­«¥Í¤§ª¼§g ²Ä¤»¤Q¤K³¹

§@ªÌ ¡J ÃC«Ò§ñ

()¨Í¤k§â¤â¤¤®³ªºªF¦è©ñ¦b¦a¤W,ÃÛ¡¼´ê«e¤F¨Ç,¤â©¹¨º·w¹L¥hªº¤H»ó¤l±´¤F¤U¡AÁöµM©I§l«Ü®z¡A¦ý¦Ü¤Ö¥i¥HÃÒ©ú³o¤H¨S¦º¡A¡u³Þ¡A³o¤H¨S¦º©O¡I¡v

¡u¨S¦º´N¦n,À~¦º§Ú­Ì¤F¡C(»ñ»R¤å¾Çºô)¬Ý¨ì¦º¤H«Ü±â®ðªº¡C¡v¯¸¦b¤@®Çªº¤k¨Í»¡¹D¡A¨­Ã䪺¤H¸òµÛÂIÀY¡A¡u¬O°Ú,·|°I¦n´X¤Ñªº¡A¤£¹L³o¤H¬O½Ö¡H«ç»ò·|¦bªá®E¤¤¡H¡vÃø¤£¦¨¬O¨ü¤F»@ªº¤ÓºÊ¡H¦n¹³¤]¤£¹ï¡C¤k¨Í±´«e¬Ý¤F¤@²´¡A¨º¤HªºÀYµo­â¶Ãªº¾B¦í¤F¥b±iÁy,Á¡Á¡ªº³Q¤l»\¦b¨­¤W,¤@°Ê¤£°Êªºªº½T«Ü¹³¦º¤H¡C

¡uÂŵ^¡A§A¬Ý¬Ý¥L¬ïªº¦çªA¬O¤£¬O¤ÓºÊªº¡H¡v

Áx¤jªºÂŵ^ÂI¤FÀY¡A±È¶}¨º¤£¦p§N®c¨½©ñ¸mªº³Q¤l¡AÅS¥X³Q¤l¤Uªº¦çªA¡A¡u­ø¡A¦n¹³¤£¬O¤ÓºÊªº¦çªA¡C³o¤H¤£·|§N»ò¡H¬ï³o»ò¤Öªº¦çªA¡C¡vÂŵ^³æ¤â©ñ¦b¤U¤Ú¯Ç´e¡A¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¸Ü¡A¡u§A»¡¥L¤£¬O¤ÓºÊ¡A·|¤£·|¬O¡K¡K«ÊÄi®cªº¨kÃd¡H¡v

¯¸¦bªá®E¥~ªº¨â¦W¤k¨Í¹ï¬Ý¤@²´¡A¤¬¬Û·nÀY¡A¡uÂŵ^¡A§A´N§O²q¤F¡Aª½±µ¥s¨Í½Ã¨Ó§a¡A§O¤@¤£¤p¤ß´N·S¤õ¤W¨­¡A¥­¥Õ¨ü¤F¸o¡C¡v

Áx¤jªº¤k¨Íı±o¨º¤k¨Í»¡±o¨S¿ù¡A¡u¨º§A­Ì¦b³o¬ÝµÛ¡A§Ú¥h¥s­Ó¨Í½Ã¹L¨Ó¡C¡v

¡u¦n¡C¡v

ÃQ®Ë¯¸¦b­â¶Æ®c¥~¡A¬ÝµÛ°¡¤U¨S¦³¦h¤j¿³­Pªº§v¤j¦Ú¤W³ø¡A¤ß¨½¦³¨Çı±o¤£§´¡C¥²¶·¦b°¡¤U¤U´Â«e§ä¨ì§g¤l¡A§_«h¡K¡K½Ö¤]¤£·|¦n¹L§a¡H

¬ïµÛ¨Í½ÃªAªº¤H¯«¦â¥^¥^ªº¶]¨Ó¡A²´¬Ý´N­n¨R¨ì¤j·µ¨½¤F¡AÃQ®Ë³s¦£Äd¦í¡A±N¨Í½Ã©Ô¨ì¤@Ãä¡C

­â²WÑԬݨ즹®É¥»¤£À³¸Ó¦b­â¶Æ®cªºÃQ®Ë±aµÛ¨Í½Ã¨«¡A·LÖ©ªº¬Ý¦V·µ¥~¡A¤â«ü¤£¥Ñ¦b»L¤WºVÀ»¡A¦b´Â°ó§ó¥[ªº¨«¤ß¡C

¡u¤°»ò¨ÆÅý§A³s³W¯x³£¤£À´¦u¤F¡H­â¶Æ®c¬O½Ö³£¥i¥H¶ÃÂôªº¶Ü¡H­n¬O°¡¤U³d©Ç¤U¨Ó¡A§AÁÙ·Q¤£·Q¬¡¤F¡H¡vÃQ®Ë­ì¥»¤ß±¡´N¤£¨Î¡A»y®ð¤£¥Ñ¥[­«¤F«Ü¦h¡AÄY®mªºÀ£¤O¤U¡AÅý¨Í½Ã®`©È°_¨Ó¡C

¡uÃQ¤½¤½¡A¥£¤~¬O¦³¨Æ¸[³ø¤_°¡¤U¡C¡v

¡u¤£ºÞ¬O½Ö¡A¶i­â¶Æ®c³£»Ý­n¸g¹L§Úªº§å·Ç¡C¡v©ñ¤U¨Í½Ãªº»â¤l¡A¡u»¡¡A¬O¤°»ò¨Æ¡H¡v¤ß¨½«o¦b·Q¨º¬£¥X¥hªº¤H¦³¨S¦³§ä¨ì§g¤l·å¡C

¨Í½Ã¬Ý¤F¬Ýªþªñ¡Aı±o¨º¨Ç¤HÂ÷«Ü»·¤~´±»¡¸Ü¡A¡uÃQ¤½¤½¡A¥£¤~¦bªá¶é»ª¦üµo²{¤F¤@­Ó¤H¡C¥£¤~¥u¨£¹L¤@¨â¦¸¡A©Ò¥H¦³¨Ç¤£½T©w¡C¡v

¡u½Ö¡H¡v¤£½T©wÁÙ´±«_µM¥R¤J¤j·µ¡A¨º´N¬O§ä¦º¡CÃQ®Ë¤ß¨½§N¯º¡C

¨Í½ÃÀ¾¤FÀ¾¬ÜÀY¡A¡u¦ü¥G¬O§g¤l¡C¡v³o¦ì¦b®c¤¤³Q½á¤©¤F«Ü¦h¯«¯µ¦â±mªº¤H¡A¦]¬°´X¥G¨¬¤£¥X¤á¡A©Ò¥H¨S¦h¤Ö¤H»{ÃÑ¡A¨­Ã䪺¥£¤~­Ë¬O¤ñ¥D¤HÁÙ¤ñ¸û·S²´¡A¥L¤]¥u¬O»·»·¬Ý¹L¨â²´¡C¨Í¤k©Ô¥L¥hªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¨º±iÁy¥LÁ٫ܤ£½T©w¡A¥i¬O¤@·Q¨ì³o¤H¦³¥i¯à¬O¡A©êµÛ½ä¤@§âªº¤ß±¡¡A¥L´N¶]¨Ó¤F¡A²¦³º§g¤l¥i¬O°¡¤U²{¦b³ÌÃdªº¤H¡A¥u­n¨º­Ó¤H¯uªº¬O¡A¨º»ò¡K¡K¥L´N¦³¾÷·|¤É¤F¡I

¥\§Q¤W¸£¡A³QÃQ¤½¤½±a¨«¡A¨Í½Ã¤~¦³¨Ç§NÀR¤U¨Ó¡A·QµÛ°²¨Ï¨º¤H¥u¬O¤@­Ó«ÊÄi®cªº¨kÃd¡A¦Ó¤£¬O§g¤l·å¡A¨º»ò¥L¾ÕÂô¤j·µ¡AÁÙ¯u¬O¤@¥ó¤F¤£±oªº¨Æ±¡¡IÁÙ¦³§g¤l¥X²{¦b¨º¦n¹³¤]¤£¹ï«l¡K¡K

¤C·Q¤K·Q¤U¨Ó¡A§N¦½ª½±µ¸£ªùºw¤FÁû¡AÂù²´µJ¶Z©w®æªº®É­Ô´N¬Ý¨ìÃQ¤½¤½¹Gµøªº¬ÝµÛ¥L¡A¥­±`¦y²Óªº¶Ú­µ¦b¦¹¨èÅܱo¦³¨ÇÅý¤H°_´HŸ¡A¡u¥ß¨è±a§Ú¥h¡C¡v

¡u¿Õ¡I¡v

ÃQ®Ë·þ«PµÛ¨º¨Í½Ã¦b«e­±¶]¡A¥L¦b«á­±½æ¤Oªº¸ò¡A¤@ÂI³£¤£´±¿ðºÃ¡C¤À¯«©ïÀY¬Ý¤F²´¤Ñ¦â¡A¨I¤F¨I¤ß«ä¡C

¨Í½Ã¶]¹L¥hªº®É­Ô¡AÁÙ¦uµÛªº¤T¦W¨Í¤k³s¦£©ê«èªº»¡¡J¡u§A¥i¦^¨Ó¤F¡A³o¤HÁy³£µµ¤F¡A¦A³o»ò§b¤U¥h¡A§Ú­Ì¥i«O¤£©w§A¦^¨Óªº®É­Ô¥LÁÙ¬¡¤£¬¡¡I¡v

¨Í½Ã´Â«á¬Ý¤F²´¡Aµo²{ÃQ®ËÁÙ¨S¸ò¤W¡A¡u§A­Ì§Ö¨«¡A³o¤H§Ú·|·d©w¡C¡v

¤T¤H§v¨Í½Ã±aµÛ´¬±óªº¸Ü»y¡A¤õ¤£±q¤@³B¨Ó¡A¥i¬O¨­¥÷«o¤ñ¤£±o¨Í½Ã¡A¡uµ}¨u¡I¡vÁx¤jªº¨Í¤k±aµÛ¬DÆ]ªº¸Ü­µ»¡¹D¡A±aµÛ¨ä§E¨â¦W¨Í¤k¸ö¸}¥ÏÁy´N¨«¡C

¡u¤H¦b­þ¡I¡vÃQ®Ë³ÝµÛ®ð¶]¨ì¨Í½Ã­±«e¡AÁ@¨Í½Ã«ü¦Vªá®E¤º¡A¥L¬Ý¤F¹L¥h¡AÅã²´ªºÁ¡³QÅýÃQ®Ë¤ß¤@¨I¡Aª½±µ¬ï¹Lªá®E¡A±È¶}³Q¤lªº¤@¨¤¡A¬ÝµÛ¨º¶Ãµo¤U¾B±»ªºÁy¡AÁÙ¦³¦a¤W¼»¸¨ªºªáä¡A¡u§A¥ý¨«§a¡A³o¨½§Ú·|³B²z¡C¡v

¡uÃQ¤½¤½¡A¨º³o¤H¥i¬O¡K¡K¡H¡v

¡u§A·Q¬¡©R´NÁ_°_¨º¼L¤Ú¡A·S¤Fº×¤l§O©Ç§Ú¨S´£¿ô§A¡C¯à¨«ªº®É­Ô´N»°ºò¨«¡C¡v

¨º³o¬O¥Õ¦£¬¡¤F¡H¨Í½Ã­ì¦aªÈµ²¤F«Ü¤[¡A·Q¤F¤U¨Æ±¡ªº»´­«¡A¥u¯à­«­«ªº¹Ä¥X»ó®§¡AÂਭ¨«¤H¡C

ÃQ®Ë¦£©ê°_¨º®ð®§§C¸¨ªº¤H¡A¬Ý¤F¬Ý©PÃ䪺Àô¹Ò¡A¤£¸T·Q­n©â¤@¤f®ð¡C¥L¤S°ª¦ô¤F§g¤l·å¤F¡A¥Î¨º±º¤£±o¾jªº¨­¤l¨«¡A¯à¨«¦h»·¡A«o¸U¸U¨S·Q¨ì¥u¬Oµ¡¥~Áô¯µ©ä¨¤³B¡C

¦pªG¤£¬O¨º¨Í½Ã¡Aµ¥¥Lªº¤Hµo²{ªº®É­Ô¡A¯u¤£½T©w¤â¨½ªº³o¤H·|¤£·|¤w¸g»øµw¤F¡C

¤£´±¿ðºÃ©êµÛ·å¨«¡Aªu¸ôÁ×¹L¤@¨Ç¨Í½Ã¡Aµ¥¦w¥þªº¨ì°¡¤Uªº¹ì®c¡A¬Ý¤p¤Ã¤l±aµÛºÃ°Ýªº¨«¹L¨Ó¡A¬ÝµÛÃQ®ËÃh¨½ªº¤@Ì@¡A°Ý¹D¡J¡u¤½¤½¡A±z³o¬O¡K¡K¡H¡v

¡u¥ß¨è«Å¤ÓÂå«e¨Ó¡A¤£¯àÅý§O¤Hª¾¹D¡C¡v

¤p¤Ã¤l¦üÀ´«DÀ´ªºÂIÂIÀY¡A¦bÃQ®ËÀü¤F¤@²´«á¤~©Þ»L¶]¤F°_¨Ó¡C

ÃQ®Ë©R¤H¥ß¨èµN¶}¤ô¡A¦Û¤v«h¥ß¨è©ê¨Ó´X§É³Q¤l»\¦b·å¨­¤W¡A²´¨£·å§Ö³Q³Q¤l®I¨S¤F¡AÃQ®Ë«o¦³¨Ç¤ß¦w¡C

³o¤H¤Ñ¥Í¨S¦³ºaµØ©R¡C

¤p¤Þ¤l¨ì°¡¤U¹ì®cªº®É­Ô¡Aµo²{¥­®É¤Q¦h­Ó¦uµÛªº·µ©Ò¡A¦p¤µ«o¥u³Ñ¤U¤­¤»­Ó¤H¡A¤ß¨½ºÃ´b¤F¤@·|¨à¡A¬Ý¦V¥t¥~¤@Ãä¡C

¨º¬O¬Q©]ÃöµÛ·åªº°¾·µ¡C

¤£ª¾¹D§g¤l·å¦³¨S¦³¼µ¹L¥h¡C§g¤l·å³ßÅw§â¤°»ò³£©ñ¦b¤ß¨½¡A§Y¨Ï¥L¸ò¦b³o¤H¨­Ã䦳¤@¤ë¤F¡A«oÁÙ¬O·d¤£²M³o¤H¤ß¨½ªº·Qªk¡A³s¨º­Ó¸ò¦b¥L¨­Ãä¥b¦~¦hªº¤p³ß¤l¤]¬O¦p¦¹¡C

¤p¤Þ¤l¥uª¾¹D³o¤H«Ü³ßÅwÅý¦Û¤v¾AÀ³¤@­ÓÀô¹Ò¡A§Y¨Ïµo²{¦Û¤v®æ®æ¤£¤J¡A¥L¤]·|ºÉ¦Û¤v³Ì¤jªº§V¤O¿Ä¤J¡C

¨º­G¤ß¯fµo§@ªº®É­Ô¡A¾Ú¤ÓÂ廡ªºµo§@®É¶¡¡A«Ü©úÅã¡A¥L¤w¸g¿W¦ÛÁô§Ô«Ü¤[¤F¡Aª½¨ì¦A¤]¨ü¤£¦í¤F¡A¤~´e­ó¥XÁn¡C

¤p¤Þ¤l¥¿·Q©¹°¾·µªº¤è¦V¦Ó¥h¡A´N¬Ý¨£¤@¦W¤ÓºÊ©ï¤F±í¤ô¡AÁÙ¦³¦W¤ÓºÊ¤â¤W®³µÛ»É¬Ö¡AÁy¤W§¡¬O¥^¦£ªº¼Ò¼Ë¡C

«äºüÁÙ¨S¦³±o¥X¥¿½Tªº·Qªk¡A¸}´N¤w¸g©¹¨º­Ó¤è¦V¨«¥h¡C

¨«¦b«á­±ªº¤ÓºÊ¥¿­nÃö¤Wªù¡A¨£¥L¤W«e¡A°±¦í¤â¤Wªº°Ê§@¡A®³µÛ»É¬Ö¤@Áyĵ±§ªº¬ÝµÛ¥L¡A¡u§A¨Ó³o¨½°µ¤°»ò¡H¡v

¡u§A³o»òºò±i°µ¤°»ò¡H¡v¤p¤Þ¤l¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D§Ú¬O½Ö¡A³o¨Ç¤é¤l§Ú¥i³£¦b³o¡C¡v

¬Ý¤ÓºÊªº¯«¦â¦³²§¡A¤p¤Þ¤lª½±µ¸ó¨B¤W«e¡A¤ÓºÊ³s¦£ÄW¹D¡J¡uÃQ¤½¤½§h©J¤F¡A¨S¦³¥Lªº«ü¥Ü¡A¨ä§E¤H¤£±o¾Õ¤J¡C¡v

¡uÅý¥L¶i¨Ó§a¡C¡vÃQ®ËªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A­ì¥»¨¥¤§ÆwÆwªº¤ÓºÊ±aµÛµ~ºAªº©¹¤@Ã䨫¥h¡C

¤p¤Þ¤l¨S¦³°±¯d¡Aª½±µ©¹¹ì«Ç¤º¨«¥h¡C

¤J²´§Y¬O¨º°ª°ª¶©°_ªºÀA³Q¡A§ÉºfÃ䦳¨Ç¤z¬\ªº¶Âµo««¸¨¤U¨Ó¡A¤~Åý¤H¬Û«H¨½­±¬OºÎµÛ¤@­Ó¤H¡A¦Ó¤£¬O©ñ³Q¤l¡C

¡uÃQ¤½¤½¡H¡v

ÃQ®Ë¨S¦³²z¥L¡A¥u¬OÅý¨º­è­è¨º®³»É¬Öªº¤H¹L¥h¡AÅý¤H±N¼ö¤ô­Ë¶i¥h¡Aºu¿Sªº¤ô¡AÃQ®Ë³º¨S¦³µ·²@ªº¿ðºÃ¡A±aµÛ©¬¤l±´¤J¤ô¤¤¡AÀ¾¤z«á±´¶iÀA³Q¤¤¡C

¤p¤Þ¤l¤W«e¡A©¹¤W¤è¤@¬Ý¡A§Y¨Ï¤ß¨½¤w¸g°µ¦n¤F¤ß¨½·Ç³Æ¡A«oÁÙ¬O¤£´±¬Û«H¦b¼h¼hÀA³Q¤Uªº¤H¤@±iÁy­á±oµµ¬õ¡A¥­¤é»a¥Õªº®B¤]¬Oµµ¬õµµ¬õªº¡Aºò³¬µÛ²´´Ø¡AÅý¤H¤£¸TÃhºÃ¡K¡K³o¤H¬O¤£¬O¤w¸g¦º¤F¡C

¡uÃQ¤½¤½¡K¡K¡v

ÃQ®Ë¨S¦³¦^µª¥L¡A±Mª`ªºÀ¿«øµÛÀA³Q¤¤¨ªÈñªGªº¨­Åé¡A­«´_À¿¤F¨â¤T¹M«á¡A¤p¤Ã¤l±aµÛ¤ÓÂå¶i¨Ó¡C

¤ÓÂ夣´±ºC¤@¨B¡A¤p¶]¤W«e¡A¨£¨º³Q¤l¥~ÅS¥XªºÀY¡A¬Ý¨£¯f¤Hªº¼Ò¼Ë¹Ä¤F¤f®ð¡C

ªGµM¬O³o¤H¡C

¬Ý¨Ó³o¤H¤]¬O­Ó¤£¦w¥Íªº¡C

ÃQ®ËÆp¥XÀA³Q¡A±N·åªº¤@¥u¤â®³¥X¡A¡u¤ÓÂå¡A½Ð¡C¡v

¤p¤Þ¤l¯¸¦bÃQ®Ë¨­Ãä¡A¤pÁnªº°Ý¹D¡J¡uÃQ¤½¤½¡A«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¡u§A¤£»Ý­n¤F¸Ñ¡A²{¦b§A¯à¦b³o¨½¡A¤w¸g¬O§Úµ¹§A®¦¨å¡C¹L¨Ç¤é¤l§Ú·|±N§A½Õ¥h³·¦m®Q®Q¨º¡A§A°µ¦n·Ç³Æ§a¡C¡v

¤p¤Þ¤l«rºò¤úÃö¡A¤ß¨½·Qªº¤Ï»é«o³q³q¤£¯à¥X¤f¡C

¤ÓÂåÂ٬ܰݹD¡J¡u§g¤l¥i¬O¦Y¤F¤°»ò¡H¡v

ÃQ®Ë·Q°_­è­è¬Ý¨ìªºªáä¡A¡u¥i¯à¬O­¹¤F¬Ö®â¨½ªº§¨¦Ë®ç¡C¡v

¤ÓÂå§v¨ìÃQ®Ëªº¸Ü¡AÀþ¶¡¤ß¨½Ä±±o«Ü©_§®¡C¤@­Ó©M¦m¤l¯Å§OµL¤Gªº¨kÃd¡A«ç»ò·|¦Y¨ìªáä¡H

¡u©Ç¤£±o¤F¡C¦n¦b§g¤l¨S¦³¦h¦Y¡A§_«h¦Ñ¤Ò¥u¯à§ô¤âµLµ¦¡A¤£¹L¨Æ±¡ÁÙ¬OÃø¿ì¡C§g¤l¦]¬°»~­¹§¨¦Ë®ç¾É­P©ü³Ö¡A¦P®É­G¤ß¯f¥[¼@¡A¤]¤£ª¾¦ó®É¤~¯à²M¿ô¡C¤£¹L²{¦b©üºÎ¤]¦³¦n³B¡A²¦³º¿ô¤F¨ºµh­W¥i¤£¬O±`¤H¯à¨ü±o¤Fªº¡C¥[¤W­á¶Ë¡A­n¾i¦n¤@°}¤l¤F¡C¡v

²¦Ó¨¥¤§´N¬O¥u­n¤@­Ó¤£¤p¤ß¡A³o§g¤lÁٯण¯à¿ô¨Ó³£¬O¤@­Ó°ÝÃD¡A¿ô¨Ó«á¨­Åé¤]¨ü¤£±o¸o¤F¡C

¡u¥£¤~©ú¥Õ¤F¡A¤ÓÂå¥ý¼g¤U¤è¤l¡A¥£¤~¤@·|Åý¤H¥h¨úÃÄ¡C¡v

¤ÓÂ娫«á¡A¤p¤Þ¤l§C««µÛÀY¡A¡uÃQ¤½¤½¡A§g¤lÃö¦b°¾·µ¡A«ç»ò·|»~­¹§¨¦Ë®ç¡H¡v

¡u§A­Ì³o¦n§g¤l¡A¶X¤H¤£ª`·Nªº®É­Ôª¦¥Xµ¡¤l¥X¥h¤F¡A¦ô­p¬O¸ô¤W¾j±o¤£¦æ¦b­è®â¨|ªºªá®E¤ºªöºKªá¦·¨Ó¶ñ¶ñ¨{¤l¡C¡v

¡u¥n¨£°¡¤U¡I¡vªù¤f¦u½Ãªº¤ÓºÊ»ôÁn¹D¡AÃQ®Ë³s¦£·Q¤ë´_½Z¡C

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J¬YÃC¬Q¤Ñ¨S§ó¡A¬O¯uªº²Ö¦º¤F¡A¬Q¤Ñ§ä¤u§@¡A½òµÛ¤K¤½¤Àªº¸ò¾c±q¤KÂI¨«¨ì¤U¤È¤­ÂI¡AµM«á¨S¦³«ç»ò¥ð®§¹L¡A¤µ¤Ñª½±µ°_¤£¨Ó¦³¤ì¦³¡I¬Q¤ÑÁÙ¬O«¼¶ý°ª®p´Á¡A§ó¥[²Ö¤H¡C

¤U¦¸¤@©w­n¬ï¥­©³¾c¡I­ø¡A¬¡±ß§¨¦Ë®ç¤£ºÞ¬OªK¸­ÁÙ¬OªK¡A¥þ¨­¤W¤U³£¬O¦³¬rªº¡C¦Ê«×·j©Î,,§ó·s§ó§Ö

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§ª¼§g³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§ª¼§g¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§ª¼§g¥þ¶°¾\Ū