®Çªù§¯¹D ²Ä¥|³¹ ©]­ú

§@ªÌ ¡J ¤»¦p¤Z¥Í

±æ¨ÊÅ檺Åæ¥à¬O­Ó¦Ñ¨ò¡A¹ï«J©²¤@¦æ¤H®ï¶Ô²§±`¡A¾b«e°¨«áªº¦w±Æ¦n¤F©Ò¦³¨Æ±¡¡AÅý¥­¦w¤@®É©~µM§ä¤£¨ì¨Æ±¡¤z¡CÁ{ªñ¨Ê®v¡AÅ毸ªºÅæ¨ò¤]ªo·Æªº«Ü¡A¯à¦b¤Ñ¤l¸}¤U²Vªº¤£¿ù¡A§Y¨Ï¬O¦A¤pªº¤Hª«¤]¦³´X§â¨ê¤l¡C

¨S¨Æ±¡¤zªº¥­¦w±aµÛ¯}¯ó´UÃÛ¦bÅ毸«áÀY¡A¬ÝµÛ»·³Bªº«C¤sµo§b¡C«Ü¦³´X¤À¤s¤£¨Ó´N§Ú¡A§Ú¥ç¤£¥h´N¤sªº°í«ù¡C

¡u¤Gª¯¤l¡A§A¾ß¨º¦ÑÀYªº¯}¯ó´U¨Ó¤z¹À¡H¸ò­ÓÄ_¨©¦ü±o³»ÀY¤W¡A©M§A¨º¨­¦çªA¤@ÂI³£¤£·f¡C¡v¥­¦w¥¿µo§b¡A¤@­Ó¤£®hªºÁn­µ±q¥L¨­«á¶Ç¨Ó¡C

¥­¦w³s¦£·W¶Ãªº¯¸°_¨Ó¡A³o­ÓÁn­µ¥L«Ü¼ô±x¡A©úÅã¬O«J©²ªº¤G¤½¤lµ{«C®p¡C¤È®É²D«F¨½ªº¨º­Ó¦Ñ¹A¥´§êªº²§¤Hµ¹¤F³o­Ó¤jÐK¿Ç¤Ó¤jªº¨ë¿E¡A¹ï¤_¥­¦w¾ß¤F¦Ñ¹A¥µ¤Uªº¯ó´U³o¥ó¨Æ±¡¡A³o¦ì¤G¤½¤lÅãµM¦³¨Ç¤£º¡¡C

¡u¤G¤Ö·Ý¡C¡v¥­¦w§CÀY°Ý­Ô¤FÁn¡A¨S¦³¦^µªµ{«C®pªº°ÝÃD¡C

¡uÎM¡I¡vµ{«C®p¶á¯º¤F¤@Án¡A¡u§A·í³o¯}¯ó´UÁÙ¬O¤°»òÄ_¨©¤£¦¨¡H¯u¨S¨£ÃÑ¡I¡v

¡u¨þ¨þ¡C¡v¥­¦w¶Ì¯º¤F¤@Án¡A¡u§Ú¨£¨º¤H¦n¹³«Ü¼F®`¡Aªgªg¥P®ð¤]¦nªº¡C¡v

¡u¥P®ð¡A§A­Ó¼oª«´N¤£©È¨º¤H¬O­Ó§¯©Ç¡A¥P®ð¨SªgµÛ¡A§¯®ð­Ë¬O¬V¤W¤F¡C¡v¤G¤½¤l¬nµÛ²ä¤l¬ÝµÛ²´«e®¥·qªº¥­¦w¡A¤ß¨½¦³¨Ç¤£®h¡C³o­Ó®a¥Í¤lx¡@ng¤l³nºøºøªº¡A©~µM¯à¸òµÛ¦Û¤vªº¤j­ô¤W¾Ô³õ¡A¦ÓªZÃÀ°ª±jªº¦Û¤v¥u¯à³Q§x¦b¨Ê®v¡Aµ{«C®p¤ß¨½«ç»ò·Q«ç»ò¤£µh§Ö¡C

¡u¨þ¨þ¡AºÞ¥L¥P®ð§¯®ð¡Aªg¤WÂIÁ`¤ñ¨S¦³¦n¡A´N¯u¬O§¯©Ç¤]¤£¯àÅý¤j¤Ö·Ý¤@­Ó¤H­IµÛ¤£¬O¶Ü¡H¡v¥­¦wéwéw¤@¯º¡AÅãµM¬O¦b»¡¨º¦Ñ¤H¨«®É©¹µ{«C¶³¨­¤W¥µªº¨º­ÓªF¦è¡C¨ºªF¦è¨ì©³¬O¤°»ò¡H¤§«á¤@ª½³£¨S§ä¥X¨Ó¡AÁöµM¤j¤½¤lµ{«C¶³¤@°Æ¤£¦b·Nªº¼Ë¤l¡C¥i¥­¦wª¾¹D¡A³o­Ó¹ï¦Û¤v¤j­ôµL­­·q¥õªº¤G¤½¤l¤ß¨½¤@ª½¦³ª¸½D¡A¤~¬G·N¦p¦¹¦^µª¡C

ªGµM¡A¤G¤½¤l§v§¹¥­¦wªº¸Ü¡A§è¤F§è¼L¨¤¡A©ùµÛÀY¹D¡J

¡u¦º¥£¤~¡A³o¥i½ü¤£µÛ§A¾á¤ß¡A¥L­n¯u´±¹ï¤j­ô¤£§Q¡A¦Ñ¤l¥Í¼¹¤F¥L¡I¡v¤G¤½¤l»¡§¹³o¥y¡AÂàÀYÂ÷¥h¡C

¥­¦w³o¤~ªQ¤F¤f®ð¡A³o¤G¤½¤l¥X²{¶}©l¡A¥­¦w´N·Pı¨ì¥L¨­¤WÀ£§íµÛªº©Ñ®ð¡C­n¤£¬O³Ì«á­ÉµÛ¹ï¤j¤½¤lªí©¾¤ßÀ£¤U¤F¥Lªº«ã¤õ¡A§Y¨Ï¦³¤j¤½¤lªº­±¤l¦b¡A¥L¤]§K¤£¤F­n¦Y¨Ç­WÀY¡C¤µ¤Ñ¦b«F¤l¨½¹J¨ìªº¨º­Ó¦Ñ¤H¡AÅãµMÅýµ{«C®p³o­Ó«J©²¤G¤½¤l¤ß¨½«D±`ªº¤£º¡¡C

¤Ñs¡@º¥±ß¡A«J©²¤@¦æ¤HÀH·Nªº¦Y¹L¤F±ß¶º¡A´N¦U¦Û¥ð®§¥h¤F¡CÅ@½Ã­Ì¦ÛµM¦íªº¬OÅ毸ªº¤j³q¾Q¡A¨â¦ì¤½¤lªº«Ý¹J­n¦n¨Ç¡A¦U¦Û±o¤F­Ó©Ð¶¡¡A¥­¦wªg¤F¤j¤½¤lªº¥ú¡A¤]±o¤F¤p©Ð¶¡¡A¬Ý¥¬¸mÀ³¸Ó¬OÅ毸¬Y­Ó¤p¨òªº©Ð¶¡¡CÁöµM¦³¨Ç´H»Ä¡A¤£¹L¤ñ°_¤j³q¾Q¨Ó¡A«o­n¦n¤W«Ü¦h¡C

¤@¦^©Ð¶¡¡A¥­¦w´N¶}©l¤FÀR§¤­ß«ä¡CÅ毸ªþªñ¦³±ø¤pªe¡A¤~¤@¤J©]¡Aµì»ïÁnÅT¦¨¤@¤ù¡A«Ü¦³´X¤À³¥½ì¡C¦bµì»ïÁn¨½¡A¥­¦w¤£ª¾¤£Ä±ªº³´¤J¤F«D·Q«D¯vªº©w¹Ò¤¤¡A¤£ª¾¦h¤[¡A¤ß¨½²ö¦W¤@°Êªº¥­¦w¸C¶}¤F²´´Ø¡C

©ïÀY¬Ý¤F¬Ýµ¡¥~¡A¤£ª¾¦ó®É¡Aµì»ïÁn©~µM¤w¸g®ø¥¢¤F¡C¥­¦w°_¨­¤p¤ßªº¾a¦b¤Fµ¡Ãä¡Aµo²{¥~­±º£¶Â¤@¤ù¡A¬Ý¤F²´«Î¤¤¨¤¸¨ªº§óº|¡A¤~¤G§ó¦h¤Ñ¡C¦¹®É­ì¥»¸Ó¬O¤ës¡@¥¿©úªº®É­Ô¡A³o¸Ó¬O³Q¶³¾×¦í¤F¤ë¥ú¡C

¥­¦w³s¦£Â½¨­¤W§É¡A¦ù¤âºV¤F´X¤U§ÉÀYªº¤ìªO¡C¹j¾À¤j¤Ö·Ýµ{«C¶³ªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡J

¡u«ç»ò¤F¡H¥­¦w¡H¡v

¥­¦wÀ£§C¤FÁn­µ¡A¦³¨ÇÄYµÂªº»¡¹D¡J

¡u¤j¤Ö·Ý¡A¦³¨Ç¤£¹ï«l¡C¡v

¡u®¦¡Aµì»ïÁn°±¤F¶Ü¡H§A¥h¥s«C®p°_¨Ó¡A§Ú­Ì¥hÅ@½Ã­Ì¨ºÃä¡I¡v¤j¤½¤l¨I§u¤F¤@·|¨à¡A°¨¤W¦³¤F¨MÂ_¡C¥Xªù¦b¥~¡A¹J¨ì¤@ÂI²§±`¤§³B¤]¤£¸Óµ¥¶~µø¤§¡A±¡Ä@¬O±Ó·P¹L«×¡A¤]¤£¸Ó¤£®³¥L·í¦^¨Æ¨à¡C³o²´¬ÝµÛ´N¨ì¨Ê®v¤F¡A­n¬O®â¦b³o¨½¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªº¡u¦æ¦Ê¨½ªÌ¥b¤E¤Q¡v¡C

¥­¦wª¾¹D¦Û¤vªºÀR§¤ªk¤l¦³¨Ç¯S²§¡A­ì¥»³£¬O¤@§¤¨ì¤Ñ©úªº¡A¤µr¡@¤¤³~¿ô¨Ó¡AÀ³¸Ó¬O¦³²§±`µo¥Í¡C¦ÛµM¤£´±¤j·N¡A°¨¤W´N°_¨­±a¤W¨º­Ó¯}¯ó´U¡A»´¤â»´¸}ªº¥Xªù©¹¤G¤½¤lªº©Ð¶¡¦Ó¥h¡C

¤G¤½¤l´N¦í¦b¤j¤½¤lªº®ÇÃä¡A³o¦ì¤½¤l­ô¤£©ë¤p¸`¡A³sªù¤]¨SÂê¡A¥­¦w«Ü¶¶§Qªº´Nª½±µ¶i¤F¥Lªº©Ð¶¡¡C

¡u¸Ó¦ºªº¡A¤Gª¯¤l§A¤z¹À¡H§ä¦º°Ú¡I¡v³Q¥­¦w¤p¤ß©ç¿ôªº¤G¤½¤l°g°g½k½k¨½µo²{¬O¥­¦w¡A±qºÎ¯v¨½³Q¤H§n¿ô¡A¤G¤½¤l·í®É´N­nµoöt¡C

¥­¦w³s¦£¦b¼L¤Ú«e½Ý°_¤F¤â«ü¡J

¡u¼N~¤G¤Ö·Ý¡A§O³Û¡I¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A¤j¤Ö·ÝÅý§Ú¥s§A¹L¥h¡C¡v

¡uÔ£¡H¤j­ô¥s§Ú¡H¡v¤@§v¬O¤j¤½¤l¬£¥­¦w¨Óªº¡A¤G¤½¤l¤@¤U¤lÅå¿ô¤F¡A¡u¦³¤°»ò¤£¹ï«lªº¡H¤£¬O¨SÔ£¨Æ±¡¶Ü¡H¡v¤G¤½¤l¥ª¥kºË¤FºË¡A¦³¨ÇºÃ´bªº°Ý¹D¡C

¥­¦w¥¿­nµ¹¥L¸ÑÄÀ¡A«Î¨½¬ðµM°_¤F¤@°}§N­·¡A¥­¦w©Mµ{«C®p³£¤£¥Ñªº¥´¤F­Ó´HŸ¡C±µµÛ¤£ª¾±q¦ó³B¶Ç¨Ó¤@°}ÁôÁô¬ù¬ùªºÁn­µ¡A¦pª_¦p¶D¡A¦pºq¦p­ú¡C«s°û²§±`¡A±qÁôÁôªºÁn­µ¨½²Ó§v¡A¦n¦ü¬O­Ó¤k¤lªºÁn­µ¡C

¡u¤z¡A¬O¤£¹ï«l¡A³o¯î­¥³¥¥~­þ¨Óªº§¬¡I§O¬O¾xª°¯W¤F¡A¤Gª¯¤l¡A§ÖÂI¡C¥h¤j­ô¨ºÃä¡I¡v¤G¤½¤l¤@§v³oÁn­µ¡A«|¤F¤f¤f¤ô¡A¦ù¤â´N§â©ñ¦bªEÀY¤UªºÂ¸ch¡@n¤M¨ú¦b¤F¤â¤W¡A¶¶¤â¤£ª¾±q§É¤W­þ¨½¼Ò¤F§â¤P­º¶ë¨ì¥­¦w¤â¨½¡Aª½±µ¬ïµÛ¤¤¦ç´N¸õ¤U¤F§É¡C¨º­ÓÁn­µÂ_Â_ÄòÄò¡A¨Ì¤£°±ªº¶Ç¤J¨â¤H¦Õ¤¤¡C¥­¦w³o®É¤@¨­ªºÂû¥Öª¸½D³£°_¨Ó¤F¡A¤]¤£ª¾¬O¤£¬O¿ùı¡A¨º­Ó¯}¯ó´UÁôÁôµo¥X¨Ç²M²Dªº®ð®§¡AÅý¥­¦w¦h¤Ö¦³¨Ç¦w¤ß¡C

¥­¦w©Mµ{«C®pÆ\¤âÆ\¸}ªº¥X¨Ó©Ðªù¡Aµo²{¤j¤½¤lµ{«C¶³¤â´£ªø¼C¡A¤@Áy¾®­«ªº¯¸¦b¨«´Y¨½¡Cµ{«C®p¨£¤F¤j¤½¤l¤â¨½ªºªø¼C¡A­Ë§l¤F¤f®ð¡A§CÁnªº¤W«e¹D¡J

¡u¤j­ô¡A¦³³o»òÄY­«¶Ü¡H§A³s¿P¤ä³£®³¥X¨Ó¤F¡H¡v³o¬`¼C¬O¦ö³Ó­Ôµ{»R¤à·À«n¶V°ê®É©ÒÀò¡C¤D¬O«n¶V°ê¥D¨Ø¼C¡A¾Ú»¡¦³±ÙÀs¤§«Â¡A³s¥­¦w¤]¨S¨£¹L¦¹¼C¥XÀT¡A³o®É­Ô¤j¤½¤l©~µM´£¤F¦¹¼C¥X¨Ó¡A¬Ý¨Ó¨Æ±¡½T¹ê¦³¨ÇÄY­«¡C

¡u¤p¤ß¬°¤W¡A³o°ÊÀR»¡¤p¤]¤£¤p¤F¡AÅ@½Ã­Ì²{¦b³£¨S°ÊÀR¡C®£©È¦³¨Ç¤£§®¤F¡A§Ú­Ì¥ý¹L¥h¬Ý¬Ý¡I¡v¤j¤½¤l½KµÛ¬Ü¹D¡C³o¨Ç³¡¦±Å@½Ã³£¬O«J©²j¡@ng¾U¡AÁöµM¦ö³Ó­Ô¾£¤Uªº§L¤h¡A¾Ô¤æ¤O­È±o°Óºe¡A¦ý¤]¬O¾Ô³õ¤W¬¡¤U¨Óªº¦Ñ§L¡A°ò¥»ªºj¡@ng±§ÁÙ¬O¦X®æªº¡C²{¦b©~µM¤@ÂI°ÊÀR¤]¨S¦³¡A½T¹ê¬O¤@¥ó©Ç¨Æ¡C

´X¤H»¡¸Ü¶¡¡A¨º­Ó©_©ÇªºÁn­µ¨Ì¤£¦A¶Ç¨Ó¤F¡A¥­¦w±qÃh¨½±Ç¤F­Ó¤õ§é¤l¡A¤@Ãä¦Ûıªº¦b«eÀY¶}¸ô¡A¤@Ãä¶}¤f¹D¡J

¡u³oÅ毸ªº2­ÓÅæ¨ò¤]¨S¤ÏÀ³¡A«ö«ß¤£¬O¸Ó¦³¤H­È©]¤~¹ïªº¶Ü¡H¡vÅ@½Ã­Ì»°¤F¤@¤Ñªº¸ô¡A²Ö¹LÀYºÎ¦º¤FÁÙ¦³¥i¯à¡A³sÅæ¨ò¤]¨S¤ÏÀ³¡A´NµÛ¹ê¦³¨Ç¤£¹ï«l¤F¡C

¡u³o¨½Â÷¨Ê®v«Üªñ¡A¤@¯ë¦³«æ¥ó¤]¤£·|¦b³o°±¯d¡A¥[¤W³o´X¦~¤Ö¦³¾Ô¨Æ¡CÅæ¨ò¨S¦³¾Ô®É¹¸¹¸·~·~¤]¬O¥¿±`ªº¡C³sÅ@½Ã³£¨S¤ÏÀ³¡A³o¨ÇÅæ¨ò¨S°ÊÀR¤~¬O±`²z¡C¡v¤j¤½¤l¶}¤f¸ÑÄÀ¹D¡C

¶V¾aªñÅ@½Ã­Ì¦íªº©Ð¶¡¡A¥­¦w´X¤H¤]¶Vµo¦wÀR¤p¤ß°_¨Ó¡C¥­¦w¤w¸g©â¥X¤F¤G¤½¤lµ¹ªº¤P­º¡A¨â¦ì¤½¤lªº¤â¤]«ö¦b¤F¤M¼Cªº§â¤â¤W¡A¤@¦³°ÝÃDÀH®É¥i¥H¼É°_°Ê¤â¡CÅ@½Ã­Ìªº©Ð¶¡ªùª½ª½ªº¶}µÛ¡A¤@­Óªùî¤lÀHµÛ·L­·»´»´ªºªi°ÊµÛ¡C¥­¦w¦^ÀY¬Ý¨Ó²´¤j¤½¤l¡A³o¨ÇÅ@½ÃªººÎ¬Û¥­¦w²M·¡ªº«Ü¡A¨ì¤Fªù¤fÁÙ¨S§v¨£¿i¤ú¥´©IÁn¡A¥­¦w´Nª¾¹D¨½­±¥²©w¥X¤F¨Æ±¡¡C

µ{«C¶³¹ïµÛ¥­¦wÂI¤FÂIÀY¡A¥Lª¾¹D¥­¦wªº·N«ä¡A¦ý­n¯uªº´N¦¹°h¥h¡Aµ{«C¶³¦p¦ó¤]¤£·|¥Ì¤ß¡C¥L¤]ª¾¹D§g¤l¤£¥ß¦MÀ𤧤U¡A¦ý¬O³o­Ó·Å¼í¦p¥Éªº«J©²¤j¤½¤l¡A¤ß¨½«o¬O¤@­ÓµL¤ñź¶Æªº¤H¡A³s¹ïÀYªº­±³£¨S¨£´N³o¼Ë°h¥h¡A¤£¬O¥Lªº­·®æ¡C

¥­¦w²`²`§l¤F¤f®ð¡A»ó¤l¶å¨ì¤F¤@µ·ÁôÁôªºÅKùרý¹D¡C¤ß¨½ÁöµMª¾¹D¨½­±µo¥Í¤F¨Ç¤£¦nªº¨Æ±¡¡A¦ýÁÙ¬O®¶§@°_¤Fj¡@ng¯«¡A¼º¶}¤Fªùî¡C

Å@½Ã­Ìªº©Ð¶¡¨½¤@¤ùº£¶Â¡A±µµÛ·t²Hªº¤õ¥ú¡A¤­·P±Ó¾Uªº¥­¦w¤@²´´N¬Ý¨£¤F²§±`¡C©Ð¶¡ªº¤@¨¤¯}¶}¤F¤@­Ó¤j¬}¡A¿@­«ªº¦å¸{¨ý¥O¤H§@¹Ã¡Aªñ³Bªº´X­ÓÅ@½Ã¯Ý¤f·L·L°_¥ñ¡AÅãµM¨Ã¨S¦³¹J®`¡C

¤Q¤G­ÓÅ@½Ã¤À¨âÃä½ö¦b¨â­Ó¤j³q¾Q¤W¡A³Ì¨½ÀY¥kÃ䪺¤j¶ò¤W¡A¤@­Ó¶Â¼v­w¦b¤@­ÓÅ@½Ã¨­¤W¡A±x±x¯Á¯ÁªºÁn­µ¤£Â_ªº¶Ç¨Ó¡C

ªùî¤@³Q¼º¶}¡A¨º­Ó¶Â¼v¦n¹³¤]³QÅå°Ê¤F¡A¤@¤U¤l¸õ¨ì¤F¨â­Ó¤j¶ò¤l¤¤¶¡ªº¨«¹D¤W¡C³o¤U¤l³o­Ó¶Â¼vªº¯u®e¤]ÅS¤F¥X¨Ó¡C¨º¶Â¼v§e¤H§Î¡A¤ñ¤@¯ë¤H­n§ó¥[ªø¤j¡A­±¶Âs¡@¦n¦ü·áµUæy¤úÁa¾î¡A¨­¦³¤ò¡A¨¬¤Ï¿æ¡C¤@¨£¥­¦w´X¤H¡AÅS¥X¤F¤@­Ó¸Þ²§ªº¯º®e¡C¨ººØ©{¦p¤Ö¤k¡A¦n¦üª_­zªºÁn­µ²M´·ªº¶Ç¤F¹L¨Ó¡AÅý¤H¤£´H¦Ó®ß¡C

¡uïi¶§¡I¡v¤j¤½¤l¤jÅ奢s¡@¡A©ÔµÛ¥­¦w©Mµ{«C®p­¸³tªº«á°h¡C¤@°}¸{­·¡A¤Ö¤kªºª_­zÁn¬ðµM¦y¾U¤F°_¨Ó¡A¨º­Ó³Q¤j¤½¤lºÙ¬°ïi¶§ªº©Çª«¤@¤U¤l¼³¨ì¤F©Ð¶¡¥~­±¡A¥­¦w¤T¤H³o¤~¬Ý¨£¡A©Çª«¼L¤Ú©M§Q¤ö¤Wº¡¬O¦å¸ñ¸H¦×¡C

¡u¸Ë¯«§Ë°­¡IÀ~°ä½Ö¨º¡I¡vµ{«C®p¤@Án«ã§q¡A¡uñBäW¡v¤@Án©Þ¥X¤F¸ch¡@n¤M¡Aµ{«C¶³®Ú¥»¨Ó¤£¤Îªý¤î¡Aµ{«C®p´N¤w´§¤M¼³¤W¡C

©Çª«¨þ¨þ¤@¯º¡A¦n¦ü¤Ö¤k¼b²Û¡AÅý¥­¦wÀY¥Ö¤@°}ªºµo³Â¡C´N¨£¥¦¤@®Ì²ä¤l¡A¤@¥u¯¹¤æ¤jªº¥¨¤â±aµÛ¼ü¼ü«C¥ú¡A±q©Çª«ÀY«á¥X²{¡AÀHµÛ¥¦ªºÀY³¡®Ì°Ê¤@¤U¤l©ç¦b¤Fµ{«C®pªº¨­¤W¡C

¤O¦pÀs¶H¡A¥i¥Í¼¹ªê°\ªºµ{«C®p¤@¤U¤l³Q©ç­¸¤F¥X¥h¡A¼²­Ë¤F°|¤lªºÆX¯¹¡A¤£ª¾³Q©ç¥h¤F¦ó³B¡C¨£©Ò¥¼¨£ªº©_©Ç©Çª«¡A°­®ð´Ë´Ëªº¼üºñ¤j¤â¡AÅý¥­¦w¦n¦ü¦A¦¸¦^¨ì¤F¨º­Ó¾µ¹Ú¤¤¡A¦º¤`ªº®ð®§±q¨Ó¨S¦³¦p¦¹ªº­«¹L¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®Çªù§¯¹D³Ì·s³¹¸` | ®Çªù§¯¹D¥þ¤å¾\Ū | ®Çªù§¯¹D¥þ¶°¾\Ū