12月30日下午
我的一個在山東工作的研究生同學來了長沙。他是個山東大漢，身高一米九五，假如他手腳靈活點，那他就可以去打籃球。他那高大的身軀就像鐵塔。他來長沙，是他去了趟深圳。他本可以坐飛機回山東，但他想利用這個機會見見我，改成了坐火車。他打算在長沙乘飛機回山東。他長得五大三粗，但說話做事都斯斯文文，骨子里是個文化人。他是孔子的後裔，姓孔。在北京讀研究生時，我叫他孔老二。我們兩人同一個導師，導師說他的腦子沒有我活，但他是個認死理讀死書的執拗的人。他認準了什麼，那就是真的認準了什麼。不像我，認準了，又可以突然放棄。他堅持著做學問，生活自然就貧困。看看他的衣著，你就會覺得他沒混出名堂來。他還穿著五六年前，在北京讀研究生的那件所謂太空棉襖。
你好你好你好，孔老二握著我的手不松道，張遜啊張遜，你老兄怎麼樣？一般一般，我說。
你老兄發財了吧，你老兄歪點子很多的。孔老二贊美我說。
我們說了很多話。後來我們上飯店吃中飯，隨後才上我家聊天。孔老二一走進我家就說他感覺很好，這好像是走進了一個溫馨的家。他確實是這麼說的。晚上，他就睡在我家。他對徐紅印象好極了，覺得她年輕、漂亮、溫柔、賢惠等等。他把一大堆美好的詞語都堆砌在我老婆身上。他眼楮發亮，一會兒訇然一笑，一會兒摩拳擦掌，-會兒打一個飽嗝，忘記自己是孔子的後裔了。他在我家住了兩天，兩天里我們天南海北地神聊。他告訴我，他正在翻譯勞倫斯的書，已經翻譯了三本。他非常喜歡勞倫斯。他打算譯完四本，梳理一遍，就把它們交給海南那家出版社。研究生畢業的這幾年，他都在家翻譯勞倫斯的作品。他還編了幾本書，都是一些中外名家寫的隨筆和散文。古典的，現代的和當代的。
書出來了嗎？我問他。
沒有，還放在我書案上。我曾經把它們交給我們山東的出版社，山東的出版社又把稿子退給了我。我就再也沒往外寄。
孔老二，一共有多少字？
八十萬字。
你把稿子寄給我，如果有可能，我替你出。可以出成四本書。我說。
孔老二很高興，說他這次沒白來長沙。他回山東後，一定把稿子寄我。我和他是一個導師，在一間寢室里住了三年。畢業後，孔老二分到了山東的某所大學教書，我進了出版社。如果能幫他什麼，我會幫他。他是個兩耳不聞窗外事，一心專讀聖賢書的角色。在這方面，他又是孔子的後裔。他走時，我把他送到民航售票廳坐大巴。我心里酸酸的，難得他還有一份情意來看我。湖南、山東天隔地遠，鬼曉得還能不能再見面！
1993年的日記︰
1月11日夜
我和徐紅第一次吵架是我二姐夫來了又走了的第二天。我二姐夫想在長沙找點事做，他找我替他找事。他是個木匠，又懂泥水活，他想在城里承包一個小小的工程，賺幾個錢。我沒跟二姐夫找事做，事實上是找不到。二姐夫在我家住了三天，走了。徐紅有點嫌我二姐夫髒，比如我二姐夫把痰吐到了客廳的地上，覺得錯了，忙用穿著拖鞋的腳去擦。我能理解，在鄉里長大的二姐夫，在堂屋和睡房里隨地吐痰的二姐夫，一時忘記了這是在他小舅子家。徐紅用一種看鄉下人不起的眼光不屑于跟我二姐夫說話，這讓我極不舒服。
你看我們農村人不起，我說。她瞅著我，問我什麼意思。我說你對我好並不能說明你心好。你要是對我父母和姐姐姐夫好，才說明你是真好。我說這話時，臉上有點凶。我這個人從小就學會了孝敬父母，和她生活在一起，好像就不能孝敬父母了。劉小專至少還去過我家五次。我們也是在長沙結的婚，但劉小專按我父母的要求回黃家鎮又辦了十桌酒席。後來過年過節，加起來還去了四次。徐紅不願意去我家。結婚那天，我姐姐問我們會不會回家辦幾桌酒席，徐紅拒絕了，理由是她很忙。其實她是不想去。我想罷了，你不去就不去，還為我父母節約了一筆開支。但我二姐夫問我們過年回不回家時，她不跟我商量就回答說︰不去。我覺得她太武斷了，我父母並不希望我娶一個瞧他們不來的媳婦。
你是城市里的臭小姐，我恨恨地說她，看我們鄉下人不起。我恨她不願去我家。又說︰我父母對我抱的期望很大。他們希望我找了一個好老婆，我不想他們看見你不在乎他們。
我就是不在乎他們。我就是不喜歡你家的人。我連你也不在乎，你拿我怎麼樣？她不講道理的神氣盯著我說。
我不希望你只關心我一個人，我說。我想把我父母接到我家里過年。
行啊，你把你父母接來住，我住回去。她說。你自己好自為之吧。
晚上她把背對著我睡，不準我動她。我把手放到她肩上，她把我的手拂開。我說我愛她，她說我假惺惺。我把她摟住，她把我推開，起身到另一間房子睡覺
去了。我心里有一爐火，覺得自己找了個沒趣，繼而覺得自己用自由換取她的愛情，頗有些損失慘重。想想過去劉小專，她對我听之任之，對我的行蹤視而不見，對我的言論充耳不聞，其實是一件非常好的事情，這樣我就有很多空間自由活動。現在呢，一切都要向徐紅講明白，甚至還要看她的臉色行事，生怕她不高興，就覺得自己犯賤。我這是搬起石頭砸自己的腳，想想孔子說的惟女子與小人難養也，近之則不遜，遠之則怨。心里就更有氣。
i月15日上午
我的生活就是一切都是為她高興，而我自己則一點也不高興。任何一對夫妻，當一個人的言行一切都得尊重另一個人的意見時，那個人會高興嗎？快四十的人了還找一個小女人來管，這不是自找倒霉？有時候我真想對著她吼叫一聲你以為你是誰？但臨了，話一出口卻成了這樣的句子︰我發現你真可愛。這是為了避其銳，她在生氣時我跟著一並生氣，不就發生戰爭了？既然娶了這副鬧藥（方言︰毒藥），你就得采取得過且過的戰術，以守為攻，伺機行事。孫子在他著的《虛實篇》里說︰故善戰者，致人而不致于人。又在《謀攻篇》里獻計道︰不戰而屈人之兵，善之善者也。看來我得運用一點孫子兵法對付這娘們。誰叫我娶她做老婆？目前，暫且只能運用孫子的以逸待勞的計策……一個家庭里老是女人在指手畫腳，你就覺得自己是個他媽的廢物。這就是我現在的生活。
(