­^¶¯Áp·ù¬n¬n¶Ç ²Ä31³¹¡J¤â´£¹q°Ê´Î¥´¬[§Ú¥´¼Ë

§@ªÌ ¡J Àp¾Ð¤Ñ

´¶®Ô§J«Ü¤j·Ýªº§¤¦b§Ú­Ì­±«e¡J¡u§Ö§â­È¿úªºªF¦è®³¥X¨Ó¡A«z³o­Ó¦n¡K¡K§Ú¥L®Qªº´N³ßÅwª÷¤l¡I¡v

¬O§A³ßÅwª÷¤l¡HÁÙ¬O§A®Q³ßÅwª÷¤l¡H

´¶®Ô§J¤@¸ô¨«¹L¨Ó¡A¨­¤W¸Ëªºª÷¹ô»È¹ô³£À£±o¥L¨«¸ôµo®Ì¡A¥i¬O¥L¼L¤W«o¶V¯º¶V¶}¤ß¡A³Ì«á§Ú²`ªíÃhºÃªº¥L¬O¤£¬O±o¤FÅöíw¯f¡I

¡u¼K¡I§A¦³¤°»ò¡H¡v§Ú¥¿¦b¹Ú´å©O¡A´¶®Ô§J¤w¸g¨«¨ì¤F§Úªº®ÇÃä¡C

§Ú¶¶¼L´N»¡¡J¡uÅöíw¯f¡I¡v

´¶®Ô§J³s¦£°h¤F¦n´X¨B¡J¡u¨º¬O¤°»ò¯f¡H§Ú¦b¥ËùÄõµLÃäµL»Úªº**¤j®ü¤¤¥´§T¦h¦~¡A±q¨Ó¨S§v¹L³oºØ¯f°Ú¡C¡v

§Ú¨S·Q¨ì§Ú¶¶¼L¤@»¡¦³³o®ÄªG¡A¤@¬Ý¦³ªù»°ºò¶X¤õ¥´§T¡J¡u³o¯f¤]¤£ºâ¤°»ò¡A´N¬O¦³®É­Ô·|¶Ç¬V¡A¦³ªº¤H³Q¶Ç¬V´N¦º¤F¡A°Ú·íµM¡A³o­Ó´X²v¤£ºâ¤Ó¤jªº¡A³o­Ó¯f§v±M®a»¡¡AÁÙ¦³¤°»òSASS¯f¬r¡A¸V¬y·P¡AH1N1¤°»òªº¡A§Ú¤]¤£¤ÓÀ´¡A¤£¤p¤ß´N±o¤F¡C¡v

§ÚÁÙ¨S»¡§¹¡A§Ú©P³òªº¤H¶]¤F¤@¤z¤G²b¡A«¢«¢¡A­ô­ô§Ú´N¬O¶Ç»¡¤¤ªºªü¤Z´£°Ú¡C

´¶®Ô§J°h¤F´X¨B¡A¨ì©³ÁÙ¬O³»¦í¸}¨B¡A«üµÛ§Ú»L¸}¦³¨ÇÎG¶Û¡J¡u§i¶D§A¡A§Ú¥i¬O¤j¦W¹©¹©ªº´¶®Ô§J¡A§A¥iÄF¤£¤F§Ú¡C¡v

¤@­ÓÀs®M¥ÒÅh¤ú«¨¼L¦a»¡¡J¡u¦Ñ¤j¡A§Ú­Ì¤z¯Ü§â¥L¤z±¼¥µ®ü¨½±o¤F¡I¡v

§ÚÈã¡A©Ôµn©M§A¤°»òÃö¨t¡A§A¤]¤Ó®£©Æ¤F¡A°ò¦a¨º³¡ªù¤H­û°Ú¡A§Ú§i¶D§A°Ú¡A§Ú¯Á°¨¨½®üµs¦³Àɮ׸ê®Æ¡A°ò¦a¦³§Ú¯µ±K¨­¥÷¡A¤­¨¤¤j¼Ó¬O§Úªº¦Ñ®a¡A¦Ê¼}¤j¬O§Úªº¥X¥Í¦a¡AUFO¬O§Úªº§¤ÃM¡A»X®RÄR²ï¬O§Ú°¨¤l¡A§A´±½í§Ú¡H

Às®M¤A´h´h¦a¨Ó¤F¤@¥y¡J¡u¤@ºj±Y¤F´N§¹¤F¡I¡v

§Ú¾a¡A³o¥ë­p§ó²r°Ú¡A§A­nÀ´ªº·Oµ½°Ú¡A­nµ½«Ý¥Í©R¡A»·Â÷±þ¼®°Ú¡A¬Û«H§Ú¡A¥u¦³ÃÛ¦b¬u¤ô¤~¯àÁקK¦º¤`¡C

´¶®Ô§JÂI¤FÂIÀY¡A¦ü¥G¹ï³o­Ó«Øij«D±`º¡·N¡A¥L§â¤âºj®³¤F¥X¨Ó¡AÀ¿ªº«G´¹´¹ªº´N­n¹ï·Ç§Ú¡C

³o¬O­n¼³µóªº¸`«µ¡H§Ú³s³sÂ\¤â¡J¡u§Ú¦º¤F­Ë¬O¤£­nºò¡A³o¤@ºj±Y¤F§Ú¡AÂq¥Xªº¤@¨­¦å¥i¬O·|Åý¯f¬r¶Ç¬Vµ¹¾ã²î¤H¡I¡v

§Ú¦Û¤v³£Ä±±o¦Û¤v½sªº«Ü¹³«Ü¹³¡A©Ò¦³ªº¤H³£®£·Wªº°h«á¡AÁÙ¦³´X­Ó¬Ý°_¨Ó¬O¦¨¥\¤H¤hªº¤H¸÷­Ë¦b´¶®Ô§Jªº­±«e¡A¤£°±ªº¬°§Ú¨DÄÇ¡AÁÙ»¡§Úªº¨º¥÷¿ú¥Ñ¥L­Ì¤W©¤«áÂù­¿°eµ¹®üµsÀY¤l¡C

´±¤£´±¦³ÂI°©®ð¡A¤£´N¬O¦º¹À¡A§A¦º¤F§Ú¬¡µÛ´N¦æ¡I

³o¤U³s´¶®Ô§J¤]¤£´±»´Á|¦k°Ê¤F¡A¥LÁöµMÃhºÃ§Ú»¡ªº¸Ü¯u°²¡A¥i¬O§Ú¤S¬O¸V¬y·P¤S¬OH1N1ªº¡A¦W¦r®¼À~¤Hªº¡A¤£¹³¬O²{³õ½s¥X¨Óªº¡A¥L­þ¨½ª¾¹D°Ú¡A³o¨Ç¯f¥i³£¬O§Ú­Ì²{¹ê¥@¬É¶W¯ÅNBªº¦s¦b¡A¥j¥N¦³¶Â¦å¯f©M¤Ñªá¡A²{¥N¦³**©M¸V¬y·P°Ú¡I

´¶®Ô§J·Q¤F·Q¤~¹D¡J¡u¨º§A³o¯f¤£¥X¦å·|¤£·|¶Ç¬V°Ú¡H¡v

§Ú¤ß©³·t¦Û¯º¤F¯º¡A·Q¤£¨ì³o®üµsÀY¤l¤]¬O©È¦ºªº°Ú¡A¤]¬O¡A¦º¤`³oªF¦è¤£¤À¾·~¡A¥u­n¬O­Ó¥Íª«´N©È°Ú¡A³£»¡¼B­JÄõ¦¿©j¬O­^¶¯¡A§Ú»{¬°§a¡A·í®É¬O©Û¤F¤]¦º¤£©Û¤]¦º¡A¨º´N¤£©Û¦n¤F¡A¤Ï¥¿§Ú¦º¤F¤]´c¤ß§A­Ì¤@§â¡]§Ür¡@­^¶¯¬O°¶¤j¤F¡A¯ÂÄÝ®T¼Ö²ö¦R¼Ñ¤F¡^¡C

§Ú¤@§v³s¦£¹D¡J¡u³oª±·N­¸ªj¶Ç¬V¡A§Ú³Ìªñ¨S·P«_¡A¤£¥´¼QÀ¡´N¨S¨Æ¡C¡v

§Ú¥²¶·¸ÑÄÀ¤@¤U°Ú¡A­n¤£µ¹§Ú¹jÂ÷¤F¡Aµ¹§Ú¤@¥u¤p²î¤@¨â¤Ñªº¤z³¡A¨º§Ú´N¥i¥H¥h©ç¾|»«®]º}¬y°O¤F¡AÁÙªw­Ó¤ò½u©f¯È¡A¥hªw«D¬w³¥¤H§a¡I

´¶®Ô§JÂI¤FÂIÀY¡A©êµÛº¡¨­ªºª÷»È°]Ä_´N¦^¨ì²î¿µ¤F¡A¬Ý¼Ë¤l¥L¬O¬Ý¤W¤F§Ú­Ìªº¤j²î¡A¤]­n¾Ú¬°¤v¦³¡A®¦¡A¦³ÂI®üµs®ð½è°Ú¡A§Ú§@¬°¯Á°¨¨½«C°V¤T´Á±Ð©x¡A¬O«Ü¬Ý¦n§Aªº®@¡C

­n¤£­n§Úµ¹§A¤¶²Ð­Ó©f¯È¯«°¨ªº¡H§Ú­Ì¨º¤jµó¤W¦n¦h®£Às©M¤j¶ý¬ÝµÛ§ÚÁ`¬O«Ü»Ó«èªº·Pı¡A»°ºòÂಾ¥Ù¬Þ§a¡C

§Ú¨«¦V´¶®Ô§J¡A­è¨«¨ì²î¿µªù¤f¡A´N§v¨ì´¶®Ô§J«kµM¤j«ã¡J¡u³o­Ó¦n¹B©j¡A¥L®Qªº§Ú³£¶]¨ì¦ã¼Ú¥§¨È³o¤ù®ü°ì¤F¡AÁÙ°l§Ú¡I¡v

§Úªº¦Õ®Ç¦ü¥G·Q°_¤F¡u¿Ë·Rªº¡A§AºCºC­¸¡A¤p¤ß«e­±·´®eªºª´ºÀ¡K¡K¡vªº­µ¼Ö¡A«u¡A´¶®Ô§J³o¤j¨û¯ux¡@ngºÖ¡A³ºµM¦³©f¯È¤d¨½­|­|¨Ó¤Ï°l¥L¡A¨º¥i¬O¶Ç»¡¤¤x¡@ng·P¤Q¨¬¡A¾y¤O¥|sh¡@ªº¦n¹B©j°Ú¡I

¬ÝµÛ¦oªº¤j¯Ý¡K¡K«y«y¡A¬ÝµÛ¦o¬üÄRªº­±®e¡A§Ú´N¤w¸g¤ß¦p³À¼²¤F¡C

¤£ºÞ«ç»ò»¡§a¡A¦³©f¯È¤£ªw¡A¤j°f¤£¹D°Ú¡I´¶®Ô§J§AÁÙ­n¤£­n¡A¤£­nÅýµ¹­ô¡I

§Ú±Àªù¦Ó¤J¡A´¶®Ô§J¬Ý¨ì¬O§Ú¡A½K¤F½K¬Ü¡AÁöµM§Ú¨S·P«_¡A¥i¬O¥L¹ï§Ú¤£·P«_°Ú¡C

¡u§A¨Ó¤z¤°»ò¡H§ÚÁöµM§Ë¤£¦º§A¡A¥i¬O§Ú«D±o§â§A¦Q¦º¦b®é±ì¤W¤£¥i¡C¡v´¶®Ô§J¤W¨Ó´Nµ¹§Ú¨Ó­Ó¤F¤U°¨«Â¡C

«¢«¢¡A­ô­ô¬O½Ö°Ú¡H¯à¬O³Q¤U°¨«Â´NÀ~¨ìªº¡H

¯y¤@ºj¡A§Ú®¸µÛ§Ú¯Þ»K¤Wªº¶Ë¤f¬ÝµÛ´¶®Ô§J¡A§Ú¾a¡A§Ú¬O¯uªº³QÀ~¨ì¤F¡A¥§º¿¦n¯k°Ú°Ú¡I¤î¦å¥¬¡I§Ö¡I¯È§¿¥¬¤]¦æ°Ú¡I

´¶®Ô§J¤ûb«ý«ý¦a§j¤F§jºj¤fÄÆ¥Xªº·ÏÅS¥XÀ¸ë¦ªº¯«±¡¡J¡u§O¤H¥H¬°§A»¡ªº¬O¯uªº¡A¦ý¬O§A¥H¬°§Ú¤]·|¬Û«H§A»¡ªº³o¨Ç¥Õ·öªº¸Ü»ò¡H¡v

¤£¹ï°Ú¡A³o¼@±¡¤£¬O³o¼Ëªº°Ú¡A§Ú®¸µÛ¶Ë¤f¡AÂA¦å¤£¤@·|´N¬V¬õ¤F§Úªº¶Ë¤f¡C

´¶®Ô§J¤Q¤Àź¶Æ¦a©ï°_ÀY¡J¡u§O¥L®QªºÁ`¥H¬°§Ú¥u¬O­Ó®üµs¡A®ü¤Wªº±jµs¡A­ô­ô¤]¬O¦³¤j¾Ç¥»¬ì¤å¾Ìªº¡I¡v

§Ú¾a¡A²{¦b®üµs³£³o»ò¤ûB»ò¡H§Ú»¡«ç»òM°ê¤j§L²{¦b¹ï¯Á°¨¨½®ü°ì²@µL¿ìªk©O¡A§Ë¤F¥b¤Ñ¡A¤£©È¬yª]·|ªZ³N¡A´N©È¬yª]¦³§Þ³N°Ú¡I

´¶®Ô§J»¡¨ì³o¨½ªø¹Ä¤@Án¡J¡u©¹¨Æ¤£³ô¦^­º°Ú¡A·Q¨ì¦~§Ú¬Ý¤W¤F¤@­Ó¤k«Ä¡A¥i¬O¨º­Ó¤k«Ä³ºµM³ßÅw¤W¤F¯«°¨­õ¾Ç¡A§Ú»¡­õ¾Ç®¼¦nªº°Ú¡A´N®¼¤ä«ù¦o¾Çªº¡A­þ¨½·Q¨ì¦o¾Ç¨ì³Ì«áªí¥Ü¦Û¤v¤w¸g»â®©­õ¾Çªº¯u¿Í¡AµM«á³ºµM´N¥X®a¤F¡I¡v

¡u§Ú³o­Ó­§´e°Ú¡A§Ú§ä¨ì¤k«Ä¥X®aªº¦a¤è¡X¥§©h±g¡Aµ²ªG¥§©h±g­n¤kªº¤£­n¨kªº¡A§Ú´Nªá¤F¦n¦h¿ú¸ì¸ï¨º­Ó¥D«ù¡A¬°¦¹¤í¤F¦n¦h¶Å¡A¿Ë±­ªB¤Í¤]¤£»{§Ú¤F¡A¤£¹LµL©Ò¿×¡A§Ú²×¤_¥i¥H©M¤ß·Rªº©h®Q¦b¤@°_¤F¡Aµ²ªG¡K¡K¨þ¨þ¡v

¡uµ²ªG«ç»ò¤F¡H¡v§Ú»°ºò°Ý¡A¦¹®Éªº¶Ë¤f¤Wªºµh¤w¸g¤£ºâ¤°»ò¤F¡C

´¶®Ô§J¦Q°_·Ï¤æ¬½¬½§l¤F¤@¤f¡AÀHµÛ¥Õ·ÏÄÆ¥X¡A¥L²H²H¦a»¡¡J¡u¥§©h±g»¡¡A·Q¥X®a­n³Õ¤hºÓ¤h¾Ç¦ì¡AÁÙ±o¦³°ê®a¬ì¾Ç°|ªº»{¥i¡A§Ú¥h¦~¶R¤F­Óªí°Ú¡I¡v¡]¦¹¨Æ¬O¯u¨Æ¡A¦ü¥G¬O¦NªL¬Ùªº¬Y­Ó¥§©h±g¡^

§Ú¾a¡Aµ¹¸÷¤F¡I¥i¼¦ªº´¶®Ô§J°Ú¡C

´¶®Ô§J±µµÛ»¡¡J¡u§Ú¤í¶ÅµL¼Æ¡AÁÙÁ|¥ØµL¿Ë¡A³Ì«á¤@ÂI¤z³ÁÙ³Q®üµs·m¨«¤F¡A§Ú¤@«ã¤§¤U´N¤Ï¤â·m¤F®üµs¡A¦Û¤v¤]¤U®ü·í®üµs¥h¤F¡A¤@ª½¹L¤F³o»ò¦h¦~¡Aª½¨ì²{¦b§O¤H³£ºÙ¤§§Ú¬°®ü¬v¤§¨a´¶®Ô§J¤F¡C¡v

·Q¤£¨ì¤£¦ýÀt­ô¤]¦³­WBªº¾ú¥v¡A´¶®Ô§J³o­ô­Ì§ó­WB¡A¬Ý¨Ó­W¤¤§ó¦³­W¤¤­W°Ú¡I¦P¬°**µ·²_¸¨¤H¡A¬Û¨£¨ì§¬¤@°_ªw¦n¤F¡I

§Ú©ç¤F©ç´¶®Ô§JªºªÓ»H¦w¼¢¥L¡A³o­Ó®É­Ô§Ú¤~µo²{§Ú¯Þ»K­þ¨½¬y¦å¤F¡A¥L©fªº¦bºj¤f¨½¸Ëªº¥]µÛ¬õÃĤôªº®ð²y¡A§Ú¥h¦~¡K¡K¦n§a¡A¤£­n»¡Å¼¸Ü¡A·í­Ó¤å©ú¤H¡C

´¶®Ô§J¼K¼K¤@¯º¡J¡u·í®É§Ú­þ¨½¯à¥´±o¹L®üµs¡A¤_¬O§Ú´N·Q¡A¬O­Ó¤H³£©È¦º°Ú¡A³£©È¬y¦å°Ú¡A§Ú¦³­Óª±¨ãºj¡A¨S¦³¤l¼u¡A´N¥Î¤F³o­Ó¿ìªk¡A·Q¤£¨ì¨º¸s¤£©È¦ºªº®üµs¡AÀ~±o§¾ºu§¿¬yªº¡C¤£¹L¥u±q§Ú·í¤W¤F®ü¤WÅQ¥D´N«Ü¤[¨S¥Î¤F¡A¤µ¤Ñ¥Î¨ÓÀ~À~§A³o­Ó¤p°­¡A§A³o­Ó¤p°­¡AÁ{¦º¤FÁÙ³o»ò¯à½s¡A§Ú³ßÅw¡I¡v

¾a¡A¤£Á«¬O¤j¨û¡A³o¸gÅç¯u¬O¥Ï§Ú¦n´X±øµó°Ú¡I

¤£¹L³o®æ¹pºÖ´µ©M´¶®Ô§J¨º­Ó§ó¤j¨û¤@¨Ç©O¡H»ª¦ü¬O´¶®Ô§J°Ú¡A®æ¹pºÖ´µ¨º®a¥ë¬Ý¨ìÅÚ²ú´Ns¡@Ö©Ö©ªº¡A­þ¨½¹³´¶®Ô§J³o»ò¯Â·Ý­Ì¡A¤£¹L´N¬O¤Ó·R³Ü°s¤F¡C

³o¤£¡Aº¡®à¤lªºªÅ°s²~¡AÁÙTM¥sµÛ¦A¨Ó¤@²~®Ô©i°s©O¡A³o¯u¬O­Ó°s°­°Ú¡I

´¶®Ô§J¦ü¥G³Üªº¦³ÂI¦h¡A©ÔµÛ§Ú´N»¡­Ó¨S§¹¨S¤F¡J¡u¤p°­§A¤£ª¾¹D¡A·í¦~³Ì¶}¤ßªº¨Æ±¡´N¬O©M°s±í¥j©Ô¥[´µ¨º®a¥ë¦Pµ¡¾Ç²ßªº®É­Ô¡A¨º°}¤l¥j©Ô¦è´µ¥¢ÅʤF¡A§Ú´N³­µÛ¥L³Ü°s¡A³Ü°Ú³Ü°Ú¡A³Ü¤F¤T¤Ñ¤T©]¡A«á¨Ó§Ú­Ì³Ü¶i¤FÂå°|¡A¹ï¡A´N¬O¦ã¼Ú¥§¨ÈªºÂå°|¡A«á¨Ó¥j©Ô¦è´µ´N³QºÙ¤§¬°°s±í¤F¡A«¢«¢«¢¡K¡K¡v

¯«°¨¡H°s±í©M²îªø¬O¦n°ò¤Í¡A¤]¹ï¡A¤@­Ó¥sµÛ¦A¨Ó¤@²~®Ô©i°s¡A¤@­Ó¤Ñ¤Ñ©êµÛ¤j°s±í¡A¯u¬O¤Ñ³y¦a³]ªº¤@¹ï¡A§A­Ç¦Pµ¡¡H§Ú¬Ý¬O¦P§É§a¡H§A­Ç»°ºò»âÃÒ¥h§a¡C

§Ú¤@¬Ý´¶®Ô§J³Ü¹D¿³ÀY¤W¡A§Ú³o°sÅ}¤]·Ð¤F¡A´N¤@°_³Ü¤F°_¨Ó¡A³Ü¨ì³Ì«á´N°g½k½k¦aºÎµÛ¤F¡C

¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¬ðµM·Pı²î¤@°}®Ì°Ê¡A§Ú¬½¬½·n¤F·nÀY¡A§V¤O¸C¶}µÛÂù²´¡A´N§v¨ì¥~­±¦³¤H¤j³Û¡J¡u¤£¦n°Õ¡A¤Ì¹B¤p©j¨Ó°Õ¡I¤£¦n°Õ¡A½àª÷Ây¤H¨Ó°Õ¡I¡v

§Ú¥ß¨è²M¿ô¤F¡A¦n¹B©j¡Iº}«Gªº©f¯È¡I

§Úªº¤H¥Í´N¬O¬°¤F©f¯È¦Ó«Ø¥ßªº¡AµL©f¯È¤£**µ·°Ú¡I

¡u´£§Ú«CÀs°³¤ë¤M¨Ó¡AÀH§Ú±þ°h±ä­x¡A¦³¥\ªÌ¡A¦^®a¤@°_®³¤U¤j­ô¥L°¨¤l®]©|­»¡I¡v§Ú¤j³Ü¤@Án¡Aªí¥Ü§Ú¥H«á¤£¦A´£¸`Èã¤@¨Æ¡A¦]¬°§Ú¤w¸g²ßºD¤F¡A¸U½â»ôµo¤~¬Oµ´¥@¦n½â°Ú¡I

Às®M¥Ò­ú³àµÛÁy¡J¡uÔ£¬O«CÀs°³¤ë¤M°Ú¡HÔ£®]©|­»°Ú¡H¡v

«u¡A³o´¼°Ó¨S±Ï¤F¡A§Ú¤G¸Ü¤£»¡¡A¿h²´®ÇÃä¦n¹³¬O¤V¤K³D¥ÙªºªF¦è¡A´N®³¤F¹L¨Ó¨R¤F¥X¥h¡C

¡u°Ú«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡v

­è¥Xªù´N§v¨ì¤@­Ó¯Â·Ý­Ìªº»¨©ñ¬£¤j¯ºÁn¡A¤@±ÆºjªL¼u«Bŧ¨Ó¡A§A©f¡A¤µ¤Ñ²Ä¤G¦¸³QºjÀ»¤F¡I

µáº¸¼w¬õ¡A­¸ªê¶¤¤W¡I§Ú¸÷¤F¡I©î¥]¡A®I¹p¡AA¤j¹D¡AB¤p¹D¡IACE¡I

§Ú¹ý©³­â¶Ã¤F¡A³Ì«áªº¤@²´¡A§Ú¬Ý¨ì§Ú®ÇÃ䮳ªº³ºµM¬O¤@­Ó¹q°Ê´Î¡I§Ú¾a¡I±Y¯R°Ú¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­^¶¯Áp·ù¬n¬n¶Ç³Ì·s³¹¸` | ­^¶¯Áp·ù¬n¬n¶Ç¥þ¤å¾\Ū | ­^¶¯Áp·ù¬n¬n¶Ç¥þ¶°¾\Ū