簽訂合同以後，範弩馬不停蹄跑到了許氏公司的錄音棚。一進錄音棚，就看見譚家寧含著眼淚坐在一邊。
「家寧，怎麼啦？」
「我的粵語老是過不了關，爾爺爺正在生氣呢
範弩心情愉快，他知道爾光這個老頭子似乎比他還著急，于是柔聲地安慰說︰「家寧，不怕。叔叔帶你進去
「干爹，給他用國語配音吧。一個國內的少林小和尚說國語也不奇怪啊。不是下面還有字幕嗎？應該問題不大
「我會說四川話，我媽媽是四川的。我覺得這部電影有時候說四川話很好笑的譚家寧突然這麼一說。
範弩和爾光對視一眼，範弩說︰「試試看吧，哦。要注意對口形
「各老子，試一哈嘛，把老子惹毛了，看老子咋個收拾你，不要看你弄木大塊，把老子惹火了，老子拿一塊石頭給你焊起來。不信就告！」；「今天老子就站到這個塌塌了，你熱老子搞哈看，莫看你女圭女圭個頭zuai，把老子熱毛老撈起磚頭han到你女圭女圭腦ko鎬頭！」「高聳聳的，肥咚咚的算你狠
當範弩和爾光听見他著這些四川話時，兩人的眼楮同時亮了起來。他們沒有想到在這部戲里說四川話竟然那麼有趣。
「哈哈哈，不錯！我們就用四川話！家寧，你去吧！」範弩哈哈大笑，他認為一個少林小和尚用四川話說台詞，也許還會起到意想不到的效果的。
譚家寧歡天喜地地去了。
「哈哈，看來福氣來了擋都擋不住啊。干爹，邱老板的院線答應給我們了。對了，許冠杰來了沒有？」範弩喜滋滋地對爾光說。
爾光心中的石頭終于放下來了，他也哈哈一笑說︰「看來邵老六要搬起石頭砸自己的腳，他們枉做小人了。你說，他的院線這十幾天真的這麼關起來，真的裝修？哈哈，你說許冠杰這個年輕人，我去找他，他敢不來嗎？告訴你，許冠杰早來了，只是他本來是唱英文歌的。一下子要唱這粵語歌還沒有找到感覺呢。汪明荃也還沒有找到感覺。他們在那邊發愁呢，你去看看吧
範弩過去後，果然看見兩人正愁眉苦臉地唱著粵語歌曲。他一听就覺得不倫不類，譚家寶唱出來可不是這樣的。
這部電影的粵語版，譚家寶選用了《阿郎戀曲》作為主題歌，而國語卻是《跟著感覺走》，片尾曲是《阿郎戀曲》的國語版，這些歌曲就只有範弩唱了，而粵語歌曲他指名道姓非要去找到這個許冠杰，說是非他不可。國語和粵語插曲都由汪明荃演唱，國語她唱的是《記事本》，粵語卻要唱前世周慧敏的那首《痴心換情深》。也就是說，這一部電影就弄出四首不同的歌曲，讓影片增加了不少賣點。
「範弩，你終于來了，你看看，這粵語歌曲該怎樣唱啊？」汪明荃看見他過來了，高興地向他跑來，臉上流露出一股甜蜜的神色。
範弩看了看許冠杰說︰「你是許冠杰吧？來，我們一起來研究
十九歲的許冠杰沮喪地過來說︰「你是範導演吧？你的歌唱得好好啊，我正要向你學習呢。這粵語歌，哎，我以前又沒有唱過粵劇……」
範弩在昨天晚上，看見譚家寶當場作出這兩首歌曲。當時他也不知道該怎樣唱，後來譚家寶自己示範了幾次，他才知道其實唱粵語歌與國語歌沒有什麼不一樣。就是一條，不要把它看成國語歌，它就是一首地地道道的粵語歌！
他不知道的是，其實這個許冠杰開創了香港粵語流行曲的潮流，在香港樂壇被稱為「歌神」、「香港樂壇巨星」、「香港流行音樂祖師」和「廣東歌鼻祖」。是他第一個唱起粵語歌曲。本來，他應該在1971年才開始唱他的第一首粵語歌曲《鐵塔凌雲》，從此香港進入了粵語歌曲時代。
現在是1967年，整整提前了四年，難怪連許冠杰這樣的粵語歌祖師爺也在粵語歌曲面前不知所措。
範弩哈哈一笑說︰「唐嘲先生說，粵語歌曲將是今後香港歌曲的主流。在今後的幾十年里，在香港唱國語歌曲的將越來越少，粵語歌曲將風靡整個香港。到時候，你們兩個將會是粵語歌曲的祖師爺和……祖師女乃女乃，哈哈……」
「胡說八道！」汪明荃握住小拳頭錘了範弩一下，忍住笑容說︰「什麼祖師女乃女乃啊？我有那麼老嗎？人家才20歲……」
美人的嬌嗔讓範弩心頭一熱，他說︰「其實演唱粵語歌曲也很簡單，看我來唱這兩首歌曲吧
說著他接過許冠杰的詞曲看著眼前的美人，流暢歡快地唱了起來︰「水汪汪的黑眼楮笑態多親善，你面容上的改變腦里來移遷，輕飄飄的舊時日悄悄地飛逝……」
他唱完後，許冠杰喜氣洋洋的，他一瞬間就弄明白了該怎樣唱了，拿著自己的曲譜一蹦一跳地找了一個角落唱了起來。而汪明荃卻羞得滿面通紅，她美目流轉，撒嬌般地說︰「快點，該唱我這首了！」
範弩心情愉悅，于是又滿懷深情地唱了起來︰「這個世界或有別人，亦能令我放肆愛一陣，對你飄忽的愛為何認真，熱情熱愛倍難枕，怎知道愛上了你象似自fen，仍然願意靠向你親近，也許痴心可以換情深，在無望盼天憫……」
*********
「老大，該起床了，大家都等著你呢範弩在叫醒譚家寶。
由于出現突發情況，譚家寶來香港後度過了第一個無眠之夜，他沒有回到自己的住所。而是留在範弩的房間在寫文章、寫歌曲和修改劇本的粵語對白，並提出粵語版的剪輯意見，這樣一來，把他弄到吃過中飯以後才上床休息。
「現在準備得怎麼樣了，有信心嗎？」譚家寶一邊洗漱，一邊問道。
「按你的吩咐，全部準備妥當範弩匯報道︰「粵語版已經全部準備完畢，包括粵語對白和粵語歌曲。從今天中午開始全香港的大型商場和車站碼頭都已經貼出了我們國語和粵語雙語影片的海報，這樣我還不放心，又在廣播電台去播報了放映廣告，我相信，我們粵語版會同樣受到歡迎的。呵呵，邵氏那邊今天肯定會氣瘋的
「哈哈，我們的這個粵語版電影和粵語歌曲是被邵氏逼出來的。如果陰差陽錯而取得不錯的成績的話，我們真的要感謝他們了
胡亂吃了一些東西後，譚家寶和範弩一起上了早就準備出發了的轎車上。範弩坐在前邊，譚家寶坐在後邊兩個大美女的中間。
「這麼多人就等你這個小頑童，你看你，穿得髒兮兮的。哎，你怎麼就沒有家寧和少強那麼能干呢？你看人家，和你差不多年紀就出來賺錢了。可是你呢？成天就知道玩耍和睡覺，你還好意思說自己是他們的哥哥……」一上車，狄波拉看見譚家寶就開始埋怨了。
譚家寶看見今天劇組成員都已經打扮妥當，連家寧和少強都穿上了黑色的小禮服，模樣甚是可愛。而此劇的兩大美女汪明荃和狄波拉更是打扮得花枝招展，艷麗非常。譚家寶看見狄波拉身穿一襲白色長裙，長長的黑發輕輕柔柔披在肩上，如黑緞般垂順直至腰際。她的這種清純打扮委實下了一番功夫，讓人覺得飄飄欲仙的感覺。
譚家寶知道，其實狄波拉很喜歡他們三個小朋友的，特別是對譚家寶有一種特別的憐愛，這也許是他們初次見面，譚家寶留給她的印象致使的吧。有時候看見譚家寶去片場探班，她就會去逗弄他，有時候也苦口婆心地教導他。在她眼里，譚家寶只是一個不能和家寧、少強相比的平常小孩子而已。今天看見譚家寶這樣的情形，所以又忍不住數落他，一副怒其不爭的神態。看著她也是的確關心他，譚家寶也有點感動，于是說︰「拉拉姐姐，其實我已經很努力了，只是你不知道而已
「哼，誰相信啊？其實你每天就知道玩，玩累了就睡覺，是吧？」狄波拉似乎很生氣地說︰「虧我還和liza她們說你其實很聰明，就是不如家寧他們懂事呢。我就知道，你才剛剛睡醒，是不是啊？」
這個女孩子不知道為什麼這麼在意一個小孩子，從她的臉上看來，怒其不爭的味道非常明顯。
汪明荃微笑說︰「好啦，好啦。看你這麼凶巴巴的，把小孩子都嚇壞了。再說，也不能要求所有的小孩子都和家寧他們一樣乖啊
狄波拉氣憤地說︰「liza，我和你說，他肯定比家寧他們兩個聰明。真的！看人要看眼楮，我看出來了，他其實很聰明。我都和範導演說過幾次了，可以讓他先跑龍套，有機會他一定會比家寧、少強他們更棒的！」
範弩干咳兩聲道︰「咳咳，拉拉，我覺得吧，這個人根本就不是一個做演員的料，也許他更加適合做其他工作？再說了，表演是需要天賦的，不是隨便一個人就可以做一個優秀的演員的，拉拉，我感覺你特別偏袒小寶……」
範弩深知譚家寶的脾性，他是無論如何特不會去做演員的。
狄波拉火辣辣地說︰「你什麼意思嘛？這三個小孩子我都喜歡，不過對于他我就更加喜歡一點。你說他不是做演員的料？我懷疑你太沒眼光了！要知道‘寧欺白須公,莫欺少年窮，終須有日龍穿鳳，唔信一世褲穿窿’。哼，我相信，只要他努力，長大後他比家寧他們，甚至比你都會更強的！」
譚家寶和範弩同時一怔。譚家寶更是感激地看了看正在生氣的狄波拉說︰「听了你的這句話，我……很感動，說實話，已經很久沒有人這麼關心我了。拉拉姐姐，放心吧，我一定不會讓你失望的
「這還差不多！」這時狄波拉驕傲地嘴角一揚，立刻轉怒為喜。
今天又是7000多字，累並快樂著。
感謝各位的支持，感謝weilide的打賞，繼續求點擊，求收藏和求票票。
(