醒來的時候，掛在牆上的鐘顯示已經是凌晨一點四十了。我睡了好一會兒，而你不知道什麼時候從沙發上起來的，還在我的頭下放了一個枕頭，是你的嗎？我的心又開始小鹿亂撞了。那你在哪呢？我起身張望著。
看著你抱著一堆衣服從衛生間走出來，我霎時臉紅了，剛才一急都忘了把自己的髒衣服收拾起來，而它們現在正在你手中。快步沖到你面前，想搶過衣服，示意自己洗。你含著笑，指了指外頭的洗衣房，然後走了過去，原來客廳側邊有一個拉門，跟外面的洗衣房相連，你拉開門，把衣服一股腦地丟進洗衣機里。然後回過頭沖著我笑笑。像個小孩炫耀自己很棒似的。
我也笑了，突然臉一紅，趕緊坐回沙發，打開電視，你把衣服交給洗衣機之後，走過來坐在我坐的沙發邊上的小沙發上。電視一直在滾動播放暴雨的消息，你眉頭皺了一下，這時電話也響了，你接起了講了十幾分鐘，一會兒站起來，一會兒又坐下，最後搖搖頭，掛上了電話。看來因為我听不懂，所以一點也沒顧忌吧。你回過神來，發現我望著你，安慰式的微笑了一下，似乎應該擔心的是我，因為我現在像只迷路的小貓在你家里呆著。你用幾個英語單詞大概解釋了一下，因為暴雨明天有一個活動取消了。于是，我故意倒在了沙發上，再拍拍枕頭，做出安然入睡的樣子。告訴你，這樣可以休息一整天，多好啊。你明白了，又突然笑了，而且很開心的樣子，跟之前勉強的微笑完全不同。你走近我，我嚇了一跳，臉又紅了，你伸手到我頭上，然後從頭上放下一縷因為我剛才在沙發上裝睡時上翹的頭發，然後在自己的頭上用手指伸了一個角。啊，原來我長角了。我不好意思地低下頭。
你意識到我應該是困了。帶我到了房間，我跟進去，才發現這是你的房間，藍色的窗簾，藍白格相間的床單，帶著點淡淡的憂傷，連床頭那一盞黑色的台燈都有點孤獨的意味。你拉開古木色的衣櫃，從櫃子里拿出新被子，換下床上那一套。我指指隔壁，示意應該還有一間客房，你拍了拍床，攤了一下手。我才發覺能睡覺的只有一個房間。隔壁的房間居然是沒有床的。也是，就你一個人，要那麼多床干嘛呢？你示意我睡里面。你會到外面去睡。我緊張的擺擺手，抱起被子想往外走，你拉住了我，說了句我听不懂的話。但我大概能猜出意思了，是要我在里面睡，對嗎？我回過頭，看著你，最終還是拗不過你執著的眼神，把被子放回床上，你這才心滿意足地抱著自己的被子走出房間，而且還體貼地幫我帶上門。
上了床，也許是太累的緣故，我居然沒一會兒就睡著了，醒來時，外面還是灰蒙蒙的，雨敲打著窗戶，外面的街道都被水淹沒了，只能看見周邊的房子泡在水里，還有幾棵大樹東倒西歪。不知道幾點了，看了下床頭的鐘，發現應該是天亮了，于是來到客廳，發找不到你你的蹤影。我有些慌，正失落時，你從外來濕嗒嗒地走進來，手里提著一袋東西，見到我就順手遞給了我，去房間換衣服，我打開袋子，里面有吃的，還有牙刷毛巾，好細心的你，我心里一陣的暖意。拿著毛巾牙刷，我趕緊去衛生間洗漱。等我出來時，你已經把吃的擺好了，並指了指桌子邊上，原來是手機充電器，我拿出手機，你幫我充上電。正坐下來要吃飯，你突然驚訝的看著我，盯得我都不好意思了，又盯著我的臉嘟噥了一句。「是說我沒化妝嗎？」我說著用手抓著空氣作刷臉狀。你點點頭，又搖搖頭，「我知道了，你肯定覺得這樣很丑吧，沒辦法，不是因為衛生間里只有男性化妝品，而是我本來就不化妝的。」我看著你說了一堆話，又是撅嘴又是聳肩的。停下來看著你呆呆的樣子，才恍然明白你根本听不懂的呀。你微微笑，我也無可奈何地笑了。
中午，就著你從超市里抓來的菜，我隨便做了一點。做飯的時候，你在客廳彈著吉他，時而沉思，時而記錄，在寫歌嗎？我邊炒菜邊看著你，一個不留神，拿鏟子的手踫到了鍋邊，痛，我不敢叫出聲，把手伸到了水龍頭下沖了下水，就把菜裝盤端上桌。叫你吃飯，你看著我炒的菜，有些驚訝，然後懷疑地嘗了嘗，才點點頭表示還不錯。呵，這個是中國的家常菜，現在在韓國的飯桌上，但願你別不習慣就好。正在出神的想著，目光移到你身上，發現你看到我的手，我立刻把手藏到身後，可是來不及了，你已經看到我燙紅的手背。「沒關系的。」我急忙說，又意識到你听不懂，還想再表示什麼的時候，你已經起身到房間拿了藥膏遞給我。我有點茫然，在家里都是抹點牙膏或擦點清涼油之類的啊，這個也可以抹嗎？「你應該不會以為我的手是過敏之類的吧？這可是燙傷哦。」我指指畫畫的，又看不懂韓文，根本不敢涂。你急了，抓過我的手，打開藥膏輕輕的幫我涂起來，想起看過的韓劇，現在輪到我身上，有些不敢置信地呆著。看著你烏黑的頭發低低地垂在額前，粗粗的眉毛離我那麼近，有點忘情地想靠近你，這個可怕的想法嚇得我立刻抽出了手，示意已經抹好了。你有點愣住地看著我，有些無措，但立刻把藥膏蓋好，進屋收起來。出來時順便拿來充好電的手機，並幫我開了機。一開機，手機立刻響了起來。
是導游的電話。「小姑娘，你到哪里去了，我差點要報警了，雨非常大，我好不容易幾經周折來到飯店，居然發現只有你不在飯店……」。我才意識到慘了，連不迭聲地道歉︰「對不起，對不起，周導，我昨天剛好到朋友家了，也是因為雨太大，我回不去，而且手機沒電，你的電話只存在手機里，我朋友家沒有我手機的充電器，才沒辦法告訴你。真對不起，一會兒我一定想辦法回去，你看能不能來接我下？因為我實在不知道路怎麼走。」我實在沒勇氣說出我住在你家，不然估計導游真的會報警了。電話那頭松了口氣，「那太好了，你就在朋友那兒呆著吧，現在交通很不方便，而且出來很不安全，看樣子這次的旅行肯定沒辦法進行了，我會和你們當地的旅行社聯系，到時會退回你們部分款項的，三天後再聯系，如果可以回去就送你們回去」一听就是推托的樣子，這麼大的雨誰願意出門來接我呢。
「這不好吧，不然你告訴我朋友，我們酒店怎麼走，讓他送我回去。」我把電話遞給了你，示意你接一下。你和導游說了一會兒，看你的表情結果應該是一樣的，我得在你這住上三天。你點了點頭掛了電話。
掛下電話的你無奈地望著我，想說點什麼，但又明白我肯定听不懂。就這樣你望望我，我望望你，總不能這樣呆著吧？過了好一會兒，兩個人都好像想到了什麼，各拿起了身邊的一樣東西，我用中文說︰「這是手機」，你用韓文說「這是搖控器。」然後換我用韓文跟著你說「這是搖控器」，又用中文重復了一遍「手機」，你也跟著說了中文的「手機」。兩個人同時哈哈笑起來。沒來由的默契讓兩個無法溝通的人又拉近了一點距離。就這樣，兩個人互相當起了老師，一天很快過去了。
半夜，我起床上衛生間，看著你躺在沙發上睡得很熟的樣子。印象中新聞里說你常常失眠的，可看起來好像不會啊。想走近，但害怕吵醒你。又轉身進了房間，輕輕地帶上了門。
夜很快過去了，還在睡夢中的我听到激動的說話聲，好像有人要進房間，我嚇得趕緊跳下床。卻不敢開門出去，只好站在門後听你跟一個人爭執了半天。漸漸地那個人妥協了，腳步聲越去越遠，之後就听見有人重重地關上了客廳的門走了。我剛要走出房門，又听到你的電話響了，我听到你也很生氣的說「只是三天，三天就走了……」後面的話我听不懂，但前面幾個簡單的字還是听明白了。是在說我。我給你帶來了麻煩了嗎？
難過地呆立在門邊，過了好一會兒才裝作什麼事也沒有地走出房門。看著你坐在沙發上，听到我出來的聲音抬頭對我笑了，好難過的笑，眉頭都還糾結成一團。我若無其事地洗漱，準備早飯，沒什麼東西，將就的沖了牛女乃，用你昨天教我的方法烤了面包，然後用中文叫你吃飯，你听懂了，到桌邊坐了下來，邊吃邊問我︰「中午要買什麼，你一會出去買。」我明白昨天你也沒想到我會住三天，所以你只買了一點菜。我故意說了一些奇怪的菜名，你瞪大了眼楮，然後回答「听不懂」，這是昨天學得最好的一句話，因為我也常常告訴你我听不懂。我哈哈地笑了，你意識到我在逗你，也笑了。
我收拾桌子的時候，你出門去了。其實很舍不得你走，但必須讓你出門。因為我得離開。多希望繼續呆著，多希望告訴你在家煮拉面吧，別去淋雨了，即使有帶傘，這麼大的雨也總是會被打濕的。但是我不能讓你有絲毫的不便。
看著你出門的時候很自然的帶上門，沒有告別。我望著關上的門，眼淚快掉下來了。卻不敢遲疑，找了張紙，寫下「bye」,把房間稍微收拾一下，就準備離開了。雨很大，實在沒法走，我打開門邊上的櫃子，里面還掛著一把傘，拿了傘就出門了，生怕你在這個時候回來，會摧毀我想離開的決心。順手關上櫃子的門，沒注意到我給你的那把傘被你好好的收在櫃子的下層。
一個人在雨中憑感覺走著，水沒過了膝蓋，路很難走，過了好久才找到一些有標志的建築。開始給導游打電話，告訴導游我在的地方，導游一直勸說我在朋友家繼續呆著。但我執意讓導游過來。最終導游還是來接我了，一臉的不悅，見面就對我說︰「你朋友真不夠義氣，明明說好三天後送你過來的，結果現在就把你給趕出來了」，其實剛才在電話里就跟導游講過了，朋友的女朋友不高興，我住著很不方便所以才出來的。可是導游還是一臉不相信的樣子。
回到飯店又睡了一天，雨終于開始小了，但因為暴雨引發的水災，到處一片凌亂，想繼續這次的行程是不可能了，第五天，導游帶著我們去了商店逛了一圈，就把我們送上了飛機。
在飛機上，看著下面厚厚的雲層，想著，你會找我嗎？會不會因為我的不告而別而生氣呢？我沒辦法告訴你，我是因為怕影響你才走的。這片土地是不是不會再踏上了呢？飛鳥與魚總是這樣的距離，偶爾靠近，最終還是要遠離的。