[´Ñ»î]¨S¦³­«¨Ó ²Ä35³¹

§@ªÌ ¡J ¤­¨~¬P

()¦ýÁöµM¦³µÛ³o¼Ëªº²z¥Ñ,³y¦¨ªº«áªGÁÙ¬O¥X¥G¤F¶iÃ꺷N®Æ¡C

¦bÂ÷¶}³ò´ÑªÀ«á¡A¶iÃí쥻·Q°l¤W¤T¨¦»¡²M·¡½t¥Ñ¡A¨S·Q¨ì¤T¨¦©¹³oÃä±æ¤F¤@²´¡A³ºµM©Þ»L´N¶]¡C

¶iÃùy®É¦³¨Ç¶Ì²´¡C

¤@®Çªº¦õ¬°¥õÀY±æ¤Ñ,¹¿©BµÛ¹D,

¶iÃñjµw¦a¹D¡A

¦õ¬°¹D¡A

¦õ¬°¦¬Ãl®°¤lÀ»¦b´x¤ß¡A¦^·Q°_´¿¸gªº±Ð¾É¸g¾ú¡A°í©w¦a¹D¡A

³£»¡¤F¤£¬O§Ì¤l¡K¡K¨â¤H»{ª¾¤£¦b¤@±ø½u¤W¡A¶iÃÃ¥u¯àÀH·N¥H¤@¥y¡u§A¤£À´¡C¡vµ²§ô¤F³o¬q¹ï¸Ü¡C

¨ä¹ê¶iÃä@ª½»{¬°¬O¥Lªº­«¥Í¤~¾É­P¤T¨¦¦ö½÷¥¼¨ÓªºÂàÅÜ¡A©Ò¥H¥L¤~¦p¦¹·V­«ªº¹ï«Ý¦¹¨Æ¡C

µM¦Ó¨Æ±¡ªºµo®i«o¶}©l´ÂµÛ¥L¤£§Æ±æªº¤è¦V¶i¦æ¤F¡C

¶iÃäw¸g§Ö¤@­Ó¬P´Á¨S¦³¹J¨£¤T¨¦¡C

³o©ñ¥H©¹µ´¹ï¤£¥i¯à¡A¦]¬°¨º«Ä¤lÁ`¬O·|¦b¨C¤Ñ©ñ¾Çªº®É­Ô¶]¨Ó§ä¥L¡A©Î¬O¦­¦­¦a¦b³ò´ÑªÀ¨½·Ç³Æ¦n´Ñ½L´Ñ¤lµ¥µÛ¥L¡K¡K

­±¹ï³oºØª¬ªp¡A¶iÃ꺤ߨ½¦³¤F¤@µ·ÁôÁôªº«á®¬¡A¦ý§ó¦hªº«o¬O¤@ºØ«ã¨ä¤£ª§ªº¼««ã·P¡AÃø¹D¤T¨¦¦ö½÷¹ï³ò´Ñ¤]´N¥u¦³³oÂIµ{«×¶Ü¡H

***

³o¤Ñ©ñ¾Ç¡A¶iÃÿð¤F¤@¨Ç¤~¥X±Ð«Ç¡A¥L¦b·Q¦Û¤vÁÙ­n¤£­n¥h³ò´ÑªÀ¡A¦]¬°¦Û¤vªº­ì¦]¡A¤T¨¦³o¨Ç¤Ñ³£¨S¦³¥X²{¡Aµ©¤«¾Çªø¤w¸g¹ï¥L»á¦³·Lµü¡C

ÁÙ¬O¥h¤@¤U§a¡A¶iÃæb¤ß¨½¹Ä®ð¡A¥i¥Hªº¸Ü¡A¥LÁÙ¬O·Q©M¤T¨¦¦n¦n½Í¤@½Í¡AÁ`³o»ò³Q¸úµÛ¤]¤£¬O¿ìªk¡A¤]³\µ©¤«¾Çªø¥i¥HÀ°¦£±q¤¤½Õ¸Ñ¤@¤U¡C

¦]¬°³o¤@¯ÔÀÁ¡A¨«¨ì³ò´ÑªÀªº®É¶¡¤ñ¥­®É±ß¤F«Ü¦h¡A¶iÃíè·Q±Àªù¶i¥h¡A´N§v¨£¨½­±¦³¤H¦b»¡¸Ü¡C

°Ê§@¤@¹y¡A¶iÃõy¤@µS¿Ý¡Aµ©¤«ªºÁn­µ´N¶Ç¤F¥X¨Ó¡A¡u§A»¡¥L¬°¤°»ò­n°ª¤¤²¦·~«á¤~¥h¦Ò¾·~´Ñ¤h¡H¡v

¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A¡v¤T¨¦ªºÁn­µ¡A¡u§Ú¥uª¾¹D¬Oªü¥úªº¸Ü¡A¥h¦Ò´N¤@©w¯à¹L¡C¡v

¦ü¥G¬O¦b°Q½×¦Û¤v¡A³o¤U¶TµM¶i¥hªº¸Ü´NÀª§¼¤F¡A¶iÃÃ¥¿¬°ÃøµÛ¡A¨½­±»¡¸ÜÁnÁÙ¦bÄ~Äò¡C

µ©¤«¡A¡u¬O°Ú¡A¥L©M¶ð¥Ú¤~¬O¤@­Ó¥@¬Éªº¤H¡A¾·~¦Ò¸Õ¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¥u¬O¤@­Ó¤J¬q»Ý­nªºÃҮѡA·Q­n´N¥i¥HÀH®É¥h¨ú¡C¦ý¬O¥L­Ì¨º¼Ëªº²¦³º¬O·¥¤Ö¼Æ¡A³o­Ó¥@¬É¤W¦hªº¬O§Ú­Ì³o¼Ëªº¡AÁa¨Ï«÷«l¥þ¤O¡A¨C¦¸¤]¥u¯à©¹«e¶i¨º»ò¤@ÂIÂI¡K¡K·íµM¤T¨¦§A¬O¤ñ§Ú¼F®`¦hªº¡A¦ý¬O«o¤]§ó¨¯­W©O¡A¦]¬°§A­n°l»°ªº¨º­Ó¤H¡A¬O¶iÃéO¡C¡v

³o¦¸°±¹y¤F¤ù¨è¡A¤T¨¦ªºÁn­µ¤~¦A¦¸ÅT°_¡A¡u§Ú¥H«e¥H¬°¦Û¤v¬O³ßÅw³ò´Ñªº¡A¦ý¬O·Ý·Ý¦º¤F¥H«á§Ú´Nı±o¤U´Ñ¤]¨S¤°»ò·N«ä¤F¡A«á¨Ó¹J¨ìªü¥ú¡A·Q­n¤U´Ñªº´÷±æ¤~¤S±j¯P¤F°_¨Ó¡K¡K©Ò¥H§Ú¤@©w­n¥h°µ°|¥Í¡A¥u¦³²{¦b¶}©l§ì¦í¤@¤Á¾÷·|¥h°l»°¡A¤~¤£·|¦b¥H«á³Qªü¥ú©ß¤U¡C¡v

µ©¤«ÄU¹D¡A¡u§A¬JµM¬O³o¼Ëªº·Qªk¡A³Ì¦nÁÙ¬O©M¥L½Í¤@¤U¡C¡v

¡u¤£­n¡I¡v¤T¨¦°~µMÅܱoºò±i¤F°_¨Ó¡A¡u¨º¤Ñªº¹ï«Ù§Úªí²{±o¤ÓÁV¿|¡A¦pªG¥L»¡¥X§Ú¤£¾A¦X¤U³ò´Ñ¡K¡K¨º§Ú¤@©w·|°í«ù¤£¤U¥hªº¡I¥i¬O§Ú·Q­n¤U¡A«Ü·Q«Ü·Q¡A©Ò¥H²{¦b§Ú¤£­n¨£¥L¡A§Ú­n¦Ò¤W°|¥ÍÅܱo¦A¼F®`¤@ÂI¡A¨º¼Ë¦A¥X²{¦bªü¥ú­±«e¡A¥L¤~·|»{¥i§Ú¡I¡v

µ©¤«¡A¡u­ø¡A§Ú­Ë¬Oı±o§A¨º¤Ñ¥X¤H·N®Æªº¼F®`©O¡A¨º¼Ëªº¤è¦¡ÁÙ¯à°í«ù¨ì¤¤½L¡A¯uªº¤£¬O¤@¯ë¤H¯à°µ¨ìªº¡C¦A»¡¶iÃä]¤£¬O·|»¡¥X¨ººØ¸Üªº¤H¡A§ÚÁÙ¬O»{¬°§A¸Ó¡K¡K¡v

***

¨â¤Hªº½Í¸ÜÁÙ¦bÄ~Äò¡A¶iÃëo¦¬¦^¤F±ý±Àªùªº¤â¡AÂਭ´N¨«¡C

¤@®Çªº¦õ¬°°Ý¡C

¶iÃé׺ò®B¡A·n¤F·nÀY¡C

«ö²z»¡¦bª¾¹D¤F¤T¨¦²{¦bªº¸úÁר䣬O¹ï³ò´Ñ²£¥Í¤F¬ÈÄß¡A¤Ï¦Ó¬O§ó¥[°õµÛ¦a°l¨D¡K¡K¶iÃÃÀ³¸Ó·P¨ì°ª¿³¤~¬O¡A¦ý¬O¥L²{¦bªº¤ß±¡«oÃø¥H¨¥³ë¡C

¥u¦]²{¦bªº¤T¨¦»P«e¥@ªº¦Û¤v¡A¤Ó¹L¬Û¹³¡C

¶iÃæܤµÁÙ°O±o¦Û¤v³Ìªì¿ï¾Ü¦¨¬°°|¥Íªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°¤£¥Ì³Q¶ð¥Ú»´µø¡A¬°¤F¥O¥L¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A·Q­n³Q¥L¥Î¬ÝµÛ¦õ¬°ªº¨ººØ²´¯«ª½µøµÛ¦Û¤v¡A©Ò¥H¤£ÅU¤@¤Á·Q­nÅܱj¡I

¦ý¬O¦b¸g¾úªº²Ä¤@³õ°´·à¤l¾Ô«á¡A­º¦¸¥ÎµÛ¦Û¤v¯u¥¿ªº¹ê¤O»P¾·~´Ñ¤h¹ï«Ù¡A«o¥O¶iÃïu¥¿·P¨ü¨ì³ò´Ñªº§l¤Þ¤O¡A±q¦Ó¥Ñ°J¦a¦b¤º¤ßµo¥X³o¼Ëªº©I³Û¡A·Q­n¤U´Ñªº¤ß±¡¡A±q¨º¤@¨èÅܱo·U¥[±j¯P¡K¡K

¨Ã¤£¬O¤£ª¾¹D¦õ¬°¹ï¤_³ò´Ñªº´÷±æ¡A¥u¬O¤£·Q¦A°µÆ[¾ÔªÌ¡A·Q­n¾ÞÁa½L­±¡A·Q­n¿Ë¦Û±±¨î´Ñ¤l¡K¡K

¨º®Éªº¦õ¬°¦ü¥G¤]·P¨ü¨ì¥LªºÂàÅÜ¡A¦Ó»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¨Ó¡C

¦ý¬O¨Æ¹ê¬O¡A¤£¤[¥H«á¡A¦õ¬°«K®ø¥¢¤F¡K¡K

©ú©ú¨º»ò«H»}¥¹¥¹¦a»¡µÛ·|¦b¥L¦º«á¡A¥h±H±J¦b¥t¤@­Ó´Ñ½L¤W¡Aµ¥­Ó¤@¦Ê¦~©Î¤@¤d¦~«á¦A§ä¥t¤@­Ó¤Hªþ¨­¡K¡Kµ²ªG«o¤ñ¥LÁÙ§ó§Ö¦aÂ÷¶}¡I¡I

·Q¨ì¦¹¡A¶iÃùê¦b§Ô¤£¦í¡A¼««ë¦aÀü¤F¤@²´¦¹®É¨­®Çªº°­»î¡I

¦]¬°²ö¦W³QÀü¡A¤°»ò³£¤£ª¾¹Dªº°­»î¯«±¡¶Vµo¦a¯Â¨}µL¶d¤F¡C

ÁöµMı±o³o­Ó®a¥ë»¡ªº¸Ü¨S¤°»ò«O»Ù¡A¦ý¬O¶iÃÃÁÙ¬O°Ý¥X¤F¤f¡C

°­»î²¤±a¿ðºÃ¦a»¡¡A

¯«¤§¤@¤â¡K¡K¦pªG¥Î¦b³ò´Ñ¤W­±¡A«K¬O«ü´Ñ¤â¦b¤U´Ñªº¹Lµ{¤¤»â®©¨ì¤F¦p¦P¯«¤@¯ëªº§ÞÃÀ¡A¦bÃöÁä®É¨è¨«¥X¼vÅT¥þ½L´Ñ§½ªº¤@¨B¡C¤£¶È¬O¦õ¬°¡A´Ñ¤â­Ì¤j¦h³£¬O¥H¯à»â®©³o¼Ëªº§ÞÃÀ¬°¥Ø¼Ð¡A¶iÃä]¬O¦p¦¹¡A©Ò¥H¥u¬O³o­Ó­ì¦]ªº¸Ü¥¼§K¦³¨Ç¹L¤_¼sªx¡K¡K

¶iÃðݡC

¦õ¬°¹D¡A

¶iÃ注ÇÅå³Y¡A¥H¤d¦h¦~«eªº¤Hªº«äºû¤è¦¡¨Ó¬Ý¡A³o¼Ëªº·QªkÁÙ¯u¬O«e½Ã©O¡A¤£¹L¬JµM¦õ¬°ÁÙ¦b°õµÛ¦a°l¨DµÛ¡A·Q¥²¬O¤£»{¦P¨º¤Hªº¬Ýªk§a¡H

½Öª¾¦õ¬°«o·nÀY¡A

¦õ¬°¹D¡A

»¡¨ì³Ì«á¡A¦õ¬°­ì¥»ªº¿ðºÃ¤w¿Æ¥h¡AÂà¦Ó¬°°í©w¡C

¶iÃø£®ü¤¤¤@¤ùÅF»ï¡A¥L²×¤_·Q°_¨Ó¤F¡A·Q°_«e¥@¦õ¬°®ø¥¢«e¡A»P¶ð¥Ú¦W¤H¦³¹L¤@³õºôµ¸¤Wªº¹ï«Ù¡I¶ð¥Ú¦W¤H³Q²{¤µ´Ñ¾ÂºÙ¬°¡u³Ì±µªñ¯«¥G¨ä§Þ¤§¤H¡v¡K¡KÃø¹D¨º¤~¬O¦õ¬°·|®ø¥¢ªº¯u¥¿­ì¦]¡H¡I

¡K¡K¦pªG¯u¬O¦p¦¹ªº¸Ü¡A¨º­«¥Í¥H¨Ó¦Û¤v©Ò°µªº³o¤@¤Á¨s³º¬O¬°¤F¤°»ò¡K¡K§Ô¨üµÛµLªk¿Ë¤â¤U´Ñªº±I¹æ¡A±a¦õ¬°»{ÃѲ{¥N³ò´Ñ¡A¤@¨B¨B«Ø¥ßµÛsai¦bºôµ¸³ò´Ñ¤Wªº¶Ç»¡¡AÄw¹º¥L¥¼¨Ó»P´Ñ¾Â³»¯Å´Ñ¤h­Ìªº¹ï«Ù¡K¡K¨ì³Ì«á¤]ÁÙ¬O·|ªï¨Ó¦õ¬°ªº®ø¥¢¡K¡K

©ÎªÌ¡A¤Ï¹L¨Ó¡K¡K±q¦¹¤£¦AÅý¦õ¬°¤U´Ñ¡X¡X¡I

¤ßż²r¦a¤@ÁY¡A¶iÃÃÀþ¶¡»a¥Õ¤FÁy¡I

²´¨£¶iÃ鿵MÅܱo·n·n±ý¼Y¡A¦õ¬°·W¦£·Q­n¥h§ß¡A¦ý«o§Ñ¤F²{¦bªº¦Û¤v¥u¬O°­»î¡A¥u¯à²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¥L³z¹L¦Û¤v®i¶}ªºÂù¤â¡K¡K

»P¦¹¦P®É¥t¤@­Ó¨­¼vª½±µ¬ï¹L¦õ¬°ªº¨­Åé¡A±µ¦í¤F­Ë¤Uªº¶iÃáC

¨Æ¹ê¤W¦b¶iÃñqªù¥~ÂਭÂ÷¶}®É¡A¤T¨¦´N¦³©Ò¹îı¡A¥L¥^¦£°l¥X«á¨Ó¡A¦]¤£ª¾¹D¶iÃès³º§v¨ì¤F¦h¤Ö¡A¤_¬O¥u¯à¤ß±¡ÊØÊצa¦b«á­±»·»·¸òµÛ¡Aª½¨ì¬Ý¨£¶iÃ鿵M­Ë¤U¡A³o¤~·Q¤]¤£·Q¦a¨R¤F¥X¨Ó¡C

¡uªü¥ú§A«ç»ò¤F¡H¨S¨Æ§a¡H¡I¡v¤T¨¦µJ«æ¦a°Ý¡A¥L¤ä¼µµÛ¶iÃ꺨­Åé¡A¥Ø¥ú¤£Â_¦a¦b¶iÃäW¤U±½µø¡A·Q­n§ä¥X¥L¬O­þ¨½¤£µÎªA¡C

·w¯t«Ü§Ö´N¹L¥h¡A¦ý¬O¦Û§Ú¹½´c²£¥Íªº±j¯P´c¤ß·Pı¤´µM´§¤§¤£´²¡A¤]¥O¶iÃùMÅé¥Í´H¡A¼y©¯ªº¬O¥L¥ß¨è´N¦Û§Ú½Õ¸`¹L¨Ó¤F¡C

¥L¦w¼¢µÛº¡Áy¾á¼~¤§¦âªº¦õ¬°¡CµM«áÂà¦V¤T¨¦¡A°Ý¡A¡u¤£¦A¸úµÛ§Ú¤F¶Ü¡H¡v

¤T¨¦«æ¤F¡A·Q­n¸ÑÄÀ«o¤S¤@®É¤£ª¾¸Ó«ç»ò»¡¡A¡u§Ú¡B§Ú¥u¬O¡K¡K¡v

¡u§Úª¾¹D¡A¡v¶iÃÃÅé¶K¦a¥´Â_¥L¡A¡u§Ú§v¨ì¤F¤@¨Ç¡A¦ö½÷·Q­n¤U´Ñªº¤ß±¡¡K¡K¡v¹y¤F¹y¡A¶iÃñæ¦V¤@Ã䪺¦õ¬°¡A²´²¶·t¤F¤U¥h¡A»´Án¹D¡A¡u¡K¡K§Ú¯à²z¸Ñ¡C¡v

¬O°Ú¡AÁaµM³o¤@¥@¤w¸g¦³©Òı®©¡A«o¤´À£¤£¤U¨ºÁû·Q­n¿Ë¤â¤U´ÑªºÄøÄø±ý°Êªº¤ß¡A¥L¤S«ç»ò¯à¥u¬°¯d¤U¦õ¬°¡A¦Ó¥Í¥X¨ººØ¦Û¨p¹ïªº·Qªk¡A´Â»D¹D¡A¤i¥i¦º¡A¥L¤£¬O¤ñ¥ô¦ó¤H³£²M·¡¦õ¬°¬O­Ó¦h»ò¯Âºéªº´Ñ¤h»ò¡C

±À¶}¤T¨¦Äe§ßªº¤â¡A¶iÃ︪½¤F¨­Åé¡A²´¯«²`³B¬O¤w©ú´·©Ò¦³«áªº¨MÂ_¡C¬JµM­«¥Í«á¿W¦Û¦æ¨Æ¦Ü¦¹¡A«oÁÙ¬O­±Á{µÛ¥¼¨Óªº¤ÀÂ÷¤£¥iÁקKªº¦º§½¡K¡K¨º»ò´N¦¹©Z¥Õ¤@¤Á§a¡K¡K¦Ü¤Ö¦b¤T¨¦¨­¤W¥Çªº¦Û¥H¬°¬Oªº¿ù»~¡A¨M¤£¯à¦A¥X²{¦b¦õ¬°¨­¤W¡I

·P¿EµÛ¹ï¤èµ¹¦Û¤v±a¨Óªº©ú®©¡A¶iÃëܦ۵M¦a¦ù¤â´|¤F´|¤T¨¦ªº¸£³U¡A¥H«e¥@¹ï«Ý´Ñ°|¨½¦~»´´Ñ¤h¯ë¡A¥Îªø½úªº«ººA¼¾¼¢¥B¹ªÀyªº»y®ð»¡¹D¡A¡u¨S¨Æªº¡A¤£­n¦A¥hºÞ¤°»ò¦ÒÅç¤F¡A¦ö½÷·Q°µ¤°»ò´N©ñ¤â¥h°µ¡I¡v

¹ï­±¤Ö¦~­ì¥»ÊØÊפ£¦wªº²´¯«¡A¦]¬°²×¤_±o¨ì¤F»{¦P¡AÀþ¶¡Åܱoæfæf¥Í½÷¡A¥L¨Ï«l¦aÂIÀY¡A»¡¡A¡u§Ú¤@©w¤£·|Åýªü¥ú¥¢±æ¡I¡v

¨º¼Ë®e©öªº³ß¤_¨¥ªí¡A¬O¦~»´¤H¿W¦³ªº³æ¯Â©M¬¡¤O¡A¤]¥O¶iÃ䣸T·L¯º¡C

***

·í¤Ñ±ß¤W¡Aµ¥¨ì¦^¨ì¦Û¤v©Ð¶¡«á¡A¶iÃî³¥X¤@­Ó§¤¹Ô¡A¦Û¤vºÝ§¤¨ä¤W¡AµM«á¥Ü·N¦õ¬°§¤¨ì¹ï­±¡C

²`§l¤@¤f®ð¡A¦A½w½w¦R¥X¡A¶iÃ䣦A¨è·N¦¬ÀĦۨ­¡A¸X¤k±Õªº®ð®§º¥º¥¿Æ¥h¡AÆF»îªº¦~ÄÖ±a¨Óªº²ª¸ñ²×¤_¯B²{¤_ªí¡A¶iÃ꺯«±¡©ñªQ¦Ó©Z¿º¡A

¦ü¥G¦­¤w¦bµ¥«Ý³o¤@¨è¡A¤d¦~ªº°­»î­±¦â¥­ÀR¡A¥u¬O¥H¥¿«º¬Û¹ï¡A¶}©l»{¯u¶É§v¡C

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J

£`(¢s¢s¡Z¢s¢s)3«D±`«D±`©êºpÂ_§ó¤F³o»ò¦h¤Ñ¡K¡K¹ê¦b¬O¥d±o¤Ó¤¿´Ý¤F¡K¡K¤p¤­³£¤w¸g°µ¦n¤F³Q©çªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¨S·Q¨ì¿Ë­Ì³ºµM³£³o»ò·Å¬X¥]®e¡K¡K

«Ü·R§A­Ì¡I¡I~~~ùð¡\ùð¡K¡K¡I¡I¡I¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
[´Ñ»î]¨S¦³­«¨Ó³Ì·s³¹¸` | [´Ñ»î]¨S¦³­«¨Ó¥þ¤å¾\Ū | [´Ñ»î]¨S¦³­«¨Ó¥þ¶°¾\Ū