­«¥Í¤§ª¼§g ²Ä¤Q¤K³¹

§@ªÌ ¡J ÃC«Ò§ñ

()ª¯¨à¤@ª½±æµÛ·s¦w°s¼Óªº¤G¼Ó¡A¤@¯¸´N¯¸¤F¤T¨èÄÁ¡AÀY¥õ±o²Ö¤F¤]ªÙ¤£´±©ñªQ¤@¤U¡AÀY³»¤Wªº¯P¤é´N¦n¦ü­n±N¥L¬¡¥Í¥Íµ¹¯N¼ô¤F¡A¦Ó¹ï¤_¤@¨Ç¶Q±Ú¦Ó¨¥¡A³oºØ­·©M¤éÄRªº¤Ñ®ð¥¿¾A¦X©ñµÛ¤@³ý¯ù¤ô¡A§¤¦b·s¦w°s¼Óªº¤G¼Ó¡A¨É¨ü®}­·°¸º¸§j¹L±a¨Óªº²M²D·P¡C

÷´­·¯P¦£¨½°½¶~¡A¦b¦Û¤vªº¯ùªM¨½­Ë¤F¤@ªM¯ù¡AªMªu©è¦í®B®É¡A¬Ý¦V¹ï­±§¤µÛªº¤H¡A±N¯ùªM©ñ¦^®à­±¡A¬D¬Ü°Ý¹D¡J¡u¥à¬Û¤j¤H¤µ¤Ñ§ä÷´¬Y¨Ó¡A¤£·|´N¬O¬°¤F¬Ý÷´¬Y³Ü¯ù§a¡H¡v¦pªGͺ¸Û¨S¦³¤­¤Q·³¡A¥L·|ÃhºÃ¦Û¤v¤Ó¹Lªº¦³¾y¤O¡A¾É­P³o¤H¬Ý¥L¬Ý±o¯«»îÄA­Ë¡A¦n¦b¥L¦ÛÅʤ£°÷¹ý©³¡C

ªá¥Õ¤F­J¤lªºÍº¸Û¥à¬Û¥¿¥¿¸g¸gªº§¤¦b¹ï­±¡A¸yªO®¼ª½¦^¹D¡J¡u÷´±N­x¡A¦Ñ¤Ò´N¤£©äÅs©Ù¨¤¤F¡C¡v

¡uäM¡A¥à¬Û¤j¤H¥i¤d¸U§O³o»ò«È®ð¡A¤£ºÞ¬O©x¾ÁÙ¬O½ú¤À¡A§Ú³£»¡ºÙ¤@Án±z¡A¥à¬Û¤j¤H¤d¸U¤£­n©M¤p½ú«È®ð¡A³Q¥L¤H§v¨£¡A¥i¬O·|³d³Æ¤p½úªº¡C¡v

¡u÷´±N­x¡A¨º¦Ñ¤Ò´Nª½»¡¤F¡A¤£ª¾¹D÷´±N­x¦³¨S¦³§v»D°¡¤U³Ìªñªº®ø®§¡H¡v

÷´­·¯P³Ü¤U¤@ªM¯ù¡A¯ºµÛ¦A©¹¦Û¤vªM¨½º¡¤W¯ù¡A¡u¤£¿f¥à¬Û¤j¤H¡A÷´¬YÁöµM©M°¡¤U¦Û¤p¤@¶ôªø¤j¡A¥i¬O¦Õ¦·¥X¤F¦Wªº¤£ÆF¥ú¡A°¡¤U«Ü¦h¨Æ±¡÷´¬Y³£¤£«ç»ò²M·¡¡A¦A»¡®c¤¤¤§¨Æ¡A÷´¬Yª¾¹D¨Ó°µ¤°»ò¡H§v¥à¬Û¤j¤Hªº·N«ä¡A°¡Ãä¥i¬O¦³¤F¤°»ò¬y¨¥¡H¡v

­¹«üªg¤FÂI¤ô¡A¦b¯ù®à¤W¼g¥X¤@­Ó¦r¡A¡u¦Ñ¤Ò§v»D¡A³Ìªñ°¡¤UÃd©¯¤F¤@¤H¡A¥»¨Ó«á®c¤§¨Æ¦³½ü¤£¨ì§Ú­Ì³o»ò¤j¦Úij½×¡A¦ý²{¦bº¡´Â¤åªZ³£¾á¤ß°¡¤U·|­«ÁÐ¥ý«ÒÂÐÂá¡A©Ò¥H¦Ñ¤Ò·Q½Ð÷´±N­x¶i®cÄU»|°¡¤U¡C¡vµ¥¸Ü»¡§¹¤F¡A¨º®à¤l¤Wªº¤ôº{¤]¤z±o®t¤£¦h¤F¡C

ªGµM¬O¬°¤F³o¨Æ¡C¡u¥à¬Û¤j¤H¡A³o¤è­±÷´¬Y´NÀ°¤£¤W¦£¤F¡A÷´¬Y¥u¬O­Ó±N­x¡A«á®c¤§¨Æ÷´¬YÈäÐh¤£¤W¤â¡A¤]¤£¦æ½ë³o´ý¤ô¡A¤£¹L¥à¬Û¤j¤HºÉ¥i©ñ¤ß¡A°¡¤U­^©ú¡A¥à¬Û¤j¤Hªº¾á¤ß¦h§E¤F¡C¡v

ª¾¹D¤F÷´­·¯PªººA«×¡Aͺ¸Û´N¤£·Ç³ÆÄ~Äò´å»¡¤F¡A¡u¬JµM÷´±N­x³o»ò»¡¡A¦Ñ¤Ò¤]¨S¦³¿ìªk¡A¥u¯à¨«¤@¨Bºâ¤@¨B¡C¦Ñ¤ÒÁÙ¦³¨Æ¡A¥ý¨«¤@¨B¡A÷´±N­x½ÐºC¥Î¡C¡v

÷´­·¯P±q®e¤£­¢ªº¯¸°_¨­¡A¹ïµÛ¨º°_¨­·Ç³Æ¨«ªºÍº¸Û·L·L¾g­º¡Aµ¥Íº¸Ûº¥º¥¾m­Iªº¨­¼v±qµø½u½d³ò¤º®ø¥¢«á¡A¥L¤~§¤¤U¡C

ͺ¸Û¯u¬O¤U¤F¤@¨B¦n´Ñ¡A©~µM¦k¹ÏÅý¥L²o§è¤J¨ä¤¤¡A¦p¤µ®c¤¤¤Ó«á©M°¡¤U¤£¦X¡A´ê¼ö¾x¥LÁ٩Ȫg¤@¨­¸{¡C

÷´­·¯P¨S¦³ª`·N¨ì±×¹ï­±µó¹D¤W¦³¤@­Ó¤H¤@ª½¬ÝµÛ¥L¡A¤[¤[¨S¦³²¾°Ê¡C

¤@³s¤Q¤Ñ¼}¶§«Ê³£§b¦b®c¤¤¡A¥i¬O¯u¥¿ª¾¾åªº¤H«o¨S¦³´X­Ó¡C

¼}¶§«Ê¤ßµL®ÇÄEªºÀ°·å´«ÃÄ¡A¦Ü¤_Ã䨤¤W¬ÝµÛªº¤H¡A¥L´N§¹¥þ©¿µø¡C¯S·N±N·åªº¶Ë¤f¼ÉÅS¦b¬Y¤H²´«e¡A¤£¸g·Nªº©¹¨ºÃäÁ@¤W¤@²´¡Aµo²{³o¤H¤@ÂI·Pı³£¨S¦³¡C

¹É¹É¡AªGµMµL±¡¡C

­â²WÑÔ¹ï¼}¶§«ÊªºÁ|°Ê¤£¦b·N¡A¥u¬O¦b¬Ý¨ì¨º¶Ë¤fªº®É­Ô½K¤F¤U¬ÜÀY¡A¤£¹L«Ü§Ö´N«ì´_­ì¼Ë¡A¨º¶Ë¤f¡K¡K½T¹ê¦³ÂI¥i©Æ¡A¬Ý¨Ó¨·«Çªº¤H«ÜºÉ³d¡A·Q¨ì¨º±i¥µµ¹ÃQ®Ëªº¤H¥Ö¡A­Ë¬Oı±o¨º¶Ë¤f¤ñ¨º¦L°O¦n¬Ý³\¦h¡A¦Ü¤Ö¤£·|´£¿ô¦Û¤v´¿¸gªº«V°d¡C

¡u¼}¶§¡A¤£­n©Ç®Ó¨S¦³´£¿ô§A¡A²{¦b¤w¸g¤Q¤Ñ¡A¦pªG§A¤£·Ç³ÆÀ°®Ó¡A¤µ¤Ñ´N¥X®c¡C¡v

¡u§A·í§Úµ}¨u¡H¡v¼}¶§«Ê·¥§Ö¦^¼L¹D¡A»¡¥X¤f¤~·Q°_ÁÙ¦³·å¦b¡A¥L¤£¯à³o»ò©ñ¸v¡A»´«y¤F¤@¤U¡AÄ~Äò¤WÃÄ¡C

¼}¶§«Ê¨ä¹ê¦h¼{¤F¡A¦]¬°·å®Ú¥»¨S¦³ª`·N§v¡A¤âÁu¶Ë¤fÁöµMµ²¯m¤F¡A¥i¨C¦¸¤WÃĪº®É­Ô¡A¨º¦ñÀHªºµh·¡´N·|Åý¥L¨S¦³ºë¤O¦b·N©P³ò¥ô¦ó¨Æ¡C

¡u­â²WÑÔ§A·Q§Q¥Î¥L°µ¤°»ò¡H¡v¼}¶§«Ê¤WÃĪº¤â°±¹y¡AÀRÁĤF¦n¤[¡A¬ðµM°Ý¹D¡C

§Q¥Î¡K¡K«ü¥L¶Ü¡H¤°»ò·N«ä¡H·å¤£À´¡C¥L¨Ã¤£Ä±±o¦Û¤v¦³¤°»ò¥i¥HÅý¤H§Q¥Îªº¡C

­â²WÑÔ©×¼L¤£»y¡A¨«¨ì¼}¶§«Ê¨­Ãä¡A¡u§A·Qª¾¹D¡H¡v»¡¸Üªº¦P®É¡A­×ªøªº­¹«ü¨ë¤J¨ºµ²¯mªº¶Ë¤f¡AÁy¤W«o±¾µÛ·Å¬Xªº¯º·N¹ïµÛ¼}¶§«Ê»¡¡J¡u´N¬O³o»ò²³æ¡C¡v

¡u§A¬OºÆ¤l§a¡I¡v¼}¶§«Ê¤@§â±N­â²WÑÔªº¤â«üj¡¼j¡A±À¤F¥L¤@§â¡AµM«á°¨¤W¦A¨ú¥X¤@ÂIºøÅÙ¤WÃÄ¡AÀ¿¥h¶Ë¤f¦ñÀHÁw¦åªº¶Ë¤f¡A´Öµ¶¤£®É²o§è¨ì½°_ªº¯m¡A·å³s¦£«r¦í®Bä¡Aµ¥µÛ¨ºµh·¡¹L¥h¡C

¡u§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡vµ¥¥L©ï°_ÀY®É¡A¤w¸g¬Ý¨ì·åªº®B¤W¯dµÛ²`²`ªº¤ú¦L¡A¥ß°¨Àü¤F²´¾aºf¦Ó¥ßªº­â²WÑÔ¡C

¡u®¦¡C¡v

¡u§A¥ýºÎ·|§a¡C¡v¥LÀ°·å§â³Q¤l©Ô¤W¡C

¡u¤j¤Ò¡A¥i¥H½Ð§A©M§Ú³æ¿W²á²á¶Ü¡H¡v·å¨S¦³¤°»ò¦Û«H¡A§Y¨Ï³o¤j¤Ò³­¤F¥L¤Q¤Ñ¡A¥L¤]¤£½T©w³o¤H·|¤£·|¯d¤U¨Ó¡A«o¨S¦³¦Ò¼{¨ì¦X¤£¦X¾A¡C

¼}¶§«Ê¬Ý¤F²´¨S¦³¦Ûıªº­â²WÑÔ¡A±×¥Ø¹ï­â²WÑÔ»¡¡J¡u°¡¤U¨S§v¨ì¥L»¡ªº¸Ü¶Ü¡H¥L¦³¨Æ­n©M§Ú³æ¿W²á²á¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v

­â²WÑÔÀq«Ü²n§Öªº¥Xªù¡A¦]¬°®É¨°¤w¸g¨ì¤F¡A¤@¤Ñ§b¨â­Ó®É¨°¡Aµ¹¤H°²¶H´N¦¨¡A¹L¤F¤Ï­Ë°_¤Ï®ÄªG¤F¡C

ÃQ®Ë§v¨ì¥Xªùªº¸}¨BÁn¡A³Â§Qªº¶}¤F¹ì·µªù¡Aµ¥­â²WÑÔ¨«¥X«á¡A¥L¨â¤â¬Û´¤¡A§CÀY¹D¡J¡u°¡¤U¡A¾A¤~­â¶Æ®c¶Ç¨Ó®ø®§¡A¤K¤ý·Ý¤w¸g¤[µ¥¤F¡C¡v

­â²WÑÔ§v¨ì³o¸Ü·N¨ý²`ªøªº¯º¤F°_¨Ó¡A¡u®Ó¨º¤K§Ì²×¤_­@¤£¦í¤F¡C¡v¤£ªP¶O¥L°µ¤F¨º»ò¦h¤ÑªºÀ¸½X¡C

­nÅý¥L¤K§Ì§ä¥L¤@¦¸¡A¥i¬O¤Q¤ÀÃøªº¡C

­âªÂ¤w¸g«e«e«á«á§¤¤F¥b­Ó®É¨°¤F¡A¥L¦³¨¬°÷ªº­@¤ßµ¥¡C

¥Lªº¬Ó¥S¦b¥L¤£·Y¤£¤õªºµ¥«Ý¤¤ºCºC¥X²{¡C¥L²Hºzªº°_¨­¡A¹ï¥L¬Ó¥S¦æ§¡C

¡u§K¤F¡A²{¦b¨S¤°»ò¤H¡A¤£¥ÎÅU§Ò³o¨Ç§¸`¡C§Ú­Ì¥i¬O¤@¥À¦P­Mªº¥S§Ì¡C¡v

­âªÂ¤£¥H¬°µM¡A¸Ó°µªº´N­n°µ¡A¤@ÂI³£¬Ù¤£±o¡C³o¨Ç¥LÁÙ¬OÀ´ªº¡C

¥»´N¤£«ü±æ­âªÂ¦^µª¥L¡A­â²WÑÔ§¤¤W±s®y¡A°µ¤F­Ó¤â¶Õ¡AÃQ®Ë¥ß°¨´N·h¤F¤@±i´È¤l¨ì¤@Ãä¡A¡u¤K¤ý·Ý½Ð¤J®y¡C¡v

¡u¤K§Ì¦Û¬Ó¥Sµn°ò¥H¨Ó¡A¥i¬O²Ä¤@¦¸¨Ó§ä¬Ó¥S¡C¡v­âªÂ¤@ª½¤£»¡¸Ü¡A®ðª^¦ÛµM¬O§N¤F¤U¨Ó¡A¡u¤K§Ì¡A§A¦³¸Ü¤£§«ª½»¡¡A¥u­n¬O¬Ó¥S¥i¥H°µ¨ìªº¡A¬Ó¥S³£·|¬°§A¸Ñ¨M¡C¡v

­âªÂ§C¤UÀY¡AÙT§Ë¦Û¤vªº¤â«ü¡C¹L¤F³\¤[¡A­â²WÑÔ¤]¨S¦³§NÁy¡A¡u¡K¡K¬Ó¥S¡C¡v

¥Lªº¤K§Ì¡A³Ì²×ÁÙ¬O»¡¸Ü¤F¡C¬ß¥L§Ì§Ì¶}¤f¤@¦¸¡A¥iÃø¦pµn¤Ñ¡C

­â²WÑÔ·L·LÀã¼í¤F²´²µ¡AºCºC±q±s®y¤W¨«¤F¤U¨Ó¡A´¤¦í­âªÂªº¤â¡A±£µM¹D¡J¡u¤W¤@¦¸§A¹ï¬Ó¥S¶}¤fªº®É­Ô¬O¤­¦~«e¡C¦Û¦¹¤§«á§A´N¦A¤]¨S¦³©M¬Ó¥S»¡¤@­Ó¦r¡C¬Ó¥S¥H¬°§AÁÙ¦b¥Í®ð¡A¦p¤µ§A²×¤_ªÖ¶}¤f¤F¡A¬Ó¥S«Ü°ª¿³¡A¤K§Ì¡C¡vÅs¨­»´»´¾Ö¦í¦~¶È¤Q¤C·³¡A¨¬¨¬¤Ö¥L¥|·³ªº§Ì§Ì¡A¡u­âªÂ¡A¬Ó¥S¯uªº«Ü°ª¿³¡C¡v

­âªÂÀH­â²WÑÔ©ê¡Aµ¥­â²WÑÔ¦ÛµM¦ÓµMªQ¶}«á¡A¥L¤~©ïÀY¡A¥Ø¥úª½µø¥Lªº¬Ó¥S¡Aµ·²@¨S¦³¬ÈÄß¡A¡u¬Ó¥S¡K¡K¡C¡v

¡u®¦¡H¡v

¡u¨º­Ó¤H¡K¡K¨S¨Æ¡H¡v

¡u¨º­Ó¤H¡H½Ö¡H¡v¥L·íµMª¾¹D­âªÂ°Ýªº¬O½Ö¡A«o°¾°¾¸Ë¶Ì°Ý¹D¡C

¡u«ÊÄi®c¡C¡v­âªÂ¤£ª¾¹D¨º­Ó¤H¥s¤°»ò¦W¦r¡C

±aµÛ¤Ö¦~ªºÁn­µ®æ¥~ªº²M·s¡A¬Ý¨Ó³o¤£¬O­âªÂ¤µ¦~²Ä¤@¦¸¶}¤f¡A­â²WÑÔ­Y¦³©Ò«äªº·Q¡C

¡u®@¡H¤K§Ì»¡ªº¬O³Ìªñ¨ü¬Ó¥SÃd·Rªº·å¡H¡v­â²WÑÔ¦ü²q·Qªº°Ý¡A¡u¨º·å¡K¡K¬Ó¥S·Ç³Æ«Ê¥L¬°¤½¤l¡]¨kÃd§Cµ¥¯Å¡^¡AÁöµM¥L¥Ø¤£¯àµø¡A¤£¹L¬Ó¥S«Ü¬O³ßÅw¡C¡v

·å¡K¡K¡H­ì¨Ó¨º¤H¥s·å¡K¡K

¬Ó¥S»¡­n«Ê·å¬°¤½¤l¡H¨º»ò´N¤£·|¦^«ÊÄi®c¤F¡H¨º´N¨S¦³¤H³­¥L¤@°_µo§b¤F¡H¨º¡K¡K´N¨S¦³¤H¦A©M¥L¤@°_¥Î¿¯¤F¡H

­âªÂ¨IÀqªº§C¤UÀY¡C

¡u¤K§Ì¡A«ç»ò¤F¡H¡v

¡u¨S¤°»ò¡A¬Ó¥S¡A§Ú¥i¥H¥h¬Ý¤@¤U¥L¶Ü¡H¡v

¡u¤K§Ì¡A¤£¬O¬Ó¥S¤£Åý§A¥h¡A¥u¬O§A¤]ª¾¹D¥À«á¡A¦pªG¦o§v¨ì§A¥h¨£¥L¡A¦ô­p¤S·|·S¥X¤@¨Ç¶Ã¤l¡A¥L²{¦bÁÙ¨ü¬Ó¥SªºÃd·R¡A¬Ó¥SÁÙ¤£·Q³o»ò¦­¨S¤F³o­Ó¤H¡A§AÀ´¶Ü¡H¡v

ª¾¹D¦h»¡µL¯q¡A¹D¡J¡u®¦¡A¦Ú§Ì¦³¨Æ¡A¦Ú§Ì§i°h¡C¡v

¡u®¦¡A°h¤U§a¡C¡v

ÃQ®Ë±N¨S¦³¤H§¤ªº´È¤l·h¦^­ì³B¡A¬ÝµÛ¥L¥D¤l§¤¦b±s®y¤W¿W¦Ûµo¯º¡AÁöµM¤£¸Ñ¤]¨S¦³ªí²{¥X¨Ó¡A¤Ï­Ë¬O¥L¥D¤l¥ý¶}¤F¤f¡C

¡uÃQ®Ë¡A®Óªº¤K§Ì¤­¦~¨Ó²Ä¤@¦¸§ä®Ó¡A©~µM¬O¬°¤F¤@­Ó²´ª¼¨kÃd¡A¬Ý¨Ó³o¨kÃd¤ñ§Ú·Q¶H¤¤¡AÁÙ­n¦³¥Î³\¦h¡C¡v¬Ý¨Ó¥L¥i­n¦n¦n§â´¤¦í³oªT´Ñ¤l¡AÅý¨ä²`²`ªºÄߩȦn¡AÁÙ¬O¡K¡KµL¥i¦Û©Þªº¨Ì¿à¦n¡H

¦b¼}¶§«Ê¨«ªº²Ä¤G¤Ñ¡A¬Ó®c´N¤U¤F¤@¹D¶@®Ñ¡A¥U«Ê«ÊÄi®cªº·å¬°¤½¤l¡Aº¡´Â¾_Åå¡A¥i¬O¨º³Q«Ê¤§¤H«o¦b¶³¨½Ãú¨½¡C

³o¤½¤l¦b¨kÃdªºÀ§¦ìºâ¬O¥½¦¸¡A¨Ã¨S¦³¦n¤jÅå¤p©Çªº¡A¥i¬O­«ÂI¬O­â°ê¬Ó«Ò§Y¨Ï¤@ª½¦³¸æ¾i¨kÃd¤§²ß¡A¦ýªñ¥|´Â¨S¦³¤@­Ó¨kÃdÀò±o«Ê¦ì¡A³s¥ý¬Ó¨ºº¡°ê¬Òª¾ªº¨kÃd³£¨S¦³¡C

¤Ó®_¤j¤H¦b§v¨ì³o®ø®§®É¡A¤£¸T¤S°Ê¿º°_¨Ó¡AÅCÃܤ£©w¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§ª¼§g³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§ª¼§g¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§ª¼§g¥þ¶°¾\Ū