()古爾夫把那枝出了毛病的箭給借走了。其實相比于深究齊朗的戰斗能力究竟發展到第幾階段，他更感興趣的是自己射出的箭怎樣也可以在半空中轉個大彎子。
當然，齊朗並不懷疑古爾夫與自己交朋友的誠意，盡管他很不好意思地表示，在一般情況下，盡量不要讓別人看出他們兩個關系還不錯。不過他已經答應下來，每天會在這埃翠河邊找個安全些的地方，傳授齊朗一些射箭上的技巧。
齊朗對此已經很滿意了。他對此原本沒有絲毫的指望，因為他知道自己的獨特身份——黃種人，還曾經是個奴隸！那些驕傲的白人小伙子單憑這兩樣，就足夠把他永遠的排斥在圈子之外了。其實從奧烏在暗地里所受到的那些排斥，齊朗就明確地看出外來族群所應有的境遇，何況奧烏的勁其實還真的不小，而且他也並非是奴隸出身。
想到奧烏，齊朗覺得自己其實對他並沒有太多的怨恨。他頭腦簡單了些，不太擅長控制自己的情緒，就像他不擅長控制自己的力量一樣。他只是想要證明自己，想要被這個團體接受，于是他加倍努力地表現自己，當一切開始失控時，他只是對環境做出了直接的反應。不過齊朗真的希望奧烏那幾拳能夠稍輕一些，因為現在自己連正確的面部表情都很難展示出來。
聖王祭頭兩天的假期就這樣過去了，齊朗在第三天早晨醒來的時候，仍然沒有看到奧烏那粗壯的身影，但那把鋸子還躺在那里，而且它擺放的位置也發生過變化，看來奧烏曾經回來過，而且估計也努力地壓抑過自己的情緒，從而避免了血案的發生。
奧烏大概是住在鎮子里的什麼親人家里了吧？齊朗這樣有些嫉妒地猜想著。他突然覺得也該去拜訪一下什麼人，讓他感到親切的人。
庫姆醫生的小診所在夏奇鎮的東面，就在謝里奇大道的邊上，這條僅僅五六公里的大路，齊朗只走過一次，就是尤利送他來參加旋鋒軍報名時的那次。齊朗其實很想自己反方向走一回的，因為那個高大慈祥的庫姆醫生，是他近些年來所見過的，最有親切感的人了。在過去的將近兩個月的時間里，齊朗知道庫姆醫生曾經至少三次在軍營邊上停下了腳，就那麼遠遠地望著自己，雖然沒有說話，但看得出，他還是很關注自己這個病人的。
不過，齊朗卻是一直沒有機會過去打個招呼，因為他當時確實很忙，忙著那沒完沒了的跑步訓練。而當結束了一天的訓練，再捂著鼻子打掃好廁所後，齊朗真的沒有力氣再把腳邁出帳篷了。
盡管出于臉面上的考慮，今天同樣算不上個很好的時機，但齊朗覺得自己真的需要走上這一趟了。不是為了還那三個錫爾——他離湊齊那筆錢還有很大的距離，只是為了見到讓他感到親切的人。
頂著種種異樣的目光，齊朗大概走了半個小時，終于來到了那間低矮的小房子前。
當齊朗深吸了一口氣，敲門進去的時候，他很失望地發現屋子里竟然空無一人，就連總是氣哼哼的尤利都不在家，不用多說，一定又是突發的病情讓這兩人急匆匆地穿街走巷去了，齊朗發現庫姆醫生甚至把那副老花鏡落在了桌子上。
屋子里亂糟糟的，尤里還是馬馬虎虎地把用過的血棉扔在垃圾桶外，地面上的紙屑和泥土東一塊西一塊的。庫姆醫生要負責全鎮一兩萬人的醫療，保持室內衛生這樣的小事，看來真的沒有什麼時間去顧及。
像自己當初住在這里時那樣，齊朗很自覺地找來了掃帚和抹布，默不做聲地打掃了起來。當他收拾好了診室走進里面惟一的病房時，他幾乎被嚇了一跳︰就在自己原先躺過的那張小木床上，竟然擺著很大的一具尸體！
那是一位肥胖的老人，灰白色的頭發剩不了幾根，布滿老年斑的臉上皺紋橫生。他仰面倒著，雙眼緊閉，嘴卻張得很開。齊朗可以確定，在過去這十來分鐘的時間里，他從沒听到過任何呼吸的聲音。任何人如果這樣張著大嘴呼吸，那聲音保證都可以從屋里傳到屋外的。
就在齊朗剛要走上前去好好地看上一眼時，那張大嘴突然掙扎著吸進去了一口氣，隨即又很不吉利地喊出了這樣一句話︰
「呃……那是很危險的！」
「什麼，先生？」齊朗幾乎臉都要嚇白了，但他還是乍著膽子問了一句。
「擁有一個夢想……那是很危險的……」那胖老頭吧嗒了幾下嘴，同時也把他口中的這個句子給嚼爛了。他在迷迷糊糊中側過了身子，漸漸地，呼吸也開始均勻了起來。
原來那只是個沉睡著的病人，不過他那口氣兒滯住的時間可真夠長的。齊朗幾乎調整了半天，才把自己的呼吸變得和那老頭兒一樣勻。
「他叫老詹。」不知什麼時候，庫姆醫生已經回到了診所里，他的聲音低沉而柔和，和外面尤里那聲「我們一定是被打劫了」的尖叫比起來，真是親切得太多了。
「你好，先生。」齊朗連忙回過身，手中的掃帚幾乎擊中了庫姆醫生的長腿。
「你好，齊朗。」庫姆醫生接過了齊朗的掃帚，把它放在了一邊，走到了木床前，用听診器听了听那個胖老頭的心髒，確定了他還活著後，才站了起來，向著齊朗笑了笑，「你還是不記得要叫我庫姆。」
齊朗費力地笑了起來︰「庫姆，你好，再見到你真是太好了。」
「我也是。我看到你受了些傷……」庫姆已經從櫃子里拿出了一盒藥膏，用棉棒沾著輕輕地抹在了齊朗的左眼邊上。
「那沒什麼，訓練總會受些小傷的。」齊朗這麼說著，但還是很順從地站在那里，就像他兩個多月前血肉模糊地躺在床上一樣。
「你們年輕人，總以為自己很強壯，卻不知道生命其實很脆弱，你很有可能在不知不覺間就失去了你們最寶貴的東西。」庫姆醫生把藥膏放回到了櫃子里，重新走到了老詹的床邊，替他扯了扯被子，「就像老詹，他大概隨時都會死。你很有可能才跟他說完晚安，在第二天早上就不得不準備去參加他的葬禮了。」
「他得了什麼病了？」齊朗幫著庫姆醫生把老詹的被角掖好，好奇地問，「我進屋的時候以為他已經死了。我是說，他當時好像根本沒有呼吸。」
「他只是老了。」庫姆醫生的眼中露出了悲哀的神色，「而且他心髒也不太好。但說實在的，他真不該把自己弄得這麼胖。自從他兒子走後，他好像每天都把本該屬于小詹的那份飯也給裝到了肚子里。」
「他兒子叫小詹？他是死了，還是怎麼了？」
「是的，詹姆斯•朱尼爾。我們猜他是死了，但老詹從來不這麼認為。」庫姆醫生拉著齊朗走回了診室，看著他放松地坐在了椅子上，接著說道，「小詹曾經是旋鋒軍的一名上尉指揮官，人們猜他本有機會成為盧曼帝國最優秀的勇士。但他放棄了那一切，他消失了……老詹說，他去爬山了。」
「爬山？為什麼要去爬山？」齊朗听到小詹原來竟然是自己的一位前輩，更覺得好奇了，「旋鋒軍應該可以給他一切榮耀，他為什麼要去爬山呢？」
庫姆醫生笑了起來︰「他大概只是想在叛逆期做出一個不利于他父親的選擇吧。父子倆，有些時候都會出現分歧的，不是嗎？」
齊朗的眼神開始變得黯淡無光，很明顯，庫姆醫生的這些話，讓他想到了他自己的父親，而且他大概也和自己的父親出現過分歧，很嚴重的分歧。
「我很抱歉，齊朗。」庫姆醫生看出了齊朗眼神中那難言的悲傷，他伸出手拍了拍他的後背，就像一位慈祥的父親那樣，「我讓你想起了你的父親吧？」
「那沒什麼的，庫姆，真的。」但齊朗很快就走了出來，「那的確是很悲傷，但我感到光榮，而且我猜他在死去的時候，也在為自己所做的一切感到無比光榮。」
庫姆的嘴角露出了微笑，他非常欣喜于齊朗的反應。的確，這孩子應該擁有著平常人難以想象的痛苦往事，但那些並沒有讓他的心理變得陰暗，也沒有讓他的性格變得消沉，他保持住了積極健康的人生態度，這一點無疑是非常難得的。
「好吧。」庫姆說，「我幾乎忘記了今天是聖王祭的最後一天假期，按照慣例，庫姆醫生的小診所應該只營業到下午四點鐘，也就是說，我們有機會在這里和一位驕傲的士兵共進晚餐，是嗎，尤利？」
「好的，好的，庫姆醫生！」尤利的臉已經拉了下來，不耐煩地答應了一聲，卷起袖子向著廚房走了過去。