跪在地上，呆滯了好久，雙腿發麻，她才意識到不能在這里逗留。這是紀熙的辦公室，他隨時會進來上班。連忙掏出手機，將那張照片翻拍了，然後站起來，一抬頭，就對上紀熙那雙伶俐的桃花眼。
他笑了笑︰「我猜你就按捺不住，會來翻我的辦公室
和欣不動聲色，將那張照片默默夾緊書頁，轉身，放好。
淚水已經抑制不住，眼花起來，忍了好久，才問出口︰「他……他還活著對不對？」
紀熙眯了眯眼眸，依舊是那副欠揍的笑容︰「誰？你說誰還活著？」
「蘇言。他是不是還活著？」
「唔……」他眉眼還是那麼帶著笑，眸下臥蠶旁的粉紅看起來有一種邪性而不羈的意味，只是這表情意揚恣肆，還夾雜著裝模作樣，「你問我做什麼。他是你前夫，活沒活著，我怎麼會知道？」
和欣沒有辦法，懇求一般的語氣︰「請你告訴我
他兩手一攤︰「喂，你別這副可憐兮兮的表情。我是真的不知道然後眉毛一挑，就開始了絮絮叨叨，「大半夜的打電話，攪人好夢就算了，大早晨，居然還來翻我辦公室。和欣，你有沒有禮貌，懂不懂規矩？」
不肯說的時候，自然是怎樣懇求都不會說。和欣也知道問不出個什麼，只是轉頭︰「紀總，是我不對。我道歉
紀熙似乎消了一些氣，「還算誠懇。勉強接受
她走了幾步，他又道︰「哦，總公司已經將人事調動函發下來了，從今天開始，你去特助室辦公。你不是有高口證書麼，上次梁特助翻譯不了的合作方案細則，你搞定吧。下星期三給我副本
和欣咬牙，十萬字的合作方案細則。一個專業的翻譯，一個月都搞不定，讓她在十天內搞定？何況公司有專業的翻譯，讓她一個助理做翻譯的工作，不是有意為難麼？
但人家是老總，她能說什麼？
紀熙大概還是覺得不解氣，又從抽屜里拿出上次她起草的酒店上半年的財務總結，上面批批畫畫全是簽字筆的痕跡，他說︰「真難相信，一個干了五年審計工作，三年財務協理工作的人，能將酒店的報告寫成這樣。和欣，你是英文太好了，以至于中文都不認識了麼？」
接下來便是長篇累牘的批斗，什麼格式不規範，用詞不準確，數字出處不夠具體，甚至標點符號都要進行深究……和欣默不作聲地听著，眼楮看鼻子，鼻子看嘴巴，幾乎就要將哈欠打出來。最後還是強忍著，紀熙似乎很滿意她的溫順態度，這才打算放過對她耳朵的折磨︰「行吧。這次就先這樣，下次注意！」
她忙不迭點頭︰「好
出來一看表，居然午飯時間都要到了。便拿起員工卡去了餐飲部，員工用餐處還沒什麼人，干脆坐下來細嚼慢咽，卻听到一個格外討厭的聲音，然後自己就被陰影遮住，又是紀熙，陰魂不散地坐在了對面。和欣忍住換桌子的沖動，迎上一個笑臉︰「紀總好心情，居然神跡降臨至員工餐廳
他也不示弱︰「和特助更是好心態，工作那麼繁重，還在這里慢條斯理
飯都不讓人好好吃！
同事小郁說的果然沒錯，紀熙資本家的本質還真是暴露無遺！
但和欣忍了忍，隨即兩指捻起餐巾紙，「我吃好了。紀總您慢慢享用
其實碗里還剩一大半，紀熙瞅了眼，然後對著她的背影，惻陰陰一笑︰「和特助走好。翻譯十萬字，下周三喲
和欣翻了個大白眼，只恨紀熙看不見！
她現在是一分一秒都要抓緊，一回到辦公室就開始張羅技術部來換電腦，不是自己的舊辦公室，各項東西都不好用，以前的文件櫃也要挪，找了幾個精壯勞力，干了一中午，這才將新辦公室收拾利落。也不敢磨蹭，開啟電腦，抱了兩本《遠東漢英大辭典》、《新時代漢英大詞典》放在桌上壓陣，就開始干活。
一直忙到夜色降臨，全玻璃窗外已經是華燈初上。
她打了個哈欠，這才發現自己連晚飯時間都已經錯過。撥了內線電話，想叫餐飲部服務員將飯送上來，雜亂的桌子入眼，皺了眉頭，還是作罷。一個下午的成果若沾上了油，還得重新再整理。
不過照自己這個勁頭，提前完成都沒問題。
然後站起身，伸伸懶腰，推桌子，下樓。
卻又遇見紀熙。
她垂下眼簾，裝作沒看見，往前走。
那廝偏不放過她，又是放蕩肆意的笑容，兩手插進口袋里，大步就擋在了她身前，「和特助，沒吃飯，嗯？」
和欣說了個是，然後按下電梯下降鍵。
「我剛好也沒吃。一起？」
和欣說︰「我出去吃
「哎呀，剛好，我也是
她還就不信甩不掉這只動機不明的狼︰「我約了人
「只要不是男朋友，有什麼關系？」
她沒好氣，「抱歉。恰好，約的就是男朋友
紀熙還要說什麼，電梯發出叮地一聲響，已到一樓。和欣立刻邁出步子，八厘米的尖細高跟鞋一腳一個坑，直接就將紀熙甩到了身後。
匆匆吃過飯，上去的時候，路過二樓行政區，發現總裁室的磨砂玻璃門還透著暖黃的光，紀熙還沒走。但她可沒心思深究那廝在忙什麼，而是徑直走向了特助室，剛落座，那廝就敲了門，笑容是要多奸猾有多奸猾︰「都這個時候了還不回，晚上要熬夜加班？」
她一臉不情願︰「還不是要趕紀總交派的翻譯任務？」
「工作態度值得表揚，我可以向總部申請年終發獎金他跟個大爺似的，晃悠悠地進來。和欣這才發現他手里端著熱騰騰的咖啡，溫純的香味一下子就飄了過來，他看著她的神情，笑，「據小郁說，你比較喜歡喝瑪奇朵？」
是來給她送咖啡？
和欣剛還準備小感動一下，就看那廝極為閑散地踱步至她的辦公桌前，翻了翻，「速度還挺快，一個下午，十多頁了都……」余音未落，他突然發出一聲驚訝，「唔！」
和欣抬起頭，頓時火冒三丈，下意識就要去抓，滾燙的瓶身一下灼得她縮回手來，再去搶救，已經來不及。
滿滿一杯咖啡全部澆在了手寫的草稿上，灰褐色的液體還帶著泡沫，在往下流。
翻譯稿上的字跡已經全部看不見，一下午的成果全部廢了。
和欣氣的說不出話來，指著他︰「你——！」
紀熙抖了抖已經被完全浸濕的紙，聳肩，「不好意思，不小心
可他眼里的笑意，哪有一點抱歉的樣子？
明明就是故意。
那廝繼續恬不知恥地道︰「看來，你明晚還得繼續加班
———————————————
(