«D¤Z¤§¤jÅ]¤ý ²Ä¥|¤Q¤E³¹ ºò­¢

§@ªÌ ¡J ¬Ý¹L¤@®y¤j¤s

§ó·s®É¶¡¡J2013-10-30

¥L¸£®ü²ª½µLªk·Q¶H¨º¼Ëªº¹ê¤O¨ì©³¬O«ç»ò¼Ë¤@ºØµ{«×¡C´N®³¥L¦Û¤v¨Ó»¡¡A´¿¸g»{¬°¥L¦b1¯Åªº®É­Ô¡A¥L«Ü±j¤j¡C

¥i¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A¨º´N¬O­Ó¯º¸Ü¡A2¯Å±jªÌ¡AÀH«K´N¯à¦¬¬B¤Q­Ó¦Ê­Ó¨º¼Ëªº¥L¡C

¦ý¥L«o¬O¹ï²V²y»¡¹D¡J¡u²V²y¡A©ñµ¹¥L­Ì¤@±ø¥Í¸ô§a¡I³o¬O©R¥O¡I¡v

¡u¥D¤H¡I¡v²V²yÁöµM·¥«×¤£±¡Ä@¡A¦ýÁÙ¬O¨Ì¨¥·Ó°µ¤F¡CÀH«á²V²y´N¿E°Êªº¹ï¦ó«D¤Z»¡¡J¡u¥D¤H¡A±z²{¦b¤w¸g¦³¤F¤@­ÓµL¤ñ±j¤jªº¼Ä¤H¡A¬O¤£¬OÀ³¸Ó§ó¥[§V¤Oªº´£¤É¦Û¤vªº¹ê¤O¤F

¡u¼Ä¤H¡H¡H¡H¡v¦ó«D¤Z¤£¸Ñªº°Ý¡J¡u¤°»ò¼Ä¤H¡I¡H¡v

¡u´N¬O¨º­Ó¬õ¶³°Ú¡A¥L­Ìªº¶Õ¤O¤w¸g¦bÅ]¬É141­Ó¦ì­±¤F³q½r±zªº®ø®§¡Aµ¥§A¤@¥¹¬ð¯}¤F4¯Å¨ì¤F³o¨Ç¦ì­±¤§«á´N·|³Q°l±þ²V²yµL¤ñ¿³¾Äªº»¡¹D¡C¡u¥D¤H¡A§Ú²×¤_ª¾¹D±zªº¥Î·N¤F¡A±z¬O½Ý¥ß¤@­Ó¤ñ±j¤jªº¼Ä¤H¨Óµ¹¦Û¤vÀ£¤O°Ú¡A±z¤Ó°¶¤j¤F¡I¡v

¡u§Ú¾a°Ú¡I¡v¦ó«D¤Z¹y®É´N«á®¬¤F¡C¥Lª¾¹DÅ]¬É¤@¦@¦³400¦h­Ó¦ì­±¡A¥i³o­Ó¬õ¶³®a±Úªº¶Õ¤O©~µM¹M¥¬140­Ó¦ì­±¡A³o¨¬¥H»¡©ú¬õ®aªº¹ê¤O¡C¥L²{¦b®¬±o¸z¤l³£«C¤F¡A³o¨Æ±¡Â²ª½¶W¥G¥Lªº·Q¶H¡C

±aµÛµL­­ªº®¬·N¡A¦ó«D¤Z½ñ¤J¤F¶Ç°eªù¡A±µ¤U¤F¤µ¤Ñ²Ä¤@­Ó¥ô°È¡C²@µL·N¥~ªº¡A¨Ì¬O2­Ó¤H¦b¨M¤æ¡A¤£¹L«o¬O¨â­Ó¦~»´¤H¡C

³o­Ó¥@¬Éªº®É¶¡¬O¥Õ¤Ñ¡C¦Ó¥L©Ò¦bªº¦a¤è¬O¤@¤ù¾ðªL¡A©P³òªº¾ð¤ì³£«Ü°ª¤j¡A³£¦³¦X©ê²Ê¡C¦a¤W¾Qº¡¤F«p«pªº¤@¼h¬õ¦â¸¨¸­¡A¦n¦ü³Q¤õµK¿NµÛ¤F¤@¯ë¡C°¸º¸¾ð¸­³Q­·§j°Ê¡Aµo¥X¤@°}¨F¨FÁn¡A¤£®É¦³¬õ¦âªº¾ð¸­ÄÆ¿ºµÛ¡B¥´µÛ±Û¨à¸¨¤U¡C¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A·|¸¨¤U¤@ÂIÂIª÷¦âªº¶§¥ú¡K¡K

±µµÛ¥L¥´¶q°_¨â­Ó¦~»´¤H¡A¨ä¤¤¥Lªº¥l³êªÌ¬O¤@­Ó¤@ÀYª÷µo¡A¤j·§20·³¥ª¥k¡A¬ïµÛ¤@¨­µØÄRªA¸Ëªº¦~»´¤H¡A¬Ý°_¨Ó¹³­Ó¶Q±Ú¡C¦Ó¹ï­±¬O¤@­Ó²Ê¥¬³Â¦ç¦ý«o¤z²b¾ã»ôªº¶Âµo«C¦~¡AÀ³¸Ó¬O­Ó¥­¥Á¡C

ª÷µo«C¦~¦b¥l³ê¤F¦ó«D¤Z¤§«á¡A©â¥X¤F¤@§â²Ó¼C¡A¤@°Æź¶Æ¦ý¤£¥¢Â§ªº¹ï¨º­Ó¶Âµo«C¦~»¡¡J¡u©Ô®æº¸¡A§Ú±µ¨ü§Aªº¨M¤æ¡I¡v

¨º¶Âµo«C¦~§v¤F¡A«ã§q¤@Án¡J¡uÁ¨½µn¡A¦Y§Ú¤@©Û¡I¡vµM«á¯¸¤F¤@­Ó¤K¦r¨B¡A¦çªAµL­·¦Û°Ê¡AÂù¤â¦U¹º¤F¤@­Ó°é¡A°±¦b¤F¯Ý¤f«e¡A¤@®É¶¡«l­·¿E¿º¡A¬Æ¦Ü§â¦a¤Wªº¸¨¸­³£§j¤F°_¨Ó¡A·í¤@¤Á§¹¦¨¤§«á¥L³Û¹D¡J¡u¹p¾^Ãzµõ®±±µµÛ´N¬Ý¨ì©Ô®æº¸¯Ý¤f«e¥X²{¤F¤@­Ó¥Õ¦âªº¥ú²y¡A¨³³tªº¿±µÈ¡A·í¿±µÈ¹D¤@­ÓÄx²y¤j¤pªº®É­Ô¡A³Q©Ô®æº¸²r¦a±À¤F¥X¥h¡C

¦ó«D¤Z¬Ýªº¬O¥ØÀü¤f§b¡AÅå©I¤£¤w¡X¡X³o¬OªZ§Þ¡A³o¬OªZ§Þ°Ú¡C±µµÛ¥Lªº¥ô°È´N¨ì¤F¡J¾×¦í¨º­Ó¥ú²y¡I

¡uÈã¡A³o¬O­n§Ú¥h°e¦º°Ú¡I¡v¦ó«D¤Z·P¨ü¨ì¨º­Ó¥ú²yªº«Â¤O¡A¦ÛµMÅåÄߤ£¤w¡C

¡u¥D¤H¡A¤£¯à¸ú¡A§A¤@¦·«á­±¨º­Ó®a¥ë´N§¹¤F¡I¡v²V²y®`«æ¦£»¡¹D¡A¦]¬°¦ó«D¤Z¤w¸g­p¹º¦n¤F°k¶]¸ô½u¤F¡I

¡u¾a¡I¡v¦ó«D¤Z¸£®ü¤¤¬ðµM·Q°_¤F¤@­Ó­D¥G¥Gªº¤p«Ä¡A·t½|¤F¤@Án¡A±µµÛ´N¨R¦V¤F¥ú²y¡IÁöµM³o¤@¤U¥i¯à·|³Q¼o±¼¡A¥i¬O¡A¥L¤£·Q®`¦º¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A©Ò¥H¥LÁÙ¬Oªï¤F¤W¥h¡C

¡u¬ÞµP¬ÞµP¡I¡v·W¦£¤¤²V²y³ÛµÛ´£¿ô¹D¡C

¦ó«D¤Z·W¶Ã¤¤¤@­Ó½ºu¡A¦ªºX¬ÞµP¡A±N¨­Å駹¥þ¸ú¦b¤F¬ÞµP¨­«á¡A¥¿­±ªï¦V¤F­¸¹£¦Ó¨Óªº¥ú²y¡C

¡uÅF¡v¤@Án¥¨ÅT¡C

¥Lªº¬ÞµPª½±µ³Q¾_¸H¡Aºò±µµÛ´N·P¨ì¤@ªÑ¥¨¤Oŧ¨Ó¡Aª½±µµ¹³oªÑÃz¬µ¤§¤O¬µ­¸¤F°_¨Ó¡C©¯¦n¡A¥L¤§«e´«¤W¤F¬õ¶³¤É¯Å¹Lªº¥þ³¡³¡¦ì¡A¤£µM³o¤@¤U´N±oÅý¥L´²¬[¡C

¦b³QÃz¬µªº¨RÀ»ªi¬µ­¸ªº¤@Àþ¶¡¡A¥L¬Ý¨ì¤FÅý¥L¤ßżÆJµMµoºòªº¤@¹õ¡C¥u¨£Á¨½µn¤@­Ó­¸ÅDª½±µ¸õ¨ì¨Ó¤£¤Î¦¬©Ûªº©Ô®æº¸¨­«e¡A²Ó¼Cª½ª½ªº¨ë¶i¥Lªº¤ßż¡A¤£®hªº»¡¤F¤@¥y¡J¡u¹ï¥I§A¡A§Ú³s§L§Þ³£¤£»Ý­n¡I¡v±µµÛ´N©â¥X¤F²Ó¼C¡C

©Ô®æº¸¤ß¤f¤@ªÑ½b¦å¡@®g¦Ó¥X¡A¦Ó¾ã­Ó¤HºGµMªº¬ÝµÛÁ¨½µn¡AµM«á¤£¥Ìªº­Ë¤F¤U¥h¡A

¦ó«D¤Z§b§bªº¬ÝµÛ¡A¤ß¤¤¥u¦³¤@­Ó·Qªk¡J¬°¤°»ò¥L­n±þ¤H¡H

¥L´hµMªº§â³o­Ó°ÝÃD¸ò²V²y»¡¤F¡C

¡u¥D¤H¡A±z²{¦b¯Å§OÁÙ§C¡A¨£¨ìªº³o¨Ç³£¬O¤p¨à¬ì¡A­n¬Oµ¥±z°ª¯ÅÂI¾Ç¤F§Þ¯à¤§«á±z´Nª¾¹D¤F¡A¤@´§¤â¤Ñ½¦aÂСA¤@¸ö¸}¤s±Y¦aµõ¡A¤H©Rºâ¤°»ò¡A¥Í©Rºâ¤°»ò¡H¡v²V²y·P¹ÄµÛ»¡¡A¥¦¤ß¤¤·Qªº¬O¦ó®É¯à¬Ý¨ì¦ó«D¤Z¦³¨ººØ«Â¶Õ¡C

¡u¬°¤°»ò¥L­Ì­n±þ±¼¹ï¤è©O¡I¡v¦ó«D¤Z³ä³äªº°Ý¹D¡C

²V²y§v¨ì³o¨½¡A¦n¹³©ú¥Õ¤F¤°»ò¡A¥L»¡¹D¡J¡u¥D¤H¡A§Ú·Q±z¥i¯à·d¿ù¦Û¤vªº¨­¥÷¤F¡I¡v

¦ó«D¤Z´h´hªº¬ÝµÛ²V²y¡Aµ¥µÛ¥¦ªº¤U¤å¡C

¡u¥D¤H¡A±zª¾¹D¬°¤°»ò³o¨½ªº¤`ÆF·|³Q¥l³ê¹D­l¥Í¬É¶Ü¡H¡v²V²y°Ý¹D¡C

¦ó«D¤Z·Q¤F¤@¤U¡A¤£©ú¥Õ²V²y¤°»ò·N«ä¡C±µµÛ²V²yÄ~Äò»¡¡J¡u¦]¬°­l¥Í¬Éªº¤H§â±z¡A§â­ì¥Í¬Éªº¤`ÆF·í¦¨¤FªZ¾¹¡I©Ò¥H±z¬Ý¨ìªº¥u·|¬OÂA¦å©M¦º¤`¡I¤£·|¦A¦³¨ä¥Lªº

¡u§Ú¬O¤@­ÓªZ¾¹¡I¡H¡v¦ó«D¤Z¦n¹³³Q¹pÀ»¤¤¤@¼Ë¡A¥L¤£¸Ñªº»¡¡J¡u¥i¬O¡A§Ú¦³¦Û¤vªºÆF»î¡A¦³¦Û¤vªº«ä·Q

¡u§A·|¦b·N­Ê¤Ñ¼C¬O¤£¬O¦³«ä·Q¡A§A·|¤£·|¥h·P¨ü­Ê¤Ñ¼Cªº¤ß±¡¡A°Ý¥L¬O§_°µ¦n¶i§ð©ÎªÌ¨¾±sªº·Ç³Æ¡A§A¬O§_·|²z·|­Ê¤Ñ¼C³ß¤£³ßÅw±þ¤H¡H¡v²V²y°µ¤F¤@­Ó³Ì²³æªº¤ñ³ë¡C

¦ó«D¤Z±iµÛ¼L¡A¤[¤[¤£¯à»¡¸Ü¡C

¤@ª½¥H¨Ó¡A¦ó«D¤Z´N¤£´¿·Q¹L³o­Ó°ÝÃD¡A¥L¬O¤@­Ó¤H¡A¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¨ü¹L±Ð¨|ªº¤H¡C¦Û¤p¥Í¬¡¤l¹D¼wªº§ô¿£©Mªk«ßªº¬ù§ô·í¤¤¡C©Ò¥H¥L·¥¤O¤Ï¹ï±þ¤H¡A¬Æ¦Ü¤£·Q¦³¤H¦]¬°¦Û¤v¦Ó¦º¡A¥L¤@ª½·¥¤Oªº¥hÁקK¶Ë®`¹D§O¤H¡C¥i¨Æ»PÄ@¹H¡A¦Û±q¶i¤J¹DÅ]¬É¥H¨Ó¡A³°³°ÄòÄò³£·|¶¡±µª½±µªº¦]¬°¥L¦Ó¦º¡A³oÅý¥L¤@«×ªº«Ü¬O§Ï´a©M®£Äß¡C

¡u¥D¤H¡A±z¨ì©³¦b®`©È¤°»ò¡H¡v²V²y§â¤ß¤¤åx¤F«Ü¤[ªººÃ°Ýµ¹°Ý¤F¥X¨Ó¡C

¦ó«D¤Z¦³¨Ç®£Äߪº»¡¡J¡u±þ¤H¬O¥Çªkªº¡A¬O¤£¦nªº¡A¦³«Ü¦h¤H·|¬°¦º¥hªº¤H¶Ë¤ßªº¡I¡v

¡u¡K¡K¡v²V²y¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡A¦n¹³§v¨ì¤F¤°»ò¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¤@¼Ë¡AÅå³Yªº»¡¹D¡J¡u¥D¤H¡A±z«ç»ò¯à¦³¨º»ò·MÄøªº·Qªk¡C±z»¡¨º¨Ç¬O²ÎªvªÌ¬°¤FºÞ²z®zªÌ©ÒÄé¿éªº¨¥½×¡A±z¥i´¿¦³¨£¹Lªk«ß­°Á{¨º¨Ç²ÎªvªÌÀY¤W¡C±z¥i´¿¨£¹L¹D¼wªº¬ù§ô¥i¥H§ô¿£¨º¨Ç±jªÌ¡H¡v

²V²yÄYµÂªº¹ï¦ó«D¤Z»¡¹D¡J¡u¥D¤H¡A±z²{¦bÁÙ¤£°÷±j¡AÁÙ«Ü®z¤p¡A©Ò¥H¥u¯à¥Í¬¡¦b§O¤Hªº¹D¼w©Mªk«ß·í¤¤¡C°²¦p¦³¤@¤Ñ¡A±z¯à¨î©w¹D¼w©Mªk«ß¡C§Aªº¦æ¬°´N¬O¹D¼w¼Ð·Ç¡A±z»¡ªº¸Ü´N¬Oªk«ß¡A¨ì¤F¨º¤@¤Ñ¡A§A­ÁÄý¾ã­Ó¥@¬É¡A¸Õ°Ý½Ö´±»¡±z¥Çªk¡H½Ö´±»¡±z¦³¹H¹D¼w¡H¡v

¦ó«D¤Z§vµÛ·w¥G¥Gªº¡A¦ý¬Oı±o¦n¹³«Ü¦³¹D²zªº¼Ë¤l¡C¥L·Q¨ì¦a²y¨º¨Ç³g©x¦Ã¦O¡A¨º¨Çxx¤G¥N­ÌµLªkµL¤ÑªºÁ|°Ê¡A¤£´N¬O¦]¬°¥L­Ì©ÎªÌ¥L­Ì¦Ñ¤l¬O°ª¼h¶Ü¡C¦Ó¨ü¨ìªk«ßºÞ¨îªº¥þ³¡³£¬O¥L­Ì³o¨Ç¤É¤æ¤p¥Á¡A¥­¥Á¦Ê©m¡C

´N¹³¬Y­Ó¦]¬°¨ú´Ú¾÷¬G»Ù¦h®³¤F200¤j¬vªº¹A¥Á¡A´N³Q©Ô¥h§¤¤j¨c¡C¦Ó¨º¨Ç³g¦Ã¤F´X¦Ê¸U´X¤d¸Uªº¤j³g©x¶È¶È¬O³Qĵ§i°O¹L¡AÄY­«ªº¤£´N¬O­°Â¾©ÎªÌºM¾¡A¥L­Ì³g¦Ãªº¿ú°÷¥L­Ì¦Y³Ü´X½ú¤l¤F¡K¡K

ÁÙ¦³¦ó«D¤Z¬Ý¹L³ÌÅý¤H®ð¼«ªº¬O¡A¥L¿Ë²´¨£¹Lªº¨º­Ó­Ó¤Ö¤k¡A³Q**¤F¡A´N¦]¬°¨º­Ó©x¤G¥N¦³­I´º¡A´N³Q¦±¸Ñ¦¨¬°¤F½ü¬yµo¥Í©ÊÃö¨t¡C¨âªÌ°Ï§O¡A¤@­Ó¬O¨k¤è¥Ç¸o¡A¤@­Ó¬O¤k¤è¥Í¬¡¤£ÀËÂI.¨âªÌ®t¶Z¦ó¤î¶³ªd¡C

·Q¨ì³o¨Ç¡A¥L¹y®É¸q¼«¶ñÁt¡A¤@ªÑ«ã®ð±q¤ß©³¨R¥X¨Ó¡A¿U¿N¤F¤F¾ã­Ó¦t©z¡C¥i¬O¤@·Q¨ì±þ¤H¡A©ÎªÌ¦³¤H¦]¬°¥L¦Ó¦º¡A¥L¨ºªÑ¤l®ð´N¹y®É®ø¤F¤U¥h¡A¥L««ÀY³à®ðªº»¡¹D¡J¡u¥i¬O¡A¤H¦º¤F´N¦A¤]¦^¤£¨Ó¤F¡C¦h¤Ö¤H·|¬°¥L¶Ë¤ß°Ú¡I¡v

¡u¥D¤H¡K¡K¡v²V²y­è·Q»¡¤°»ò¡A«o³Q¦ó«D¤Z¥´Â_¤F¡J¡u¨«§a¡A±µ¥ô°È¥h¡AÁ`·|¦³¿ìªkªº¡H¡v¦]¬°¥L·Q°_¤F¦Û¤v¨º­Ó­è­è¥ß¤U¥Ø¼Ð¡A­n§ïÅܦa²yªº¤@¤Á¡C­n§a¦a²y§ïÅܦ¨¦Û¤v¤ß¥Ø¤¤ªº¨º­Ó¼Ë¤l¡A©Ò¥H¥L­nÅܱj¡C¦Ü¤_¨ä¥Lªº¡A¥L¼È®É¤£¥h·Q§a¡C

³o¦¸ªº¥ô°È¡A¨Ì¦b¥Õ¤Ñ¡C

¦aÂI¬O¦b¤@­Ó°¾»÷ªº¤p¨¤¸¨¡A¦³¤@¨Ç´Ý«®Â_¾À¡C³o¦¸¦ó«D¤Z¥ý¨ì¤F¡A¦b³õªº¥u¦³2­Ó¤k¤H©M¥L¡C¹ï­±ªº¬ïµÛ¤@¨­¶Â¦âªº³T¤l¡A±N¨­ÅéÅ¢¸nªºÄYÄY¹ê¹ê¡A¥u¦³¥b±iÁyÅS¤F¥X¨Ó¡C¤£¹L¦ó«D¤Z¦b¬Ý¨ì¤F¨º¥b±iÁy¤W¦³µÛ¤@¹D²uÀñªº¬Í²ª¡C¥B§â¦o·í¦¨¤k¤H§a¡A¦]¬°©M¤k¤H¨M¤æªº¤j³£¬O¤k¤H¡C

¦ó«D¤Z¨­«á¬O¤@­Ó¬õ¦âÀYµo¡A¤@¨­¥Nªí¶Q±ÚªºÄìª÷¦ç­m¡A¤â¨½®³µÛ¤@§âÄìµÛºÓ¤j¬õ¦âÄ_¥Ûªºªk§ú¡A®ð½è°ª¶Qªº¤k¤H¡C³o§»µo¬ü¤k¨­§÷·¥´Î¡A­nÔ£¦³Ô£¡A¸Ó¥Yªº¦a¤è¥Y¡A¸Ó¼ªº¦a¤è¼¡A¤£¹L¦¹®ÉÁy¦â«o·L·Lªº¦³¨Çºò±i¡C

¡u²ú²úÔÕ¡A¤µ¤Ñ§A±Nµ²§ô§A¸o´cªº¤@¥Í¡I¡v¹ï­±ªº¬ÍÁy¤k¥ÎÃø§v¦Ó¼R°×ªºÁn­µ»¡¹D¡C±µµÛ¦o´N¶}©l¨èµe¥l³êªk°}¡A³o¤]¬O¦ó«D¤Z²Ä¤@¦¸¨£¨ì¦p¦ó¨èµeªk°}ªº¡C

¬ÍÁy¤k»¡§¹¡A´N®³¥X¤@®ÚÄìµÛÂŦâÄ_¥ÛªºÅ]ªk§ú¡C¦o¤@Ãä©À¥oµÛ¤°»ò¡A¤@Ãä¥Îªk§ú¦b¦bµêªÅ¤¤´§»R¡C¦b¦o´§°ÊÅ]ªk§úªº¦P®É¡A±qÂŦ⪺Ä_¥Û¨½¬y¥X¤@¹D¹D·tª÷¦âªº¥ú¨~¡A³o¨Ç¥ú¨~©ÒÄ­§tªº¤O¶q¦ó«D¤Z«D±`¼ô±x¡A¨º´N¬Oºë¯«¤O¡C¥u¨£³o¨Ç·tª÷¦âªººë¯«¤O¨C¬y¥X¤@¹D¡A´N·|¦Ûµoªº²Õ¦¨¤@­Ó©_²§ªº²Å¸¹¡A¦Û°Êªº«ö·Ó¶¶®É°w±Æ¦C°_¨Ó¡C

¬ÝµÛ¨º¨Ç©_©Çªº²Å¸¹¡A¦ó«D¤Z«ç»ò¬Ý³£·Q¬O´X¦ó¹Ï§Î§ïÅܦӨӪº¡C

¤£µ¥¦ó«D¤Z¦h·Q¡A¬ÍÁy¤kªº¨º²Õ²Å¸¹¨èµe§¹²¦¡A²Õ¦¨¤F¤@­Ó¾ò¶ê§Î¡A±µµÛ©Ò¦³ªº²Å¸¹µo¥XÄ£²´ªºµµ¦â¥ú¨~¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«D¤Z¤§¤jÅ]¤ý³Ì·s³¹¸` | «D¤Z¤§¤jÅ]¤ý¥þ¤å¾\Ū | «D¤Z¤§¤jÅ]¤ý¥þ¶°¾\Ū