o¥y¸Ü«á¡A¥Î¤â±NÀYµo©¹¤W®Þ

¡u¡K¡K¡v¤ÏÀ³¥|Èð©`·P±¡ªº¤â°¸ÅS¥X¥ØÀü¤f§bªºªí±¡¡A³´¤J¨IÀq

´N³o¼Ë¸g¹L¼Æ¬í¤§«á¡A¤â°¸·nÀY®Ì¸£¦a¤j¯º¥XÁn¡J¡u¼P¡K¡K«¢¡K¡K°Ú«¢«¢«¢«¢«¢¡I¤°»ò¹À¡ã¨S·Q¨ì­ô­ô¤]¬O­Ó·Æ½]ªÌ§r¡H°Ú«¢«¢¡A²{¦b´X¥G§ä¤£¨ì³oºØ¤H°Õ¡v

¦pªG¤£¬O¹ïºëÆF¡A¦Ó¥B¬O­Ó©Ê´N¸û¬°¿Ëªñ¤Hªº¥|Èð¤D¡A´«¦¨´¶³q¤k©Ê¡A¤h¹D´N¨º»ò¥X§½¤F§a

¡u¡K¡K§A¡A³ßÅw´N¦n¡v§Ï¦ò­n°t¦X¤â°¸¯ë¡A¤h¹DÅS¥X­W¯º

¹ï¤è¬O¯ºÂI²§±`§Cªº¥|Èð©`¡A¥u­n¤£»¡¸T¥y¡AÀH«K»¡ÂI¤°»ò´N¯àÅý¸ÜÃD©µÄò¤U¥h¸ÜÁö¦p¦¹¡A¤h¹D½ò¤F¤@¦¸¦a¹p¡A©¯¦n³Q¥L¼Å­l¹L¥h¤F¾ã­Ó²á¤Ñ¹Lµ{ÁÙºâ¬O¶¶§Q´r§Ö

¡u¦p¡K¡K¦pªG®É¶¡¤¹³\ªº¸Ü¡A´N¸ò§Ú¬ù·|§a¡v¤j·§¬O¦n·P«×°÷°ªªº­ì¦]§a¡A¤h¹D³Q«ü¥Üª½±µ»¡¥X¬ù·|½Ð¨D¤F

¥|Èð©`ªº¤p¤â¤£Â_©ç´x¡A¬nµÛ¸£³U»¡¹D¡J¡u¨þ¨þ~¤£¿ù¹À¡I¯u¬O¤H¤£¥i»ª¬Û¡A¨S·Q¨ì§A·|¦p¦¹¤jÁx¦aÁܬù­ó­ó¡A¤£¹L¤£¦æ®@¤w¸g¦³¤H¥ý¹w¬ù¤F®@¡A¤h¹D§gÁÙ¬O¨Ä¨Äµ¥«Ý¤U¤@¦¸ªº¾÷·|®@¡A¥|Èð©`¥i¬O«Ü¨üÅwªïªº©O¡v

¦]¬°·íªì¦b®ø¥¢¤§«e¡A¦o»P©¶¬ù¦n¤F¤U¦¸¤@°_¦Y±ßÀ\¡A¥|Èð¤D»P¥|Èð©`±N¨ä°O¦b¤F¤ß¨½¡A¦³´X¦¸²{¬É¥|Èð¤DÁöµM·Q¥h§ä©¶ªº®a¡A¤£¹L³Ì²×³£¥¢±Ñ¤F¥i¦o«o¨S¦³¦]¦¹©ñ±ó

¤£¹L¨ºÀ³¸Ó¬O¬ù©w¦Ó¤£¬O¬ù·|§a¡A¹À¡Aºâ¤F¡A¤Ï¦Ó§ó®öº©ªº·Pı©O

¡u³o¼Ë°Ú¡v¤@ª½³B¤_·t³Bªº©¶©ï°_ÀY¡A¬ÝµÛ²@µL­·´º¥i¨¥ªº¤ÑªáªO¡A¡uµy·L¦³ÂI¶}¤ß©O¡v

¤h¹D¦]¬°¬ù·|ªº³Q©Ú¡A¤@®É¶¡³´¤J¤£ª¾©Ò±¹ªºª¬ºA¦P®É¦ò©Ô§J¦è¯Ç´µ¤]³´¤J¿E¯Pªº°Q½×¤§¤¤¡AÄvª§¹ï¤â³o¤@¦s¦b·|µ¹»P§ð²¤¤§¸ô±a¨Ó¥¨¤jªº¼vÅT¡A»¡¬O§ð²¤¡A¤£¹L¦Ò¼{¨ì¹ï¤è¤ñ¤h¹D¥ý»{ÃÑÁô©~ªÌ¡AÀ³¸Óºâ¬Ont

¤F§a

¡uÁöµM¿ò¾Ñ¡A¤£¹L¦pªG³o»ò¤U¥h¡A¨º»ò³o¤@¦¸¤]·|¿ù¹L¤F©O¡A©Ò¥H©O¡A­n¦b³o¨½»¡¦A¨£¤F©O¡A¤h¹D§g¡A¤U¦¸¦A¨£©O¡v¥|Èð©`ªº¤p¤â¹ïµÛ¤h¹D´§¤F´§

¡uµ¥µ¥¡I¡v¤h¹D»°¦£»¡¹D¡A·Q­nªý¤î¥|Èð©`ªºÂ÷¶}

¡u³o»ò¦ºÄñÄꥴ¥i¤£¦n¦ã¤h¹D§g¡v­ì¥»·Q´N¨º»ò¥æµ¹¤h¹Dªº¡A¤£¹L²{¦b©¶µy·L§ïÅܤF¥D·N¡A¥LºCºC±q·t³B¨«¤F¥X¨Ó

¡u§A¬O¡K¡K¡v¤h¹D¤@Áy¾_Åå¦a¬ÝµÛ¥X²{ªº¦P¯Z¦P¾Ç¡AÁöµM¦ò©Ô§J¦è¯Ç´µÃhºÃ¥L¨Ã¤£¤@¯ë¡A¥i¬O¦b³o¨½¬Ý¨ì¥LÁÙ¬OÅý¤h¹D¦Y¤F¤@Åå

¥|Èð©`´§µÛ¤p¤â»¡¹D¡J¡u©¶¡A¦n¤[¤£¨£©O¡A¨S·Q¨ì¯à¦b³o¨½¹J¨ì§A¡A¯u¬O¡K¡KÀ³¸Ó¤£¬O¥©¦X§a¡H¡v

¡u¶â¡A§Ú¥i¬O±Mªù¨Óªï±µ¥|Èð©`ªº©O¡v©¶¯ºµÛ¦^¹D¡A¡u²¦³º¥~­±¨º¸s¤H¥i¬O«Ü¨S¦³¤H±¡¨ýªº¡v

¡u´N¬O»¡©O¡A¥|Èð©`¤@¥X²{´N¡A¦o­Ì¤]¥ß§Y¹L¨Ó´Û­t¥|Èð©`¡A©ú©ú¥|Èð©`¬O¤@­Ó·Å¬Xªº«Ä¤l¡v¥|Èð©`©ê«è¦a»¡¹D

¡u¬O¦ã¤£¹L¡A´N¬O¤Ó¹L·Å¬X¤F¡v©¶ªº¤â«ü¦bªÅ¤¤¹º¹L¬y¤U¤@¹D²ª¸ñ¡A²ª¸ñ¦p¦P²´´Ø¯ë±i¶}¡Aºc¦¨¤@­Ó­è¦n¥i¥HÅý¤H³q¹LªºªÅ¬}¡A¡u¦n¤F¡A§Ú­Ì¨«§a¡A¥|Èð©`¡v

¡uµy·Lµ¥¤@¤U¡I¡vÁöµM¤£ª¾¹D³oºØ±¡ªp¸Ó«ç»ò°µ¡A¥i¬OÅý¥|Èð¤D´N³o»òÂ÷¶}ªº¸Ü¡A´N²@µL·N¸q¤F

¡u»¡°_¨Ó¡A­n¤@°_¶Ü¡A¤h¹D¦P¾Ç¡v©¶´ÂµÛ¤h¹Dµo¥XÁܽСA¡u§A¡A¤£¡A§A­Ì¤£¥¿·Q§Ë²M·¡§Ú¬O¤°»ò¤H¶Ü¡H¡v

µS¿Ý¤F´X¬íÄÁ¡A¤h¹D²×¤_¤U©w¨M¤ß¡A¨«¦V¤F©¶

¸ó¹L©¶¹º¥XªºªÅ¬}¡A¤h¹D»P¥|Èð¤D«Kµo²{¦o­Ì¤w¸g¦b¤@®y¤p§O¹Ö«e¤F

¡u§r~¯u¬O«K§Qªº¯à¤O©O¡v¥|Èð©`¬ÝµÛ¬ðÅܪºÀô¹Ò¡A·P¹Ä¦a»¡¹D¡A¤h¹D¹ï¦¹²`·P¦P·N

¡u¤@¯ë®É­Ô¡A§Ú¨Ã¤£·Q¥Î¦Û¤vªº¯à¤O¡v©¶®³¥XÆ_°Í¡A¥´¶}¦Û¤v®aªº¤jªù¡A¹ïµÛ¨â¤H»¡¹D¡A¡u¦n¤F¡A¶i¨Ó§a¡AÁÙ½ÐÀH·N®@¡v

¨£¦¹¡A¨â¤H¤]¨«¤J¤F«Î¤º¡A±N¾c¤l¤ë§I±¼«á¨«¶i«ÈÆU

¡u³o¼Ë¨SÃö¨t¶Ü¡Hastªº¤H¡K¡K¡v¤h¹D¦³¨Çªº¦a°Ý¹D

¡u¨SÃö¨t¡AºëÆFªº¤ÏÀ³³Q§Ú«Ì½ª¤F¡Aast§ä¤£¨ì³o¨½ªº§A¥i¥HÅý¦ò©Ô§J¦è¯Ç´µ°»¬d¤@¤U¸Õ¤@¸Õ®@¡v©¶¦Û«H¦a»¡¹D

¡u³s¦ò©Ô§J¦è¯Ç´µªº¨Æ¤]ª¾¹D¤F¶Ü¡H¡v

¡u§A¬Ý¡A§Ú¨º¼Ëªº¯à¤O¤£¬O«Ü¾A¦X°½¿s°½§v¹À¡A©Ò¥Hª¾¹Dªº¨Æ±¡¤]­n¦h¤@ÂI©O¡v©¶¦Û»¨¦a»¡¹D

¡u³Þ¡A§Aªº¯à¤O¦b­úª_°Ú¡v¤h¹D¯u¬O¬°©¶ªº¯à¤O·P¨ì´d«s

¡u®@~©¶§A³o­Ó¶W¯Å¤j¡v¥|Èð©`°_«¡¦a»¡¹D

¡u»¡°_¨Ó¡A©¶¬O¡H¡v

¡u¥»¦W«£¡A­·¤ô¥È¤}¥u¬O°²¦W¦Ó¤w¡A¬YºØ·N¸q¤W¡A§ø«B¤ÀªR©x¯u¬O¼F®`©O¡v

©¶±q¦B½c¥H¤ÎÂd¤l¨½¨ú¤F¤@ÂI¯ù¤ô»PÂI¤ß©ñ¦b®à¤W¡A¤§«á¤]¨S¦³§¤¤U¨Ó¡A¦Ó¬O¨ì¼Ó¤W¥s¤U¤F¯u¨º¡A²¦³º¥LÁÙ­n·Ç³Æ±ßÀ\¡AÁö»¡¥u­n¶}µÛªù¡A¹ï¸ÜÁÙ¬O¥i¥H¶i¦æªº¡A¦ý±N¥L­Ì´½¦b«ÈÆU¤]¤£¤Ó¦n

¡u¹ï¤F¡A¯u¨ºÂæ¡A§Aªº­ô­ô­è­è»¡¤F¤@¨Ç«D±`¦³½ìªº¨Æ©O¡A¦³¿³½ì§v¤@§v¶Ü¡H¡v±q¼p©Ð°¼¥X¥b­Ó¨­¤l¡A©¶±N¦Û¤vªº¤â¾÷©ß¤F¥X¥h

¤@¬Ý¨ì¤â¾÷¡A¤h¹D«Kª¾¹D©¶»¡±o¬O¤°»ò¤F¥L·W±iªº·Q­nªý¤î¡A¥i±¤¡A©¶¦­±N¥Lªº¹B°Ê¯«¸g­pºâ¦b¤º¡A¤â¾÷¶V¹L¤h¹DªºÀY³»¡A·Ç½T¦a¸¨¤J¯u¨º¤â¤¤

¥»¨Ó¿³½ì¯Ê¯Êªº¯u¨º¨£¤h¹D³o­Ó¼Ë¤l¡A·í§Y¨Ó¤F¿³½ì¡AÂI¶}¤F¼½©ñ¹Ï¼Ð¡A¤h¹D©f¤§«Å¨¥¦b«ÈÆU¤¤ÄÆ¿º

¡u¬O¶Ü¡A­ô­ôªGµM¤]¬O³o¼Ë·Qªº¶Ü¡A¥S©fªºÅù²Ì¬OµL¼Äªº¡v¯u¨º¤Q¤ÀªY³ß¦a´¤ºò¤F®±ÀY

¡u¤h¹D¯u¬O¯à¤z©O¡v¥|Èð©`¤]¨S¦³¬°¦¹·P¨ì¥Í®ð¡A¬Û¤Ï¿³­PÁÙ®¼°ªªº

¤h¹D¤ßµê¦aºJ¹LÀY¡A¤À©ú¦b·Å«×¾A©yªº«Ç¤º¡A«o¨Ìº¯¥X¤F¦½¤ô

¡u¨º­Ó¡K¡KÅý­·¤ô¡A¦ã©¶¦P¾Ç¤@­Ó¤H·Ç³Æ±ßÀ\¤Ó¨¯­W¤F©O¡A§Ú¥h¡K¡K¡v¦n·Q§ÖÂI°kÂ÷³o¨½°Ú

¡u¤£¥Îªº¡A­ô­ô¡A´NºâÅý¥L¤@­Ó¤H­t³dº¡º~¥þ®u¡A¥L¤]§¹¥þ¨S¦³°ÝÃDªº¡v

¡u´N¬O¦ã¤h¹D§g¦n¦n¥ð®§´N¥i¥H¤F¡v¼p©Ð¨½¤]¶Ç¨Ó¤F©¶ªºÁn­µ

³o®É­Ô¥~­±ªºªù¹a¤SÅT¤F¤h¹D·í§Y¯¸°_¤F¨­¤l

¡u¦ã¦³¤H¨Ó¤F¡A§Ú¥h¶}§a¡v¤h¹D¿n·¥¦a»¡¹D¡A¨Ã¥ß§Y´ÂµÛªùªº©ñ¤UÄv¨«¦Ó¥h

¥i±¤¦¹®É«e¨Óªº¤H¦ü¥G¨Ã¤£¬O¯à½w¸Ñ²{¦b±¡ªpªº¤H¡A¤h¹D¦³¨Ç§bº¢¦a¬ÝµÛ¥X²{¦b©¶®aªù«eªºµ^¨½»P¤Q­»¡A·íµMÁÙ¦³¤@­Ó¼È®É¤£ºc¦¨­×ù³õ³o¤@±j¤OÅ]ªkµ²¬Éªº¥O­µ¤]¦b

¤h¹D¤£¦b¡A¤Q­»´N·P¨ì±I¹æ¤F¡A¦bª¾¹D¤h¹D¥h¤F¥i¯à¬O¼Ä¤Hªº»â¦a¤§«á¡A§ó¬Oªº¦a¤£±o¤Fµ^¨½¤º¤ß¤]¬O®t¤£¦hªº±¡ªp¡AºëÆF©ÎªÌastÁٺ⪾®Úª¾©³¡A¥i¬O­±¹ï¥¼ª¾ªº©¶¡A¯«¯µ¤ñ±j¤j¡A§ó¯à¤Þµo¤Hªº®£Äß

¡u¤h¹D¡A§A¨S¨Æ§a¡A¼Ä¤H¨S¦³±N§A«ç»ò¼Ë¡H¡v¤h¹D¤@¶}ªù¡A¤Q­»«K¦V¥L¶K¤F¹L¥h

¡u¤£¡AÁÙ¨S½T©w¬O¼Ä¤H¡v®`©È¤Q­»°Ê¤â¡A¤h¹D¥ß§Y»¡¹D

¡u¶â~¦n­»ªº¨ý¹D¡I¡v¤Q­»¥ß§Y³Q±q¼p©ÐÄÆ¥Xªº­»¨ý§l¤Þ¤F¡A¹ï¦¹¡A¤h¹D¬ðµM¥Í¥X¤@ªÑµL¤O·P

a

¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ì¾\Ū

a

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬Y¬ì¾ÇªºÄ²¤â¼C¥P³Ì·s³¹¸` | ¬Y¬ì¾ÇªºÄ²¤â¼C¥P¥þ¤å¾\Ū | ¬Y¬ì¾ÇªºÄ²¤â¼C¥P¥þ¶°¾\Ū