­^¶¯Áp·ù¥þ¯à¤j®v ²Ä¥|¤Q¤­³¹ ¥æ©ö¦¨¥\

§@ªÌ ¡J ÅK´Ò±½¤O¯}¥©

©ö½÷¬D°_²´´Ø¬ÝµÛ®ð©w¯«¶~ªº±NÂù¤âÃl¦b³S¤l¨½ªº¥¬§Q¦h¥ý¥Í¡A»¡¡J¡u¤£·\¬O¥[¦è¨È®a±Ú¥ª¥k¬W¥Û¤§¤@ªº¥¬§Q¦h¥ý¥Í¡A¦³®ð«×¡C¡v

¥¬§Q¦h¥ý¥Í¹ï©ö½÷ªº®¥ºû¥u¬O¯º¯º¡A»¡¡J¡u§O¯Ô»~®É¶¡¤F¡Aµs¸é¥ý¥Í¡A§Ú¥u¬O¹ï»È¬u¨¦ªº¤ô´¹Äq·P¿³½ì¡A§Ú§Æ±æ§A±µ¤U¨Óªº¸Ü¯à°÷¤Þ°_§Ú§ó¤jªº¿³½ì¡C¡v

§¤¦b¤@®Çªº¨È·í´¡¼L¹D¡J¡u¼o¸Ü§O»¡¤F¡A½Í¥¿¸gªº¡C¡v¥L¹ï­è¤~©ö½÷¹ï¥L³y¦¨ªº¤ß²z³Ð¶Ë¼ÝµM¯Õ¯Õ¤_Ãh¡A¥u¬Oê¤_¥¬§Q¦h¥ý¥ÍªºÄU»¡¦Ó¨S¦³·í³õµoöt¡C

¡u¦n§a¡A¦U¦ìÀ³¸Óª¾¹D¡A«¶®¦´x´¤¤F¤@ºØ«Â¤O¥¨¤jªº¥s°µ¨Ü¾§¬¶ªº·s¦¡ªZ¾¹¡C¡v©ö½÷»¡¡C

¥¬§Q¦h¥ý¥ÍÂIÂIÀY¡A»¡¡J¡u¤£¿ù¡A³oºØªZ¾¹½T¹êµ¹§Ú­Ìªº¶i§ð³y¦¨¤F¥¨¤jªº§xÂZ¡C¦«§AªººÖ¡AÅý§Úª¾¹D¤F³oºØªZ¾¹ªº¦W¦r¥s°µ¨Ü¾§¬¶¡A³o»ò³oºØªZ¾¹¬O´x´¤¦b¨Ü¾§¤@±Úªº¤â¤¤¡H¡v

¡u¤£·\¬O¥¬§Q¦h¥ý¥Í¡AÁ|¤@¤G¤Ï¤T¡C¨º»ò¡A§Úµ¹¤©ªº±ø¥ó¬O¡J¦b¨È·í¤Ö·Ý¤j¶¤¤H°¨¤U¤@¦¸¶i§ðªº®É­Ô¡A§Ú·|Åý¨Ü¾§¬¶µo®gªº¬¶¼u¡A®g°¾¡C¡v©ö½÷»¡¹D¡C

¡u®@¡A¦³ÂI·N«ä¡C§A½T«H§A¿ì±o¨ì¶Ü¡H¡v¥¬§Q¦h¥ý¥Í¥Ü·N©ö½÷Ä~Äò»¡¤U¥h¡C

©ö½÷±qÃh¤¤±Ç¥X¤@¥óª÷¶À¦âªºª«¥ó¥æ¨ì¥¬§Q¦h¥ý¥Íªº¤â¤¤¡A¥¬§Q¦h¥ý¥Í±µ¹L¨Ó¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¤@¥u¶Àª÷¥´³yªº§æ¤â¡A§æ¤â¤WÁÙ»k¨èµÛÁc´_ªº¸Ë¹¢ªá¯¾¡C

¥¬§Q¦h¥´¶qµÛ³o¥u¶Àª÷§æ¤â»¡¡J¡u¤£¿ù¡A³o¬OÁ³®ê®a±Ú±Úªø¦Nº¸¦Nªº«Hª«¡A¦b»PÁ³®ê®a±Ú°Ó½Í¦X§@«´¬ù¸É¥R±ø¥óªº®É­Ô§Ú´¿¸g¨£ÃѹL³o­Ó¡A¨S¦³°²¡A¦p¦¹¬Ý¨Ó§A©Ò»¡ªº±ø¥ó½T¹ê¯à°÷¹F¦¨¡CµM«á¡A»¡»¡§Aªº­n¨D¡A§Ú§Æ±æ§Aªº­n¨D¯à°÷»P§A´£¥Xªº±ø¥ó¬Û¤ñ¤£¬O«Ü¹L¤À¡C¡v

©ö½÷¤S±Ç¥X¤@±i¦þ§L¹Î«´¬ù¡A»¡¡J¡u¨S¤°»ò¡A¥u­n¨È·í¤Ö·Ý¯à°÷¥H¥[¦è¨È®a±Ú±Úªøªº¨­¥÷ñ¸p³o¥÷¦X¦P§Y¥i¡C¥t¥~¡A§A­Ìµo°Ê¶i§ðªº¸ÜÁ׶}§Ú­ÌÅK¬Þ¦þ§L¹Î»PÁ³®ê®a±Ú¡A¦Ó§Ú­Ì¯à°÷«OÃÒ±N¤ô´¹Äq§¹¾ãªº¥æµ¹§A­Ì¡A¥u¬OÁ³®ê®a±Ú§Ú­n±a¨«¡A§A­Ì­n©M¨ä¥Lªº¨Ü¾§®a±Ú½Í¦X§@¨Æ¶µ¤F¡C¡v

¥¬§Q¦h¬ÝµÛ¦X¦P¤Wªº±ø´Ú¡A©À¨ì¡J¡u¤@¡B¥[¦è¨È®a±ÚµL±ø¥ó¸Ñ°£»PÅK¬Þ¦þ§L¹Îªº¶±¦þÃö¨t¡C¤G¡B¥[¦è¨È®a±ÚµL±ø¥ó¸Ñ°£»PÁ³®ê®a±Úªº¦X§@Ãö¨t¡C¤T¡B¥[¦è¨È®a±Ú¤£±o¹ïÅK¬Þ¦þ§L¹Î»PÁ³®ê®a±Ú³y¦¨¥ô¦ó¶Ë®`¡C¡K¡K´N³o»ò²³æ¡H¡v

©ö½÷Âù¤â¤@Åu»¡¡J¡u´N³o»ò²³æ¡C°£«D¡A¨È·í¤Ö·Ý¦Û»{¬°¨S¦³Ã±¸p³o­Ó¦X¦Pªº¸ê®æ¡C¡v

¨È·í¤@§v©ö½÷ªº¸Ü¡A¡uÄË¡vªº±q´È¤l¤W¸õ¤F°_¨Ó¡A«üµÛ©ö½÷¦yÁn»¡¹D¡J¡u½Ö»¡§Ú¨S³o­Ó¸ê®æ¡A§Ú¨È·í¬O¥[¦è¨È®a±Úªº¹Þªø¤l¡A¦XªkÄ~©Ó¥[¦è¨È®a±Úªº¤@¤Á¡A§A©~µM´±»¡§Ú¨S³o­Ó¸ê®æñ¦X¦P¡H¨Ó¤H¡I®³µ§¨Ó¡I¡v»¡µÛ³ºµM¤@§â¹Ü¹L©ö½÷ªº¦X¦Pï×°_³S¤l·Ç³Æ¶}©lñ¦r¤F¡C

¥¬§Q¦h¥ý¥Í»°ºò©Ô¦í¨È·í¡A¥Ü·N¥Lµy¦w¤Åļ¡C¦n¤£®e©ö±N¨È·í«ö¦b´È¤l¤W¡A·n·nÀYÄ~Äò»P©ö½÷¥æ¯A¡C

¥¬§Q¦h¥ý¥Í·t·tªº¹Ä¤F¤f®ð¡A¹ï¨È·í¤Ö·Ýªº²õ¼²»P·MÄø·P¨ìÀYµh¦Ü·¥¡C¦Ñ¥[¦è¨È¯d¤Uªº³o¨â­Ó¨à¤l¡A¦W¤À¤W¬O¨È·í¦û¤FÀu¶Õ¡A²¦³º¬O¹Þªø¤l¡AÄ~©Ó¶¶¦ì¤W¤ñ«¶®¦­nÀu¥ý¨º»ò¤@ÂIÂI¡C«¶®¦¨­Åé°·§§¡A¸£³UÁo©ú¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°¬O¦Ñ¤Gªº¸ÜÄ~©Ó¥[¦è¨È®a±Ú¨º¬O¬Û·í¦X¾Aªº¡C

¦bÄ~©Ó¤H¿ï¾Üªº³o­Ó°ÝÃD¤W¡A¥¬§Q¦h»P±ö¨½©i²£¥Í¤F·¥¤jªº¤Àª[¡A¥¬§Q¦h°í«ù­n¿í´`Ä~©Ó¶¶¦ìªº³W¯x¤ä«ù¨È·í±µ¥ô®a¥D¡A¯à¤O¤£¦æªº¸Ü¥i¥HºCºCªº°ö¾i¡A¦Ó¦W¤£¥¿«h¨¥¤£¶¶¡C±ö¨½©i¥ý¥Í°í«ù¥Lªº§ë¸ê²z©À¡A¨È·í¦b¥L²´¤¤©úÅã´N¬O¤@­Ó¼oª«¡A¥L»{¬°¤£­È±o±N¥[¦è¨È®a±Úªº¥¼¨Ó©ã¦b³o»ò¤@­Ó¼oª«ªº¨­¤W¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡AÁo©ú±j§§ªº«¶®¦¦¨¬°¤F¥L¤ä«ùªº¥Ø¼Ð¡CÁöµM¥¬§Q¦h¨ì²{¦bÁÙ»{¬°¨È·í¦Ü¤Ö¥i¥H°ö¾i¦¨¤@­Ó¦X®æªº®a¥D¡A¦ý¬O¡A³d¥ô·N¸q¹ê¦b¬O¤Ó­«¤j¤F¡C

¡u­·«×¡A¤Ö·Ý¡A­n®É¨èª`·N¦Û¤vªº­·«×¡C¡v¥¬§Q¦h¥ý¥Í¤£°±ªºÄU¾ÉµÛ¨È·í¡C¨È·í¤~®ð¦S¦Sªº­«·sÂí©w¤F¤U¨Ó¡C

©ö½÷¦b¤@Ãä¬ÝµÛ¯u¬°¥¬§Q¦h¥ý¥Í®º¤@§â¦½¡A³o¨È·í´N¬O¤@­Ó§ß¤£°_ªºªü¤æ¡A¦b³o¼Ë¤U¥hªº¸Ü¥¬§Q¦h³o§â¦Ñ°©ÀY­n³Q¥L¬¡¬¡²Ö¦º¤£¥i¡C

¡u¨£¯º¤F¡A§Ú­ÌÄ~Äò½Í½Í±ø¥ó§a¡C§Ú¬Ý¤F³o¥÷¦X¦P¡A§A´£¥Xªº±ø¥ó¹ï¤_§Ú­Ì¨ÓÁ¿Â²ª½´N¬O¤Ó¼eªQ¤F¡A¬Æ¦Ü¤_ñ¸p³o­Ó¦X¦P¹ï§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó¼vÅT¡C¸Ñ°£¹ï§A­Ì¦þ§L¹Îªº¶±¦þ¡A³o«Ü®e©ö¡A­«·s´M§ä¤@­Ó¨Ü¾§®a±Ú¦X§@¤]¨S¤°»òÃö¨t¡C³o¬Û¹ï¤_¤ô´¹Äqµ¹§Ú­Ì®a±Ú±a¨Óªº§Q¯q²ª½´N¬O¤E¤û¤@¤ò¡C§Ú«_¬Nªº¦A°Ý¤@¹M¡A§A­Ì¯uªº¨S¦³¨ä¥Lªº­n¨D¶Ü¡H¡v¥¬§Q¦h¥ý¥Í¾G­«ªº±N¦X¦P¥æ¨ì¤F¨È·íªº¤â¤¤¡C

¨È·í¦ü¼Ò¦ü¼Ëªº±µ¹L¦X¦P¡A®³µÄ®³½Õªº¶}©lñ¦r¤F¡C¤£±o¤£»¡¤@¥y¡A¨È·í³o­Ó¤H¬Ý°_¨Ó¤£«ç»ò¾aÃСA³oµ§¦rÁÙ¬O¼gªº¤£¿ùªº¡A¹é¹éªº´X­Ó¦r¥À©~µMÅý¨È·í¼g¥X¤F¤@ºØÄÆ´ùµØÄRªº·Pı¡C´±±¡³o­Ó¤j¤Ö·Ýªººë¤O³£®³¥h¬ã¨s³o¨Çª±·N¥h¤F¡C

©ö½÷·n·nÀY»¡¡J¡u¯uªº¨S¦³¨ä¥Lªº­n¨D¤F¡A¤§«e§Ú»¡¹L¤F¡A§Ú¥u¬O·Q±Ï¥X§Úªº¦P¦ñ¦Ó¤w¡C¡v

¥¬§Q¦h¥ý¥Í¨R©ö½÷¯º¯º»¡¡J¡u¨º»ò¡A§Ú¥Nªí¨È·í¤Ö·ÝÁÂÁ§A¥H¤Î§Aªº¦þ§L¹Î¡A§AªºÀ°§U¨Ï±o§Ú­Ì®a±Ú¯à°÷ÁקK¤@¨Ç¤£¥²­nªº·l¥¢¡C¦pªG§Ú­Ì¦¨¥\ªº±N»È¬u¨¦®³¤U¡A§Ú¥i¥H¾A·íªºµ¹¤©§A¤@¨Ç¼úÀy¡C¡v

©ö½÷»¡¡J¡u¼úÀy´N¤£¥²¤F¡A§¹¦¨¦X¦P¤Wªº±ø´Ú§Y¥i¡A§Ú­Ì¦þ§L¹Î¤£·Q¦b»P§A­Ì®a±Ú¦A¦³¥ô¦ó¥Ê¸¯¤F¡C¡v

»¡§¹¡A¡u¡@¡vªº¤@Án¤@°}¬õ·ÏÄË°_¡AÅå±o¥¬§Q¦h¥ý¥Í³s°h¨â¨B¡Aµ¥¬õ·Ï´²ºÉ¤§«á¡A©ö½÷¤w¸g¤£ª¾¥h¦V¡C

¥¬§Q¦h¦¬°_¦Û¤v¦]¬°ÅåÀ~¦Ó¦A¦¸©â¥XªºÅ]§ú¡A±q¦ç°Â¨½±Ç¥X¤@¶ô¤â¸hÀ¿¤FÀ¿ÃBÀYªº§N¦½¡A¤ß·Q³o­Óµs¸é­Ë¬O¯u¥¿¼F®`¡A¨ÓµL¼v¥hµLÂܪº¡A«¶®¦³o¤p¤lºâ¬OÁo©ú¤Ï³QÁo©ú»~¡A©~µM±o¸o¤F³o¼Ëªº¤@¸¹¤Hª«¡C¬Ý¼Ë¤l³o¦^¥i¥H¶¶§Q®³¤U»È¬u¨¦¤F¡C

¶ZÂ÷©ö½÷«e©¹¨ë±þ¨È·íªº¤ê¤l¤w¸g¹L¥h¤Q¤Ñ¤F¡A«¶®¦¨S¦³¥´±´¨ì¨È·íÀç¦a¨½­±¥X²{¥ô¦óªº²§±`ªº±¡³ø¡A©ö½÷¤]¦A¤]¨S¦³¦^¨Ó¹L¡C­Ë¬O¨È·íªº¶¤¥î¤@¤Ñ¤Ñªº¦bí¨B±À¶i¡C

¡u³o¤p¤l¡A¤K¦¨¬O¦º¤F¡A­n¤£´N¬O¶]¤F¡CªGµMÅý¤@­Ó¨£²ßµs¸é¥h¤z¤z³o­Ó¨Æ±¡´N¬O¤£¾aÃСC¤£¹L¦n¦b§Ú¦³²Ä¤G¤â·Ç³Æ¡K¡K¡v«¶®¦¯¸¦b«°¼Ó¤W¨µµøµÛ¦U³Bªº¨¾¦u¡A¬ÝµÛ½bÎW²Õ¸Ë§¹¦¨ªº¤@®y®y¾Ú»¡¬O§ï¨}­@¥Îª©¨Ü¾§¬¶¡A¤ß¨½¦A¦¸¦³¤F»P¨È·í¤@·iªº©³®ð¡A¡u§A¤H¦h¤£¬O¶Ü¡A¬Ý§Ú¤j¬¶ÅF¦º§A­Ì¡C¡v

¦b³o¨Ç¤ê¤l¨½¡A¨Ü¾§­Ì¤w¸g±Ð·|¤F«¶®¦ªº¾Ô¤h­Ì¦p¦ó¨Ï¥Î¨Ü¾§¬¶¡C»¡¹ê¸Ü¡A¤âµu¸}µuªº¨Ü¾§­Ì¥ú¬Oµ¹¨Ü¾§¬¶¸Ë­Ó¬¶¼u³£­nªá¶O«Ü¤jªº¤O®ð¡A¦Û±q´«¤W¤F¨­§÷»í±ïªº¾Ô¤hÈã§@¤§«á¨Ü¾§¬¶ªº³]­p®Ä²v´£°ªªº¤Ó¦h¤F¡C

¡u¦Ü¤_¨º¨Ç¤p¸G¤l¡C¡v«¶®¦·Q¡A¡u­þ²D§Ö­þ§bµÛ¥h§a¡Aµ¥¼õ¹L¤F³o°}´NÅý³o¨Ç¤p¸G¤l­Ìµ¹¦Û¤v§å¶q¥Í²£³oºØªZ¾¹¡A§Ú­n¤@ª½¥´¦^¦Ñ®a¥h¡A±N®a±Úªº¸ê·½²Î²Îªº¾ã¦X¦b§Ú«¶®¦ªº¦W¤U¡A¦Ó¥B§ÚÁÙ­n¥Î³o¨ÇªZ¾¹¦b¶}´X­Ó·sªºÄq°Ï¡C¤]³\¥i¥Hªº¸Ü¡A¯à°÷µ¹§Ú¿Ñ¤@¶ô»â°ê¤]»¡¤£©w¡A§Ú­n¦¨¬°¥[¦è¨È®a±Úªº²Ä¤@­Ó¶Q±Ú¡C¡v

¦¹®Éªº©ö½÷¤w¸g®¨®¨ªº¼ç¤J¤FÅK¬Þ¦þ§L¹ÎªºÀç¦a¡A±oª¾¤F§Æ¨©º¸¨ÌµM±±¨î¦b«¶®¦ªº¤â¤¤¡C

¡u¨S¿ìªk¡A«¶®¦³o­Ó¯b¥Íı±o§Ú­Ì¤T­ÓÁÙ¦³¨Ç³\ªº§Q¥Î»ù­È¡A¨È·í¥´¹L¨Óªº®É­Ô§Ú­Ì¤]­n¤W«°¼Ó²Õ´¨¾±s¡C¡vª÷§Q»¡¹D¡C

©ö½÷»¡¡J¡u¨SÃö¨t¡A§Ú¤w¸g§¹¦¨¤F­p¹ºªº²Ä¤@¨B¡A¨È·í¨ºÃä¤w¸g½Í§´¤F¡A¨ì®É­Ô§A­Ìª`·N¦Û¤vªº¦w¥þ´N¦n¡A§ä¨ì¾÷·|´N¦V«áºM¡AºM¨ì«°¼Ó¤U¦ÛµM·|¦³¤H±µÀ³§A­Ì¡C§Æ¨©º¸´N¥æµ¹§Ú¨Ó³B²z¡C¡v

¶ø¥d©i»¡¡J¡u¨º¥u¦³³o»ò¿ì¤F¡C¹ï¤F¡A¨º­ÓªF¦è§A®³¨ì¤F¡H¡v

©ö½÷¤£·W¤£¦£ªº±qÃh¤¤±Ç¥X¦X¦P»¼µ¹¶ø¥d©i»¡¡J¡u´N¦b³o¨½¤F¡A²{¦b§Ú­Ì¦b¦W¸q¤W¤w¸g»P¾ã­Ó¥[¦è¨È®a±Ú¦AµL¥ô¦ó¦X¬ù¤F¡A¦b³o³õ¾Ô¤æ¤£§@¬°ªº¸Ü¤]¤£·|¨ü¨ì¦þ§L¤u·|ªº³B¤À¤F¡C¡u

¶ø¥d©i»¡¡J¡uÁ¤ÑÁ¦a¡A¨º´N¦n¡A§Ú­Ì¥i¥HÄ~Äò·í¦þ§L¤F¡C¦Ó¥B¦þ§L¹Î¤]¤£·|³Q­°¯Å¤F¡C¡v

©ö½÷°Ý¹D¡J¡u§A´N¨º»òªº·Q·í¦þ§L¶Ü¡H¡v

¡u·í¦þ§L¬O§Ú¤@ª½ªº¹Ú·Q¡A§ÚªºÄ@±æ´N¬O±NÅK¬Þ¦þ§L¹Î¤@ª½°µ¤j°µ±j¡C¡v¶ø¥d©i¤p¤ßªº±N¦X¦P©ñ¨ì¦Û¤vªºÃh¤¤¡C

ª÷§Q»¡¡J¡u¹ï¤_§Ú¨ÓÁ¿¡A·í¤£·í¦þ§L¤]µL©Ò¿×¡AÃöÁä¬O¯à°÷©M¤£¦Pªº¤H¹L©Û¯à°÷´£°ª§ÚªºªZ§Þ¡C¡v

´µ¬ì¯S»¡¡J¡u¦pªG§Ú¤£¦b¹Î¨½ªº¸Ü¡K¡K¡v¬Ý¤F¬Ý¥ª¥kªº¶ø¥d©i»Pª÷§Q¡A´µ¬ì¯SÄ~Äò»¡¹D¡A¡u³o¨â­Ó®a¥ë·|³Q¾j¦ºªº§A«H¶Ü¡H¡v

¡u¦n§a¡C¡v©ö½÷»¡¹D¡C¡u§Ú²{¦bªº·Qªk´N¬O¡A¹L¤F³o¤@¦¸§Ú­n¿W¦Û¤@­Ó¤H¥h°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦ý¬OÁÙ·|±N¦W¦r¦bÅK¬Þ¦þ§L¹Î¡A¶ø¥d©i§A¤£¤¶·NÅý§Ú¦û¤W¤@­Ó¦WÃB§a¡H¡v

¶ø¥d©iÂ\¤â¹D¡J¡u¤£¦Ü¤_¡A¤Ï¥¿¹Î¨½¤H¤£¦h¡A¦h§A¤@­Ó¤£¦h¡A¤Ö§A¤@­Ó¤£¤Öªº¡C³o¦¸±N§A©ì¶i¨Ó¤w¸g«Ü¤£¦n·N«ä¤F¡C¤£¹L§A¥X¥h¤F¤§«á­n¸g±`¦^¹Î¨½¬Ý¬Ý°Ú¡A³o¨½¥Ã»·µ¹§A¯d¤@­Ó©Ð¶¡¡C¡v

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­^¶¯Áp·ù¥þ¯à¤j®v³Ì·s³¹¸` | ­^¶¯Áp·ù¥þ¯à¤j®v¥þ¤å¾\Ū | ­^¶¯Áp·ù¥þ¯à¤j®v¥þ¶°¾\Ū