這天早上吃完早飯，黎仁超罕見的沒有出門忙工作，而是讓陳平把黎元方送到同文館，然後再去車行告訴吳棠他上午抽空在過去一趟。黎仁超還讓陳平今天在車行看著，不必在家里忙，車行要有客商去的話就領到家里來。
黎元方被送到同文館，陳平坐車離開。
洋文教習巴化理看到黎元方又回來工作了很驚訝，孫通事卻是在巴化理上班之前就被王提調通過氣的。待孫通事解釋了黎元方以前只算請假，現在是來編寫教材的時候，巴化理才明白過來，並和黎元方打招呼。看得出來他現在對黎元方的態度軟化了很多，不再像以前一樣當小僕人看待。
巴化理是從去年五月份過來代替哈巴安德的，當教習只有半年多一點，他以前是海關總稅務司里的一個小官員，屬于被抓來頂包的人，在此之前巴化理從來沒想過自己來中國竟然是當老師，而且教的還是自己國家的母語。任職之後因為一直有黎元方幫他準備備課資料所以他干得還算輕松，也沒以為這工作做起來有多難，于是就把黎元方當成小僕人一樣看待。可沒想到上個月黎元方一走，這情況就變了，他發現他掌控不了局面。
首先是學生們的學習進度他把握不準，然後就是不知道該如何準備備課資料，不知道拿什麼東西教給學生，只能生搬硬套的讀英文書里的文章。可不從口語對話、r 常用詞開始教起，學生們學得非常困難，紛紛向校方反映情況。于是學校領導就向他海關的上司發文責問，對海關敷衍的選擇教習表示譴責。巴化理受到責罵，薪金被罰去兩成，此時才念起那個被他當成小僕人的分教習的好來。
「巴教習你好，巴教習再見。」黎元方露了個面馬上就走，連背包都沒放下。他現在已不歸巴化理管轄了，不用再看他的臉s 做事，直接找個清靜地方編會英文教材再跟吳子登學會時文才是正經。
「黎，等等。」巴化理急忙想要叫住黎元方。
黎元方轉頭看他︰「巴教習還有什麼事嗎？」
孫通事連忙過來翻譯，因為黎元方沒因為遷就巴化理而說他們國家的語言。
「黎，我知道我們以前有過誤解，我並沒有把你當成我重要的助手來對待，這個態度對我們的教學工作是不利的。最近我認識到了這一點，所以希望以後我們能夠更好的合作。」
黎元方點點頭︰「那祝我們合作愉快，我會很快把教材編好的，我這背包里有兩年來的備課資料，用不了多久你就不用再為教案發愁了。巴教習，孫通事，兩位，我想馬上就著手編寫教材，就先告辭一步了，再見。」
「再見，黎，以後你可以叫我阿利，或者叫我巴克也行。」巴化理說道。
看黎元方離開，孫通事抱不平說道︰「這小子真是太不禮貌了，就算是提調和館長都不會對巴克先生這樣。」
「這不重要，重要的是他能讓我不被扣薪水。」巴化理回了一句，轉身又去忙自己的去了。
黎元方再回自己原來的屋里，把背包放下，讓雜役把屋里打掃了一下，又讓書役去領來筆墨紙張木盆茶水，淨手開墨，開始書寫教材。
同文館里現在用以書寫洋文的工具是一種蘸水鋼筆，筆管里沒有儲墨裝置，寫一兩行字就要去蘸蘸旁邊瓶子里的墨水，很不方便。黎元方也想過要改進的，可是苦于沒有代替橡膠墨囊的材料，想做成活塞式抽墨管但金屬材料容易被墨水腐蝕，制作極細玻璃管的成本又太高。一直找不到好的方法解決儲墨問題，所以只好先將就著用了。
一直寫到中午用餐時間，黎元方去教職工餐廳和同事們一起用了餐，其間有人問起黎元方這幾天情況，黎元方解釋自己這段時間復習功課參加了縣試。同事們知道了黎元方得中頭名紛紛道賀，黎元方以水代酒向他們致謝。
巳時之後申時之前是學生們學習洋文的時間，所以午飯之後漢文教習全都沒課可教。黎元方就和吳子登一起去了吳子登的書房，和他討論了一會數學，之後又教了他兩個後世很尋常的物理小實驗。因為受各種限制，選擇的也只能是光學實驗小孔成像和凸透鏡成像，凸透鏡用的正是吳子登從舊相機上拆下來的。
實驗完畢，熄了蠟燭打開門窗，看著從門外透進來的陽光，吳子登嘆道︰「果然世上之事皆學問，以前我只知道怎麼用這個相機，現在我才知道原來相機里含著的是這種道理。還是仲堅觀察的細，化繁為簡，把相機的原理就剖析在我面前。」
「其實這只是最簡單的實驗罷了，若有條件，我們可以做更復雜更有趣的。」黎元方說道。
吳子登很誠懇地說道︰「還請仲堅以後多多指教。」
「好說，對了，子登先生，為了能有時間練習制藝時文以應對府試，我請我一個同學幫我一起編寫英語教材。他也是個童生，平時我倆會互相討論學問，若有時遇到疑難來你這請教的時候，我能否帶他一起來旁听？」黎元方試探著問道。
吳子登沒用多想就點頭了︰「沒問題，既然能幫仲堅編教材想來也是個有才學的人，你帶來我也見識見識。」
「他主要幫我做一些抄抄寫寫的周邊工作，不過在儒學方面我這位同學學的還是很扎實的。」黎元方說道。
下午下班去了車行看看，得知今天父親中午來過一趟，呆了不到一個時辰就回家了。
黎元方回家，發現二姑媽帶著兩個表弟潘銘鐘、潘銘鎧來了，從兩個表弟一知半解的話中了解到二姑父要出遠門了，去上海。而父親去信亨大押告訴三叔公這件事去了。
原來二姑父工作的那家洋行老板史蒂芬、湯普森已經把洋行轉到了上海，二姑父潘諫明不想再找別的差事，所以也要隨老板過去，等他安頓好了也許會把全家都搬過去，二姑媽來就是和她父親以及大哥大嫂說一聲的。
模模兩個表弟的小腦袋，黎元方笑道︰「銘鐘銘鎧，你們都搬過去了那以後我們要想一起玩可就不可能了，你們會不會想表哥啊？」
「會啊，要不然表哥和我們一起搬到上海吧，就住我們家，這樣我們就能天天一起玩了。」潘銘鎧思考道。
坐在一邊的黎元慶不同意了︰「他是我哥哥，怎麼能搬到你們家去啊，要搬也是你們搬到我們家才對。」
年齡稍大的潘銘鐘就顯得理智多了︰「我們可以過節的時候一起過來看表哥啊，要不然表哥去看我們也行。」
「好，表哥有空一定會去看你們。」黎元方說道。
黎元慶充滿好奇的幻想︰「不知道上海好不好玩啊。」
「應該不錯，等你長大了二哥帶你去看看。」黎元方說道。
屋子外面幾個孩子大聲的說笑，屋子里面姑嫂兩個卻在說悄悄話。潘黎氏小聲的笑問︰「大嫂，你說這一個到底是男是女？」
「應該是個女兒，在我肚子里可乖了，不鬧。」黎文氏說道，手撫了撫自己的小月復，卻也不想想才懷幾天。
潘黎氏點頭︰「女兒好啊，不像男娃那麼調皮，懂事的也早。」
「是啊。」黎文氏點頭。
「大嫂，小妹跟你說個事。」潘黎氏把頭靠過來。
「嗯，你說。」黎文氏也往前靠了靠。
「你們家阿韻今年十一了，再過兩三年就該到找婆家的時候了，我是看著阿韻長大的從心里就喜歡這丫頭。大嫂，你說要是把阿韻許給我們家銘鏜，咱們兩家親上加親怎麼樣？」潘黎氏詢問道，這時代父母之命，媒妁之言，親上加親的事是很常見的。
「啊？」黎文氏訝然，沒想到潘黎氏說的是這種事︰「他們都還太小了吧，現在說這些我覺著有些早。」
潘黎氏點頭︰「我也知道有些早，可我們家阿明這就要去上海了，用不了幾個月我們全家都會搬過去。到時候你我兩家離得就遠了，一年不一定能見著見不著一次面，不如現在就把這親事定下來。」
黎文氏想了想︰「我晚上問問你哥的意思吧，反正你們家還有一段時間才搬，不差這一天兩天。我是沒意見的，可也要你哥同意才行。」
「好，那我就等大嫂的好消息了。」潘黎氏笑道。
姑嫂兩個又說了一陣話，但沒等到黎敬禹回來，潘黎氏就帶著黎元方的兩個表弟離開了。
下午元安吳哲放學回來，黎元方請老大元安明天捎話給崔舜球，讓崔舜球結束私塾學業以後跟他到同文館混。可黎元安說崔舜球明天不去學校，要和崔伯去拜謝縣尊，答應後天再告訴他這件事。
到傍晚黎仁超才和他三叔一起回來，晚上一家人坐在一起吃飯。黎文氏餐桌上說起了潘黎氏為兒子求娶自家女兒的事，問丈夫和三叔意見，這兩人還沒有回答，黎元方卻急聲說道︰「父親母親，三叔公，這可不能答應啊。」
;