µ´¥@¦W¦Ú ²Ä¤@¦Ê³¹ ¥h¶³¶Q¤F

§@ªÌ ¡J ·¨¬hªe

¨S¹L¦h¤Ö¤é¤l¡A¹l¥¿´N¤U¹F¤F¿Ù¥Ü¡AµÛ§Y´ò«n¨µ¼¾³¯ÅM¨³³t¨ì¦¹­]¹ë°Ó°Q©Û¼¾½Ñ¨Æ¡A¥Ñ¤_¤¨Ä~µ½¦b¤@®Çªº¨ó§U¡A³¯ÅMªº©Û¼¾¨Æ©y­Ë¤]¶¶§Q¡C«Ü§Ö¡A¤g¥q´N³Q«Ê¬°¤Gµ¥¨kÀï¡A·n¨­¤@ÅÜ´N¦¨¤F´Â§Ê©R©x¡C

½Ñ¨Æ§¹²¦«á¡A¤¨Ä~µ½»P¶k¶§¤]±o·Ç³ÆÂ÷¶}­]¹ë©¹¶³¶Q¥h¤F¡CÁ{¦æ«e¡A¤w¤É¬°´ò¼sÁ`·þªº³¯ÅM°ò¤_·P®¦¡A¯S¦aµ¹¬£¤F¤@¤ä­x¶¤ªu³~«OÅ@¥L¡C¤¨Ä~µ½¤]¤£¦n©Úµ´¡A°Óij¦n¦Y¹L·sª¾©²ªº®b®u´N¥Xµo¡C

³o¤é¡A¤¨Ä~µ½°_±o¦³¨Ç±ß¡A·í¥L¸C¶}ÂaÄgªººÎ²´®É¡A¤Ó¶§ªº¥ú¨~¦­¤w®g¶i¤F«Î¤º¡A±NÀð¤Wªº¤@­±¦³¤F¨Çù׸ñªº»ÉÃè·Óªºµo«G¡A¦Ó»ÉÃ訽¥¿¬OÁ٨̰¹§É¤W³g°ý¦a¨É¨üµÛ²M±á²D²nªº¶k¶§¡C

¤¨Ä~µ½¬ÝµÛ¶k¶§ªº¤@²ª©Ù¯Ý¤£Ä±¦a·L¯º¤F¤@¤U¡AµM«á¤S§â«C¦âªºÁ¡³Q¤l©¹¤W­±®¿¤F¤@¤U»¡¹D¡J"¤pÃi½Þ¡A¥i¤£·Ç¦A±È³Q¤l¤F°Ú¡C"

¡u¶â¡v¡A¶k¶§»´»´¦aµªÀ³¤F¤@Án¡A¨ÌµM³¬µÛ²´´Ø°¼µÛ¨­¤l©êµÛ¤¨Ä~µ½ªº¤@¥u¤â´¢µÛ§¡¤Ãªº©I§lÁn¡C

¤¨Ä~µ½¨£¦o¦p¦¹¨Ä¥©¥i·R¡A«K¸T¤£¦í§C¤UÀY»´»´§k¤F¤@¤U¦oªºÁyÀU¡A«Ì®ð¾®¯«¦a¶å¤F¤@¤U¶k¶§»P¥Í­Ñ¨Óªº©_­»¤~ª½°_¨­¨Ó¡A§é¤F§é¦çÃÌ®|ª½©¹«Î¥~¨«¥h¡C

¤¨Ä~µ½¤@¥X¨Ó´N³Q¼T¼T³å³åªº³¾¥sÁnµ¹§l¤Þ¦í¤F¡A§Ô¤£¦í¦a©ï°_ÀYÁ@¤FÁ@®Ü¤l¾ð±é¨½ªº¨º¨Ç­¸¨Ó­¸¥hªº¿P¤l³Â³¶¡C³z¹LÂOÂOªºªK¸­¡A¤¨Ä~µ½¬Ý¨£¤F¥¿§¤¦b¾ðªK¤Wªº®L§°¡C³o¤@¹õ¡A¤£¥Ñ±o¤Ä°_¤F¤¨Ä~µ½µ£¦~ªº°O¾Ð¡A«K¨«¹L¨Ó°Ý¹D¡J"¤p®L§°¡A§A§¤¦b¤W­±¤z¹À©O¡A¬O·Q®»³Â³¶¶Ü¡H"

¡u¤£¬O¡A§Ú¦b¬Ý»·¤è"¡v¡A®L§°§¤ªº³o®Ú¾ðªº½T¬O³o«Î®Ç³Ì°ªªº¡A¤¨Ä~µ½¦n©_¦a¤]ª¦¤F¤W¨Ó§¤¦b¦o®ÇÃä°Ý¹D¡J"§A¬°¤°»ò­n¬Ý»·¤è©O¡H"

¡u¦]¬°§Ú·Ý·Ý»¡¡A§Úªºª¨ª¨¶ý¶ý¤@ª½¦b»·¤è¨S¦³¦^¨Ó¡A§Ú¥u­n¨C¤Ñ¯¸¦b³Ì°ªªº¦a¤è´N¯à¬Ý¨£¦o­Ì¤F¡v¡A®L§°ÅS¥Xµ£¯u¯ëªº¯º®e»¡¹D¡C

§@¬°¤@­Ó±q¥¼¨£¹L¿Ë¥Í¤÷¥Àªº¤H¡A¤¨Ä~µ½¤£¸T²£¥Í¤F¤@ºØ¦P¯f¬Û¼¦ªº·Pı¡A¦A¬Ý¤F¬Ý®L§°¨º²M½GªºÁyÃe©Mµ}²¨ªx¶ÀªºÀYµo¡A¥Lªº¤ß¨½¦ü¥G·P°Ê¤F¤@°}»Ä·¡¡C¤¨Ä~µ½¨£¦o¨ºº¡¬O´Á«Ýªº²´¯««K§Ô¤£¦í·QÀ°À°¦o¡J"¤p®L§°¡A§A¯à§â§AªºÄ@±æ§i¶Dµ¹§Ú¶Ü¡A¨û¨û¨S·Ç¥i¥HÀ°§A¹ê²{©O

¡u§Ú°ß¤@ªºÄ@±æ´N¬O¥h»·¤è§ä§Úªºª¨ª¨¶ý¶ý¡A¦]¬°·Ý·Ý¤w¸g¦Ñ¤F¡A·Ý·Ý©M§Ú³£·Q©À¥L­Ì¡v¡A®L§°ªº³o¤@µf¸ÜÅý¤¨Ä~µ½·P°Ê¦a¦³¨Ç·Q¸¨²\¡A¦p¦¹¤@­ÓÀ´¨Æªº­]®a¤p¤k«Ä¡A¥ô½Ö¤]¤£·QÅý¦o©ú¥Õ³o¡u¤÷¥À¦b»·¤è¡v¥u¬O¤@­ÓÁÀ¨¥¡C

¡u¨û¨û¥¿¦n­n¥h»·¤è¡A­n¤£§A´N¸ò§Ú­Ì¤@°_¥h§a¡A§ÚÅý¥L­Ì¤@°_À°§A´M§ä§Aªº¤÷¥À¦n¤£¦n¡H¡v¤¨Ä~µ½«üµÛ¦è«n¤èªº¤@±Æ¤sÅr°Ý¹D¡C

¡u¥i¬O§Ú¨«¤F¡A·Ý·Ý«ç»ò¿ì©O¡A¥L¤@­Ó¤H¦b³o¨½·|©t³æªº¡v¡A®L§°ÁöµM«Ü·QµªÀ³¤¨Ä~µ½¡A¦ý¤@·Q¨ì¦Û¤v¨º¥Õµo¤é²Kªº·Ý·Ý¤S¤£±o¤£««¤U¤FÀYª±§ËµÛ¥úµÛªº¤p¸}¤X¤l¡C

¤¨Ä~µ½¤£·QÅý¦o¥¢±æ¡A«Ü©M®ð¦a«Øij¹D¡J¡u¨SÃö¨t¡A§Ú¦³°¨¨®¡A¥i¥H±a§A©M·Ý·Ý¤@°_¥h¡A¤£¥Î®{¨B¥h¡A¨ì®É­Ô§Ú´NÅý§A·Ý·Ý¦b§Ú®a·í¤j¤Ò¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A¥L´N¤£¥Î¤z­«¬¡¤F¡A§Aı±o«ç¼Ë°Ú¡H¡v

¡u¦n´N¬O¦n¡A¥i·Ý·Ý¥L¯àµªÀ³¶Ü¡v¡A®L§°ªº²´´Ø¦­¤w©ñ¥X¤F¥ú¡A¦ýÁo©úªº¦oª¾¹D­n·QÄU°Ê·Ý·Ý¥h»·¤è¤ñµn¤ÑÁÙÃø¡C

¡u¯à¦æ¡A¨ì®É­Ô¡A§ÚÀ°§A¥h»¡ªA¥L¡v¡A¤¨Ä~µ½¤£¥Ñ±o·Q°_¤F¦Û¤v¦b³o­Ó®É¥Nªº¤k¨à-«B²[¡A¤ß¤¤·Uµo·P´nªº¥L¤@±q¾ð¤W¤U¨Ó´N¥h§ä¶Â´h¦N¡A¦ü¥G³o¼Ë°µ¤~¯à®ø°£¦Û¤v¤@­Ó·í¤÷¿Ëªº·\ª¹¡C

¨«¥X®Ü¤lªLªº¤¨Ä~µ½§ä´M¤F¦n¤@·|¨à²×¤_¦b¤@±ø¥Ñ¶Â´h¦N¦Û¤v¬ä¦¨ªº¥Û¶¥¸ô¤WÁ`ºâ¬O½í¨£¤F­I®ã¦^®aªº¶Â´h¦N¡C¤¨Ä~µ½¦£¹L¨Ó§ß¦í¥L¡J¡u¶Â´h¦N¨û¨û¡A±z¸Ó¥s¿ô§Ú¡AÅý§ÚÀ°±z­I¤~¬O¡A±z­n¬OºL­Ë¤F¥i«ç»ò¿ì©O¡H¡v

¡u±z¥i¬O¤j¤H¡A¤p¥Á«ç»ò´±³Ò²Ö±z©O¡A±zÁÙ¬O§Ö¦^¥h·²®§§a¡A§Ú¦nµ¹±z­ÌµN¦n¦Yªº¡v¡A¶Â´h¦N¹H©í¤£¹L¤¨Ä~µ½¡AÁöµMªí­±¤W©Úµ´µÛ¦ý¤S¤£±o¤£§â³o¤@®¹®ã¥æµ¹¤F¥L¡C

¡u¶Â´h¦N¨û¨û¡A§Ú·Q°Ý±z­Ó°ÝÃD¡AÁٽбz©ú¥Ü¡H¡v¤¨Ä~µ½¦³¨Ç¥Íµw¦a­IµÛ®ã°Ý¹D¡C

¡u¤°»ò¨Æ¡A°Ý§a¡v¡A¶Â´h¦N¤@ÃäÁèµÛ¦Û¤vªº¸y¤@Ãä¦^¹D¡C

¡u§Ú·Q°Ý±zªº¬O³o®L§°ªº¤÷¥À¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó§ÚÁ`¬Oı±o§A­Ì®aªº¨Æ±¡¦³¨Ç¤£¤@¯ë¡A¤£ª¾±z¥i§_¤è«KÁ¿µ¹§Ú§v¡A¤]¦n¨Ï§Ú®ø¦¹ºÃ´b¡v¡A¤¨Ä~µ½Ãä°ÝÃäÆ[¹î¥LªºÁy¦â¡A¨£¥L¨º¦³¨Ç»øµwªºÁy¦â¤Ï¦Ó·Uµo¦n©_°_¨Ó¡C

¶Â´h¦N¹Ä¤F¤f®ð»¡¹D¡J¡u»¡¨Ó¸Üªø¡A·í¦~§Úªº¨à¤l¸ò§A¤@¯ë¤jªº®É­Ô´N¸òµÛ¤g¥qªº¨à¤l¤]´N¬O²{¦bªºª¾©²¤j¤H¤@°_¥h¥~­±Âô¿º¤F¡A¥i½Öª¾§Ú¨º¨à¤l³ºµM¦b¥~­±»P¤@­Óº~®a¤k¤l¦n¤W¤F¡AÁ٥ͤF­Ó¤k«Ä´N¬O²{¦bªº®L§°

¡u³o¨S¤°»ò°Ú¡AÃø¹D§A­Ì­]®a¤]¸òº¡®a¤@¼Ë¡A³£¤£·Ç»Pº~¤H³q±B¤£¦¨¡H¡v¤¨Ä~µ½¨£¥L±ý¨¥¤S¤î«K¬G·N´¡¤F³o»ò¤@¥y¸Ü¥H¿E¥L¦A»¡¤U¥h¡C

¡u¤£¬O³o¼Ëªº¡A§Ú­Ì­]®a¨S¦³³o¼ËªºÄê³W¯x¡A¨º¬O¦]¬°·í®É¤g¥qªº¤k¨à¤]´N¬O²{¦bªº¯«±C¦­¤w©M§Ú¨à¤l¦³¤F±B¬ù¡A¤g¥q¨£§Ú¨à¤l­I«H±ó¸q¤@®ð¤§¤U´N¤U¥O³B¦º¤F§Ú¨à¤l©M¨º­Ó¸òµÛ¥L¦^¨Óªºº~®a¤k«Ä¡A¥Ñ¤_¯«±Cªº¦º©R¬ÛÄU¤~ºâ¬O«O¦í¤F®L§°ªº©Ê©R¡v¡A¶Â´h¦N»¡§¹´N«s¹Ä¤F¤@¤U¡A²´¤¤¤£Ä±¦a¬yÅS¥X«ä©Àªº²\ªá¡C

¡uÃø©Ç³o¯«±C³Ìªì¹ïº~®a¤k¤l¨S¦³¦n·P¡A­ì¨Ó¬O¦³³o»ò¤@¬q²W·½°Ú¡C¤£¹L³o¯«±C¤]¬O¤@­Ó«Üµ½¨}¤j«×ªº¤H¡A¶Â´h¦N¨û¨û¡A±z»¡¬O§a¡H¡v¤¨Ä~µ½¨£¥L³o¼Ë«K¬G·N¦aÂಾ¤F¸ÜÃD¡A¦j°_¤F¯«±C¡C

¶Â´h¦N­«­«¦aµª¤F¤@Án¡u¶â¡v«á´N¨S¦A»¡¤°»ò¡A§ßµÛ¤@®è§õ¾ð½ñ¶i¤F®ÇÃ䪺µæ¶é¤l¡J¡u¤j¤H¡A±z¥ý¦^¥h¡A¤p¥Á¥hµ¹±z­ÌºK¨Ç·sÂAªºµæ¸­¤l¦Y

¡u¨º¦n§a¡A±z¦Ñ¥i±oª`·N¸}¤Uªº²Jªd¡A§OºL­Ë¤F¡A¤£­nºK¦h¤F¡v¡A¤¨Ä~µ½­IµÛ®ã¦^¨ì«Î¨½®É¡A¶k¶§¦­¤w¸g¿ô¨Ó¡A¨£¥L±NÄ|¤l®¾¦bÃBÀY¤W¡A­I¤W¬O¤@¤j®¹®ã«K¤£¥Ñ±o¯º¹D¡J¡u¤¨¤j­ô¡A§A¤°»ò®É­Ô·í¾ö¤Ò¤F¡H¡v

¡u¬O°Ú¡A§Ú¥´ºâ¤£·í¤°»òÁ`·þ¤F¡A¸òµÛ³o¶Â´h¦N¨û¨û¤@°_¬å®ãªöÃĦh¦n¡A§A¥H«á¤]¥u¯à·í­Ó¾ö¤Ò±C±C¤F¡v¡A¤¨Ä~µ½±N®ã½X¦bÀ𨤳B¡A©ç¤F©ç¤â¤Wªº¸H¸­ª±¯º¹D¡C

¶k¶§§v¥L³o¼Ë»¡¡A¤ß¨½­±´N¸ò¦Y¤F¸Á»e¤@¼Ë¥Ì²¢¡AÁy«oÔ|¦a¤@¤U´N¬õ¤F¡A¨«¹L¨Ó°Ý¹D¡J¡u¤¨¤j­ô¡A§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¥Xµo¡A¥o¼G¥L­Ì¤]°÷¤[¤F¡A¦Ó¥B¥L­Ì¦Û±qª¾¹D§A§Úªº¨­¥÷«á¤]¨S¥H«e¨º»ò¿Ëªñ¤F¡A¦p¤µ§b¦b³o¨½¶VµoÅã±oµL²á

¡u´N³o´X¤Ñ¡A§Ú¥´ºâ§â®L§°ÁÙ¦³¶Â´h¦N¨û¨û¤]±a¨«¡A²¦³º¬O¥L­Ì±Ï¤F§Ú­Ì¡A§Ú­ÌÀ³¸Óµ¹¥L­Ì¤@´I¶Q¡A¤£¯à¦A¦b³o¤j¤s¨½³h§xµÛ¤F¡v¡A¤¨Ä~µ½±N¨â¥u¤â·fµÛ¦oªºªÓ»H¤W»¡¹D¡C

¶k¶§Â¼¤F¼¤p¼L¤Ú·Q¤F·Q§CÁn»¡¹D¡J¡uÀ³¸Ó§â¯«±C¤]±a¤W¡A¦oªº®¦¼w³Ì¤j¡A­n¤£¬O¦oªºÅÛ¡A§Ú­Ì«ç»ò·|¨º­Ó©O¡H¡v

¡u§A³o­Ó¤pÃa³J¡A·Q±o¨Ç¤°»ò¡A¤@ÂI¤]¤£®`íë¡A¦n§a¡A§A¥h¸ò¦o»¡¡A´N»¡§Ú­Ì¥h¶³¶Qªº®É­Ô»Ý­n¤@­Ó¸ò¨ä¥Lªº­]¹ë¥´¥æ¹Dªº¦V¾É¡A·QÅý¦o¨Ó¾á·í¦¹¥ô¡A´N»¡¤u¿ú¥Ñ¦o©w¡v¡A¤¨Ä~µ½¨«¨ì¨_ÀY¨ÓÃÛ¤l¶}©l¥Í¤õµN¤ô¡C

¡u¤¨¤j­ô¡A§Ú¯u·Q¤£¨ì§A©~µM·|¥Î³o­Ó¿N¤õ¡v¡A¶k¶§¬J¿³¾Ä¤SÅå³Y¦a»¡¹D¡C

¡u¤p®É­Ô¡A¨C¦¸©ñ¾Ç«á´N¥Î³o­ÓµN½Þ­¹¡A·íµM·|«£¡v¡A¤¨Ä~µ½®³¤F¸ò¤p¤ì´Ò±N¨½­±ªº®ã¤õ¬D°_¤F¤@­Ó¤pªÅ»Ø¨Ã´Â¨½­±»´»´¤@§j¡A´N¿U°_¤F¬õ§Í§Íªº¤õµK¡C

¡u¤@­ÓÁ`·þ¤j¤H·|¿N¤õ¡A¤p¥Á¤]¬OÀY¤@¦¸¨£¨ì¡A»¡¥X¥h¨S½Ö«Hªº¡v¡A¶Â´h¦N¤@¤â©êµÛ½­µæ¤@¤â²oµÛ®L§°¦b­I«á»¡¹D¡C

¡u§A­Ì¦^¨Ó°Õ¡A§Ú¤]¥u¬O·|¥Í­Ó¤õ¡A¨ãÅ骺°µ¶ºÁÙ±o¾a¶Â´h¦N¨û¨û±z³o¦ì¤j¼p¤~¦æ¡v¡A¤¨Ä~µ½¤@Ã仡µÛ¤@Ãä¬G·N±N¤â¤Wªº¦Ç¹Ð©¹¶k¶§¨º¥ÕÞÕªºÁy¤W©Ù¤F¤@²ª¡C

¡u§A¡I¡v¶k¶§¥¿­nÁÙ¤â¦ý¨£¥L­Ì¦b³o¨½¦£¤S¦¬¤F¦^¨Ó¨«¶i«Î¨½¥h­«·s¬~¤F­ÓÁy¡C

¤¨Ä~µ½©M¶Â´h¦N¨£¦¹³£¯º¤F°_¨Ó¡Cµ¥¦o¨««á¡A¤¨Ä~µ½¤~¥¿¦¡»P¶Â´h¦N°Ó¶qµÛ±a¥L­Ì¥h¶³¶Qªº¨Æ±¡¡C¶Â´h¦N­è¶}©lÁÙ¤£ªÖ¡A¦ý§v¨ì¤¨Ä~µ½»¡®L§°ªºÅé½è®t»Ý­n¦n¦n¸É¸É¡A¤]»Ý­nŪ®ÑÃѦr®É¡A¥L¤~«j±jµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C

®L§°¨£·Ý·ÝµªÀ³©M³o­ÓÁ`·þ¨û¨û¤@°_¥h»·¤è¡A¦ÛµM°ª¿³¦a¤£±o¤F¡A¦Y¶º®É©~µM¤@§ï¥­®É¨º¨IÀq¹è¨¥ªº¤º¦V©Ê®æ¡A¤£°±¦a°Ý¤F¤¨Ä~µ½©M¶k¶§«Ü¦hÃö¤_°­³D¯«Ãþªº¬G¨Æ¡C

¥Ñ¤_¶k¶§ªº¦A¤TÄU»¡¡A¯«±C³Ì²×¤]µªÀ³¤@¦P«e¦æ¡C³Ì²×¡A¦b¦Y¹L·s¥ôª¾©²ªº®b®u¤§«á¡A¤¨Ä~µ½¯S¦aÅý³¯ÅM·Ç³Æ¤F¨â½ø¤j°¨¨®¡A±aµÛ¤­¤H©¹´Nªñªº¶Q¦{­«Âí»É¤¯»°¥h¡C

±q´ð¦è¨ì¶Q¦{ªº¸ô¨Ã¤£¥­©Z¡A»dã馱§éªº°¨¹D¦b±R¤s®mÀ­¶¡¬ï¦æ¤Fªñ¤@­Ó¤ë¤~¨ì¤F»É¤¯¡C¦­¤w±oª¾ªº®ø®§ªº»É¤¯ª¾©²»P·í¦a©x­û¯S¦a»°¤F´X¤Q¨½¸ô¨Ó¨ì¤@¤p¶°Âí¤Wªï±µ¥L­Ì©k©k¨Ó¿ðªºÁ`·þ¤j¤H¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µ´¥@¦W¦Ú³Ì·s³¹¸` | µ´¥@¦W¦Ú¥þ¤å¾\Ū | µ´¥@¦W¦Ú¥þ¶°¾\Ū