«D¤Z¤§¤jÅ]¤ý ²Ä¤­¤Q³¹ ¦M¾÷

§@ªÌ ¡J ¬Ý¹L¤@®y¤j¤s

§ó·s®É¶¡¡J2013-10-31

ºò±µµÛ¡u¶ä¡vªº¤@Án»´ÅT¡A¦ó«D¤Z§v¨ì«D±`¼ô±xªºÁn­µ¡A¨º¬O¶Ç°eªù¥´¶}®Éµo¥XªºÁn­µ¡CªGµM¡A±µµÛ¥L´N¬Ý¨ì¨º°é·tª÷¦âªº²Å¸¹µo¥Xµµ¦âªº¥ú¨~¡CÀþ¶¡³£»E¶°¨ì¤F¤º°éªº¤@­ÓÂI¡A¦¨¬°¤F¤@ªÑ©_¯Sªº¤O¶qÂI¡C³o­ÓÂI¾Ö¦³¬ï³zªÅ¶¡ªº¤O¶q¡A¦b¶ð¦s¦bªº®É­Ô¡A¨º¨½ªºªÅ¶¡¤w¸gÀ»¬ï¤F¡A§Î¦¨¤F¤@­ÓÃþ¦ü¤_¶Â¬}ªº¦s¦b¡C¤£¹L³o­Ó¶}©l¥u¦³¤@­Ó©æ«ü¤j¤p¡A¥i¤@­Ó¯w²´ªº¥\¤Ò´NÂX´²¨ì¤F¤@­Ó¤H°ªªº¦a¨B¡A¤_¬O¤@­ÓÂK¶Âªº³q¹D¡X¡X¤]´N¬O¶Ç°eªù´N³o¼Ë³Q¥´¶}¤F¡C

±qÀY¨ì§À³£¨S¦³¤Ó¤jªº°ÊÀR¡A¥u¦³¤@µ·»´·Lªº¾_°Ê¦Ó¤w¡C

³o¤@¹õ¡AÅý¥LÅå©_¤£¤w¡AÀH§Y¥L´N¬Ý¨ì±q¶Ç°eªù¤¤¨«¥X¤@­Óªñ¥G¤_³z©úªº¥Õ¦â®ð¹Î¡C

¡uÈã¡I§Å§¯¡I¡v¦ó«D¤Z¨£¨ì¨º®ð¹Îªº²Ä¤@­Ó·Qªk´N¬O¶]¡A¥L¥i¬O²M·¡ªº°O±o¨º§Å§¯ªº«Â¤O¡A¨º¥i¬O¯à§â¤@­Ó°ê®a³£µ¹·À½Õ°Ê±¼ªº¡A¬Æ¦Ü³s¨º¤¤¯Å¦ì­±³£³Q¥´±o¬O¤äÂ÷¯}¸H¡C°Z¬O¥L³o¼Ëªº¤p¨­ªO¯à©è±s±o¤Fªº¡H

ÁÙ¦n²V²y«æ¦£¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¥D¤H¡A¨º¤£¬O§Å§¯¡A¦Ó¬OÆF­×¡I¡v

¡uÆF­×¡I¡H¡v¦ó«D¤Z°O±o¡A·íªì¿ï¾Ü­×·Ò¤è¦¡ªº®É­Ô¤S2­Ó¤è¦V¡A¤@­Ó¬O­×·ÒÆF»î¡A¥sÆF­×¡C¤@­Ó¬O­×·ÒÅé½è¡A¥sÅé­×¡C¦Ó¦ó«D¤ZµL©`¿ïªº¬OÅé­×¡C

§Å§¯´N¬OÆF­×ªº°ª¯Å§ÎºA¡A¤@¦p»ø¤r¬O¾uÅ\ªº¤É¯Åª©¤@¼Ë¡C

¡u®@¡I¡v¦ó«D¤ZªøµÎ¤F¤@¤f®ð¡AÀ¿¤FÀ¿ÀY¤W¤£¦s¦bªº§N¦½¹D¡J¡u¨º§Ú´N©ñ¤ß¤F¤£¬O¥LÁx¤p¡A¦Ó¬O°O¾Ð¤¤¨º§Å§¯¬O¦b¤Ó¤û¤e¡C

¡u¥D¤H¡A¥H±z²{¦bªº¹ê¤O¡A¬OµLªk¥´±Ñ¹ï¤èªº¡I¡v²V²y«o¦b³o­Ó®É­Ô¥´À»¤F¤@¤U¦ó«D¤Z¡C

³o¸ÜÅý¥L·Pı¨ì¤Q¤À¤£²n¡A«ã¹D¡J¡u¬JµM¤£¬O§Å§¯¡A¬°Ô£§Ú¥´¤£¹L¡H¡v

²V²y¥Ü·N¥L¬Ý¦V¨ºÆF­×¡Cµ²ªG´N¶Ì²´¤F¡C¥Lµo²{¹ï¤è©~µM¬O¤@¹Î®ðÅé¡C¡u³o­Ó«ç»ò¥´¡H¡v¥L°Ý²V²y¡A¤]©ú¥Õ¤F¬°¤°»ò»¡¥L¥´¤£¹L¤F¡C

³oÆF­×ªº¼Ë¤l¬Ý°_¨Ó§¹¥þ§K¬Ìª«²z§ðÀ»ªº°Ú¡AÅý¥L«ç»ò¥´¡H

¡u¥u¯à¤z±¼¹ï¤èªº¥l³êªÌ¡I¡v²V²yµ¹¤F¤@­Ó°ß¤@ªº¿ìªk¡C

¡u¤z±¼¡I¡H¡v¦ó«D¤Z¤ß¤¤¤@°}µo¡@¡A¥L¤ß¤¤¦³ºØ¤£¦nªº·Pı¡C

¡u´N¬O±þ±¼¡A¤£µM¨S¿ìªk¤ÁÂ_¨âªÌªºÁp¨t¡I¡v²V²y©È¦ó«D¤Z¤U¤£¤F¤â¡A°í¨M¦ÓªG¨M´£¿ô¥L»¡¡J¡u¥D¤H¡A±z¥²¶·³o»ò°µ¡A¤£µM¦ºªº´N¬O±zªº¥l³êªÌ

¸Ü­µ­è¸¨¡A´N§v¨ì²ú²úÔչ墨­Ó¬Í­±¤k»¡¹D¡J¡u§A¬O½Ö¡H¬°¤°»ò­n§â§ÚÄF¨ì³o¨½¨Ó¡I¡v

¡u§Úªº¦n©f©f¡A³o»ò§Ö´N§â©j©jµ¹§Ñ¤F¡C¡H¡v¨º¬ÍÁy¤k¥Î³±´ú´úªºÁn­µ¦^µª»¡¡A¡u§A²{¦bªº¨k¤H¥i¬O§Ú´¿¸gªº¨kªB¤Í®@¡I¡v¬Í­±¤kÁn­µ¼R°×µÛ¡A¥i«o¯à§v¥X¨Ó¡A»y®ð¤¤«o¦³µÛÃø¥H¨¥³ëªº¼««ã©M´d¶Ë¡C

²ú²úÔÕ§v¨ì³o¨½¡A¦n¹³¨£¨ì¤F°­¤@¼ËÅ宣ªº»¡¡J¡u§A¡C¬O¡C­}µá¨È¶Ü¡H¡v»y®ð¤¤¥Rº¡¤F¤£¥i«äij©MºÃ´b¡A¡u¥i¬Oª÷»¡§A¬°¤FÀç±Ï­×¹D°|ªº©t¨à¦ÓÄ묹¤F°Ú¡I§A¬°¤°»ò·|Åܦ¨³o¼Ë±µµÛ¦o¤S°ª¿³ªº»¡¡J¡u­}µá¨È¡A§AÁÙ¬¡µÛ¡A¤Ó¦n¤F¡Aª÷¥L¤@©w·|«Ü¶}¤ßªº¡A§Ú­Ì¤S¥i¥H¹³¥H«e¤@¼Ë¤T­Ó¤H¤@°_¥Í¬¡¤F

¡u«¢«¢¡K¡K¶}¤ß¡H¥Í¬¡¡H¡v­}µá¨ÈºÆ¨gªº¯º¤F°_¨Ó¡J¡uºtªº¯u¦n¡A¯u¬O¦n°Ú¡I©Ç¤£±o¯à§âª÷µ¹ÄF¹L¥h¦o¶ÈÅS¥Xªº¤@¥u²´¤¤ÅS¥XÀb¤Hªºªº¤³«ë¡A¦ü¥G»P²ú²úÔÕ¤£¦@À¹¤Ñ¤@¯ë¡C±µµÛ¦o«r¤ú¤Á¾¦ªº»¡¹D¡J¡u¨º¤Ñ¡A´N¬O§A¬£¤H¦b­×¹D°|¨½©ñ¤õ¡AµM«á³]¤U³´¨À§â§Ú§x¦b¤F¨ä¤¤¡A·Q¬¡¬¡¿N¦º§Ú¡C¥i±¤¡A§Ú©R¤£¸Óµ´­}µá¨ÈºÆ¨gªº¯º¤F°_¨Ó¡AµM«á§â´U¤l¤ë§I¤U¡AÅS¥X³Q¾B¦íªº¤@±iÁy¡C

µ²ªG¡A¦ó«D¤Z¤£¸T­Ë§l¤F¤f²D®ð¡A¥u¨£­}µá¨ÈªºÀY¤W¡BÁy¤W¹M¥¬ªº¬O¿N²ª¡A¥»¾×¦íªº¨º¥b±iÁy¤w¸g¬Ý¤£¥X§Îª¬¤F¡A¥þ¨­¿NµJ¹Lªº²ª¸ñ¡A¦Ó²´´Ø³£³Q¿N¦¨¤F¤@¹Î¦×¬Í¡K¡K¾ã­ÓÀYÆ`³£Åã±o½K¤Ú¤Úªº¤@ÂI¨à¤òµo³£¨S¦³¡C

µM«á­}²úÔÕ§â³S¤l¤]®¾¤F°_¨Ó¡AÅS¥X¤F´X¥G¥u³Ñ¤U°©ÀYªº¤âÁu¡C¸ò¦ó«D¤Zªº¾uÅ\¨­Åé¬Û¤ñ¡A¥u¦h¤F¤@¼hÃø¬Ýªº¥Ö¡C

¡u°Ú¡I¡v²ú²úÔÕ¨£¤F¡A³QÀ~±oµo¥X¤F¤@Án¦y¥s¡A¦o±aµÛ­úµÄÅ宣ªº»¡¡J¡u­}µá¨È¡A«ç»ò·|³o¼Ë¡A«ç»ò·|³o¼Ë°Ú¡A¬O½Ö§â§A®`¦¨³o¼Ëªº¡H¡v

­}µá¨È§N§Nªº¡A±aµÛµLºÉªº±þ·N´ËµM»¡¹D¡J¡u²ú²úÔÕ¡A§O¸Ë¤F¡A¬°¤F±q§Ú¨­Ãä·m¨«ª÷¡A§A¤£±¤³]¤U¦p¦¹´c¬rªº­p¿Ñ¡AÁ«§ÚÁÙ§â§A·í¦¨¤@¥Í¤¤³Ì¦nªº©j©f¡K¡K²{¦b´N±µ¨ü§Úªº«ã¤õ§a¡I¡v¹ï§q¦o¹ï¨º­Ó³Q¥l³ê¦Ó¨ÓªºÆF­×§h©J¹D¡J¡u¥h±þ±¼¦o¡IÅý¦o¦bµh­W©M®¬«ë¤¤¦º¥h

¡u­}µá¨È¡I¡v²ú²úÔÕ§v¨ì³o¤@µf¸Ü¡A²×¤_¿ô®©¹L¨Ó¤F¡A¤ßª¾­}µá¨È¬O»~·|¤F¡A«æ¦£¸ÑÄÀ»¡¹D¡J¡u§A§v§Ú»¡¡A§Ú¤]¨S¦³¸ò§A·mª÷¡A²{¦bª÷©M§Ú¤]¥u¬O´¶³qªB¤Í¡C¦Ó¥B§Ú§ó¥[¨S¦³®`¹L§A¡A§A¬O§Ú³Ì¦nªº©j©f¡A§Ú«ç»ò¯à¶Ë®`§A©O²ú²úÔÕ­úª_µÛ»¡¹D¡C

¤@Ã䪺¦ó«D¤Z¬ÝµÛ²ú²úÔÕÅ宣¦Ó´dµh¨º¯«¦â¡A¤£¹³§@°²¡A·t¹D¡J³o¨ä¤¤ÁÙ¦³¤°»òÁô±¡¤£¦¨¡H

¡u«á®¬§a¡A®£Äߧa¡A¦b¦Û³d©M´d¶Ë¤¤Äb®¬§a¡I¡v­}µá¨È¦ü¥G¤w¸gºÆ¨g¤F¡C²´¤¤°{Ä£µÛ¶Ý¦åªº¥ú¨~¡A¬ÝµÛ¤@ª½¤£°±«á°hªº²ú²úÔÕ¡C²@¤£µS¿Ýªº«ü´§¨º­ÓÆF­×±þ¤F¹L¥h¡C

¦o¤ß¤¤¤w¸g³Qº¡µÄªº¤³«ë©M´d¶Ë¦û¾Ú¡A¦p¦ó¯à§v±o¶i³o­Ó¸o»íº×­ºªº¬¾ÅG¡C

¦ó«D¤ZÂ಴¬ÝµÛ¨º­}²úÔÕ¤]¬O¤@°}´ª¤ß¡A¹ï¨­«á³o­Ó¬õµo²ú²úÔÕ¤]¤£ª¾¹D¬OÔ£·Pı¡C³o¨â­Ó¤k¤H¦U°õ¤@µü¡A¥L¤]¤£¦n¤À¿ë¦nÃa¡C

²V²y¨£¦ó«D¤ZµSµS¿Ý¿Ýªº¡A³q¹LÆF»îªºÁp¨tª¾¹D¦ó«D¤Z¦b·Q¤°»ò¡A·í§Y«ã¹D¡J¡u¥D¤H¡A±z²{¦b¥u¬O¤@§âªZ¾¹¡A¤£­n­J«ä¶Ã·Q¤F

¦ó«D¤Z¤@´h¡A±µµÛ´N¬Ý¨ì¨º­Ó«ÕÆF¡]¥B³o»òºÙ©IÆF­×§a¡^±þ¤F¹L¨Ó¡A¦ó«D¤Z¤ß¤¤¤@ºò¡Aª½±µ¤@¹D¼C®ð­¸®g¦Ó¥X¡C¥i¬O¨Ã¨S¦³¥ô¦ó®ÄªG¡A¼C®ðª½±µ¬ï¹L¤F«ÕÆFªº¨­Åé¡A¥u¬Oµy·L¨º¨º¹ÎÃú®ð°Ê¤F¤@¤U¡C

¤U¤@¨è«ÕÆFª½±µ¬ï¹L¤F¦ó«D¤Z¡A±þ¦V¤F²ú²úÔÕ¡C

²V²y¤j³Û¡J¡u¥D¤H¡A²{¦b¥ß¨è±þ¤F­}µá¨È¡A¤£µM²ú²úÔÕ´N§¹¤F

¦ó«D¤Z¤U·NÃѪº´Nª½±µ¤@¸õ¨Ó¨ì­}µá¨È¨­Ãä¡A´§¼C´N¬å¡C¥i¬O·í¥L¬Ý¨ì­}µá¨È¨º¶È³Ñªº¿W²´ªº®É­Ô¡C¨º²´¤¤¨S¦³®£Äß¡A¨S¦³¹ï¥Í©Rªº²²ÅÊ¡A¥u¦³¹ï¦º¤`ªº§Æ¾¬¡C¬Ý¨ì³o¨½¡A¥L°±¤F¤U¨Ó¡A¨S¤U±o¤F¤â¡A¦Ó¬O¥Î¼C¬`ºV·w¤F¦o¡C

¥i¬O³o­Ó®É­Ô¡A­}µá¨È­Ë¤Uªº®É­Ô¡A¨­«áªº²ú²úÔÕ«o¶Ç¨Ó¤@ÁnºG¥s¡C

¥L¦^ÀY¤@¬Ý¡C

±µµÛ´N¬Ý¨ì¤F¥O¥L¥ØÖ°±ýµõªº¤@¹õ¡C¥u¨£²ú²úÔÕ¥þ¨­³£«_µÛ«C·Ï¡A¨­¤W³Q¤@ªÑºñªoªoªºÃú®ð©ÒÅ¢¸n¡C¦ç­m¦b±µÄ²¨ìÃú®ðªº®É­Ô¡A¶}©l¤Æ¦¨ºñ¦âªº¦ÇÂu±¼¸¨¦b¦a¡A±µµÛ¬O¦oªºÀYµo¡Aº¥º¥ªº¤Æ¬°¦ÇÂu¡AÀHµÛ¦ç­m¤òµoªº¸¨ºÉ¡A±µµÛ´N¬O¥Ö½§¶}©lºCºCªº®ø¿Ä¡K¡K

²ú²úÔÕºG¥sµÛ¡B«sÀzµÛ¡A¦o¨Ã¨S¦³¨³³tªº¦º¥h¡C¦Ó¬O³QºCºCªº§é¿i¡A¨­¤Wªº¥Ö½§¡B¦Ù¦×¤@ÂI¤@ÂIªº³Q»G»k¡Aº¥º¥ªº¥i¥H¬Ý¨ì¤ºÅ¼¡A°©Àf¡CµM«á´²¸¨¤@¦a¡AºCºCªº³Q»G»k¦¨¬°¤@Åy¦å¤ô¡C

¤@ª½¨ì¦º¡A²ú²úÔÕªºµh­Wªº«sÀz³£¨S°±¤î¡C¨C¤@Án«sÀz¡A´N·|¦b¦ó«D¤Zªº¤ß¤¤¨è¤U¤@¹D¶Ë²ª¡AÂA¦å²Oöè¡C

¦ó«D¤Z´N³o»ò¬ÝµÛ¡A¬ÝµÛ²ú²úÔÕºG¦º¦b¥L²´«e¡A¥L¨S¦³¿ìªk¡A¬Æ¦ÜµLªk±þ¦º²ú²úÔÕ¡Aªý¤î¦oªºµh­W¡C

¦b²ú²úÔÕ²´¤¤¡A¥L¬Ý¨ì¤F°g¯íÁÙ¦³²²ÅÊ¡C

¬Û¹ï¤_­}µá¨Èªº¥Í¤£¦p¦º¡A²ú²úÔÕ«o¬O¹ï¥Í¬¡¥Rº¡¤F´Á«Ý¡C

¥iµ²ªG«o¬O¥¿¦n¬Û¤Ï¡A²ú²úÔÕ²YºGªº¦º¤F¡A¦Ó­}µá¨È«h¬Oµh­Wªº¬¡µÛ¡C

³o¤@¤Á¡A³£¬O¦ó«D¤Z©Ò¤£¯à¹w®Æ¡A¤]¤£¬O¥L·Q­nªº¡K¡K

¥L¨ì©³ÁÙ¬O«ö·Ó¤F¦Û¤vªº©³½u¦æ¨Æ¡A¨S±þ­}µá¨È¡C¥i«o¦]¦¹¦Ó®`¦º¤F²ú²úÔÕ¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦ºªº¨º»òµh­W¡A¨º»ò²YºG¡A³o¬O¥L¤@¤â³y¦¨ªº¡C

¥L¤ß¤¤µL¤ñªº¦Û³d¡BÁÙ¦³µL©`¡BÁÙ¦³¼««ë¡C

¥L¦Û³d¡A¦pªG¤£¬O¥LµS¿Ý¡A²ú²úÔÕ´N¤£·|¦º¡A¦Ó¥B¦ºªº¨º»òºG¡C¥LµL©`¡A¥L¤£·Q±þ¤H¡A¤£·Q®`¤H¡A¥i©R¹B´N³o»ò©_©Ç¡A¥L¶V¬O¤£·QªºªF¦è¡A´N½í¨ìªº¶V¦h¡C¥L¼««ë¡A¼««ë¬°¤°»ò·|Åý¥L½í¤W³oºØ¨Æ±¡¡A¥L¥u·Q¦n¦nªº°µ¥ô°È¡AµM«á¤É¯Å¡A¦^¨ì¦a²y«Â­·¤@¤U¦Ó¤w¡A¥i¬O¬°¤°»ò·|½í¨ì³oºØ¬D¾Ô¥L¤ß¤¤©³½uªº¨Æ±¡¡K¡K

¥¢¯«ªº¦^¨ì¤F­ì¥Í¬É¡A¥L¥õ¤Ñµo¥X¤@Án«ã§q¡C

¡u°Ú¡K¡K¡v¦ó«D¤Zµh­Wªº©H­ý¡A¥ÎºÉ©Ò¦³¤O®ð¦b«ã§q¡C

¡u°Ú¡K¡K¡v¥L­nµoªn¤ß¤¤ªºµh­W¡C

¡u°Ú¥L­nµoªn¤ß¤¤¹ï©R¹Bªº¤£º¡¡C

¡u¦n¤F¡A¥D¤H¡A§O®ö¤F¡AÄ~Äò±µ¥ô°È¥h§a¡I¡v²V²y¬Ý¨ì¶Ç°eªù¥X²{ªº®É­Ô¡A«æ¦£´£¿ô¥L»¡¹D¡C

¡u®@¡I¡v

¥L¤£ª¾¹D¤ß¤¤¦b·Q¤°»ò¡A¦]¬°²{¦b¤w¸g¤@¤ùªÅ¥Õ¡A§vµÛ²V²yªº¸Ü¤U·NÃѪº´N¶i¤J¤F¶Ç°eªù¡C

¦A¦¸³Q¥l³ê¥X¨Óªº¦a¤è¡C¦ó«D¤Z²`§l¤@¤f®ð¡A¼È®É©ñ¤U­è¤~¨ººØ¤ßºA¡C

Æ[¹î¤F¤@¤U©P³òªº±¡ªp¡C¤ÑªÅ¦³¤@½ü©ú¤ë°ªÄa¡AÅx¤U¤@­±»È¦â¦p¤û¤k¤D¤@¯ëªº¥ú¨~¡C³q¹L³o¤ë¥ú¡A¦ó«D¤Z¤j·§¥i¥H¬Ý¥X³o¬O¤@¤ù¤à¾À¡C¥|©P¨ì³B³£¬O¤H°ªªº©Ç¥Û¡A¦³¤j¦³¤p¡A¦p¦P©ÇÃ~¤@¯ë±i¤ú»R¤ö¡A¦Ó©]¶¡¨º»þ¨æªº´H­·¦b©I¼S¡A¥é¦ò¬O¥¦­Ìªº©H­ý¤@¯ë¡C

±µµÛ¥L¬Ý¨ì¤F¥Lªº¥l³êªÌ¡A³o¬O¤@­Ó²`¨ü­«¶Ëªº¦~»´¤H¡A¬Ý¼Ë¤l¥u¦³20·³¤£¨ì¡C¥u¬O¨ä¨­Å骬ªp¹ê¦b¬O²YºGµL¤ñ¡C¤@¥u¤â¨S¤F¡AÂ_µõ³B¦å¬y¤£¤î¡A¤ë´_³¡³Q¬ï¤F¤@­Ó¬}¡A¤@ºI¤p»L©¹¤U¤]¤£¨£¤F¡AÁÙ¦³¨ä¥L³¡¦ì³£¦³²`¥i¨£°©ªº¶Ë²ª¡A¬Ýªº¦ó«D¤Z³£¤ú¾¦¥´Å¸¡C·t¹D³o¤H«ç»òÁٯଡµÛ¡C

¨º­Ó¦~»´¤H¨£¤F¦ó«D¤Z¡Aµê®zµL¤ñªº»¡¹D¡J¡u¤@ª½©¹«e¶]¡I¤£­n°±¡I¡v»¡§¹´N·w¤F¹L¥h¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«D¤Z¤§¤jÅ]¤ý³Ì·s³¹¸` | «D¤Z¤§¤jÅ]¤ý¥þ¤å¾\Ū | «D¤Z¤§¤jÅ]¤ý¥þ¶°¾\Ū