®Õ¶é¤Ó¤l·Ý ²Ä529³¹ ¤@­Ó©M¨â­Ó

§@ªÌ ¡J ³¢¤p¨©

©s­¸¦n¹³¨ü¨ì¤F²ö¤jªº²Û°d¤@¯ë¡AÁyåx±o³q¬õ¡AÀY·LŸµÛ¡C¨£¥L¦p¦¹¡A©sºÆ¤l¨R¦Ñª¨»¡¹D¡J¡u¤Ñ¦t¡A®O¸¨­Ó¤p«ÄºâÔ£¯à­@¡AÁÙ¤£¿³«Ä¤l­n³ø¤³¡H¡v

¡u§Ú¯u¤£ª¾¹D§A­Ì©Q±Ð¨|«Ä¤lªº¡A«DÅý«Ä¤l¥D°Ê´M¦º¦Ñª¨¼L¨¤·L·L¤W´­¡AÅS¥X¤£®hªº²L¯º¡C

¡u§Ú²{¦b¨Sªø¤j¡A¤£¹L§Aµ¥µÛ¡A¦­±ß§Ú·|³ø¤³¡I¡v©s­¸¥s³Û¹D¡C

¡uµ¥§Aªø¤j¡A§Ú¨à¤l¤]ªø¤j¤F¡A§AÁÙ±o³Q¥L½ò¦b¸}©³¤U¡C¨º®É­Ô¡A³sÀ°§Aªº¨û¨û¤j·Ý³£¨S¤F¦Ñª¨³£¨S¥¿²´¬Ý©s­¸¶}¤f¹D¡C

¡u§Ú¥´¤£¹L§A¡A§Ú´N¥´§A¨à¤l¡A§Ú´N¬O­n³ø¤³¡I¡v©s­¸ªºªí±¡²uÀñ°_¨Ó¡A¬ÝµÛ¥L·í²³¥sÄÛ¡A§Ú©~µM¦³ºØ³Q¥L·m¤F­·ÀYªº·Pı¡A¤×¨ä¦b®yªº³£¬O¤@¨Ç¹D¤Wªº¤Hª«¡A§@¬°¦Ñª¨ªº¨à¤l§Ú¯uÀ³¸Ó¹³®ü¤l¨û»¡ªº¨º¼Ë¡AÅý¥L­Ì¨£ÃѤ@¤U¤F¡C

·Q¨ì³o¨à¡A§Ú¦ù¤â«ü¦V¹ï­±ªº©s­¸½|¹D¡J¡u©s­¸¡A§A¤Ötm¸ò§Úª¨¸Ëb¡A¦³¥»¨Æ«¥´N¤z¡AºÞ§A¬O³æ¬DÁÙ¬O¸s¼Þ¡I§A¤£©È¥á¤H´NÄ~Äò§ä§A­Ì®a¤j¤H¡A§Útm¤£©È¡I¡v

¡u­b·N¡A§ÚÈ㥧º¿¡A¦³ºØ²{¦b´N¨Ó¡I¡v©s­¸¦^½|¹D¡u§A§Ñ¤F·íªì¦b³o¦a¤è§Ú«ç»ò«d§Aªº¤F¡AÅý§Ú¥´±o³s¤â³£¤£´±ÁÙ¡AÁÙ¨D§ÚÄǤF§A¥L¤]¦^¾Ð°_¤F·íªìªº¨Æ¨à¡A¬°¤F­É¦¹²Û°d§Ú¡AÁÙ¼W²K¤F¨Çµêºcªº±¡¸`¡C

©sºÆ¤l§v¥L³o»ò»¡ÁÙÅS¥X±o·Nªº¯«±¡¡A§Ú¨SºÞ¦Ñª¨¦P¤£¦P·N¡A¨«¥X¨Ó½|½|«¨«¨ªº»¡¡J¡u¨Ó¡A¹L¨Ó¤z¨Ó¡I¡v

¡u¤z´N¤z¡A§Ú©È§AÃÍ¡I¡v©s­¸«æÁnÀ³¾Ô¤]¨«¤F¥X¨Ó¡C

Åý§ÚÅå³Yªº¬O¡A¦Ñª¨©M©sºÆ¤lÁÙ¦³²³¤H³º¨S¤H¨î¤î¡A´N³o»ò¬ÝµÛ§Ú­Ç¡A³s©s­¸¹ï³o¼Ëªº±¡ªp³£¦³¨Ç¸Ò²§¡AºÃ´bªº¬Ý¬Ý¥L¤j·Ý¡C

¡u¤Ñ¦t¡A¬JµM¬O¦~»´¤Hªº®¦«è¡A´NÅý¥L­Ì¦Û¤v¸Ñ¨M¤UÐù©sºÆ¤l¶}¤f¹D¡A¦n¹³ÁÙ®¼¬Û«H¥L³o­Ó˼¤l¡u¥´¤@¥´¡A¥X¥X®ð¡AµM«á¦A½Í©Q¿ì

¡u§O®ð¨S¥X¦¨¡A¦A·S¤@¨{¤l®ð¦Ñª¨½Õ¨Ôªº»¡¡A¦n¹³¤]Àq³\¤F¡C

¦b³o¨Ç¤j­ô­±«e¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤p¤l«ã¥Ø¦Óµø¡A¨S¥ô¦óªº¼o¸Ü¡A´N¦b«Î¨½°Ê°_¤â¨Ó¡C®ð«æ±ÑÃaªº©s­¸·m¥ý¥X¤â¡A´§®±´Â§Ú¥´¹L¨Ó¡A§Ú©ï°_¯Þ»K¦ª¦í¡A¨³³t¥X®±²rÀ»¤F¨â¤U¥Lªº¨{¤l¡A¥´±o¥L°h¤F¨â¨B¡C

ÁÙ¨Sµ¥¥L¯¸Ã­¡A§Ú¤S¤@¸}ÃÞ¤F¹L¥h¡A¥L¤§«á¥Î¤âµw³»¤F¤@¤U¡A§â§Úªº¸}¾×¤F¦^¥h¡A¥Lªº¤â¤]¯k±o°÷¶æ¡A¤U·NÃѪº¦¬¦^¥h´|¤F¨â¤U¡AµM«á²r¦a´Â§Ú¼³¹L¨Ó¡C§Ú°{¨­¸ú¹L¡A¶¶¶Õ¦ù¤â§ì¦í¥Lªº¯Þ»K¡A·ÓµÛ¥LµÅ¤U¤S¬O´X®±¡A¥´±o¥LÁy¤WÅS¥X¤Fµh­Wªºªí±¡¡C

©s­¸¦n¤£®e©ö¥Ï¶}¤F§Úªº¤â¡A¥bÂà¹L¨­¨Ó´­°_¤Ú´x±Æ¦V§ÚªºÁy¡A§Ú¦V«á°{¸úµy·LºC¤F¤@ÂI¡A¥Lªº«ü¦y±q§Ú»ó¤l«e­±¹º¤F¹L¥h¡CÁöµM»ó¤l¦³¨Ç·L¯k¡A¥i§Ú¤]¨SºÞ¨º»ò¦h¡A¶X¥L¥Î¤O¹L²rÁÙ¨S¦¬¦^¥h¤âªº®É­Ô¡A¦ù¤â´ª¦í¥Lªº¦ç»â¡A¨â­Ó½¥»\¤£°±¨Ó¦^²r³»¥Lªº¤p¤ë´_¡C

¦¹®É§Ú§¹¥þ¦^¾Ð°_¨Ó·í¤Ñ¦b¦¹ªº±¡§Î¡A§Ú°µ¹Ú³£·Q¦^³o¨à¨Ó§ä¦^·í¤Ñ©Ò¾D¨üªº®¢°d¡A´X¦¸­±¹ï©s­¸ªº³Ó§Q³£Åý§Ú¦³¤F¤ß²zÀu¶Õ¡A¦A¥[¤W§Ú¨ºÅܱoµw¤F°_¨Óªº¤ß¡A²{¦b¹ï¥I¥L´X¥G¬O±o¤ßÀ³¤â¡C§Ú­n¹ý©³À»«±¥L¡A­nÅý¥Lª¾¹D¡A§Ú­b·N´N¬O¤ñ¥L©s­¸±j¡A§Ú¤£·|¥Ã»·³Q¤H´ÛÀ£¡C

©s­¸³Q§Ú¥´±o¤w¸g¨S¤FÁ٤⤧¤O¡A¥i¦b³oºØ±¡´º¤U¥L¤S¤£Ä@·N©ñ±ó¡A¥u¯à¤S®ð¤S´oªº±Ã¤ãµÛ¡A¼L¨½µo¥X©G½|¡C¦ý¥L¶V½|§Ú¡A§Ú´N¶V¥´±o°_«l¡A®±¸}¤W¤U»ôµo¡A±q¨Ó¨S¦³¹L¦p¦¹¶oºZ²Oö誺§Ö·P¡C

ª½¨ì³Ì«á¡A§Ú§â©s­¸«ö¦b¤F¤@±i®à¤l¤W¡A¾Þ°_®±ÀY¤@°}²r´¨¡A¥´±o¥L¨­¤l²r±Ã¥i«o°{¸ú¤£¤F¡Aµo¥X¤Fµh­Wªº¡C

¡u³ø¤³¡AÅý§A³ø¤³¡I¡v§ÚÃ䥴µÛÃä´c¬½¬½ªº»¡¡A³o­Ó®É­Ô§Ú¯u¦³ºØ·Q¥´¦º¥Lªº¨R°Ê¡A¦]¬°¹L¤_¿E°Ê¡A®±ÀY´X¦¸¥´¦b¤Fµw¨¹¨¹ªº®à¤l¤W¡A¤â³£¯}¤F¥Ö¡AºÉºÞ¦p¦¹§ÚÁÙ¬O¦b¤@¤U±µ¤@¤Uªº¥´µÛ¡A®Ú¥»ÅU¤£¤W¯k¤F¡C

¡u­b·N¡A§A°÷¤F¡I¡v¤@­Ó¼ô±xªºÁn­µ¦b¨­«áÅT¤F°_¨Ó¡A³oÁn­µ«o©¿µMÅýªñ¥G¤®¾Äª¬ºAªº§Ú¿ðºÃ°_¨Ó¡C§ÚÂàÀY¬Ý¤F²´¡A¥u¨£©sÅS¥¿«æ¥^¥^ªº¨«¹L¨Ó¡AµJ«æªº¬ÝµÛ³Q§Ú«ö¦b®à¤l¤Wªº¦Û¤vªº­ô­ô¡C

ªGµMÁÙ¬O¿Ë¥S©f¡A§Ú¤ß¨½·Q¡A³º¨R¦oÅS¥X¤F§N¯º¡AµM«áÂà¦^ÀY¡A¦A¤@¦¸°ª°ªÁ|°_®±ÀY¡A¹ï·Ç©s­¸¨º±i¥Õ²bªºÁy¬½¬½¥´¤F¤U¥h¡C

©s­¸³o¦¸¯u¼µ¤£¦í¤F¡A²´²µªx°_¬õ¸~¡A»ó¤l¬y¤F¦å¡A¼L¨¤¤]¯}¤F¡AÂù²´ºò³¬¦n¹³©ü¦º¤F¤@¯ë¡Aµo¥X·L®zªº­ó­óÁn¡C

¡u­b·N¡A§Atm²V³J¡I¡v©sÅSºÆ¤F¤@¯ëªº¨R¦V§Ú¡A§Ú­è¤@ÂàÀY¦o´N¤@§â¼¸¤F¹L¨Ó¡A³o¤@¤U¥¿¼¸¦b§ÚªºÁyÀU¡A¤@ªÑ¤õ»¶»¶ªº¯kµh±qÁy¤WÆp¤J¤F¤ß¨½¡C

§Ú¯k±o¤@¸ö¸}¡A´­¤â­n¥´¦^¥h¡A¥i¬Ý¨£¦oÀ~±o¤U·NÃѪº³¬¤W²´¡B¥þ¨­ºòÁYªº¼Ò¼Ë¡A§Úªº¯Þ»K«o°±¦b¤F¥bªÅ¡CÁy¤WªºÁôÁô§@µh¡A¥i¤ß¨½ªº¯kµh«o§óÄY­«¡A³o¤@¨è§Ú¹ý©³©ú¥Õ¡A§Ú­Ì¤§¶¡ªº¤³«ë¥Ã»·µLªk¤Æ¸Ñ¡K

§Ú³Q®ü¤l¨û©Ô¤F¦^¥h¡A©s­¸¤]³Q©sºÆ¤lªº¤H§ß¨ì¤@Ãä¨à¡A©sÅS¤´µM¤pÁy³q¬õªº¯¸¦b¨º¨àµo§b¡AÁ٬ݤF¬Ý¦o­è¤~¼¸§Úªº¤â¡C

§Ú¥Î¯È®¸µÛÁy¡A¬G·N¥ÎºØ¨g¦kªº»y®ð¬DÆ]¯ëªº¼J¿Ø¹D¡J¡u¤@­Ó¤£¦æÁÙ¤W­Ç¡A§A­Ìªø¼Öµó¤]´N³oÂI¥»¨Æ¤F¡A¥H«á§O¦Ñ»¡Ô£³ø¤³ªº¸Ü¤F¡A¥á¤H¡I¡v©sÅS´h´hªº¬Ý¦V§Ú¡A¨S·Q¨ì§Ú·|³o»ò»¡¡C

©sºÆ¤l¨IµÛÁy¯¸¤F°_¨Ó¡A®ü¤l¨û¨£ª¬°¨¤W¾×¦b§Ú¨­«e¡C¤£¹L¥L¨Ã¨S¨R§Ú¨Ó¡A¦Ó¬O¨ì³Q§Ú´~±o»ó«CÁy¸~Åõ§¤¦b¨Fµo¨½ªº©s­¸­±«e¡A¥Î¥L¨º§Å®v¯ë¨F°×ªºÁn­µ»¡¡J¡u²{¦bª¾¹D¦Û¤v´X¤ç´X¨â¤F§a¡A¨S¦³³o­Ó®a¡A§AÔ£³£¤£¬O¡C¦pªG§A¤£§v§Úªº¡A§O»¡³ø¤³¡A§A¦Û¤v©R³£«O¤£¦í¡I¡v

§v¨ì¥L³o»ò»¡§Ú¦³¨ÇºÃ´b¡A«ç»ò·Pı¥L¦n¹³ª¾¹D©s­¸·|¥´¤£¹L§Ú¦üªº¡A¨º¥L¬°¤°»òÁÙ­n¤¹³\©s­¸¸ò§Ú°Ê¤â¡A³o¤£¬O¦Û¨ú¨ä°d¶Ü¡H¯u¬O­Ó©_©Çªº¤H¡A¹ê¦b¼Ò¤£³z¥Lªº·Qªk¡C

¯Ó¤l±a§Ú¥h¬~¤â¶¡¬~Áy¡AÁöµM¯Ó¤l²{¦b¤w¬O©M³o¨Ç¤j­ô§¤¦b¤@°_ªº¨­¥÷¤F¡A¥i¥L¤´µM¼i¦æµÛ¦Û¤v§@¬°¦Ñª¨¤â¤Uªº¸q°È¡C

¥¿¦b¬~µÛÁy¡A¤£¸g·N©ïÀY³z¹LÃè¤l§ÚÅå³Yªºµo²{¡A©sÅS¤]¨«¤F¶i¨Ó¡C§ÚÂàÀY¬Ý¦Vªù¤f¡A¯Ó¤l¥¿©M¨â­Ó³­µÛ©sÅS¨Óªº¨k¤H«ã¥Ø¦Óµø¡A­Ó¤H¤§¶¡®¦«è¤]¶Ç¬V¨ì¤F¥L­Ì¨­¤W¡AÁöµM¥L­Ì¥i¯à³£¯À¤£¬ÛÃÑ¡C

©sÅS¨S¦³¶i¤@®Çªº¤k½Ã¥Í¶¡¡A¦Ó¬O§CµÛÀY¨Ó¨ì§Ú®ÇÃ䪺¬~¤â¦À¯¸¤U¡A¤ôÀsÀY¨½¤ô¼M¼Mªº¬yµÛ¡A¦o¨S¦ù¤â¡A¸ò§Ú¤@°_µoµÛ§b¡C

¡u§A´N¨º»ò«ë§Ú¡K¡v§Ú§Ô¤£¦í§CÁn»¡¡AÁy¤W³Q¦o¼¸ªº´X¹D§ì²ªÁÙ¦b¯kµÛ¡C

¦o¨­¤l·L·L°Ê¤F¤U¡A°¼ÁyÅS¥X»´½°ªº¯º®e¤Ï°Ý¹D¡J¡u§Aı±o©O¡H¡v§ÚÁÙ·Q¦A»¡¤°»ò¡A¦o«o¬~¤F¤U¤âÂਭÂ÷¶}¡A¥u¯dµ¹§Ú¤@­Ó§Nºzªº­I¼v¡C

¨ì¤Fªù¤f¡A¦o©¿µM¤SÂà¹L¨Ó¦V§Ú§NÁn»¡¡J¡u¤j¤Hªº¨Æ¨à§Ú¤£·Q¸ò§A§è¡A¦ý¬Oµáµáªº¨Æ¨à§A¥²¶·µ¹§Ú­Ó¥æ¥N¡A³o¬O§Ú­Ìªº¨Æ¨à§a¡I¡v

§Ú¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¦n¡A¬Æ¦Ü·NÃѦo¬O¦b¬G·N§ä¨Æ¨à¨Ó¦V§Ú«Åªn¤³«ë¡A­É§Oªº°ÝÃDªí¹F§Ú­Ç¤§¶¡ªº¶Õ¤£¨â¥ß¡C¥i§Ú«o¦n¹³·QÃÒ©ú¤°»ò¦üªº¡A³ºµM°í©wªºÂIÀY»¡¡J¡u©ñ¤ß¡A³o¨Æ¨à§Ú¦­±ßµ¹§A­Ó©ú¥Õ¡I¡v

©¹¦^¨«µÛ¡A©sÅS¨«¦b¤£»·ªº«e­±¡A§Ú²´´Ø¤@¨è³£¨SÂ÷¶}¦oªº­I¼v¡AÁÙ¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¼Ò¼ÒÁy¡C

­è¶iªù¡A¥u¨£©sÅS¥¿´h¦b¨º¨à¬ÝµÛ©s­¸§¤ªº¨Fµo¤è¦V¡A§Ú¥¿ºÃ´bµÛ¡A´N§v¨£¦o³Û¤FÁn¡u¶ý¡v¡A´N§Ö¨B¨«¤F¹L¥h¡C¶¶µÛ¦o¨«ªº¤è¦V¬Ý¥h¡A¤@­Ó¤k¤H¥¿§¤¦b©s­¸¨­Ãä¡A¤@Áy¤ß¯kªºµ¹¥LÀ¿µÛÁy¤Wªº¶Ë¡AÁÙ®I«èªº¬Ý¬Ý©sºÆ¤l¡C

¡u¤Ñ¦t¡A§AÅý§A¨à¤l·í²³¥´§Ú®a¤p­¸¡A§A¬O¤°»ò·N«ä¡A¬O¤£¬O´Û¤H¤Ó¬Æ¤F¡I¡v©s­¸ªº¶ý¶ý©¿µM¯¸°_¨Ó¤jÁn«ü³dµÛ¦Ñª¨¡C

¡u¨SÔ£·N«ä¡A¬O¥L­Ì¨k«Ä¨à¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤è¦¡¡A§A¤@­Ó¤k¬y¤§½ú¤£À´¦Ñª¨»´´y²H¼gªº»¡¡C

¡u¤£¦æ¡A§A¨à¤l¥´¤F§Ú¨à¤l¡A§Ú«D±oÅý§Aµ¹­Ó¥æ¥N¡I¡v¦o¥sÄW¹D¡A©sºÆ¤l¨£ª¬Â\¤â»¡¡J¡u¦Ñ¤T·@°ü¡A§A§O³Û¡A³o¨Æ¨à§Ú¤]¦P·N¤F

¡u§A¡K¡v¤k¤H·Q­nµo§@¡A¥i«o§Ô¤F¤U¨Ó¡A¦ýÁÙ¬O¤£¨Ì¤£ÄǪº«ü¤F«ü§Ú¡A«Â¯Ù¦Ñª¨¹D¡J¡u¤Ñ¦t¡A§A´N³o»ò¤@­Ó¨à¤l¡A§O¹G§Ú°µ¥X¨Ó¤°»ò¤£¦nªº¨Æ¨à¡A§Ú¬O­Ó¤k¤H·S«æ¤F¤°»ò³£´±¤z¡I¡v

¡u¨º§A·Q¤zÔ£¡H¡v¦Ñª¨¯¸¤F°_¨Ó¡A¾ã¤F¾ã¦çªA¨«¥X¨Ó¯¸¦b§Ú¨­Ãä¡AÅS¥X¤F«Ü¤[¨S¦³¹Lªº¤¿´c²´¯«¬Ý¦V©s­¸©M©sÅS¡A¥Î§N±oÀ~¤Hªº»y®ð»¡¹D¡J¡u§Ú´N³o¤@­Ó¡A¦ý§A§O§Ñ¤F¡A§A¦³¨â­Ó©O¡I¡v

¨Fµo¤Wªº©s­¸°±¤î¤F­ó­ó¡A©sÅS¤]Àü¤j²´´Ø¬Ý¦V¦Ñª¨¡A©Ð¶¡¨½ªº®ðª^¾®µ²°_¨Ó¡C

¦Ñª¨¤S¹ï©sºÆ¤l»¡¡J¡u©s¤j­ô¡A·íªì§A§Ì§Ì®tÂI´N°Ê¤F§Ú¨à¤l¡A¥i§Ú¥»µÛº×¤£¤Î©d¨àªº³W¯x©ñ¤F¥L­Ì©t¨à¹è¥À¡A§Ú¤Ñ¦t°÷Á¿¹D¸q¤F¡C¦ý¬O¡A¶È¦¹¤@¦¸¡A¦A¨S³o¼Ëªº¾÷·|¤F¡I¡v

¦Ñª¨¨Mµ´ªº»y®ðÅý©sºÆ¤l³£¦³ÂI¨àµo´h¡A¼L¨¤©â°Ê¤F¨â¤U¡A¤°»ò¸Ü¤]¨S»¡¡C

¡u¦Ñ¤T·@°ü¦Ñª¨Ä~Äò»¡¡u§Ú·íªì»¡¹L¡A©ñ§A­Ì¤£¬°§A­Ì»â±¡¡A¤]¤£©È§A­Ì³ø´_¡A¦ý¹³­è¤~§Ú¸ò©s¤j­ô°Óijªº¨º¼Ë¡A«Ä¤lªº¨Æ¨à¤j¤H¤Ö¸òµÛÄe©M¡I¡v

¦Ñª¨»¡§¹¦ù¤â»´¼¾¤F¤U§Ú³Q§ì¶ËªºÁy¡AµM«á¤â·f¦b§ÚªºªÓ¤W¡A¥Ü·N¯Ó¤l¶}ªùÂ÷¶}¡K

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®Õ¶é¤Ó¤l·Ý³Ì·s³¹¸` | ®Õ¶é¤Ó¤l·Ý¥þ¤å¾\Ū | ®Õ¶é¤Ó¤l·Ý¥þ¶°¾\Ū