¼C¹D¨g´L ²Ä70³¹ ¡J½à¼C

§@ªÌ ¡J ±M¥´¤p¬Ö¤Í

()¤Ó©M·µ¤º°÷Äw¥æ¿ù¡A¤ý¶©±s»P¤@²³¤j¦Ú¬Û³B¬ÆÅw¡C³o®É¡A¤@­Ó¦Ñ¤ÓºÊ±a»â¤­­Ó¤p¤ÓºÊ¨«¤F¶i¨Ó¡A¨C­Ó¤p¤ÓºÊ¤â¤¤³£±·µÛ¤@¥óªF¦è¡A³QÀA¥¬¾B»\¡A¤£ª¾¨ì©³¬O¦óª«¡C

¡u¤U¥h§a¡I¡v

¨ì¤F¤j·µ¤¤¥¡¡A¦Ñ¤ÓºÊ´§¤F´§¤â¡A¤p¤ÓºÊ±N¤â¤¤ªºªF¦è©ñ¤U¡AµM«á«K°h¤F¥X¥h¡C

¡u³o¬O±V«°¤§¥D°e¨Óªº¤­¬`Ä_¼C¡A®Ó¯S¦a®³¥X¨Óµ¹¤j®aÆ[½àÆ[½à¡C¤j®a¤£¥²§Ò¿Ð¡A­Y½Ö¯àÃѱoÄ_¼C¡A®Ó´N§â¼C½çµ¹¥L¡C¡v¤ý¶©±s«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡C

¸Ü­µ­è¸¨¡A¤U­±´N¥X²{¤@°}ÄÌ°Ê¡A¦ý·¡¦Ñ·Ý¤lµ¥¤@²³¦­¤w¦¨¦Wªº±jªÌ¬Ò³£¤£¬°©Ò°Ê¡A¨Ì¤£ºò¤£ºC¦a³ÜµÛ°s¡A«Ü©úÅã¡A³o¬O¸t¤Wµ¹¦~»´¤@½ú¤l§Ì¥XªºÃD¡A¥L­Ì³o¨Ç¡¥¦Ñ®a¥ë¡¦´N¨S¥²­n´ê¼ö¾x¤F¡C

¡u§Ú¥ý¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡C¡v

ªL®aªº¤@¦ì¦~»´¤l§Ì¬ðµM¯¸°_¨­¨Ó¡A¨Ó¨ì¤j·µ¤¤¥¡¡AÀH¤â±È°_¤F¤@¶ôÀA¥¬¡A¦ýÀH§Y¡A¥Lªº¬ÜÀY½K¤F°_¨Ó¡A¦]¬°ÀA¥¬¤U­±¬O¤@¬`¥Íùתº¼C¡A¤w¸gùתº¤£¯à¦AùפF¡C

¡u³o¬O¤°»òÄ_¼C¡H¡v

ªL®a³o¦ì¦~»´¤l§Ì¬ÜÀY¤@½K¡A¤£¸T¡¥´h¡¦¦b·í³õ¡A§¹¥þ¥X¥G¥Lªº·N®Æ¡C¬Ý±o¥X¡AªL®a³o¦ì¦~»´¤l§Ì¤Ñ½á¤£¿ù¡A¦b®a±Ú¤¤¤]»á¨ü­«µø¡A¦p¦¹¦~¬ö«K¤w¬O¤@¦WªZ®v¡A­Y¤£µM¤]¤£·|³QªL®a¦Ñ·Ý¤l±a¨Ó°Ñ¥[±ß®b¡C¦Ó¥B¥L¥D­×ªº¬O¼Cªk¡A©Ò¥H¤~¦p¦¹«H¤ßº¡º¡¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a·Q®iÅS¤@¤UÀY¨¤¡A¦bªL®a¦Ñ·Ý¤l©M¬Ó¤W­±«e¯d¤U¤@­Ó²`¨è¡¥¦L¶H¡¦¡C

³ÌªñªL¯uÀs¾x¥X¤F³o»ò¤j¨Æ¡AÅýªL°Ý¦b®a±Ú¤¤¦a¦ì»á¬°³Q°Ê¡A­Y¤£µM¤µ±ß§¤¦b³o¨àªºªL®a¤l§Ì«Ü¥i¯à´N¬OªL¯u¤@¤F¡A³o¤]¤£©Ç³o¦ìªL®a¦~»´¤l§Ì¦p¦¹«æ­¢¥X³õ¡A¤@¬O¾÷·|Ãø±o¡A­Y¤£¹ñÅS¤@¤UÀY¨¤¡A«Ü¥i¯à´N¿ù¹L¤F¡A¤G¬O¥L­I«á¬OªL®aªº¤jµP¤l¡A³o­Ó­±¤l¥²¶·­nª§¤@ª§ªº¡A­Y¤£µM¡A¤­¤j¥@®a¦~»´¤l§Ì¤£¥X³õ¡A¤U­±­þ­Ó¥@®aªº¤l§Ì´±¥X³õ¡H

¬JµMªL®a¦~»´¤l§Ì¥²¶·¥X³õ¡A¤SÃø±o¦³³o»ò¦nªºªí²{¾÷·|¡A¨º¦ó¥²¤£¥ýÁn¹Ü¤H©Þ±oÀYÄw¡H

¤£¹L¡A¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¡A³o¦ì¦~»´ªºªL®a¤l§Ì«ç»ò¤]·Q¤£¨ìÄ_¼C·|ªø¦¨³oµf¼Ò¼Ë¡I¤£¦ý¬O¥L¡A¤j·µ¤º¨ä¥L²³¤H¤]³£§â¥Ø¥ú§ë¤F¹L¨Ó¡A¬Ý¨ì³o§â¼C¡A¤£½×¬O½Ö¡A¥þ³£¬ÜÀY¤@½K¡A³oºâ¬O¤°»òÄ_¼C¡Hùתº¤£¦¨¼Ë¤l¡C

³o§âÄ_¼C­Y¤£¬O·í¤µ¸t¤W¤ý¶©±s®³¥X¨Óªº¡A¦ô­p¦­¦³¤H¯}¤f¤j½|¤F¡A­A¤Hªº¤£¬O¡H

¦¹®É¡A¥u¦³·¡¨g¤@­Ó¤HÁÙ¦b´eÀY¤j¦Y¡A¹ï¤_³o§âù×¼C¡A¥L¦ü¥Gµ·²@¤£´±¿³½ì¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L¶È¶È¬O¥Î²´¨¤§E¥ú¿h¤F¤@¬Ý«K¤£¦A¬Ý¤F¡C

¦b·¡¦Ñ·Ý¤l¨­°¼¡A½Ö¤]¨S¦³ª`·N¨ì·¡¨g¡A¦]¬°¤j®aªº¥Ø¥ú³£³Q³o§âù×¼C§l¤Þ¤F¡C¬Ó¤W®³¥X¨ÓªF¦è¡AÂ_µM¤£¬Oªí­±¤W¬Ý¤W¥h³o»ò²³æ¡A¤@©w¬OÄ_¼C¡I

¡u³o¬O¤°»ò¼C¡H¡v¤ý¶©±s¬ÝµÛ³o¦ì¦~»´ªºªL®a¤l§Ì¡A¯ºµÛ°Ý¹D¡A¥Ø¥úÅã±o·N¨ý²`ªø¡C

¡u³o¡K¡K¡v

³o¦ìªL®a¤l§ÌÁyåxªº¤@°}³q¬õ¡AÀª§¼¤£¤w¡A«ë¤£±o§ä­Ó¦a¬}Æp¶i¥h¡A±q¨Ó¨S¦³¥á¹L³o»ò¤jªºÁy¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦b·í¤µ©ú¦Ð¬Ó´Â¸t¤W©M²³¦h¤j¦Ú¥@®a¤l§Ì­±«e¡A³s¦PªL®aªºÁy³£¤@¶ô¥á¤F¡C

¡u¤p¤l¤£ª¾¡C¡v³o¦ìªL®a¤l§Ìåx¤F¥b¤Ñ¡A¤S¥J²ÓºÝ¸Ô¤F¤@µf³o§âù×¼C¡A¹ê¦b¨S¦³Á@¥X¦W°ó¡A«K°`¨­°h¤F¤U¥h¡C

¤Ó©M·µ¤º¡A¤£½×¬O¤j¦ÚÁÙ¬O¥@®a¥D¡A¸¨¦Ð«°¤º¦³ÀY¦³Áyªº¤H´X¥G¥þ¨ì¤F¡A¥L¥i¤£´±¦b¬Ó¤W­±«e«H¤f»Û¶À¡A¤£ª¾´N¬O¤£ª¾¡A¶Ã»¡ªº¸Ü¡A¨º¥i¬O´Û§g¤§¸o¡CÁaµM¨­«á¦³ªL®a³o¶ô¤jµP¤l¡A¤]©È¸n¤£¦í¥L¡I

¡u­ó¡I¡vªL®a¦Ñ·Ý¤l­ó¤F¤@Án¡AÅã±o¦³¨Ç¤£§Ö¡C

ªº½T¡A³o¼Ëªºªí²{²¤Åã±o¦³¨Ç»´¯B¤F¡A¦³¥¢ªL®aÁy­±¡C

¡u«¢«¢¡AµL§«µL§«¡AÄ~Äò¡AÄ~Äò¡A½ÖÃѱoÄ_¼C¡A§Ú«K½ç¤©¥L¡C¡v¤ý¶©±s«¢«¢¤j¯º¡A»¡µÛ¬ðµM²´¤¤±a¦³¯«¯µ¤§¦â¡A¤S¹D¡J¡u¤£§«§i¶D¦U¦ì¡A®Ó­n½à½çªº´L«~¯«§L´N¦b³o¤­§âÄ_¼C¤§¤¤¡C¡v

¦¹¸Ü¤@¥X¡A¤j·µ¤º¦³¼ö¾x¤F°_¨Ó¡C¦ý¬O¡A«o¨S¦³­þ­Ó¦~»´¤l§Ì´±¦A»´¯B¤W«e¤F¡C

½à¼C¡A¥i¤£¬O¨º»ò¦n½àªº¡I§Ë¤£¦n¡A¤£¦ý¦Û¤v¥á¤H¡A¤]¥á®a±ÚªºÁy¡I

¬Ó¤W¦b®b®u¤@¶}©l´N»¡¤F¡A·Q¨£ÃѨ£ÃѦU¤j®a±Úªº¦~»´¤~«T¡A«Ü©úÅã¡A¦³¦Ò¤@¦Ò¦~»´¤l§Ìªº·N«ä¦b¨½­±¡AÁöµM¤£ª¾¬Ó¤W¬°¦ó¬ðµM¦³¦¹·Qªk¡A¦ý¤ý¶©±s·N«ä«o«Ü©ú½T¡A¦Ñ¤@½úªº¤H³Ì¦n¤£­n´¡¤â¡A³o¬O¦~»´¤@½ú¤§¶¡ªº¨Æ¡C

©Ò¥H¡A¤U­±Ä³½×ÁnÁöµM¤£Â_¡A«o¨S¦³ªø½ú«üÂI±ß½úªºÁn­µ¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o§âù×¼C½Ö¤]¨S¦³Á@¥X¤°»ò¦W°ó¡A¬Æ¦Ü³s¤­¤j¥@®a¤§¥D¡A¤]³£·L·LÂٵ۬ܡA­±±aª°ºÃ¤§¦â¡C

¡u¶â¡H¡v

¬Ý¨£²³¤Hªº¤ÏÀ³¡A¤ý¶©±s­±±a±o·N¤§¦â¡A·L·LÂI¤FÂIÀY¡A¦ü¥G«Üº¡·N²³¤Hªº¤ÏÀ³¡A§@¬°¸t¤W¡A´N­nÅý¤H®»¼Ò¤£³z¡C¦ý¬ðµM¡A¥L¬Ý¨ì¤F·¡¦Ñ·Ý¤l¨­Ã䪺·¡¨g¡A¬Ü¤ò·L·LÂٰʤF¤@¤U¡C

¤ý¶©±s¦V¥k­º¬Ý¥h¡A¨ä¹ê¥u¬O·Q¬Ý¤@¬Ý·¡¦Ñ·Ý¤lªº¡A¦ý§E¥ú«o¿h¨ì¤F·¡¨g¡A¥u¨£·¡¨g´eµÛÀY¤j¦Y¡A¦ÛÅU¦Û¡A­±±a²HµM¤§¦â¡A¦ü¥G©P³ò¤@¤Á»P¥LµLÃö¡A³o¤£¥ÑÅý¤ý¶©±s¤ß¤¤²¤·L¦³¨Ç¤£§Ö¡C

¤£¹L¡A§@¬°¬Ó¤W¡A«°©²¯ÝÃÌ·¥²`¡A¥L¤]¨S¦³©M·¡¨g¤@¯ë­p¸û¡A¦b¥L²´¤¤¡A·¡¨g¤£¹L¬O¤@­Ó¤£ª§®ðªºÐK¿Ç¦Ó¤w¡C

»¡¹ê¸Ü¡A¨C·Q¤Î¦¹¡A¤ý¶©±s¤]´À·¡¦Ñ·Ý¤l·P¨ì¤£­È¡A°ó°ó¤@¥NªZ´L±jªÌ¡A¤@¤èÅQ¥D¡A¤l®]«o¦p¦¹¤£ª§®ð¡A¤£­n»¡¥ú¤j·¡®aªù¤á¡A´N¬O¯à¤£¯à¦u¦í·¡®a³£Á٨⻡¡C¤ý¶©±s«ç»ò¤]·Q¤£©ú¥Õ¡A»R±m¦ç¬°¦ó·|¬Ý¤W³o¦ì·¡¤j¤Ö¡H¸¨¦Ð«°ªº¥@®a¤l§Ì¤~«T½ú¥X¡AÃø¹D´N¨S¦³¤@­Ó¤ñ±o¤W·¡¤j¤Öªº¡H

­Y¬O¥­®É¡A¤ý¶©±s¦ÛµM¤£·|Ãöª`·¡¤j¤Ö¡AÁaµM¥L¬O·¡¦Ñ·Ý¤lªº°ß¤@¹Þ®]¤]¤£¦æ¡C¦ý¦]¤æÂ÷¬Ó´Â»R®a³Q·À¡A»R±m¦ç°k¨ì¤F¸¨¦Ð«°¤Ñ­»»Õ¬Ý¤W¤F·¡¤j¤Ö¡A¤ý¶©±s´N¤£±o¤£Ãöª`·¡¤j¤Ö¤F¡C

¦]¬°¡A·¡¤j¤Ö²{¦bªº¡¥¦ì¸m¡¦¤Q¤ÀÃöÁä¡A°£¤F¤Ñ­»»Õ¥H¥~¡A¥L¬O°ß¤@¤@­Ó±µÄ²¹L»R±m¦çªº¤H¡C

«ö²z»¡¡A§@¬°©ú¦Ð¬Ó´Âªº¸t¤W¡A¤@°ê¤§¥D¡A¤ý¶©±s­n·Q±µÄ²»R±m¦ç¨Ã«D¤°»òÃø¨Æ¡A¦ý³o¨½­±²o§èªº¨Æ±¡¤Ó¦h¤F¡A¤Ó©¨«Ò°ê«n®c®a¡B¤æÂ÷¬Ó´Â»R®a¡B¤Ñ­»»Õµ¥µ¥¡AÃö¨t¿ùºî´_Âø¡A¥Ñ¤£±o¤ý¶©±s¤£ÂÔ·V¡A¦bªZ¤¸¤j³°¡A¤@­Ó¬Ó´Â¨Ã¤£ºâ¬OµL¥i¤Ç¼Äªº¤j¶Õ¤O¡A¥L¤ý¶©±s¤]¤£¯à¦b©ú¦Ð¬Ó´Â°®ºõ¿WÂ_¡C»¡¥Õ¤F¡A©ú¦Ð¬Ó´Â¬O¥L¤ý¶©±s©M¤­¤j¥@®aªº¡A¨Ã«D¥L¤ý¶©±s¤@­Ó¤Hªº¡C

¦ý­Y¥H®a±Ú¶Õ¤O½×¡A¤ý¶©±s©Ò¦bªº¬Ó±Ú¤ý®a¡AµLºÃ¬O©ú¦Ð¬Ó´Â²Ä¤@¤j®a±Ú¡C

¡u¿½¶h­¸¤æÁx¬Ý¤@¬Ý²Ä¤G§âÄ_¼C¡I¡v

¤j·µ¤º¡A¿ð¿ð¨S¦³¥@®a¤l§Ìµn³õ½à¼C¡A¿½¶h­¸¬ðµM¯¸°_¨­¡A¦V¤ý¶©±s°`¨­¦æ§¡A»¡¹D¡C

¤ý¶©±s¯ºµÛ¤@ÂIÀY¡Aºâ¬OÀq»{¤F¿½¶h­¸¦¹Á|¡C

¤ß«äÆF¥©ªº¤H¡A¦¹®É¤w¸g¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¤­¬`Ä_¼C¡A³o¬O¬°¤­¤j¥@®a·Ç³Æªº¡A­Y¤­¤j¥@®aªº¦~»´¤l§Ì¨S¦³¡¥ÅSÁy¡¦¡A­þ­Ó®a±Úªº¤l§Ì´±¤W¥h½à¼C¡H

¸t¤W¤ý¶©±s»¡¬O­n¨£ÃѨ£ÃѦU¤j¥@®aªº¦~»´¤~«T¡A¦ý¤]­nµ¥¨£§¹¤­¤j¥@®a¦~»´¤~«T«á¡A¨ä¥L¥@®a¤l§Ì¤~¦³¡¥ÅSÁy¡¦ªº¾÷·|¡I

¨Ã¤£¬O¤£Åý§A¡¥ÅSÁy¡¦¡A¦Ó¬O§A¤£¯à·m¦b¤­¤j¥@®a«eÀY¡C

¿½¶h­¸¨«¤W«e¡A±È¶}¤F²Ä¤G¶ôÀA¥¬¡A¤U­±¬O¤@§â¶Â¥G¥GªºÅK¼C¡A¬Ý°_¨Ó¤Q¤À¥­±`¡A²@µL¥ô¦ó¥X©_¤§³B¡C

³o¤U¤l¡A²³¤H¤S½kÒ\¤F¡C¤@¨Ç¦Ñ¦Ú­Ì¨IÀq¤£»y¡A³£¤ßª¾¸t·N¤£¥i²q¡I¬JµM¤£¥i²q¡A¨º´N¤£²q¡A¦Y¦n³Ü¦n´N¬O¡A¤Ñ¶ò¤U¨Ó¦³¤­¤j¥@®a³»µÛ¡C

¡u¿½¶h­¸¤£ª¾¡C¡v

®³°_¶ÂÅK¼C¡A¿½¶h­¸ºÝ¸Ô¤F¤@µf¡AÀH¤§´N©ñ¤F¤U¥h¡A¤Q¤À¤z¯Ü¦a»¡¹D¡AµM·|¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¦ì¤l¡C

¡uÄ~Äò¡AÄ~Äò¡I¡v¤ý¶©±s«¢«¢¤j¯º¡A¯ºªº¦P®É¡A²´¥ú¤£¥Ñ¦V·¡¨g¿h¤F¤@²´¡Aµo²{³o¤p¤l¨ÌµM²´¥Ö³£Ãi±o©ï¤@¤U¡AÁÙ¦b¦ÛÅU¦Ûªº¦Y³Ü¡C¦Ó·¡¦Ñ·Ý¤l¡A«h¦Ñ¯«¦b¦b¡A²H²H¿h¤F¿h¶ÂÅK¼C¡C

¡u®V¤Û¨°¤æÁx¬Ý¤@¬Ý²Ä¤T§âÄ_¼C¡I¡v

¿½¶h­¸­è§¤¤U¥h¡A®V®aªº®V¤Û¨°ÀH¤§¯¸¤F°_¨Ó¡A»¡¹D¡C¨Æ±¡¨ì¤F³o¤@¨B¡A¨ä¹ê¤w¸g«D±`©úÅã¤F¡A§Y«K·Q¸ú¤]¸ú¤£¹L¥h¡C

¡u¦n¡I¡v¤ý¶©±s¯ºµÛÂIÀY¡A±a¦³¤@©Ù¹ªÀy¤§¦â¡C

®V¤Û¨°°`¨­¦æ¤F¤@§¡AµM«á¨«¤W«e¥h¡A±È¶}¤F²Ä¤T¶ôÀA¥¬¡A¤U­±¬O¤@¬`«C»É¼C¡A¬Ý°_¨Ó©M¶ÂÅK¼C¤@¼Ë¡A«D±`´¶³q¡A²@µL¥ô¦ó¥X©_ªº¦a¤è¡C

¡u®V¤Û¨°¤£ª¾¡C¡v

®V¤Û¨°©M¿½¶h­¸¤@¼Ë¡A«D±`¤z¯Ü¡A±È¶}ÀA¥¬«K°h¦^¤F¦ì¤l¡C

¦¹®É¡AÁٳѨâ§âÄ_¼C¨S¦³ÅS¥X¯u®e¡A¦ý²³¤H¤]¯à·Q¶Hªº¨ì¡A³Ñ¤U¨â§âÄ_¼C¦ô­p©M«e¤T§â®t¤£¦h¡AÅý¤HÁ@¤£¥XÀYºü¨Ó¡C

¦Ó¤­¤j¥@®a¡A¥u¦³¯ÇÄõ®a©M·¡®a¨S¦³µn³õ¡C¯ÇÄõ®a¨Óªº¬O¯ÇÄõ¥¿¦W¡A¥L¨£·¡¨g¿ð¿ð¤£°Ê¡A¤ß¨½»´¹Ä¤F¤@Án¡A¯¸°_¨­¾ÇµÛ¿½¶h­¸¡B®V¤Û¨°¡A§âÀA¥¬±È¶}«K°h¦^¤F¦ì¤l¡C

²Ä¥|§â¼C¬O¤@¬`´H¥ú»þ»þªº¿û¼C¡A¬Ý°_¨Ó¾W§QµL¤ñ¡A¦ý¤]¥u¬O¤@§â´¶³qªº¼C½}¤F¡A®a±Ú´¶³q¨Í½Ã¦h¦³¨Ø±a¦¹ºØ¿û¼C¡A°£¤F¤ñ¸û¾W§Q¤§¥~¡A¹ê¦b¨S¦³¨ä¥L¥X©_¤§³B¡C

³o¼Ëªº¼C¡Aºâ¤£¤WÄ_¼C¡I

¯ÇÄõ¥¿¦W¤@¤U¨Ó«á¡A´N¬O¤@§âÄ_¼CÁÙ¨S¦³±È¶}ÀA¥¬¡A¦Ó¤­¤j¥@®a¤¤¡A¤]¶È³Ñ¤U·¡®a¨S¦³ÅS­±¡A³o®É¤j®a¥Ø¥ú¦³·NµL·N³£¬Ý¦V¤F·¡¦Ñ·Ý¤l³oÃä¡A¥u¨£·¡¨g¨Ì¶RÀY¤j¦Y¡A¦ü¥G¤@ÂI¡¥Ä±®©¡¦³£¨S¦³¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¼C¹D¨g´L³Ì·s³¹¸` | ¼C¹D¨g´L¥þ¤å¾\Ū | ¼C¹D¨g´L¥þ¶°¾\Ū