®á¥ÐÁô¤Ö ¤C¤@³¹ §Ú¥u¤£¹L¬O¹L«È

§@ªÌ ¡J §d¤»¤½¤l

()ªL±Ó¬F¡A¦r¥¿¤¸¡C(»ñ»R¤å¾Çºô)¤T¤Q¤­·³¡A­ì´I¬K¿¤¥O¡Cظ¦{ª÷µØ¤H¡A¬°¤H­è¥¿¤£ªü¡A·~°È¯à¤O«Ü±j¡A§ó¬O»á¦³¨Ç«æ´¼¡C

¨â¦~«eªL±Ó¬F¤W¥ôظ¦{Äõ·Ë¿¤¥Oªº®É­Ô¡A·í¦a¥H¿¤¥à¬°­ºªº¥»¤g³g»G¶Õ¤O´XµfÅ¢µ¸¤£¦¨¡A«K¨M©wµ¹¥L¨ÓÂI¬½ªº¡C

¿¤¥àµo´§¥D³õ§@¾ÔÀu¶Õ¡A¨Ï¤Hµs¨«¤Fª¾¿¤¤j¦L¡A³o¥á¦LѶ¥X¨Ó¥i¬O­«¸o¡C

ªL±Ó¬F¤£°ÊÁn¦â¡A°²¸Ë¥Í¯f¡A¼È®É°±µo¤@¤Á¤½¤å¡C´X¤Ñ«á«á¸Å©¿µM°_¤õ¡A©Ò¦³©x¦O³£³Q¥s¨Ó±Ï¤õ¡A¿¤¥à¦ÛµM¤]¤£¯à¤£¨Ó¡C

ªL±Ó¬Fª½±µ§â«ÊµÛ©x¦Lªº²°¤l¶ë¨ì¿¤¥à¤â¨½¡A»¡¬OÅý¥L¤£¥²°Ñ»P±Ï¤õ¡A«OºÞ¦n©x¦L´N¬O¤j¥\¤@¥ó¡C

¿¤¥à®³µÛ±aÂꪺ¦L²°¡A¦³­W»¡¤£¥X¡C³Ì«á©x¦L¦ÛµM¬O¦^¨Ó¤F¡K¡K

Åv©ö®pÁÙ¸ò§d®p»¡¤FªL±Ó¬F¤£¤Ö¨Æ¡A®Ö¤ß«ä·Q´N¬O¡A¥L¬O­Ó¤H¤~¡CÅv©ö®pÁö¤£ª¾¹D§d®p¤Ö¥Dªº¨­¥÷¡A¤]ª¾¹D§d®p¦³¨Ç¶Õ¤O¡A´Nºâ§d®pÀ°¤£¤F¡AÀ°¦£·Q­Ó¿ìªk¤]¬O¦nªº¡C

ªL±Ó¬F¤@¦~¦h«e·s¤W¥ôªC¦{ÁÒ¤U´I¬K¿¤¥O¡A¤@®a¦Ñ¤p³£ÁÙ¦bظ¦{©O¡C¤@¦¸¿ì®×¤¤¹J¨ì¤F¦~¤è¤G¤Qªº¼B¹èfu¡C«á¨Ó¤@¨Ó¤G¥h¡A¨â¤H¤¬¥Í·R¼}¡C

³o®É­Ôµ{¦¶²z¾ÇÁÙ¨S¿³°_¡A§ó¨S¦³¡u¾j¦º¨Æ¤p¡A¥¢¸`¨Æ¤j¡v¡B¡u¦n°¨¤£äǤG¾b¡A¯P¤k¤£¶ù¤G¤Ò¡v¤§ÃþªºªF¦è¡C¤£¹L¹èfu¦A¶ùÁÙ¬O¦³¨Ç³Â·Ð¡A¼B¹èfu­ì¨Óªº¤V¤ÒÁÙ¬O­Ó¤p©x¡A¤Ò®a¤]¦³¨Ç¶Õ¤O¡C

¶¦¤å«Ò®É¡A´¿¥ß¸T¡A©R¤E«~¥H¤W©d©c¤£±o¦AÃç¡C¨Æ¹ê¤W¡A©x¥Á«Ü¤Ö¨ü¦¹¬ù¨î¡A¨ì²{¦b³o®É­Ô¡A¤]¬O¦p¦¹¡C

Á`¤§¼B¹èfuªº¤Ò®a¤H´N¬O¤£¦P·N¼B¹èfu§ï¶ù¡A¦UºØ¶Ã¤C¤KÁVªº²z¥Ñ§ä¤F¤£¤Ö¡C¤£¹LªL¼B¨â¤H¦­¤w·t³q´Ú¦±¡B**¡C³oºØ¨Æ±¡³Q¬Fªv¹ï¤â·d¥X¨Ó¡A´N¬O³q¦l¸o¡C

Áö»¡ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¤å©úµ{«×¤]¦b¶i¨B¡C¦b¹ï«Ý¡u¨p³q¡vªº°ÝÃD¤W¡A³o®É¥N¤w±q­«¸oÅܦ¨¤F»´¸o¡A§ó¤£¹³§d®p­ì¨Ó¨º®ÉªÅ¤¸©ú²M®É­Ôªºªk«ß¡A¤¹³\¨p¦D¡A¤¹³\®»¦l¡A¨Ã¥i·í³õ±þ¦º³q¦l¨k¤k¡C

¤£¹L³o®É¥N¹ï³o¼Ë±¡ªp¡A¨Ì­n§P¨â¦~¥H¤W®{¦D¡A©ÎªÌ¬y©ñ¤§Ãþ¡CªL±Ó¬F¬O©x­û¡A§ó¬O¸o¥[¤@µ¥¡C

§d®pı±o¤]³\¬OªL±Ó¬F±o¸oªº¤H·d¥L¡A¤]©Î³\¬O¦³¤HÁ»¿Ì¤F¥Lªº¦ì¸m¡A·t¤¤Áp¦X¼B¹èfuªº¤Ò®a¡A¤~·d¤F³o»ò¨Ç¨Æ±¡¥X¨Ó¡C¤£¹L¨º¤H¤]¤£·d·d²M·¡¡A¤H®a¥i¬OªC¦{ª¾©²ªºªB¤Í¡A§A´Nºâ§¤¤W´I¬K¿¤¥Oªº¦ì¸m¡A¤]¬O°Q¤£¤F¦n¡C

§d®pª¾¹D¿ú±©®p¦³¨â­Ó©j©j¶ù¨ì¤F´I¬K®]®a¡A¼B¹èfuªº¤Ò®a¤£©m®]¡A¥L­Ë¤£¤¶·N´¡¤â¤U³o¨Æ¡C¦Û¤vªºÅïêW¯S¾Ô°ò¦a¥i¬OÁٻݭn¤£¤Ö¦³¯à¤Oªº¤å¾©O¡A¥L¬Û«HÅv©ö®pªº²´¥ú¡C

Åv©ö®p¨£§d®p¹ï¤@¨Ç°ÝÃD°Ý±o¥J²Ó¡A¤S¨£¥L·L¯º¡A¥H¬°¥L¦³¤°»ò¦n¥D·N¡A½Öª¾«o§v¥L»¡À³¸Ó§â¨â¤H³£­«§P¡CªL±Ó¬F¬y©ñ¡A¼B¹èfu¥R¤J±Ð§{¥q¡C¬Û«H¥X¤F³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦oªº¤Ò®a¤]¬O¤£·|¦b·N¦o¦p¦óªº¤F¡C

¤£µ¥Åv©ö®pµo°Ý¡A§d®p´N¸ÑÄÀ¹D¡J¡u§A´N§PªL±Ó¬F¬y©ñ¥R­x¦Ü§ÚêWÅï­x¡C­Ë®É§Ú¦AÃö·Ó¥L¡C¡v

¨£Åv©ö®p¨I«ä¡A§d®p¯º¹D¡J¡u¤£¥Î¾á¤ß¨S¦³¥ý¨Ò¡A¦³°ê¥D©M¤Ö¥D´À§A¼µ¸y¡A§A¤£¥ÎÅU§Ò¡C´Nºâ¨ì®É­n§ï§P¡A«¥§d¶V°ê¤g¬Æ¤p¡A¬y©ñ¦Ü¦h¤d¨½¡A§Ú§â¤H§Ë¦^¨Ó¤]¤è«K¡C¡v

Åv©ö®pÁ|ªM¡A¡u¦p¦¹¡A§Ú´À¥¿¤¸Á¹L§d¥S¤F¡C¤£¹L³o¬y©ñ¦Ê¨½¤£¨ì¡A­Ë¤]¡K¡K§Ú¤]Á¹L§d¥S¡C¡v

§d®p¯º¯º¡A¡u¨ä¹ê¬O§Ú±o¤F¤@¯à­û¤z¦O¡CÅv¥S¤½°ÈÁc¦£¡A§Ú³o´N§iÃã¡A¤£¥´ÂZ¤F¡C¡v

§d®p¥¿­n°_¨­¡AÅv©ö®p«o¤S¥s¦í¥L¡A¡u§d¥S¡A¨ä¹ê§ÚÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ­n³Â·Ð§d¥S¡A§d¥S»¡¥´ÂZ¡A¹ê¦b¬O²Û·Ù§Ú¤]¡C¡v

§d®pÁÙ¥H¬°¤S¦³¤H¤~°e¤Wªù¡A§v§v¤]¦n¡C«o¬O§v¨ìÅv©ö®p½Ð¥LÀ°¦£¯}®×¡K¡K

«°¥_¥¬²øªº©P§J¶Ô©P´xÂd¥X«°¦¬½ã¡A·í¤Ñ³Ä±ß´N³Q¤Hµo²{¦º¦b¥_­±Â÷«°¤G¤Q¨½¥~°¾»÷ªº¤@³BªQ¾ðªL¨½¡C

©P´xÂd¼L¨½¶ë¤F¥¬¡A¤â¸}³Q¸j¦b¾ð¤W¡A²ä¤l¤W«h³Q¶¤F¥|°é¤û¥Ö÷¡A¤û¥Ö÷¤S¥´µ²¸j¦b¾ð¤W¡C

É®§@ÀËÅç¡A©P§J¶Ô´N¬O³Q¤û¥Ö÷°Ç¦ºªº¡A®Ú¾Ú¤r»øµ¥±¡ªp§PÂ_¡A¦º¤`®É¶¡À³¸Ó¬O¦b·í¤Ñ¥Ó®Éªì¥H«á¡C

ÀHµÛ½Õ¬dªº²`¤J¡AÅv©ö®pÃhºÃ¬O¥L¦Ñ±C½Ã¤ó»P¥t¤@¥¬²ø´xÂd¤û¶Q³q¦l±þ¤H¡A²z¥Ñ¤£¥ÎÅv©ö®p²Ó»¡¡A§d®p¤]§â¥L¸Ü¨½ªº·N«ä§v¥X¨Ó¤F¡A¿Ñ¤H¿Ñ°]¿Ñ¥¬²ø¦UºØ¿Ñ¡A¤@¥Û¦h³¾¡A½Ñ¯ë¦n³B¡C

¤£¹LÅv©ö®p»¡·í¤Ñ¤U¤È¡A½Ã¤ó¥h¤F¥ËªÙ§vÀ¸¡AÁÙ»P¤Hµo¥Í¤Fª§°õ¡K¡K¤û¶Q«h¦b­»º¡¼Ó¤@¼Ó¤j°ó»P«È¤H®b¶¼¡K¡K

Åv©ö®pªº·N«ä§d®p¤@§v´N©ú¥Õ¡AÁ`¤§´N¬O¨â¤H³Ì¦³§@®×°Ê¾÷¤]³Ì¦³¥R¤Àªº¤£¦b³õÃÒ¾Ú¡C¦Ü¤_¶R¤¿±þ¤H¡A¤@¯ë¦Ñ¦Ê©m­n¶R¤¿±þ¤H¤]¤£®e©ö¡A¦A»¡¤]¨S¦³ÃÒ¾Ú°Ú¡C´N¬O¨â¤H³q¦l¡A¤]¬OÃÒ¾Ú¤£¨¬¡A¤£¦nÀH·N®³¤H¡C

§d®pµL·N¤¶¤J¦¹®×¥ó¡A¦pªG³o¨Ç¨Æ±¡¥L³£­nºÞ¡A¨º¤£§â¦Û¤v²Ö¦º¤~©Ç¡C¦³¥y¸Ü»¡¥@¬É¶V¤å©ú«h¦UºØ¥Ç¸o¤â¬q¶V°gÂ÷ÅÜ´«¡A¤@­Ó¦a¤è¶V¬O¸gÀÙÁcºa«hÄF¤l¤§Ãþªº¦l¶B¤§®{¶V¦h¡C§d®p²`¥H¬°µM¡C

ê¤_¦nªB¤Íªº­±¤l¡A§d®pı±oÀ°µÛ¬Ý¬ÝÁÙ¬O­nªº¡C¤_¬O°ÝÅv©ö®p­n¨Ó±þ¤H¤¿¾¹­ÝÃÒª«¤û¥Ö÷¡C

§d®p·Q¤F·Q¡A¤ÀªR¹D¡J¡u½Ã¤ó»P¤û¶Qªº¤£¦b³õÃÒ¾Ú¤Ó§¹¬ü¡A³o¨è·N¡A«Ü¦h®É­Ô´N¬O±»¹¢¡C¦Ü¤_¥L­Ì«ç»ò±þ¤H¡A§A¥i¥H°µ­Ó¹êÅç¡A¥ý°O¿ý³o¤û¥Ö÷²{¦bªºªø«×¡A¦A§â³o®Ú¤û¥Ö÷¥R¤Àªw¤ô«á¡A¬Ý¦³¦hªø¡A¤]³\´N¦³µª®×¤F¡C¡v

Åv©ö®p¨I«ä¤@°}¡A¡u°ª§r¡A§d¥S¡A§A¬O»¡¤û¥Ö÷¼íÀ㤧®É¸ûªø¡A©Ò¥H¨º®É¶¦b²ä¤l¤W°Ç¤£¦º¤H¡Aµ¥¤éÀY¤@ÅΡA÷¤lÅܤz¡A´N¬¡¬¡°Ç¦º¤F¤H¡C³o±þ¤H¤âªk¹ê¦b¡K¡K·ì¤½¤l»¡¥L´¼¼z¤£¤Î§A¡A²{¦b§Ú²×¤_¬Û«H¤F¡C¡v

§d®p©ê®±¹D¡J¡u³N·~¦³±M§ð¡A¦U¦³©Òªø¦Ó¤w¡A´N¤ñ¦p§Ú¨Ó°µ§A³oª¾©²¡A¦ô­p¤]°÷¶æ¡C¦n¤FÅv¥S¡A§Ú³o´N§iÃã¤F¡C¡v

¡u§d¥S¡K¡K¡v

§vÅv©ö®p¦³¨ÇÀª§¼¦a¥s¦í¥L¡A§d®p¥H¬°Åv©ö®p¤S·QÅý¥L¯}¥t¤@®×¥ó¡A¨º¥L¯u¬O·|ª½±µ©Úµ´¡C

¡u§Ú·Q°Ý§d¥S­É¨â¤H¡A§Ú³o¨cº»¤§¤¤¦³³\¦hÃÒ¾Ú½TÆwªº¥Ç¤H¡A«o¬O¦º¬¡¤£©Û¨Ñ¡C§v»¡­x¤¤ªº¼f°Ý¤âªk¡K¡K¡v

§d®p¨þ¨þ¤@¯º¡A¡uÅv¥S¡A­x¤¤¦h¹ï¥I¼Ä¤è²Ó§@¡A³\¦hºGµL¤H¹D¤§ªk§ó¬O¤£¾A¦X¼f°Ý¥Ç¤H¡C¦Ó¥B¹ç¦º¤£©Ûªº¥Ç¤H¡A¦³®É«o¯u¬O­ÞªPªº¡C¤H©R¤j¤_¤Ñ¡A§Ú·QÅv¥S¤ñ§Ú§ó©ú¥Õ¡C¡v

Åv©ö®p§@´¥¹D¡J¡u¨ü±Ð¤F¡C¡v

¡u§ÚÅý¤Hµ¹§A°e¤@ºØ¿ÂÃƹL¨Ó§a¡A§Ú­Ì¥s¥¦¨D¦º¡C³o¿ÂÃƬù¼Ò¤@¤oªø¡A³Q¥¦¥m«r¡A´N¹³§Q½b¬ï°©¡A¦y¤M­æ¤ß¤§µh¡C¤H³Q«r«á¡A¹L¤@¨Ç®É¶¡´N¨S¨Æ¤F¡A¤]¤£·|¯d¤U«á¿òÄp©M¥Ã¤[ªº¶Ë²ª¡C¡v§d®p¯º¯º¡A¡u§Æ±æ§Ú³o»ò°µ¡A¤£¬O³y´N¤F¤@­Ó»Å¦O¡C¡v

§d®p²Ä¤@¦¸¨£¨ì¨D¦ºÃÆ¡A´N§â¥¦¸ò¦Û¤v­ì¨Ó®ÉªÅªº¤l¼uÃƬۤñ¡A¤£¹L¥L¤]¤£½T©w³o¬O¤£¬O¤l¼uÃÆ¡A¥uı±o«Ü¥i¯à¬O¡C³Q¤l¼uÃÆ¥m«á²£¥Íªºµh·P¡A´N¹³³Q¤l¼u®g¤¤¤@¼Ë¡C

¤l¼uÃƦb¬I±K¯S¨ëµh«ü¼Æ¤Wªº±o¤À³Ì°ª¡A¸Ó«ü¼Æ¹Ïªí¬O§â¤£¦P©øÂΫr¤Hªºµh¶i¦æ¹ï¤ñ±Æ¦Wªº¤@¥÷¹Ïªí¡C

¬I±K¯S¨ëµh«ü¼Æ³o¼Ë´y­z¤F³Q¤l¼uÃÆ¥m«r«áªº¨ëµh¡J¤£ºUÂø¥ô¦ó¦¨¤Àªº¼@¯P¯kµh¡C´N¹³¦³®Ú¥Íùתºªø°v¤ã¤J¸}«á¸ò¨½¡AÁÙ¨ª¸}¨«¦b¤õ¬õªº¤ì¬´¤W¡K¡K

¡u¦hÁ§d¥S«H¥ô¡C¡vÅv©ö®p¨«ªñ§d®p°Ý¹D¡J¡u³o¨D¦ºÃÆ·í¯u«r¤@¤f´NÅý¤H¯k±o·Q¨D¦º¡H·Q¨ì¤£¥@¶¡ÁÙ¦³¦p¦¹¿ÂÃÆ¡C¡v

§d®pÂIÀY¡A¯º¹D¡J¡u¤j¤d¥@¬É¡AµL©_¤£¦³¡CÅv¥S¡A³o¤UÀ³¸Ó¤£·|¯d§Ú¤F§a¡C¡v

Åv©ö®p²`²`¤@´¥¡A¡u§Ú´ÀªC¦{¦Ê©m¡AÁ¹L§d¥S¡C¡v

³o¸òªC¦{¦Ê©m¦³Ô£Ãö¨t¡H§d®p©MÅv©ö®pÀH·N»¡´X¥y¡A¤]´N§iÃã¤F¡C

¤~¨«¥X©²¸Å«áªù¡A´N¬Ý¨ì¨â­Ó¼ô±xªº¨­¼v¦b¥ª¥k±i±æ¡C

³o©²¸Å«áªù¡A¤]¤£ª¾¹D¨â¤H¦b³o¤z¹À¡C§d®p¤]¤£¦n¬G§@µø¦Ó¤£¨£¡A¡u­J¤l¡A®}©h®Q¡A§A­Ì³o¬O¡K¡K¡v

®}¥®¬À¨£¨ì§d®p¡AÁy¤WÅS¥XªY³ß¡CÀÄ°M¤@§¡A¡u§d¤j­ô¡C¡v

¤p­J¤lª½±µ¹D¡J¡u§Ú­Ì±Mµ{¦b¦¹µ¥­Ô§d¥S¡C³o©²¸Å«áªù¹ê¦b¤Ó¦h¡A¬Ý±o§Ú­Ì¦³¨Ç¨¯­W°Ú¡C¡v

¡u¬O¶Ü¡A§Ú¦b©²¸Å¡A§Ö¤@­Ó®É¨°¤F¡A§A­Ì´N¤z¯¸µÛ¡C¡v

¡u¬O°Ú¡A§Ú­Ì¨£§A¶i¤F©²¸Å¡A¥»·Q´N¨Ó§ä§A¡A¤£¹L®}©h®Q»¡¤£­n¥´ÂZ§A°µ¨Æ¡Aµ²ªG§A¤S¶i¤F«á¸Å¡K¡K§d¥S¡A§A¬O¤£¬O­n½Ð«È½ß§°Ú¡C¡v

§d®p¬Ý¨â¤H¤@²´¡A¡u³o­Ó¡A¤µ¤Ñ®£©È¬O¤£¦æ¤F¡A§Ú±ß¤W­n»°¦^­xÀ窺¡C¡v

¡u§d¥S¡A³o¨â¤Ñ®}©h®Q¸òµÛ§Ú¤@°_§ì¸é¡A®¼¬°Ãø¦oªº¡A§Ú©OÁÙ¦³¨Æ¡A¤£¦p§A³­¦o³}³}¡AµM«á°e¦o¦^¥h§a¡C¡v¤p­J¤l¤£µ¥§d®pµªÀ³¡Aª½±µÃM¤W°¨¨«¤F¡C

®}¥®¬À°½¬Ý§d®p¤@²´¡A¡u§d¤j­ô¡A§Ú¡K¡K§A­n¬O¦³¨Æ¡A§Ú¤@­Ó¤H¤]¥i¥H¦^¥hªº¡C¡v

¡u¤@°_¨«§a¡C¡v§d®p¤£ª¾¹D¦Û¤v«ç»ò´N¤ß¤@³n¡A»¡¤F³o»ò¥y¡C¡u¤ý©h®Q©O¡A¦oÀ³¸Ó¶~¤£¦í§a¡A«ç»ò¨S¸ò§A¤@°_¥X¨Ó¡C¡v

§d®p³o¤@¥yºâ¬OÀ°§õ¿³©þ°Ý¡A³oºµ«Ä¤l¬Q¤ÑÁÙÄñµÛ¦Û¤vµ¹¥L¼g­º¸Ö¡Aµe­Ó«¢¥§ªº­^¤åñ¦W¡A¦ô­p´N¬O¥Î¨Óªw©f¤lªº¡C

§õ¿³©þ¸ò¦b¤£»·³B¡A¤]¬O¦ùªø¤F²ä¤l§v¡C

¡u¥L¡A§Ú­Ì¹J¨ì¤F¸¤¸¤¡AµM«á§Ú­Ì¤S­n¨Ó§ä§A¡A¥L´N¸ò¸¤¸¤¨«¤F¡C¡v

¡u³o´N¦n¡A¥»¨Ó§A­Ì´«¤F«È´Ì¡A§ÚÁÙ¦³¨Ç¾á¤ß©O¡C¡v

§v¨ì§d®pªºÃö¤ß¡A®}¥®¬À¤ß¤UÅw³ß¡A¤Sı±o¦³¨Ç¹L·N¤£¥h¡A¡u§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¥u¬O·h¹L¥h©MĬ¤½¤l¦³­Ó¦ñ¦Ó¤w¡K¡K¡v¦Ü¤_¯u¥¿ªº²z¥Ñ¡A¨º´N¬O¤p­J¤l»¡¨k¤H­n¬Ý¤£¨£§A¤~·|·Q©À¡C¨º¬O¥´¦º®}¤j©h®Q¤]¤£ªÖ¦b§d®p­±«e»¡ªº¡C

§d®p©M®}¥®¬ÀÀqÀq¦a²o°¨¨«µÛ¡A¨IÀq¤F°}¡A®}¥®¬À°Ý¡J¡u§d¤j­ô¡A§Ú¨S·Q¨ì¡K¡K§A·|¬O©À´ü­n¶ùªº¨º­Ó§d¤½¤l¡C¡v

¡u§Ú©M¦o¡K¡K¡v§d®p¸Ü¥X¤fÁÙ¬Oı±o¤£¸ÑÄÀ¤]¦n¡C¡u®}©h®Q¡A¨ä¹ê§AÀ³¸Ó§Ñ¤F§Ú¡A¦ó­W¬Ý¤£¶}©O¡C§ÚÀ³¸Ó¥u¬O§A¥Í©R¨½ªº¹L«È¡A¦Ó¡K¡K¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®á¥ÐÁô¤Ö³Ì·s³¹¸` | ®á¥ÐÁô¤Ö¥þ¤å¾\Ū | ®á¥ÐÁô¤Ö¥þ¶°¾\Ū