()回過頭去,我看了一眼剛剛步入網球場的不二周助,覺得似乎該讓他認識一下真實的我了,偽裝得太好的結果就是,他們都錯誤地把我當成了一個很好相處的女生。也許,我真的很好相處,看上去我盡管會偽裝自己,但卻學不會算計別人,盡管我會把自己的性格變得變化莫測,但是卻永遠學不會用謊言欺騙別人。也許,我真的很好相處,但是,他們卻永遠走不進我的內心。
不二周助,你不是說,你會保護我的麼?但在這之前,我還是要給你一個改變主意的機會,這場比賽之後,很可能你不會再喜歡我了。我不是什麼善良的人,我「陰狠、邪惡、自私……」——這是一個我暗戀的很久的男生給我的最後的評價。
不二周助,這一場比賽,你一定要認認真真、仔仔細細地看完每一個細節,因為,也許一個很微妙的細節你沒有注意到,對我的判斷就會出現天差地別。但願,你可以記住這場比賽,因為這樣的比賽,你以後大概就見不到了。它很可能沒有賽完,它很可能在中途終止,但還是請你牢牢記住它。還是那個我暗戀了很久的男生說過︰「通過冷凌墨認真時的比賽,可以判斷得出她是一個什麼樣人。」
不二周助,在這場比賽之後,你和網球部的所有人都會重新認識我,你們會現,你們現在所認識的冷凌墨和一會兒比賽之中的冷凌墨是有著怎樣的差別。我暗戀的那個很久的男生還說過︰「冷凌墨只有在比賽中才會顯露出她真實的本性。」
不二周助,這場比賽後,我唯一的希望就是,你不要討厭我。不管別人怎樣,但我希望你不要討厭我——希望你原諒我的貪得無厭。
不二周助,不管以後你是否會討厭我,我都要謝謝你,因為是你,讓我在大家面前沒有偽裝得像剛來時那樣深刻,如果不是你,大家可能會更加地討厭我吧,如果沒有你這幾次和我的談話,我也許不會做出這樣的決定吧。但是,你們已經不能阻止我的決定了。依舊是那個我暗戀了許久的男生說的︰「冷凌墨決定的事,沒有人可以阻止,包括她自己,除非那個人得到了冷凌墨比愛自己還要愛的愛——但對于她來說,幾乎是不可能的。」
白伊倓,我心里的那個暗戀了很久的人就是你,我不說,大概也沒人會知道。你也許並不知道,當你因為靜漾而怒氣沖沖地罵我時,我是有多麼的傷心。但我又能怎樣?靜漾是我的朋友,大家的矛頭又都指向你和靜漾,都來關心我,和靜漾比起來,我已經好很多了——至少我有大家的關愛。可是如果讓我和靜漾交換的話,我一定會毫不猶豫,我不會在意別人的誤解,我只希望你不要誤會我就好,可是呢?現實和理想在我的生活里永遠是對立的。
白伊倓,我已經決定了,我會用那一招,在那場事故之後誕生的那一招,那招,本是為了報復你而創的,盡管不太成熟、盡管你看不見,但是你必須記住,這場比賽,是你當初和留給我的傷,現在我以另一種形式還給你,當然,它也是在懲罰我自己的懦弱。
冷展悠……不,哥,原諒我,讓我再盡情地任性一次好不好?雖然你會心痛、會不舍,但請不要阻止我,也請不要告訴澤晨哥哥好不好?
冷澤晨……哥哥,請你一定不要來好不好?只有你可以阻止我,因為只有你知道這一招的漏洞,雖然不用這一招,我仍會繼續比下去,但是一旦你來阻止,我比賽的意義就消失了。
最後,龍馬,對不起,這場比賽,恐怕會很艱難。申ウやベネオモ(對不起)。