古鎮的早市,人車熙攘,古樸中頗有幾分都市的繁華。
鄭焱穿行在人流中,腦子里一直思考著如何來說服那位主任。行約數百米,一座高大的門樓展現在眼前,正是豐饒科技股份有限公司。在門崗登記完畢,鄭焱徑直走進了辦公樓,沿樓梯到達二樓進了一間辦公室,只見室內面積約有三十多平方米,中間放一巨大的辦公桌,桌邊坐有兩男兩女四位職員。此時四人只顧埋頭工作,對鄭焱的悄然而至絲毫沒有察覺。
,真夠專注的!鄭焱不便打攪,走到沙發邊坐了下來。掃視中發現了牆角的飲水機,便起身走過去,拿了空杯一邊接水,一邊查看桶身,誰知商標竟然朝著牆角看不著,不由無聲地笑了笑,端著水杯坐回到沙發上。
桌邊的四位職員依舊伏案忙于工作,觀其年齡應該都在三十歲上下,不知齊鳴主任在不在其中。不過仔細想來,一個辦公室主任應該有自己的屋子,不會和部下共用一案。
大約過了五六分鐘,一位女子起身離座,望著鄭焱走了過來。
「你找誰?」
鄭焱沖她微微一笑︰「老齊,齊主任。」
「老齊?」女子睫毛一閃,笑問,「你認識她?」
「不認識。」
「找她有事嗎?」
嘿,這人咋這麼多廢話!鄭焱莞爾一笑道︰「沒有。」
「沒有?」辦公桌邊的三人全笑了,其中一位男子問︰「哥們兒,沒事兒你找老齊干嗎,聊天兒呀?」
鄭焱喝了口水,將杯子放到面前的茶幾上,不慌不忙地說︰「您說對了,我就是找老齊聊天兒來著。」
「啊?哈哈哈……」桌邊的三人笑個不停,面前的女子也是忍俊不禁,撩了一下額前的長發,言道︰「老齊正忙著,沒有時間跟你聊,先回吧。」
「是嗎,請問,齊主任的辦公室在哪兒,我想到那里等他。」
「她就在這里辦公。」女子說著回頭望著同事眨了眨眼楮。
鄭焱听了看看室內,言道︰「小姐,我想在此等候,不會影響諸位吧?」
「這……」女子有些遲疑,「哎,你找老齊究竟為何事?」
鄭焱端起水杯舉向女子︰「我想和他談談水的問題。」
「這水怎麼了?」女子大惑不解,「你能向我說說嗎?」
鄭焱站起了身,望著女子笑問︰「小姐,您該不會就是齊主任吧?」
女子淺淺一笑︰「怎麼,不像嗎?是不是不夠老啊?」
桌邊的三人又笑起來。鄭焱頗感意外,歉意地一笑道︰「我還以為齊主任是一位男士呢,實在對不起,請見諒!」
女子向鄭焱伸出了手︰「不用客氣,我叫齊鳴,請坐。」
鄭焱輕輕握了一下對方的手,隨即松開︰「齊主任請。」
兩人在沙發上雙雙落座,齊鳴言道︰「不知先生怎麼稱呼,又為何談及水的事情?」
「我叫鄭焱,因為有件事情弄不明白,想請教齊主任。」
「你說。」
「齊主任,我听說鎮里有一家礦泉水廠,那里生產的礦泉水無論質量還是價格,都優于省城納蘭的產品,而貴公司卻偏偏不用,鄭焱不解,故今日前來向您求教。」
齊主任格格地笑了︰「鄭焱,你該不會是來推銷水的吧?」
鄭焱呵呵一笑︰「不瞞您說,我確實想試試。」
齊鳴笑意不減︰「那你可以回去了。」
鄭焱心里一緊,看來水廠的那位大姐說的沒錯,這丫頭還真是難對付。于是故意笑著說︰「這麼說您答應了?齊主任很爽快的嗎,為什麼她們說您……」
「說我什麼?」
「說您……咳,具體我也記不清了,反正意思是說您像塊硬骨頭,不僅啃不到肉,弄不好還會硌掉門牙!」
哈哈哈……格格格……兩對男女又是一通歡笑。
「鄭焱,」齊鳴止住了笑,「關于水的問題,我可以實話告訴你,鎮里那家水廠的人來找我多次,談起水就講提成回扣什麼的,我非常反感,我還年輕,不想犯錯誤。所以見到她們要麼躲,要麼拒,毫不客氣。」
鄭焱笑了︰「齊主任真是好樣的。不過,您可以將他們給的回扣上繳或者捐出來呀,比如捐給我,我來到豐饒就被賊哥哥親近了,晚飯不僅沒得吃,還露宿街頭,夠慘了吧,誰知又被一群蚊妹妹騷擾,吸血就吸血唄,還賞了一臉疙瘩,蒙羞受辱不提,可奇癢難耐呀!」
室內的四人樂翻了天。齊鳴的眼淚都笑出來了。好一會兒擦擦眼角道︰「天哪,你真逗!哎,真的被偷了包?」
「是啊,我本來是到這里旅游的,沒想到卻遭了劫。無奈之下只得沿街找零活兒干掙碗飯吃。看到礦泉水廠,本想求得送水的差事,誰知被那里的一位大姐忽悠到了您這里,事兒沒辦成,還被取笑。咳,這哪里是來旅游啊,整個兒一體驗苦難生活!」
齊鳴強忍住笑,望著鄭焱那粉女敕面頰上的幾顆紅點兒,正容說道︰「我沒有取笑你的意思,不管你說的是真是假,你的這種推銷方式很值得借鑒。關于水的問題……」齊鳴剛說到這里,辦公桌上的電話響了,一男子接通後向齊鳴招了招手,她便快步走了過去。
「我是齊鳴,王總請講……哦,我抓緊就是。」齊鳴放下電話對三位同事說道,「我們請來的翻譯突然闌尾炎發作,急需入院做手術,小張你去安排一下;另外,王總要我們速速與納蘭大學聯系,務必在三個小時之內再派來一位翻譯,小牛,你立刻打電話求援!」
齊鳴又走到鄭焱面前,一臉歉意地說︰「你都看到了,我現在無暇與你聊,改天好嗎?」
鄭焱坐著沒動,兩眼注視著打電話的牛姓男子。卻听他向齊鳴匯報說︰「納蘭方面說今天已無可能,讓明天等消息。」
「那怎麼行!」齊鳴急了,「王總下了死命令,專家的時間有限,拖不得的!」
「可是……」
「不要可是,再聯系!」
牛姓男子再次將電話撥過去,對方似乎沒說幾句就掛了。男子苦著臉向齊鳴搖了搖頭。
齊鳴幾步走過去,抓起了話筒,可一個號碼也未撥就又重重地撂下了。因為她實在不知道要撥給誰。
電話鈴聲再次響起,王總詢問翻譯的事情,齊鳴有些吞吐,少時,像是挨了罵似的,撂下話筒,雙手捂著臉坐到了椅子上。其余三人也像是遭了霜打,一個個兒全苶了。
鄭焱倒是不急不躁,站起身又接了一杯水,剛要坐下來,就听牛姓男子沖他吼道︰「你還站在這里干什麼,出去!」
鄭焱沖他笑了笑,沒有言語,重又坐到了沙發上。
齊鳴見了似乎也來了氣,大聲吼道︰「你听到沒有,走啊!」
鄭焱瞟了三人一眼,喝了口水,將杯放到茶幾上,依然帶著笑︰「齊主任,請問你們要找哪個語種的翻譯?」
「英語!」牛姓男子沒好氣地說。
「沒找到是吧?」
三人沒有理他。
鄭焱笑了笑又道︰「齊主任,如果真的急需,我可以幫你們的忙嗎?」
「你……」牛姓男子騰地站了起來,「你能找到翻譯?我們的時間很緊的,只限三個小時!」
鄭焱望望齊鳴和另一女子投來的目光,很是輕松地說︰「沒問題,包在我身上。」
齊鳴走了過來,盯著鄭焱的眼楮︰「不開玩笑好不好?我們都要急瘋了,如果三個小時之內請不到人,我將和你一樣沿街求職!」
鄭焱指指身邊的沙發,莞爾一笑︰「齊主任,不是還有三個小時嗎,不急的,還是先坐下來談談水的問題。」
齊鳴的鼻子都要氣歪了,這都什麼時候了,還扯那破事兒!
「鄭焱,你嚴肅點好不好,我現在急需的是翻譯,如果你真的找到了,什麼事情都好說!」
「好,那就一言為定!」鄭焱說著重又端起了水杯。
齊鳴看到鄭焱不急不躁一副悠閑的樣子,竟被氣樂了︰「鄭焱,你還坐在這里干嘛,快打電話聯系呀?」
「聯系?聯系什麼?」鄭焱有意逗她。
「天哪,你……你是不是有意搗亂,快給我聯系翻譯呀!」
「哦,這個呀,不用聯系。」
「不用聯系?」
「是啊,我來給你們當翻譯。」
「你??」齊鳴一臉驚疑,「你不是在開玩笑吧?」
「您看我像是在開玩笑嗎?哦,您是覺得一個推銷礦泉水的,竟然要自薦做翻譯很可笑是吧?」
「不不,我沒那意思,只是沒想到。你……你真能行?」
「不是還有三個小時嗎?」鄭焱指指走過來的牛姓男子,「讓這位先生繼續在這里聯系,你帶我去見見那位老外,交談一下試試,行則用,不行,我立馬走人,如何?」
「行行行。」看來也只能這樣了,齊鳴心想,與其坐在這里干著急,不如帶鄭焱過去試試,想他一表人才,決不至于濫竽充數拿自己的臉面與尊嚴開玩笑。「鄭焱,請跟我來。」
鄭焱站起了身,笑道︰「齊主任,請不要忘了礦泉水的事兒。」
齊鳴的臉上有了笑意︰「如果你能勝任翻譯之職,公司定會給你一筆酬金,還有必要惦記那點提成嗎?」
鄭焱樂了︰「齊主任,您搞錯了,我推銷礦泉水可不只是為了飯錢,更多的是為了水廠,為了豐饒鎮。」
「行,你就貧吧!」齊鳴嬌嗔一句,抓過鄭焱的手,將他拽出了門。
鄭焱隨齊鳴沿樓梯上到四樓,走進一間辦公室,一位年約五旬的男子正坐在老板台後,看到齊鳴帶著一位漂亮小伙子進來,先是一愣,隨後問道︰「齊主任,找到翻譯了嗎?」
齊鳴側臉看看鄭焱,見他鄭重地點了點頭,便轉向問話人道︰「是的王總,就是這位鄭焱先生。」
「是嗎?」男子站了起來,一臉驚疑地望著鄭焱,「我們要你翻譯的內容專業性很強,你能勝任嗎?」
鄭焱顯得很是輕松︰「王總,不試一試怎麼知道能否勝任?」
「嗯,對,應該試試,走,我帶你上樓。」男子說著離開台案,拉著鄭焱就向外走。
三人沿樓梯來到六樓,走進一間掛有「第一研發室」牌子的屋子,室內有三男兩女五位國人、和一位四十來歲棕色皮膚的老外,正然圍著案上的圖紙磕磕巴巴地交流著,其中一位女子還不停地翻著手中的英漢詞典。
王總經理走近向老外打了招呼後,指著鄭焱對幾位國人說︰「這位叫鄭焱,是齊主任新找來的翻譯,你們談著試試。」隨又向鄭焱介紹了研發部主任,一位姓馬的五旬男子。
馬主任過來握住鄭焱的手,熱情中不無懷疑︰「歡迎你鄭焱,要辛苦你了。」
「不客氣。」鄭焱掃了一眼老外,「馬主任,請向我介紹一下這位外國朋友。’
老馬似是有所顧忌,略作停頓言道︰「他叫約翰,是我們的合作伙伴,此次前來是共同研究一個課題,你的任務是做好翻譯。」
「明白。」鄭焱心說我才不管你們研究什麼呢,我的任務是掙路費。于是轉身向老外伸出手,用英語說道,「尊敬的約翰先生,歡迎您來到中國,祝願您在中國工作順利、心情愉悅。我叫鄭焱,如果您覺得可以,我願做您的翻譯,竭誠為您服務。」
約翰握住鄭焱的手,不無驚訝地說︰「鄭先生,您的英語講得太好了,吐字清晰,讀音標準,音色更是妙不可言,如果……」約翰欲言又止。鄭焱自然明解其意,微微一笑道︰「如果約翰先生有耐心、肯賜教,我想對一些專業詞語的翻譯,應該不成問題。」
「鄭先生過謙了,有您這句話我想我可以放心了。」
「當然。」鄭焱指了指女子手中的詞典,笑道,「這里不是還有一位翻譯大師嗎!」
「哈哈哈,鄭先生真有趣。好了,我的時間有限,如果您準備好了,我們是不是現在就開始?」
「當然。」
「謝謝。」約翰給了鄭焱一個擁抱,示意他翻譯過去。
鄭焱轉向馬主任︰「開始吧。」于是眾人圍到了案邊。
王總經理和齊鳴兩人站在一旁,看到鄭焱為雙方繪聲繪色、一絲不苟地翻譯,深得雙方的贊許時,懸著的心漸漸落了地。兩人又觀望了一會兒,一同退了出來。
樓梯上,王總問︰「小齊,鄭焱這小伙兒你是從哪兒弄來的?」
齊鳴笑了,心里高興啊,鄭焱化解了她的危機,剛才電話中被王總訓斥的那點怨氣也全消了︰「王總,鄭焱來自蒙城,到這里是來旅游的。听他說昨天被小偷拿走了背包,由于沒錢住店,就跑到礦泉水廠想找一送水的活兒,誰知水廠的人竟讓他到我們公司推銷水,並答應給他一筆提成,于是就跑過來找到了我,沒成想還真派上了用場。」
「有這等事?哈哈,這麼說你還得感謝那位小偷了,不是他你可能就要丟烏紗帽了,尤其是還得遇一位白馬王子。」
「哎呀,王總,瞧您說的。」齊鳴羞紅了臉。
「嗨,這有什麼好難為情的。」王總瞟了一眼齊鳴,故作嚴肅地說,「我現在正式命令你,速速把這個白馬王子收入囊中,不然,我撤了你的職!」
「啊?」齊鳴心頭一緊,抬頭看到上司一臉笑意,臉更紅了,拋下一句︰「撤就撤吧。」隨即 跑下了樓。
第二天中午,公司餐廳里,齊鳴陪著鄭焱共進午餐。
「哎,把你的身份證拿出來我看看。」
「干嗎?」
「看看。」
「怎麼,懷疑我?」
「不行嗎?」齊鳴緊盯著鄭焱的臉。
「你在懷疑我什麼?」
「……懷疑你的性別。」
「呵呵,我有什麼地方不對勁兒嗎?」
齊鳴目不斜視,輕輕一笑道︰「我還從來沒有見過有哪個男人的皮膚會如此的白女敕、細膩與光潔,如果我沒有猜錯,你應該是女扮男裝。」
「哼,挺有眼力的嗎!」鄭焱笑了。
「可是你又明顯具有男性特征,比如說喉結和胡須。」
「我是個男人當然具有男性特征了,不然豈不成陰陽人了!」
齊鳴將手伸向鄭焱︰「拿來我看看,不然我可要稱呼你妹妹了。」
鄭焱瞪起了眼︰「丫頭,你才多大呀敢稱我為妹妹!」
「嘻嘻,那就稱你為姐姐行了吧?」
鄭焱無意與之逗樂,掏出身份證丟到了姑娘手里,埋頭吃了起來。
齊鳴仔細地看著身份證,少時問︰「你是江北人?」
鄭焱瞟了她一眼沒有言語。誰知姑娘生了氣,將身份證裝進自己兜里不言語了。
又過了幾分鐘,鄭焱停止進食,取過紙巾擦了擦嘴︰「把證還給我。」
「不急,現在有許多證件都是偽造的,我想進一步證實。」齊鳴也放下了筷子。
鄭焱皺了皺眉︰「你該不會是擔心我溜掉吧?」
「嘻嘻,還確實有這種成分,但主要還是覺得你這人有些神秘。」
「何以見得?」
「你遭劫後食宿困難,為什麼不向家人或者朋友求援,而要沿街覓職呢?」
「這有什麼好奇怪的,我自己能解決的事情,為什麼要向他人求助?」
「听起來有些道理,但這樣一來豈不是壞了旅游觀光的好心情了嗎?再說,你把時間都耗在了覓職上,還怎麼觀光啊?」
鄭焱呵呵一笑︰「飽覽祖國大好河山是一種享受,會使人為自己的祖國感到驕傲;而深入社會基層、融入百姓生活,則是一種鍛煉,可以體驗平常百姓生活的艱辛,感悟他們吃苦耐勞、樂觀向上的人生理念;從而使自己的心靈得以洗禮,心曲得以淨化,心胸得以拓展,何樂而不為呢!」
齊鳴的臉上露出驚異之色︰「好嗎,你還真是能言善辯!這麼說你處于社會高層了?」
鄭焱苦澀地一笑︰「豈敢妄想!說起來我甚至連低層都不如,他們的生活雖然平淡或艱辛,但苦中有樂。而我卻活得除了苦就是累,似乎不知道樂滋味。」
齊鳴笑了︰「你就忽悠我吧,如此細皮女敕肉的女嬌娃,不知道樂滋味,誰信呀!」
鄭焱听了心生反感,站起身就要走,卻又被喊住︰「等等。怎麼,我說錯了嗎?」齊鳴依舊笑著,從身上掏出一沓百元鈔,遞了過來,「給你。」
「給我?」鄭焱又坐了下來,「什麼意思?」
「上午我和礦泉水廠簽了一年的訂貨合同,這是他們給你的兩千元酬金,收下吧。」
「還挺守信用。不過,我似乎沒起什麼作用。」
「虛偽!」齊鳴笑道,「沒有你我不可能和他們簽約。」
鄭焱望著錢說︰「這似乎多了些,咱們倆平分了吧。」
「呵呵,我可不敢收,烏紗帽還是要保的!」齊鳴說著將錢塞到了鄭焱的手里,收起兩人的餐具,站起了身,「走吧。」