¤j°ê±U°_±q1884¶}©l ²Ä¤­¤Q¤G³¹ ¬O¾Ô¬O©M

§@ªÌ ¡J Âù¤H¤O

²M°ê¡A¿P¨Ê¡AÁ`²z¦U°ê¨Æ°È¸Åªù

¡uÅý¶Q¨Ï¹L¨Ó´N¬O·Q°Ý°Ý¡A¤ê¥»°ê¬°¤°»ò­n¬£§L¨ì´ÂÂA¡H¡v¼y¿Ë¤ý«³¨ñ¾®µøµÛ­±«eªº¤ê¥»¤½¨Ï¡C

¾n²M¤½¨Ï¤p§ø¹Ø¤Ó­¦¤£ºò¤£ºCªº¯ú¤F¤f¯ù¡AÀ³¹D¡A¡u¨º¬O¬°¤F«OÅ@§Ú¤ê¥»°ê¾n´ÂÂA»â¨ÆÀ]¡AÁÙ¦³¤ê¥»¹´¥Áªº¤H¨­¦w¥þ¡C¡v

¡u­J»¡¡I«ö·Ó²M¤ê¤Ñ¬zñ­qªº±ø¬ù¡A²M¤ê¨â°ê¡AµL½×½Ö¦V´ÂÂA¥X§L¡A³£­nª¾·|¹ï¤è¡I¡v

«³¨ñ¤@©ç®à®×¡A¼FÁn¹D¡A¡u¤ê¥»¬°¤°»ò¤£«Å¦Ó¤J¡I¡v

¡u³qª¾¤F¡A¤w¸g³qª¾¶Q°êªº´ÂÂA°Ó°È¤j¦Ú°K¥@³Í¤F¡C¡v¤p§ø¹Ø¤Ó­¦·L¯º¹D¡C

¡u³qª¾¡H¡I§A­Ì»¡¬O´X¦Ê¦W¤h§L¡A²{¦b¡I¡I§A­Ì¾ã¾ã¬£¨Ó¤F¨â¸U¡I¡I¡I¡X¡X¡v

¡u¼y¿Ë¤ý¤j¤H¤£­n»¡±o³o»òÄY­«¹À¡A²{¦b´ÂÂAªº°Ê¶Ã¶V¾x¶V¤j¡A¤ê¥»³o»ò°µ¤]¬O¬°¤F«OÃÒ´ÂÂAªºÃ­©w¦w¥þ¹À¡C¦pªG²M°ê¤è­±·P¨ì¤£¦wªº¸Ü¡A¦P¼Ë¥i¥HÄ~Äò©¹´ÂÂA¼W§L¹À¡C¡v

¡u³o¬O§Ú°ê¬F©òÀÀ©w¦nªº¤è®×¡A½Ð¤ý·Ý¹L¥Ø¡C¡v¤p§ø¹Ø¤Ó­¦»¼¹L¦Û¤v±a¨Óªº¥~¥æ¤å®Ñ¡C

¡u¬°¤FÀ°§U´ÂÂA¥­®§¥Á²³ªº«q¶Ã¡AÅý´ÂÂA¯u¥¿ªºªøªv¤[¦w¡A§Ú°ê¬F©ò¾G­««Øij¡A¥Ñ¤ê²M¨â°ê¦@¦PÀ°§U´ÂÂA°ê¤ý«Ç¹ê¬I¬Fªv§ï­²¡A«Ø¥ß²{¥N¤Æªº¬F©ò¡K¡K¡v

¡u§A­Ì³o¬O¦b°µ¤°»ò¡H¡I¡v«³¨ñ«ãµø¹ï¤è¡A¡u´ÂÂA¬O§Ú²M°êªºÄÝ°ê¡A¬O§Ú²M°êªº»â¤g¡A§A­Ì³o¬O¦b¤z¯A§Ú°êªº¤º¬F¡I¤j²M¬F©òµ´¤£¤¹³\¡I¡I¡v

¡u¨º¦n¡A¡v¤p§ø¹Ø¤Ó­¦®i¶}¥t¤@¥÷³Æ¦nªº¤å®Ñ¦A¦¸»¼¹L¡A¡uų¤_¤ê¥»»P¶Q°ê¬F©ò¤wµL·¾³q¤§¥i¯à¡C»À¤H¥Nªí¤ê¥»¬F©ò¥¿¦¡¦V¶Q°ê»¼¥æÂ_¥æ®Ñ¡I¦¹«á­Õ¦³¤£´ú¤§ÅܬG¡A·í¥Ñ§A­Ì²M°ê¦Û¤v­t³d¡C¡v

«³¨ñ®ð¼«ªº¤jÁn¹D¡A¡u§A³o¬O¦b«Â¯Ù§Ú¶Ü¡H§Ú§i¶D§A§A³o¬O¦b«Å¾Ô¡I¡v

¡uÀH«K¼y¿Ë¤ý±z«ç»ò²z¸Ñ¡A§Ú¥»¤H¨Ã¤£±Æ°£µo¥Í¾Ôª§ªº¥i¯à¡A«D±`¿ò¾Ñ¡A§iÃã¤F¡C¡v

¤p§ø¹Ø¤Ó­¦»¡§¹«K¥µ¤UÂ_¥æ®Ñ¡A¦bÁ`²z¦U°ê¨Æ°È¸Åªù¤ºªº¦U¦W©x­ûªº¥ØÀü¥i§b¤¤´­ªø¦Ó¥h¡K¡K

¤ê¥»¤Hªº¶i®i«Ü¶¶§Q¡A¦b¼Æ§å³¡¶¤¨Ì¦¸µn³°¤¯¤t¤ä´©«á¡A¤j³¡¶¤«Ü§Ö´NÀ»¼ì¤F²M°ê¦bº~¦¿²Õ´ªº¨¾½u¡A¶¶§Q§ð§J¤F´ÂÂA¤ý³£º~«°¡C

´X¥G¬O¦P¤@®É¶¡¡AÁõÄݤ_¤ê¥»Áp¦XÄ¥¶¤ªº¡u¬î¬z¬w¡v¸¹¡A¡u®ö³t¡v¸¹»P¡u¦N³¥¡v¸¹¤T¿´¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥©Ò²Õ¦¨ªº§Ö³t¤À»ºÄ¥¶¤¦b¶À®ü®ü­±¤W°½Å§¤F²M°ê¾p©¹´ÂÂAªº¹B§L²î¡A²M°ê¥_¬vªº¡u°ª¤É¡v¡A¡u¼s¤A¡v¨âÄ¥³QÀ»¨I¡A²î¤Wªº¤@¤d¦h¦W²a­xºë¾U¥þ³¡°}¤`¡C

¤ê¥»¤£«Å¦Ó¾Ô¡I

²M°ê¡A¿P¨Ê°®²M®c

¡u°Z¦³¦¹²z¡I¡X¡X¡v¥úºü«Ò¸üÙëÀH¤âÂY­¸¤@­Ó²¡ªM¡A¸¨¦b¦a¤W¥|¤À¤­´²¡A¡u½Ñ¦ì·R­ë¡A¤ê¥»°ê¦p¦¹²s¨g¡I¶}¾Ô¦b©ÒÃø§K¤F¡I¡v

¡u°ê¤§¤j¨Æ¡A°ßªÁ»P¦¥¡C½Ñ¦ì·R­ë¦³¦ó·Qªk³£»¡»¡§a¡A§õ¤¤°ó¡H¡v

¡u¦Ú¦b¡I¡v§õÂE³¹¤@¨B¸ó¥XÀ³¹D¡C

¡u®Ó·Q¥ý§v§v§Aªº·N¨£¡C¡v

§õÂE³¹¬Ý¤F¥úºü¤@²´½w½w¦^¹D¡A¡u¦^¬Ó¤Wªº¸Ü¡A¦Ú¥H¬°¥Ø«e¬O¾Ô¬O©M¡A¤£¥i»´©öµ²½×¡C°ß¦³¤@¤è­±¿n·¥³Æ¾Ô¡A¤@¤è­±´°½Ð­^«Xµ¥°ê©~¶¡½Õ°±¡Aµø§Î¶Õµo®i¦Ó©w¡C¡v

¡u¯î­ð¡I¤ê¥»°ê¦p¤µ¦­¤w¤£«Å¦Ó¾Ô¡A¨ä³°­x¦b´ÂÂA§ðÀ»¤F§Ú¾nº~«°ªº²a­x±N¤h¡A¨ä®ü­x¤S¦b¶À®ü­è­è°½Å§À»¨I¤F§Ú¤j²Mªº¹B§L²î¡C§õ¤¤°ó§A³ºµMÁٰݬO¾Ô¬O©M¡A©e¹ê¥i¯º¡I¡v

§L³¡¥D¨Æ¤j¦Ú£ÂEí°¤W«eÅG»é¹D¡C

¡u£­ë¨¥¤§¦³²z¡A¤ê¥»¤H³£´Û­t¨ì®aªù¤f¤F¡A§Ú¤j²M­Y¤´µM¥Ü®z¡A°ê«Â¦ó¦b¡I¹ê¸Ü»¡¤F¡A®Ó¨M¤ß¤w©w¡I³o¦¸«D·À¤F³o­Ø±F¤£¥i¡I¡v¥úºü«Ò§¤¦b«Ò®y¤W¨¥¤§ÆwÆw¡C

¡u§õ¤¤°ó¡A®Ó²{¦b°Ý§A¡A­Y§Ú­x»P¤ê­x¶}¾Ô¡A§Ú¤j²M¯àíÈã³Ó¨é¶Ü¡H¡v

¡u¤£¯à¡C¡v§õÂE³¹§CÁnÀ³¹D¡C

¡u¬°¤°»ò¤£¯à¡H¡I¡v¥úºü®ð«æ¡C

¡u­Y¥H®ü³°¦Ó¨¥¡A¦Ú¥i½Õ¤§­x¥u¦³²a­x©M¥_¬v¤ô®v¡C²a­x§L¤O¤£¨¬¡A¤@³¡¤À¾n¤ã¦bª½Áõ¡A«ý½Ã¨Ê®v¡C¨ä§Eºë¾U¬Ò¾n¦u¦bÃö¥~©^¤Ñ¤@±a¡A¨º¨½¬O§Ú¤j²MªºÀs¯ß©Ò¦b¡A¸U¸U¥X¤£±o¤@ÂI¯Äº|¡C¦pªG¥X¹Ò´©´ÂÀ»­Ø¡A¥²µM¯d¤UªÅ»Ø¡A¬°¼Ä©Ò­¼¡C¡v

§õÂE³¹¬Ý¤F¹ï­±ªº¯Î¦P¿q¤@²´¡AÄ~Äò»¡¹D¡A¡u¦Ü¤_¥_¬v¤ô®v¡C¥Ø«e¡A§Ú¥_¬v­xÄ¥¯à°÷°Ñ»P®ü¾Ôªº¥u¦³¤Q¿´¡C¨ä§E²î¥u¥u¯à¨Ñ¹B¿é©MÈã½m¤§¥Î¡C¤@¥¹®ü¤W¥æ¾W¡A®£«D³Óºâ¡I¡v

¡u¥_¬v¤ô®v¤£¬O»·ªF²Ä¤@±j¤j¤§Ä¥¶¤¶Ü¡H«ç»ò·|Åܦ¨¥u¦³¤Q¿´¯à§@¾Ôªº­xÄ¥¤F¡H¤S«ç»ò³s¤ê¥»¤H³£¥´¤£Ä¹°Õ¡H¡I¡v¥úºü«Ò«æ¤Á¶¡±q¦ì¤l¤W¯¸°_¨­¨Ó¡A¤jÁn°Ý¹D¡C

£ÂEí°³o®É­Ô¦A¦¸¤W«e¤@¨B¹ïµÛ§õÂE³¹¼J¿Ø¹D¡A¡u¾Ú¦Ú©Òª¾¡A¥_¬v¤ô®v©M¤ê¥»®ü­xªº¤O¶q·í¦b§B¥ò¤§¶¡¡C§õ¤¤°ó§â¦Û¤v»¡±o³o»ò¥i¼¦¡A¬O·Q«O¦s¦Û¤vªº¹ê¤O§a¡H¡v

¥úºüÂ\¤â¨î¤î¤F£ÂEí°ªº¨¥»y¡A°Ý¹D¡A¡u§õ¤¤°ó¡C»P¤ê¥»¬Û¤ñ¡A§Ú¤j²MÃø¹D´N²@µLÀu¶Õ¥i¨¥¶Ü¡H¡v

¡u¦³¡A§Ú¤j²M¥_¬v¤ô®v¦³©w»·Âí»·¨â¿´­xÄ¥¡C¨ä¤j¡A¤]¬°¤ê¥»­xÄ¥©Ò¤£¤Î¡C¦ý¬O¤]¥¿¦]¬°¨ä¤j¡A¦Y¤ô¹L²`¡A¦æ°Ê¿ð½w¡CÁÙ¦³¡A­P»·¡A¸g»·¡A¥­»·¤TÄ¥¡A¨ä«Â¤O¤]¤£»¹¤_¤ê¥»­xÄ¥¡C¦ý¬O³Ñ¤Uªº­xÄ¥³£¦~¤[¥¢­×¡A¯è³t´î½w¡C¡v

§õÂE³¹¦b·µ¤W¤jÁnÁ¿¸Ñ°_¨Ó¡C

¡u¬Ó¤W¡A®ü¤W§@¾Ô¡A¦p¼Ä§Ö§ÚºC¡A«h¬°¼Ä±j§Ú®z¡A³Ó­t¤£¥iª¾°Ú¡C¡v

¥úºü¬ÜÀY·L½K¡A¡u¤ê¥»¤Hªº­xÄ¥¨ì©³§Ö§Ú¤ô®v¦h¤Ö¡H¡v

¡u¸[¬Ó¤W¡A¤ê¥»·s¸˥ҭxÄ¥¯à¤W¾Ô³õªº¡A¦@¤G¤Q¤@¿´¡C³o¦b¼Æ¶q¤W¤w¸g¶W¹L§Ú­x¡A¨ä¤¤¤E¿´¡A°O±o¬O¦b¥úºü¤Q¤­¦~¡A§Y¤­¦~«e¡A¥Ñ¤ê¥»°ê¬F©ò¤À¦~Áʳy¡C¥L­Ìªº²î³t¡A³Ì§Öªº¬O¡u¦N³¥¡v¡A¤]´N¬O§Ú°ê©ñ±ó­qÁʪº¡u¨Ó»·¡vÄ¥¡A¬°¤G¤Q¤T®ü¨½¡C¨ä§Eªº­xÄ¥¤]¦b¤G¤Q®ü¨½¤W¤U¡A¦Ó§Ú¤èªº­xÄ¥Áʸm¦b«e¡A·í®É¦è¬v©Ò³y¤§²î¯è³t¦b¤Q¤­¨ì¤Q¤K®ü¨½¡C¥­§¡°_¨Ó¤ê¥»­xÄ¥­n¤ñ§Ú¥_¬vÄ¥²îªº¯è³t§Ö¥X¤­®ü¨½¤W¤U¡C¡v

¥úºü½K¬Ü¹D¡A¡u¨º¤¤°óªº·N«ä¬O³o¥M¥´¤£±o¡C¡v

¡u¬Ó¤W¡A§Ú¥_¬v¤ô®v¤]¨Ã«D¥þ¤£¯à¾Ô¡C¡v§õÂE³¹¸÷¦b¦a¤W¦^¹D¡A¡u¦ý§ð¦u¤§¹D¡A¶Q¦bª¾¤vª¾©¼¡C¬JµM§Úªº²î³tºC¡A¥H¤§¶i§ð«h¤£¯à¨î¼Ä¡C¦ý¬O§Úªº²î¤j¡A¥Î¤_¦Û¦u«hºïºï¦³§E¡C¦Úªº·N«ä¬O¡AªÙ§Ú¤§µu´­§Ú¤§ªø¡C¤@¥¹¾Ô¨Æ¶}¥´¡A§ÚÀ³«O²î¨î¼Ä¡C¡v

´Â§Ê¤j¾Ç¤h­Ý¤á³¡¥D¨Æ¯Î¦P¿q¥XÁn¿Ø¨ë¹D¡A¡u«O²î¨î¼Ä¡H§õ¤¤°ó¬O¬È¼Ä¦pªê§a¡C¡v

¡u²îºC¤@ÂI©È¤°»ò¡A§Ú»P­Ø±F¤§¾Ô¡A©¼¦±§Úª½¡C²zª½ªÌ®ð§§¡A®ð§§ªÌ¤æ§Ó©ù´­¡C¥H§Ú¤æ§Ó©ù´­ªº¥¿¸q¤§®v¾Ô¤_¥¢¹D¹è§UªºµL®¢¤§®{¡A«ç¯à¤£Ã­Èã³Ó¨é©O¡H¡v

¡u«¢«¢«¢«¢¡A¯Î®v³Å»¡±o¦n¤£ºB´n¿E©ù°Ú¡C¡v§õÂE³¹³Q¯Î¦P¿qµ¹®ð¯º¤F¡A¡u§Ú»¡¤F¥b¤Ñ¡A³o§Ö¤@ÂIºC¤@ÂI¨à·N¨ýµÛ¤°»ò¡A§A¨S§vÀ´°Ú¡I¡v

¡u§Úªº½T¤£À´¡IªZ¾¹¦Û¬O¾Ôª§­n¯À¡A¦ýµ´«D³Ó±Ñ¤§¨M©w­n¯À¡I¨M©w³Ó­tªº¤D¬O¤H¤ß¡I¡v¯Î¦P¿q»¡¸Ü¶¡­J¤l¤@§Ý¤@§Ý¡A­Ë¬O»á¦³¤@µf®ð¶Õ¡C

¡u­ó¡A¯È¤W½Í§L¡I¡v§õÂE³¹¤£®h¹D¡C

¡u§Ú¨Ó§i¶D§A¡A§Ú¤è¥D¤O¡¥©w»·¡¦ªº¯è³t¬O14¡D5¸`¡A¦Ó¤ê¥»ªº¡¥¦N³¥¡¦¸¹¬O22¡D5¸`¡C¥L·Q¥´§Aªº®É­Ô°¨¤W¥i¥H°l¤W§A¡A¦Ó§A·Q¥´¥Lªº®É­Ô¥L¦­´N¤@·È·Ïªº¶]±¼¤F¡C¦Ó®g³t©O¡H§Ú¤è¬O5¤ÀÄÁ¶}¤@¬¶¡A¦Ó¤ê¥»¤@¤è«o¬O¤@¤ÀÄÁ¶}¤­¬¶¡C¯Î®v³Å¡A½Ð§A§i¶D§Ú¡A¦b¶}¾Ôªº¤@Àþ¶¡³o¤H¤ß¦ó¨¬«î°Ú¡H¡I¡v

¡u¨þ¡A¥i¬O¾Ú§Ú©Òª¾¡C§Ú¤è¥_¬v¤ô®vªº¥¨Ä¥¤j¬¶¡A­Ø²î¬ÒµL°Ú¡A¥L´N¬O¶}¤­¬¶¤]©è¤£¤W«¥¤@¬¶¡C®ü¤W§@¾Ô¡A§Ú´N¬O¨ü¥L¤­¬¶¤S¦p¦ó©O¡H¥u­n¦P¤³¼Ä·Z¡A²³§Ó¦¨«°¡A«¥¤@¬¶´N¯àºR·´¤F¥¦¡C¡v

¹ï¥_¬v¤ô®vÁٻᬰ¤F¸Ñªº§L³¡¥D¨Æ£ÂEí°¤W«eÅG¹D¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j°ê±U°_±q1884¶}©l³Ì·s³¹¸` | ¤j°ê±U°_±q1884¶}©l¥þ¤å¾\Ū | ¤j°ê±U°_±q1884¶}©l¥þ¶°¾\Ū