¤½¥D·µ¤Uªº¹Ú No .40

§@ªÌ ¡J ¤@¤ß¤G¦s

(¤³§ß­·©Ò»¡ªº¸Ü¡AÅý§Ú·Pı¹³¬O¦Û¤v¦b¥t¤@­Ó¥@¬Éªº¥t¤@±i§É¤W°µªº¥t¤@­Ó¦B§Nªº¹Ú

§Ú¤w¸g¤£°O±o§v§¹¤³§ß­·ªº¸Ü«á¦Û¤v¬O¤°»ò¤ÏÀ³¡A¤]¤£°O±o¦Û¤v¬O«ç»ò¦b´X¥GµL·NÃѪº±¡ªp¤U¨«¦^®aªº¡A¦ý½ñ¶iªùªº¨º¤@«b¨º¡A§Úªº¸£®ü¤¤¤@ª½¶ä¶ä§@ÅTªº¹³°A¤l¤@¼ËªºÁn­µ²×¤_°h¤U¨Ó

¡u¶ý¶ý¡K¡K¡v§Ú®³¤U­I¥]ªº¤âµL¤Oªº««¤U¡A¥]³n¶ð¶ð¦a±¼¦b¤F¦a¤W

¡u¶â¡H¡v¶ý¶ý¥¿¦]¬°¹qµø¨½¼ö¼½ªº°¸¹³¼@¯º±oªáªK¶ÃŸ

¡u§A­Ì¡K¡K·íªì­n§ÚÂà¶i­·°a¶Q±Ú°ª®Õ¡AÀ³¸Ó¬O¦³¤°»ò·N¹Ïªº¡A¹ï§a¡K¡K¡v³s§Ú¦Û¤v¤]ı±o©_©Ç¡A³o¥y¸Ü±q¼L¨½«Õ«Õ¦a«_¥X¨Ó¡A¨S¦³ºÃ´b¨S¦³¼««ã¨S¦³¶Ë¤ß¡K¡K¤°»ò±¡ºü³£¨S¦³¡A¥­ÀRªºªñ¥G®£©Æ¥é¦ò¤£¹L´X¦Ì¤§¹jªº§Ú©M¶ý¶ý¬O¨â­Ó¤£¦P¥@¬Éªº¤H¤@¼Ë

¶H¦bªY½à¤@¥X°ª¤ô¥­À¸¼@¤@¼Ë¡A¶ý¶ý¤W¤@¬íÁÙ®e¥ú·ØµoªºÁy¡A¦¹¨è«o´«¤W¤F¤@°ÆÅåºÃ·W±iªºªí±¡ºÉºÞ¥u¦³¤@Àþ¶¡¡AºÉºÞ¦o¦ü¥G·¥¤O±»¹¢¡AºÉºÞ§Ú¨è·N¦a´£¿ô¦Û¤v¤£­n¤Ó¹L¦b·N¦oªºªí±¡¡X¡X²×¨sÁÙ¬O¤£©¯¦a¬Ý¨ì¤F

¨ºµu¼Èªº´X¬í«o¥é¦ò¹L¤F´X¤d¦~¦B§Nªº®É¶¡¥H¦wÀRªº«ººA¦b§Ú©M¶ý¶ý¤§¶¡½öª×µÛ¿ð¿ð¤£«e©Ç²§ªº®ðª^³Qª`¤J¤F¤â«ü¶¡ªºíá»Ø¨³³tÂX´²¦Ü¥þ¨­¡A§Ú·P¨ì¦Û¤v¶H¤@¥uÂ_¤F½uªº¤ì°¸¡AÅFµM­Ë¦a

ªGµM¡K¡K¤³§ß­·»¡ªº³£¬O¯uªº¶Ü¡H§Ú¯uªº¦n¹³³o¨Ç¤H¤â¤¤ªº´Ñ¤l¤@¼Ë¶Ü¡H¯uªº¬O±q½ñ¶i®Õªùªº¨º¤@«b¨º´Nª`©w¥²¶·©Ó¨ü³o¨Çªgº¡¤F»É¯ä¨ýªº©R¹B¶Ü¡H¡I

¡u¤ë²ü¡K¡K¡v¶ý¶ý±q°ª¯Å¨Fµo¤W¯¸°_¨Ó

¡u¡K¡K¡v§Ú²´¯«°gÂ÷¦a±æµÛ¦o¡A¤j¸£¨½­±¤@¤ùªÅ¥Õ

¤£­n¹L¨Ó¡K¡K¤£­n¹L¨Ó¡K¡K

¡uµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v¶ý¶ý»´»´¦V§Ú¾aªñªº¦P®É¡A§ÚÅå³Y¦a·Pı¨ì¤F¦Û¤v¥þ¨­³£¦bŸ§Ý¡I

³oºâ¤°»ò¡I¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡I¬O§Ú°Ú§Ú¬O§A­Ìªº¤k¨à°Ú¿Ë¥Í¤k¨à¡I¥i¬O¡K¡K§A­Ì«ç»ò¯uªº¯à°÷°µ¨ì¨º»ò¬½¤ß¡A¤£¥Ñ¤À»¡´N§â§Ú¥á¶i¨º­Ó¥i©Èªºº²Äl¡AÅý²@¤£ª¾±¡ªº§Ú¤@­Ó¤H¥h©Ó¨ü³o¨Ç¡H¡I

¤@ºØ®£Äß©M¼««ã¹y®É§]¨S¤F§Úªº¤@¤Á¡AÅý§Ú¥¢¥h¤F¹ï²´«e¤@¤Á´º¶Hªº§PÂ_¯à¤O¡I¤£­n¹G§Ú¡K¡K§Ú¤°»ò³£·Q¤£°_¨Ó¡A¤°»ò³£¤£Ä@·N·Q¡I

³o¼Ëªº®a¡A¯d¤U¨ÓÁÙ¦³¤°»ò·N«ä¡I

´X¬í«á¡A§Ú¡uÅF¡v¤@Án±À¶}®aªù¡A¹³¥¢±±ªº¤õ¨®¯ëµo¨g¦a¨R¶i¤FÅ¢¸n¤F¤@¤Áªº©]¹õ¤¤¡A§â¶ý¶ýµJ«æªº¥sÁn©M­I«áªº²V¶Ã¥þ³¡©ß¨ì¸£«á¡I

´N³o¼Ë¶]¡K¡K¤°»ò³£¤£­n·Q¡A¤@ª½¦V«e¶]¤U¥h¡K¡K¦pªG°±¤U¨Óªº¸Ü§Úªº¸£³U¤S·|¶}©l·Q¨Æ±¡¡K¡K¥i¬O§Ú¤£­n¦A·Q¤F¡A¨ººØµh­Wªº¨Æ±¡¡I¤z¯Ü³o¼Ë¤@ª½¶]¤U¥h¡I¶]¨ì¥@¬ÉªººÉÀY¤]¦n¥Í©RªººÉÀY¤]¦n³£µLÃöºò­n¡A¥u­n¯à°÷Åý§Ú¦b³o­ÓµêµLªºªÅ¥Õªº«ä·QªÅ¶¡¨½¾n¯d¡K¡K

¡u¨ä¹ê¤£³æ¬O´H¾ð¡A§A§Ú³£¤@¼Ë­·¿ï¶Q±Ú°ª®Õ¡A¥u¬O³æ¯Â¦a¾Ö¦³¤@­Ó¾Ç®Õªº¥~ªí©M¦W¸¹¥¦ªº¹ê½è¬O¤@®aªÑ¥÷¨î¤½¥q¨C­Ó½ñ¤J³o¨½ªº¾Ç¥Í³£¦³¤@©wªº®a®x­I´º¦Ó±q¥L­Ì½ñ¤J¤F¨º¤@¨è°_¡A®a®x¤]´N´x´¤¤F¾Ç®Õªº¤@¤p³¡¤ÀªÑÅv·íµM¦h¤Ö«h¥Ñ³o­Ó®a®xªºªÀ·|­I´º¨Ó©w¤]´N¬O¦]¦¹³o®y¾Ç®Õ¤~·|³o»ò´I¦³¦Ó¥¦¥»¨­¤]¥Ñ¤_«Ü¦h­ì¦]¡A¦¨¬°¤F¤W¼hªÀ·|¤¬¬Ûª§¹Ü¬Æ¦Ü¬°¦¹¤£¾Ü¤â¬qªºÄ_Âç]¾½µÛ©Ò¾Ç®Õ´N¥Nªí¾Ö¦³¤F¥¦ªº¥þ³¡¸êª÷¡X¡X³o­Ó¼Æ¥Ø¬O¤j±oÃø¥H·Q¶Hªº¦]¦¹§Ú­Ì§@¬°´Ñ¤l¨Ó¨ì¤F³o­Ó¾Çùר½¨ì³B³£¬O¤Ä¤ß¤æ¨¤¡A·íµM±q§Ú­Ì½ñ¶i®Õªùªº¨º¤@«b¨º¤]·|¶}©l³vº¥¼Z¤J³o¼Ëªº²`²W¤@¤£¤p¤ß´N·|ÁÙ¦Û¤v®a®xªº©Ò«ù°]Åv³Q§O¤H§]¾½¡K¡K¤£¬Oºâ­p§O¤H´N¬O³Q¤Hºâ­p¬JµM­n«OÅ@¦Û¤v¡A´N¥²¶·²@¤£µS¿Ý¦aÄ묹§O¤H¡A±q³Ìªìªº®£ÄßÅܦ¨³Ì«á¸Þ²§ªº¯ºÁy¡K¡K³o´N¬O¤H¤ß¤¤³Ì³±´Ë³Ì»G¯äªº¥»©Ê¦b³o¨½³oºØ¥»©Ê·|±o¥HÂX®i¡X¡XµL½×§AÄ@¤£Ä@·N¡A³Ì²×·|¹³Ä¢µ¯¯ë¹ý©³±N§A°g´b¡v

¤£­n¡K¡K§Ú¤£­n·Q°_¨Ó¡K¡K

¡u´H¾ð±q¤@¶}©l´N°Q¹½³o¨½¥L¬O¡A§Ú¤]¬O¥i¬O¡A¤°»ò³£µLªk§ïÅܤF¡K¡K¡v

¤°»ò³£µLªk§ïÅܤF¡K¡K

¥b¤p®É«á¡A¦A¤]¨S¦³¶]ªº¤O®ð¡A§Ú¥¢»î¸¨¾z¦a¨«¦b³Ù¾xªºµó¤W¡A¤@¸ô¤W¤w¸g¼²¤F¦n´X­Ó¤H«o´ýµM¤£ª¾©ïÀY±æ±æ¦æ¹D¾ð»øµwªºªK¤z¡Aı±o¥¦­Ì¹³¶Â·t¤¤¤@±ø±øºwµÛ¬r¥ÄªºÃý¯¡A¥sÄÛµÛÀñ¯ºµÛ¦V®£Ä߸U¤Àªº§Ú¹Gªñ¡K¡K

¦b¦P¤@¤Ñ¨½µo¥Í¤F¤@³s¦êªº¨Æ¡A§Ú²ª½Ãø¥H¬Û«H´N¦b¤@­Ó¤p®É¤§«e¦Û¤vÁÙ¯à°÷²@µLÅU¼{¦a«¢«¢¤j¯º¡X¡X¦b¨º­Ó¥i©Æªº¾Ç®Õ¨½¡A¨º­Ó³Ì²×©w·|¹G­¢µÛ§Ú±N¦Û¤v©Ù±þªº¦a¤è¡K¡K

¤@°}­·§j¹L¡A§¨ÂøµÛ¨Æª«ªº­»¨ý§Ú¤U·NÃѦa§áÀY¤@¬Ý¡Aµo²{¦Û¤v¥¿¦n¨«¨ì¤F¥H«e¸g±`¨Óªº¤@®a¤p¦Y©±ªù¥~¨º®É­Ô¬ïµÛ¼e¤j¾ë¯Àªº®ÕªA¡A§OµÛ¤p©±¨½¶Rªº1¶ô¿ú5­Óªºµo§¨¡A¬ïµÛ³Ì«K©yªº¥¬¾c¡A¥i¬O«oÁ`¯à¯º±o«Ü¶}¤ß¡I¤£¹³²{¦b¡K¡K

§Ú§CÀY¬Ý¬Ý¦Û¤v¨­¤W¬ïµÛªº°ª¶Qªº­·°a¶Q±Ú°ª®ÕªA¡A²ä¤l¤WÁÙ±aµÛ¨º­Ó°µ¤uºë²Óªº¦³¶H©º·N¸qªº»È¶µÃìÀY¤W§OµÛªºµo§¨¬O¦b¥~°ê¶Rªº¥Î²Hµµ¦âªº¤H³y¤ô´¹¨î¦¨ªº

¡u°Ú³o¤£¬O¤ë²ü¹À¡I¦n¤[¤£¨£¤F°Ú§v»¡§A¥h¤F­·°a¶Q±Ú°ª®ÕŪ®Ñ¡A§ÚÁÙ¥H¬°¬Ýª±¯º©O¡I¬Ý¨Ó¬O¯uªº°Ú¡v

¤Ì¡H§Ú©ï°_ÀY¡A¥¿¦n¹ï°Ó©±¦ÑªO¼ö±¡ªº¥Ø¥ú¥H«e¸g±`©M©h¶ý¨Ó³o¨½¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤§¶¡«DÅCµ¸

¡u°Ú±i§B§B¡I¦n¤[¤£¨£¡I³Ìªñ¥Í·N¦n¶Ü¡H¡v§Ú¦£½Õ¾ã¦nª¬ºA¹ï¥L§O§á¦a¯º¯º

¡u«¢«¢¡I¦«§AªººÖ¤@¤Á³£«Ü¦n¡I¡X¡X­n¤£­n¶i¨Ó¦Y¤@¸J¦Ì¯»°Ú¡v

¡u¨º¡K¡K¡v§ÚÃ仡Ãä§â¤â¦ù¶iµu¸Èªº¤f³U¡A«oÀª§¼¦aµo²{¨­µL¤À¤å¡I

°Ú¡K¡K§Ú§â¥]©ñ¦b®a¨½¤F¡I¹s¿ú¦b¨º¨½­±¡I²Â³J¡I§Ú«ç»ò¦Ñ¬O§Ñ°O±a¿ú¡I

¡u«ç»ò¤F¡H¡v©±¦ÑªO¬Ý§Ú¯«¦â¦³ÂI¤£¹ïÀY¡AÃö¤Á¦a°Ý

¡u°Ú¡K¡K¨º­Ó¡A§Ú¬ðµM·Q°_¦³¨Æ­n°µ¡A´N¥ý¨«¤@¨B¤F¡I«¢«¢¡K¡K¡v§Ú·¥¤£¥Ì¤ß¦a¼Ò¤F¼Ò¦Û¤vªº¨{¤l¡A¯ó¯ó¦a»¡¤F´X¥y¡AÂਭ¶]¨«¤F¡A¡u¯¬§A¥Í·N¶V°µ¶V¤õ®@¡I¡v

¦A¦¸Æp¶iº³Äcªº¤H¸s¡A½T©w©±¦ÑªO¤w¸g¤£·|¦A¬Ý¨ì§Ú«á¡A§Ú¤S°h¤U¨Ó¸g¹L­è¤~¨º¥ó¨Æ¡AÅý§Ú³vº¥¶}©l§NÀR¤U¨Ó¡A¶}©l¥J²Ó«ä¯Á

²{¦bª¨ª¨¶ý¶ýÀ³¸Ó¦b«ÜµÛ«æ¦a§ä§Ú§a¡H¥i¬O§Úµ´¹ïµ´¹ïµ´¹ï¤£­n¦^¥h¨º­Ó¥i©Èªº¦a¤è¡I¨º»ò±µ¤U¨Ó¤S«ç»ò¼Ë©O¡K¡K§Ú²{¦b¨­µL¤À¤å¡A§O»¡¬O¦í±J¡A·Q¦Y±ßÀ\¤]¤£¦æ°Ú©¯Á«©ñ¾Ç®É¦b©@°Ø«Î¨½¦Y¤FÂI²¢«~¡A¤£µM²{¦bªÖ©w¾j¦º¤F¡I

¡X¡X­n¤£¥h©@°Ø«Î§a¡I¤£¦æ¡A©h¶ýªÖ©w·|§â§Ú±a¦^¥h¡I¡X¡X¥h§u³·®a¡I¤£¦æ¡A§Ú¥H«e®Ú¥»¨S¥h¹L¦o®a¡A²{¦b¨­¤W¤]¨S¦³³q°T¤u¨ã¡K¡K¨º³Ñ¤U¨Óªº¥u¦³¡K¡K

®L¤Ñ¨Ìªº®üÃä§O¹Ö¡I¡e¡f

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤½¥D·µ¤Uªº¹Ú³Ì·s³¹¸` | ¤½¥D·µ¤Uªº¹Ú¥þ¤å¾\Ū | ¤½¥D·µ¤Uªº¹Ú¥þ¶°¾\Ū