®Õ¶é¤Ó¤l·Ý ²Ä701³¹ ®µ«ù©s­¸

§@ªÌ ¡J ³¢¤p¨©

©s­¸³Q³¯Ä±³o¹y¸}½ðµ¹½ð±o¦º¥h¬¡¨Ó¡Aº¥º¥³à¥¢¤F©è§Ü¯à¤O¡A¥u¯àµÛÀY¦b¦a¤WÁY¦¨¤@¹Î¡A¦Ó§Ú¤]²×¤_¥i¥HªQ¶}¤â½w¤@¤f®ð¤F¡C§Ú³o¤~µo²{¡A­è¤~©Ô«û¤§¤¤¡A§Ú¨â¥u¤â´x¶K¦aªº¨º¤@°¼³£³Q¿i¯}¤F¥Ö¡A¥u¬O²{¦b¤~µoı¤õ»¶»¶ªº¯k¡C

¤£¹L¡A³¯Ä±¤]¤w¸gµ¬¯h¤OºÉ¡A³o±q¥L½ð©s­¸®É¨º²@µL³¹ªkªº°Ê§@¤W´N¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A§ÚÁÙ¨S¨£¥L¤°»ò®É­Ô¦V²{¦b³o¯ë¯T¯V¡BµL¤O¡A¥L§¹¥þ¬O¾ÌµÛ¤@ªÑ¨R«l©M¥L¨º¤£ªA¿éªº·N§Ó¤~¤ä¼µ¨ì²{¦b¡A¦Ó¥B­è¤~ÁÙ¦bªù¥~¾×¤F¤@°}¡C

§ó¬°ÃöÁ䪺¬O¡A¥L¨º¥u¥k¤â§¹¥þ³B¤_¤F³ø¼oª¬ºA¡A¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥L¤@­Ó¨S¯d¯«¡A½ð¦V©s­¸ªº°Ê§@¹L¤j¡A¨­ÅéÂ\°Êªº¦P®É¤â¤]¤£¨ü±±¨îªº¥Ï¤F°_¨Ó¡A³o¤@¤U¤£­nºò¡A¹y®ÉÅý¥L­±®e¤@ºò¡A¯kµh¤]µLªk§Ô¨ü¤F¡C

³¯Ä±°±¤F¤U¨Ó¡A¾Ò´oªº¬Ý¤F¬Ý¨º¥u¤â¡Aµh­Wªº¯«±¡¤Q¤À©úÅã¡A§Ú¬Æ¦Üı±o¥L²{¦b¥¿¦b¤ß¨½µo·W¡A³o¬O«ÜÃø·Q¶Hªº¨Æ±¡¡A¬Ý¨Ó¥L³o¤â½T¹ê¬O¶Ëªº¤£»´¤F¡C

§Ú¶O¤Oªº±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A¦]¬°¸}ÁÙ¬O³nºøµL¤O¡A¥u¯à¤â§ßµÛªù®Ø¤ä«ù¨­Åé¡A§CÀY¬Ý¦V³Q³¯Ä±½ð±o­±¥Ø¥þ«Dªº©s­¸¡A¤@ºØ±o¥H´_¤³ªºÄÀµMªoµM¦Ó¥Í¡A¦ý­n§áÂà¾Ô§½³o¼Ë¦ü¥GÁÙ¬O¤£°÷¡A¦Ó¥B²{¦b­J¬f¯è¡B­J«Tµ¥¤HÁÙ¦b¥~­±¡A¥L­Ì²{¦b¤°»ò±¡ªp§Ú¤]µL±q±oª¾¡A§Ú¥u©ú¥Õ¡A¥L­Ì¤´µMÁÙ¦b¦MÀI¤§¤¤¡A¦³¤H«Ü¥i¯à¤w¸g¥X¨Æ¨à¤F¡K

´N¦b³o®É­Ô¡A§Ú©¿µM§v¨£¤jªù¥~¶Ç¨Ó¤FÂø¶Ãªº¸}¨BÁn¡AÁÙ¨Sµ¥§Ú±´ÀY¥h¬Ý¡A¨â­Ó¤H¤w¸g¨R¦V¤F³¯Ä±¡A³¯Ä±¤@¤U´N³Q¥´±o¼²¦V¤F¨­«áªºÀð¡A­Ç¤H¹ï¥L®±¥´¸}½ð°_¨Ó¡A¦Ó«á­±¦ü¥GÁÙ¦³¤H¦b¸òµÛ©¹¨½¨R¡C³¯Ä±¥u¯à­I¹ïµÛ¥L­Ì¡AºÉ¶qÅ@¦í¨º¤@°Ê´N¯k±o­n©Rªº¤â¡A«r¤ú¾×¦í¹ï¤èªº§ðÀ»¡A¤@®É¤]µLªkÁÙ¤â¡C

¨£±Ï§L»°¨ì¡A½ö¦b¦a¤Wªº©s­¸²´´Ø¨½¤]¬yÅS¥X¤FÀò±Ïªº§Æ±æ¡AŸŸÄÞÄÞ©ï°_¤@¥u¤â¡A¦n¹³­n¥h§ì±Ï©R½_¯ó¦üªº¡A¦pªG¤£¬OªÅ¶¡¯U¤p¡A¥L¦¹®É«Ü¥i¯à´N³Q¤Hµ¹©Ô¨«¤F¡A³oÅý§Ú¤S´£¤ß¦QÁx°_¨Ó¡A²`ª¾¤@¤ÁÁÙ¨S³o»ò®e©ö´Nµ²§ô¡C

¬ÝµÛ³¯Ä±³Q¥´¡A§Ú¤ß¨½§ó¬OµJ«æ©M¼««ã°_¨Ó¡AµL½×¦p¦ó§Ú¤]¤£¯à¬ÝµÛ¥L¦b§Ú­±«e­Ë¤U¡A§Y«K§Ú²{¦b¤w¬O±j©¸¤§¥½¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¤£¯à©ñ±ó¡C

¤U©w¨M¤ßªº§Ú«j±j®¿°ÊµÛ¥ª¸}¡A­Á¨­§â¤M¾ß¤F°_¨Ó¡A¤G¸Ü¤£»¡´N¤@¿a¤@©äªº¨«¥X«Î¤l¡A­è¨ìªù¤f´N´§¤M¬å¦V¤FÂ÷§Ú³Ìªñªº¤@­Ó¤p¤l¡AÁöµM¨S¦³¬å¤¤¥L¡A¦ý¤]§â¥LÀ~±o°÷¶æ¡A·W¦£¦V«á°h¥h¡C

¨£§Ú©ðµÛ¤M¬å¤F¥X¨Ó¡A«e­±´X­Ó¨ª¤âªÅ®±ªº¤p¤l¥þ³£¤U·NÃѪº©¹«á¸ú°{¡A³¯Ä±¤]¦]¦¹±o¨ì¤F³Ý®§ªº¾÷·|¡A¯T¯Vªº¾aµÛÀð¬Ý¦V§Ú¡AµL©`ªº·n·nÀY¡Aªí¥Ü¦Û¤v¤w¸g§Ö¼µ¤£¦í¤F¡C

¡uÀ°§Ú¡K¡v¦a¤Wªº©s­¸Â_Â_ÄòÄòªº¨D±ÏµÛ¡Aªù¥~ù«Ó¤]¦b¤j³Û¡J¡u³£jbµ¹§Ú¤W¡A¼»b·«ªº¡A©¹¦º¤z¥L­Ç¡I¡v

¡u¥h¥§º¿ªº¡I¡vÁÙ¨Sµ¥¨º¨Ç¤H°Ê¤â¡A§Ú´Nª±¤F©Rªº¾×¦b³¯Ä±¨­«e¡AºÆ¨gªº´§µÛ¤M¬å¦V¥L­Ì¡A¦ý¦]¬°¸}¶Ë§Ú¤]¥u¯àºÉ¶q¯¸¦b­ì¦a¡C

²V¶Ã¤§¤¤¡A¦ü¥G¦³¨â­Ó¤H³Q§Úªº¤M¨íµÛ¤F¡A¥þ³£À~±o®¸µÛ¶Ë¤fÃÛ¦b¤F¦a¤W¡A¤j©I¤p¥s°_¨Ó¡A´N¦n¹³¥á¤F©Ê©R¤@¯ë¡A¦ý«á­±¦³´X­Ó®³µÛ®a¥ëªºÁÙ¬O¥MµÛ¤H¦h¡A§§µÛÁx¤l¤W«e¨Ó¸Ñ±Ï©s­¸¡C

¦¹®Éªº§Ú¦n¹³¤°»ò³£¬Ý¤£¨£¤F¡A²´¯«¹ý©³¥¢¤FµJ¡A¥uª¾¹D¦V¨º¨Ç´Â§Ú±µªñªºª«Åé´§»R¤â¨½ªº¬å¤M¡A§Y¨Ï¨­¤W®Á¤F¤£¤Ö¤U¡A§Ú¤]¨ÌµM«rºò¤úÃö¤M¤£¼»¤â¡AÄ~Äò¦º©R¬å±þµÛ¡A¦­´N§Ñ¤F·|¤£·|·d¥X¤H©R³oºØ¨Æ±¡¡C

¥¿¦b´§¤M¡A©¿µM§Ú¥Î¤O¹L²r¡A¸}¤U´N¬O¤@³n¡A¥ª¸}¦A¦¸¤£¨ü±±¨î¡A§Ú¤]¤@¤U¤S¥bÃÛ¤F¤U¥h¡A¬°¤F¤£Åý¦Û¤vºL­Ë¡A§Ú¦£¥Î¤M¼µ¦í¤F¦a¡C¡ð

¨£§Ú©¿µM³´¤F¤U¥h¡A´X­Ó¤H¶X¶Õ´Â§Ú¼³¨Ó¡A§ÚªºÃBÀY³Q¤£ª¾¹D¬O¤°»òªºµwª«²rÀ»¤F¤U¡AÀþ¶¡´Nı±o¨º¦a¤è¤@°}¨`¼ö¡A«Ü§Ö´N¦³ªF¦è¬y¤U¨Ó¾B¦í¤F§Ú¤@¥u²´´Ø¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¦V«e±Á¤F¤U¤â¨½ªº¤M¡A´X­Ó¤H³s¦£¦A¦¸°{¸ú¡C

¤M´§¤F¥X¥h¡A§Ú¤]¨S¦³¤F¤ä¼µ¡A¨­¤l¤£¥Ñ¦Û¥D­n¦V«á­Ë¡A³¯Ä±¨£ª¬±q­I«á¤@¤U´N¥Î»L³»¦í¤F§Ú¡AµM«á¥Î³Ì«á¤@ÂI¨à¤O®ð§ì¦í§Úªº«á¦ç»â±N§Ú´£°_¨Ó¡A¥Î¦Û¤vªº¨­Åé¦b«á­±¬°§Ú¤ä¼µ¡A§Ú²M·¡ªº·Pı¨ì¤F¥L¨­¤l¦bµo§Ý¡A¯kµh©M¯h¾ÎÅý¥LµL¤ñ¦Y¤O¡C

¦b³¯Ä±ªºÀ°§U¤U¡A§Ú¯¸Ã­¤F¸}¨B¡A¦ý¨­¤lÁÙ¬O¦b¥´®Ì¡A¤@¥u²´´Ø¤]³Q¬y¤U¨Óªº¦å¾×¦í¤Fµø½u¡A§Ú¥u¯à¨Ï«l¯wµÛ¨º¥u²´´Ø¡A§V¤OÅý¦Û¤v¬Ý²M·¡¹ï­±ªº°Ê§@¡C

¡u§A¦Û¤v¨R¥X¥h§a¡K¡v³¯Ä±¦b§Ú¨­«á¶O¤Oªº»¡¡u¤£¯à¦A¥´¤F¡K¡v

¡u»¡¤°»ò§¾¸Ü¡AÁÙ¨S¿é©O¡I¦A»¡¤F¡A­n¨R¤@¶ô¨à¨R¡A­n¦º¤@°_¦º¡I¡v§Ú¤ë§I¤f¦Ó¥X¡AÀH§YÀz¥sµÛ¤S±Á¥X¤@¤M¡A¦A¦¸¨R¤W«eÅý¹ï­±ªº¤H¤£´±¶TµM¤W«e¡C¦ý¦A³o»ò¥´¤U¥h¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¦Û¤vÁٯ༵¦h¤[¡A³oÅý¥»¨Ó´N¦³­n©M©s­¸¦PÂk¤_ºÉ·Qªkªº§Ú¡A¶V¨Ó¶V¦³­n¯}°y¨I¦à¡B³½¦ººô¯}ªº©ÀÀY¡C

¡u³¯Ä±¡A§â©s­¸«û°_¨Ó¡I¡v¬å°h¤F¨â­Ó¤H¡A§Ú¨R³¯Ä±³Û¹D¡C

³¯Ä±§ÔµÛ¯k«Ü¶O«lªº¦ºª¯¤@¼Ëªº©s­¸±q¦a¤W©ì¤F°_¨Ó¡A¶XµÛ¹ï­±ªº¤HÁÙ¨S¥´¹L¨Óªº¾÷·|¡A§ÚºM¨­¨Ó¨ì³¯Ä±¨­Ãä¨à¡A©ï¤â§â¤M¬[¦b¤F©s­¸ªº²ä¤l¤W¡AÀ~±o©s­¸¤@ÎG¶Û¡AÅS¥XµL¤ñ®£Äߪº²´¯«¨Ó¡C

¡u³£tmµ¹§Ú°±¤U¡I¡v§Ú¤j§q¤@Án¡A´c¬½¬½ªº¬Ý¦V¹ï­±¡C¨£§Ú¤@Áy¤¿¬Û¤S¥Î¤M¬[µÛ©s­¸¡A¨«´Y¨½ªº¤H³£¤£¸T§b¦í¤F¡AÀü¤j²´´Ø¬Ý¦V§Ú¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¤F¡C

¡uµ¹§Ú°h¥X¥h¡A­n¤£µM§Ú°¨¤W¾ã¦º¥L¡I¡v§ÚÄ~Äò«Â¯Ù¹D¡A¥~­±ªºÃ¹«Ó¨£¨ì³o¤@¹õ«æ¦£ÄW¹D¡J¡u­b·N¡A§Atm­n¤zÔ£¡A§A´±½í¤j­¸§ÚÅý§A¤£±o¦n¦º¡I¡v

¡u¨º§A´N¸Õ¸Õ¡I¡v§Ú¨F°×ªº©H­ýµÛ¡A¤]¤£ª¾¹Dù«Ó¯à¤£¯à§v²M§Úªº¸Ü¡C

¦b§Úªº«Â¯Ù¤U¡Aù«Ó¥u¯à§h©J«Î¨½¤H°h¥X¥h¡AµM«á®ð«æ±ÑÃaªº¥s¼Ó¹D¨½ªº¤H¤]©¹¤U¥h¡A§Ú«h©M³¯Ä±®µ«ùµÛ©s­¸ºCºC¦V¥~¨«¥h¡C³o®É³Q§Ú­Ç§¨¦b¤¤¶¡ªº©s­¸«o½w¹L¤F¨Ç«l¨à¨Ó¡AÁn­µÅ¸§Ýªº»¡¡J¡u­b·N¡A§ÚÈ㥧º¿¡A§A§jnb´±½í§Ú¡A§A»°ºòµ¹§Ú©ñ¤F¡K¡v

¡u³¬¼L¡I¡v³¯Ä±«ã³Ü¤FÁn¡A¦ý©s­¸«o¥Î¤³«ëªº²´¯«±×µøµÛ§Ú»¡¡J¡u§A¼o¤F¡A§A­Ì³£¼o¤F¡A§Ú¤£¬OÀ~°ä§A­Ì¡A¤µ¤Ñ³o¨Æ¨à§¹¤F¡A§Útm¶É®a¿º²£¤]­n¾ã¦º§A­Ì¡K¡v

¡u§ÚÅý§A³¬¼L¡I¡v³¯Ä±¹ý©³«æ¤F¡A¤jÁnªý¤îµÛ¡A¦ý«o¥Î¦³¨Ç¾á¼~ªº¥Ø¥ú¬Ý¦V¤F§Ú¡C

¡u­b·N¡A§AŤ£¤F§Ú¡A§A­Ì¥H«á¤]§O·Q¦³¦n¤é¤l¹L¤F¡A´Nºâ§A¸÷¤U¨Ó¨D§Ú¡A³o¨Æ¨à¤]§¹¤£¤F¡A§A¡K¡v¥¿»¡µÛ¸Ü¡A©s­¸¬ðµM±Ã¤ë§I¤F¦³¨ÇµL¤Oªº§Ú©M³¯Ä±­n¦Vªù¤f¨R¥h¡A³¯Ä±¨£ª¬©ï¤â§ì¤F¥LÀY¤@¤U¡A©s­¸¤U·NÃѪº¦V¤@®Ç°{¤F¤U¡A³¯Ä±«h¶X¾÷·m¦b©s­¸«e­±¦ù¤â§âªù±q¨½­±µ¹Ãö¤W¡A¨³³tÂê¦í¤£Åý©s­¸°k¤ë§I¡C

¦ý©s­¸­è¶]¤F¨â¨B´N©¿µM°±¤F¤U¨Ó¡A¦b­ì¦a¯¸¤F´X¬íÄÁ¡AÀH§Y¤@ÀY®â­Ë¦b¦a¡A¨­Åé²ö¦Wªº§Ý°Ê°_¨Ó¡A¨º¼Ë¤l¬Ý¤W¥hÅý¤H¤£´H¦Ó®ß¡A¦Ó§Ú¦¹®É«oµo²{§Ú¤â¨½ªº¤M¤W³ºµM±aµÛ¨Ç³\¦å¸ñ¡C

§Ú¿ù´jªº¬ÝµÛ²´«e³o¤@¹õ¡A¤£´±¥h·Q¤@«b¨º¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡AÁô¬ù¦^·Q°_­è­è©s­¸°{¸ú³¯Ä±¨º¤@¤U®É¡A²ä¤l¦n¹³½í¨ì¤F§Ú¤â¨½ªº¤M¡K

©s­¸¦b¦a¤W©IÐô©IÐôªº³ÝµÛ®ð¡A¦ý®ð®§«o¶V¨Ó¶V®z¡A¨ºÁn­µ§vµÛÅý¤H¤ß³£´ª¨ì¤F¤@¶ô¨à¡A§Ú§b§bªº¬ÝµÛ¥L¡A©ü·tªº¨«´Y¨½§Ú¤°»ò¤]¬Ý¤£²M¡A¦ý®£Äß«o·Uµo±j¯P¡C

¯¸¦bªù¤fªº³¯Ä±Âà¹L¨­¤]´h¤F¤U¡A§CÀY¥J²Ó¥h¬Ý©s­¸¡A¦Ó¦¹®Éªº©s­¸¦n¹³¤w¸g¤£°Ê¼u¤F¡A¨£§Ú¤@°Ê¤£°ÊªºÁ|µÛ¤M¡A¥L¤]·NÃѨì¨Æ±¡¥i¯àÄY­«¤F¡A¤@¤U¤]Åå§b¤F¡C

¥i´N¦b§Ú­Ç¿ù´j¤§®É¡A¦a¤Wªº©s­¸¬ðµM«¤F°_¨Ó¡AµoºÆ¦ü±o±À¶}³¯Ä±¡A®¸µÛ²ä¤l´Â¶§¥x¨R¥h¡A­ì¨Ó§Ú­è¤~ªº¤M½T¹ê¼Q¨ì¤F¥L¡A¦ý¨Ã¨S¦³­P©R¡A¥L­è¤~¬O¦b¸Ë¦ºÀ~°ä§Ú­Ç¡A²{¦b¥L¨£ªù³QÂê¦í¡A¬Ý¨Ó¬O·W¤£¾Ü¸ô¤F

§Ú­Ç¦^¹L¯«¨Ó­è­n¥h°l¡A©s­¸³ºµMÂù¤â¼µ¦íµ¡¥x¡A±q¤T¼Ó¶§¥x½¨­ÅD¤U¡A¼Ó¤UÁٶǨӤF¤@°}Åå¥sÁn¡C

¬Ý±o³o¤@¹õ¡A§Ú¤ß¨½¤]´N¬O¤@²D¡A«ö±`²z¨Ó¬Ý¡A±q¤T¼Ó¸õ¤U¥h«ÜÃøÀÅ©R¡A³»¦h¤]´N¬OºL­Ó´Ý¼o¦Ó¤w¡A¸U¤@³o®a¥ë¦A¨«¤Fª¯«Ë¹B¡A¨º¤§«áªº¨Æ±¡·|«ç»òµo®i´NµLªk¹w´ú¤F¡C

§Ú¦b³¯Ä±ªºÄe§ß¤U§Ö¨B¨«¦V¶§¥x¡A±´ÀY¬Ý¥h¡A¥u¨£¼Ó¤U¨â¥ë¨à²V¾Ôªº¤H³£°±¤F¤U¥h¡A¥þ³£±æ¦V©s­¸¸õ¤U¥hªº¦a¤è¡A§Ú¦V¤UÁ@¤FÁ@¡Aµo²{©s­¸´N­w¦b¼Ó¤U¤@­Ó¨p¤H·f«Øªº¤pµæ¶é¨½¡A¦ý¬O¥L¦¹®É«o¤S¤@¦¸¤@°Ê¤£°Ê¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬OºL©ü¹L¥h¤F¡C

¦ý·í§Ú©Ù¤U²´´Ø¤Wªº¦å¡A¥J²Ó¬Ý¥h®É¡A«oµo²{©s­¸±¼¸¨ªº¦ì¸m¤£¬Oµæ¦a¨½¡A¦Ó¬Oµæ¦aÃä½tªº¬]Äæ³B¡A¨º¨Ç¬]Äæ¬O¥Î¦Ë¬ñ©ÔµÛÅKµ·°µ¦¨ªº¡A§Ú¶V¬Ý¶Vı±o¦³¨â®Ú¦Ë¬ñ¦ü¥G¬ï¹L¤F¥Lªº¨­Åé¡A¦ý¨ãÅé¬O¤°»ò³¡¦ì§Ú¤]¨Sªk¤@¤U½T»{¡C

³o®É­Ô¡Aµæ¦aªþªñ´X­Ó¤H¤p¤ßÁlÁlªº¨«¹L¥h¬d¬Ý©s­¸ªº±¡ªp¡A­è¬Ý¤F¨â²´¡A¥L­Ì´N¤£¸T¦V«á°h¥h¡A¦³­ÓÁx¤pªºÁÙ¶^§¤¦b¤F¦a¤W¡C

¡u¤j­¸¦º¤F¡I¡v¤@­ÓÁn­µÅå¥s°_¨Ó¡AÀH§Y¼Ó¤U´N¬µ¶}¤FÁç¡Aµ´¤j³¡¤À¤H¶}©l¥|¤U°k´²°_¨Ó¡A¦Ó»·³B¤]¶Ç¨Ó¤Fĵ²ÃÁn¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®Õ¶é¤Ó¤l·Ý³Ì·s³¹¸` | ®Õ¶é¤Ó¤l·Ý¥þ¤å¾\Ū | ®Õ¶é¤Ó¤l·Ý¥þ¶°¾\Ū