­«¥Í¤§ª¼§g ²Ä¤@¦Ê¹s¤»³¹

§@ªÌ ¡J ÃC«Ò§ñ

()¤Ó«áÁ©³uªº¤C¤é«á­â²WÑԷǮɤW´Â,©Î³\¬O¦]¬°­â²WÑÔ»P¥­±`µL¤Gªº¯«ºA¡AÅý´Â¤Uªº¤H¯É¯É±µÀY¥æ¦Õ,«Ý°h´Â«á¥u¯à¹D¤@¥y¡u¦Û¥j«Ò¤ý¬Ò§N±¡¡v¡A¦A·Q¤U¤£Ã㨯³ÒÅ@°eÆF¬^¥h¬Ó³®ªº¤K¤ý·Ý,«Ü§Ö´N¤À¥X¤F°Ï§O¡C(»ñ»R¤å¾Çºô)

¤K¤ý·ÝÁöµM¥­¤é¨½±o¸o¤F¤£¤Ö¤H¡A¥iºJ¶}³o¤@ÂI¨Ó»¡,¤K¤ý·Ýªº§µ¤ßűo«Ü¦h¤Hªº¦n·P,µóÀY«Ñ§ÀÁ`¬O·|Åý¤H§Ô¤£¦í¦jÃÙ¤F¨â¥y¡CÀH§Yªï¨Ó§ó¤jªºª§Ä³¬O°¡¤U±N¤Ó«á©~¦íªºÀAÄi®c«Ê³¬¡A¸T¤î¥ô¦ó¤H¥X¤J,µM«á¤j®a¤S«Ü§Ö´NÁp·Q°_°¡¤U©M¤Ó«á¤ô¤õ¤£¬Û®eªºÃö¨t¡A¤£¥Ñªº®D¼N¡C

ÃQ®Ë±aµÛ·å¨ìÀAÄi®c¡A¤â¤W®³µÛ¤@½L¿|ÂI,¡u§g¤l¡A¤@·|¨à±z¶i¥h¡K¡KºÉ¥i¯àÅý°¡¤U¦Y´X¶ôÂI¤ß¡C¡v

·å±µ¹LÃQ®Ë¤â¤Wªº¿|ÂI¡A¡u¡K¡K§ÚºÉ¤O¡C¡vªøªøªº·û¤ò¬M®g¥X³±¼v¡AÃQ®Ë»¡°¡¤U±q¬Q±ß°_´N¨S¦³¥Î¤°»ò¿¯­¹¡A¥Î¿¯®É¥L¬Ý¤£¨ì¡A¦ý¬OÃQ®Ë¬JµM³o»ò»¡¡A¨º»ò«K¬O¯uªº¡C

ªù¡¥«£§s¡¦ªºÃö¤W«á¡A·å¤p¤ßªº©¹«e¨«µÛ¡A¹Á¸Õ©Êªº·Q­n°O°_¤§«e°¡¤U©MÃQ®Ë±a¥L¨ÓÀAÄi®cªº¨Bªk¡A¥i¬O¦¨®Ä¨Ã¤£¤j¡A©Ò¥H¥L¥u¯à¤p¤ß¤p¤ß¦A¤p¤ß¡AºÉ¶q¤£Åý¤â¤Wªº¿|ÂI¥X²{¥ô¦ó°ÝÃD¡C

ºÉºÞ¥L¦AÂÔ·V¡AÁÙ¬O¤£¤p¤ßºL¦b¤F¦a¤W¡A·å¾Ò´oªº´¨µÛ¦Û¤vªº»L¡A­Y¤£¬O¨º»L¬ðµMµjÅˤF¤@¤U¡A¤]¤£·|¡K¡K

¤@ª½¼e«p¦³¤Oªº¤â©Ô°_¥L¡A©ç¤z²b¥Lªº´x¤ß¡A¡u§A«ç»ò¨Ó¤F³o¨½¡H¡v­â²WÑÔÁÙ°O±o¡A¦Û¤v¤U¥O¤£¤¹³\¥ô¦ó½ñ¤JÀAÄi®c¡AÃQ®Ë³º´±¨p¦Û±a·å¨Ó¡A¯u¬O¶V¨Ó¶V¤jÁx¤F¡C

ÀH·Nªº¬Ý¤F²´¼»¸¨¦b¦a¤Wªº¿|ÂI¡A­â²WÑԩԵ۷娫¥XÀAÄi®c¡A¥u¬O¦b¥Xªù®É¹ïµÛªùÃä¦u­ÔªºÃQ®Ë­Áµø§NÁn»¡¡J¡u²M²z¦n¨½­±¡C¡v

¡u¿Õ¡C¡v§C¤UªºÀY¡AÁyÀU¤W¦³µÛ±»¹¢¤£¤Fªº¥¢±æ¡A¤ß¨½·P·§¹D¡J«u¡A¥L°ª¬Ý¤F§g¤l·å¡C

­â²WÑÔ±aµÛ·å¨ì­â¶Æ®c¡A©R¤H±Nªù¥þ³¡Ãö³¬¡AµM«á¦b·å¨S¦³¥ô¦ó·Ç³Æªº®É­Ô¡A©ÔµÛ¥L¤W¶¥¨ì±s¥x¡A¤@¤â±N±s¥x¤Wªº«µ³¹¥þ³¡±À­Ë¦b¦a¤W¡AµM«á«æ¤£¥i­@ªº©êµÛ·å½ö­Ë¦b¨¬¨¬¦³¤@±i§É¤jªº±s¥x¤W¡A§èµÛ·å¼e¤jªº¸y±a¡A¦b·å§ì¦í¥Lªº¤â«á¡A¬V¤W¨¦¤í¦âªº²´´Ø­â¼Fªº¨nµÛ·å¡A¥u¨£·å«rµÛ¤U®B¡AÂù¥Øºò³¬¡A¯«±¡Áô§Ô¡A¡u§A¤£Ä@¡H¡vÁn­µ¤¤ÁÙ¦³¨¦¤í±æ¤W¨Ó®Éªº¨F°×¡A­è­è«æ¤Áªº°Ê§@«o¬O°±¤F¤U¨Ó¡A¨­¤U¦­¤w¤ä°_ªº±bÁO¤]¨S¦³²z·|¡A¡u­Y¬O§A¤£Ä@¡A®Ó¤£·|«j±j§A¡C¡v

¡u¡K¡K¡v«rµÛ¤U®B¨S¦³Åܤưʧ@¡A¾ã­Ó¨­¤l¤]¦p¬hµ¶¤@¯ëŸ°Ê¡C·å¤£ª¾¹D¦Û¤v¸Ó«ç»ò¦^µª¡A¥u¯àÄ~Äò³o¼Ë¡C

¤â¼¾¤W·åªº°¼Áy¡A¡u®Ó±a§A¦^®c¡A¬O·Q³q¤F¡A·Q­n¯u¤ßªº«Ý§A¡A§A¤£­I«q®Ó¡A¨º»ò¡K¡K®Ó·|¤@ª½³o¼Ë«Ý§A¦p´µ¡A¤£·|¦A¶Ë®`§A¡A§ó¤£·|Åý¥ô¦ó®`¤Î§A¡C¡v¥Î«ü¤ë´_»´»´ªº¼¯ÕfµÛ¡A¡u°µ®ÓªºÊQ§gmang¦P¡¥ª¼¡¦­µ¡A¤@ª½³­¦b®Ó¨­Ãä¡A¦n¶Ü¡H¡v

¥E§v¨ì³o¸Ü¡A·å¸C¤j¤FÂù²´¡Aº¡¬O¤£¥i¸m«H¡A¤£¤î¬O¦]¬°°¡¤U»y¥XÅå¤H¡A§ó¬O¦]¬°°¡¤U¨º±µªñ½Ð¨Dªº¸Ü»y¡A¥L±q¥¼·Q¹L°¡¤U·|¡K¡K¦p¦¹ªº¹ï¥L»¡¸Ü¡C

ÊQ§gÊQ¡Jmang¡A¤@­Ó»P¬Ó«á¦ì¶¥»ô¦Wªº¨k«á¦ì¡A·åÁ`ı±o°¡¤U¬O¡K¡K¶}ª±¯º¡C

¥L¤@­Ó¤^¤¢¯à·í¤W³o§g¤l¤w¸g³Qº¡´Â¤åªZ©Ò¸á¯f¡A­Y¬O°µ¤FÊQ§g¡A©Î³\´N½ü¨ì¥þ¤Ñ¤Uªí¥Ü¤Ï¹ï¤F§a¡H

°¡¤U¨S¦³¥ß«á¡A¦p¤µ¤Ó«á¤SÁ©³u¡A§g¤l¦ìªº¥L¤w¸g¦¨¬°¤F«á®cµ¥¯Å³Ì°ªªº¦m¤l¡A­Y¬O¦A³Q«Ê¬°ÊQ§g¡A¨º»ò´N»¡©ú¡K¡K¥L¦a¦ì±N»P¬Ó«áµL¤G¡A±q¦Ó¥L¤]¥¢¥h¤FÂ÷¶}¬Ó®cªº³Ì«á¥i¯à¡C

¡u®Ó·Q­n§A¥Ã»·¯d¦b¨­Ãä¡A¥Ã»·¡K¡K¥Ã»·¡K¡K¡v

¥k¦Õ¤@ª½±µ¦¬¨ìªñ¥G©O³äªº¸Ü»y¡A¤@¹M¤S¤@¹M¡A¦p¦P¾Ö¦³ÅÛ´bªº¯à¤O¡A·í·å¥X¯«³\¤[¡A­â²WÑÔªº¤â¤w¸g¦b¥L¨­¤W´å²¾¡A±´¶i¦ç»â¡A¼¾¤W¨º²H¦âªº¥Y°_¥É²É®É¡A¥L³º¤ë§I¤f¦Ó¥X¡X¡X

¡u¦n¡K¡K¡v

¼¾¼ÒµÛ¥É²Éªº¤â¤@¹y¡A­â²WÑÔ§CÀYµLÁnªº¤@¯º¡A¡u®Ó¡K¡KÁÂÁ§A¡A³o¬O®Ó²Ä¤@¦¸»¡·PÁ¡C¡v

³o¤@¦¸­â²WÑÔ¬O¯uªº·Q­n±N¥L¹ý©³ªº¯d¦b¨­Ãä¡C

¦b¤Ó«áÁ©³u«á¡A·Q­n±N·å¥Ã»·¯d¦b¨­Ã䪺·Pı´N¶Vµoªº±j¯P¡C

¦b·åÁÙ°gÂ÷ªº®É­Ô¡A¥L¬Ã±¤¯ëªº§CÀY²L²L¤Ä§k¡A¼º°_·å¦ç¨¤¨ì¸y¤W¡A½w½w¤ë§I¥h·åªºÁ¶¿Ç¡A±N¨º¨â±ø²Óªøªº»L©ñ¦b¦Û¤vªºªÓ¤W¡A¤â«ü¦b·åªº¼L¨½ÅͰʨâ¤U¡Aªg¤W³z©úªº¬z|²G«á¡A´N±´¶i¤F¨­|¤Uªº«Õ|¥Þ¡AºCºCªº­@¤ß¶}ÂX¡Aµ¥ªQ|³n¤F¤@¨Ç¡A§CÀY§k¦í·å¡A¤@µf«Iŧ«á¡A¤@©Ù»È|µ·³Q¥L²o¤Þ±a¥X¡A¦³ªÑÔÙ|¦âªº¨ý¹D¡C

­â²WÑÔ²¶¶¡¨¦¤í¦â¥[²`¡AÀH§Y¥[¤W¤@«ü¶i¦æÂX|¥R¡A·å¥u¬Oµo¥X§C§Cªº³Ý|®§Án­µ¡AÅý­â²WÑÔı±o»·»·¤£°÷¡AªÅ¥X¤@¥u¤â¡A´||®ºµÛ·å¯Ý|«eªº¥Y°_¡AµM«á¦b«ä¶q¤F¤@·|¨à«á¡A¤£¦AµS¿Ýªº§CÀY¡A±N·åªº¤£¤jªº¤À|¨­¯Ç¤J¤f¤¤¡AÅå³YÁn¹L«á´N¬O´X¥GµLªk§Ô­@ªº²Ó·L¤f¥Ó¤f¤µ¡C

¹ï¤_­â²WÑÔ»¡¡A³o¼ËÀ°¤H¼¾|¼¢¡A¨­¬°«Ò¤ýªº¥L¬O¦p¦ó³£§Ô¨ü¤£¤Fªº¡A¦ý¬O¥L«Ü²M·¡³o¼Ë±a¨Óªº§Ö·P·|¦³¦h±j¯P¡C

¦¹®Éªº¥L»Ý­n·å°g¤W³oºØ·Pı¡A¥L­n¥ÎºÉ¤@¤Áªº¤èªk¡A±N³o¤H³s¤ß±a¨­ªº§¹¥þ³£¥æµ¹¦Û¤v¡C

¥éµÛ©âÈäÐhªº°Ê§@®e¯Ç·åªº¤À|¨­¡A¤£®É¤â©T©w¨º¤w¸gŸÄÞÄÞ®¼|°_ªº¦a¤è¡AÆF¥©ªº¦ÞÀY©¹¨â­Ó¹ª°_ªº¦a¤è¨Ó¦^¦Þ©½°Ê¡A±q¤U©¹¤W¡AµL¤@¤£ÅU¤Î¨ì¡C

¡u¤£¡K¡K¤£­n¡K¡K¡v¨ü¤£¤F³o»ò±j¯Pªº¨ë¿E¡A§ó¬O°O±o²{¦b³o¼Ë¬°¥L°µªº¤H¨­¥÷¬O¦p¦ó´L¶Q¡A·å·Q­n±À¶}¨º®I¦b¥L¨â|»L|¶¡§]|¦Rªº­â²WÑÔ¡A¤U¤@¨è«o¤S³Q¨º§Ö³tªº©â|°Ê§Ë±o·N¶Ã¯«°g¡A¥L¤£¦Ûıªº®¼|°_|¸y|Áv¡AµM«á¨­Å骺¨C­Ó¦a¤è³£¶Ç»¼µÛ¦]§Ö·P¹L±j¦Ó°_ªºµjÅË¡A¸£¤¤§ó¬O¥¢¥h¥ô¦ó·Qªk¡Aª½¨ì¥Lªº¤À|¨­¨­¤o¥X¿@|²G|¯h³n¤U¨Ó¡A¨â¤â¦V¤WÅuµÛ¡A§¹¥þµL¤O¡A«Ü§Ö¥L·P¨ü¨ì¦Û¤vªºÁv¶¡³Q¤@­Ó¼ö|ªS|³»|¦í¡AµM«á¤@ÂI¤@ÂIªº¡A¸Õ±´©ÊªºÀ½¶i¥h¡A¡u­ø¡X¡X¡I¡v«Ü¯k¡A«Ü¯k¡A¦ý¬O¤ñ°_¾j¨{¤l©M¤U«B¤Ñ»L¤Wªº¼@µh¡A¨º¯k§Ô¨ü°_¨Ó¤@ÂI³£¤£Ãø¡C

¡u«Üµh¡H¡v

¡u¡K¡K®¦¡C¡v·å´e­ó¹D¡C

§v¨ì·åªº¦^µª¡A­â²WÑÔ½K¬Ü¡AÅv¿Å»´­««á±N¤w¸g¶i¤J¤@ÂIªº²Ê|¤j®³¥X¡A§Y¨Ï¨º®Ú¤@ª½¥sÄÛµÛ­n¶i¤JªºªF¦èµÈªºµo¯k¡A³»ºÝ¶êÀYªº¦a¤è¤]¦R¥X¤F¤@ÂI²G|Åé¡C

¡u¡K¡K¡H¡v­ì¥»·Ç³Æ¨R¶iÅ餺ªº²Ê|¤j¨Ã¨S¦³²Ê¼Éªº¶i¤J¡A¦Ó¬O°h¥X¡AÅý·å¦³¨ÇµL±¹¡AµM«á§v¨ì­â²WÑÔ§Ô­@ªº¥Ó§u¡AÁy³q¬õ¡A¥Lª¾¹D°¡¤U¤w¸g¨ü¤£¦í¤F¡A¡u¶i¡K¡K¶i¨Ó§a¡C¡v»¡¥X«á¡A·å³£¦³¨Ç¾_Åå¡A¥L¤£ª¾¹D¦Û¤v³ºµM·|»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡C

­â²WÑÔ¤@§v³o¸Ü¡A¤£·Qµ¹·å«á®¬ªº®É¶¡¡AÂù²´³q¬õªº¨nµÛ¨º¤w¸g°µ¦nÂX¥R¡A¨Ã¥B­è­è¦Û¤v¤w¸g¶i¥h¤@ÂIªºÁ·½K³B¡A¨­¤U§ó¬O¼ö|¤õ|Ãø|­@¡C

¬JµM·å¨S¦³©Úµ´¡A¨º»ò¡X¡X

«æ»Ýµoªn¡A´¤µÛ¦Û¤vªº¼ö|ªS¡A­â²WÑÔ¦A¤@¦¸¨n¦í¨ºÁ·½K³B¡A¤@ÂI¤@ÂIªº®¼|¶i¡A¬Ý¨ì·åµh­Wªº¼Ë¤l«á¡A¥L¦³¤@«b¨ºªº·Ç³Æ©âÂ÷¡AµM«á¤U¤@¨è¤S²rµMªº¨ë¤J¡A¤£µ¹·åª¾¹Dµhªº®É¶¡¡A§Ö³tªº©âÈäÐh¡A¦A¤@¦¸¥Î¤Oªº®¼|¶i¡A¹F¨ì¬Y¤@­Ó¦ù¥X®É¡A·å¦A¤]§í¨î¤£¦íªº¥s¥XÁn¡C

­â²WÑÔ©ú¤Fªº¤Ä°_®B¡A²´§À±aµÛ¨¸¸v¡A¦A¦¸¥Î¤Oªº®¼|¤J¡A¤@Án±µ¤@Ánªº³Ý|®§©M¤f¥Ó¤f¤µ¡AÅý¥LÅܱo§ó¥[¤®|¾Ä¡A¦b³o­Ó¨ë¿E¤U¡A·åºë¥©ªº¤k±ÕªÞ¦A¦¸°_¨Ó¡A­â²WÑÔ¤@¤â±·¦í·åªº«á¸£¡AÅý¨ä©M¦Û¤v¼ö§k¡A¤@¤â´¤¦í·åªº¤U|¨­¡A¨­¤U½æ¤Oªº©â|°e¡C

¦A¤@¦¸¨­¤o¥X«á¡A·å¤w¸g§¹¥þ¨S¦³¤F¤O®ð¡A¥i¬O¨­¤Wªº¤HÁÙ¬O´÷¨DµÛ¡A¨S¦³¤@µ·ºC¤U¡A¡u¤£¡K¡K¤£­n¤F¡A¨ü¡K¡K¨ü¡K¡K¤£¦í¤F¡A°¡¤U¡K¡K¡v

¦^À³¥Lªº´N¬O§ó¥[²Ê¼Éªº¼²À»¡A¡u§AÂ÷¶}«á¡A®Ó¨S¦³½í¤@­Ó¤H¡C¡v

·å¥¢¯«ªº·Q¨ì¤p³ß¤l»¡ªº¡A¦b¥LÂ÷¶}«á¡A°¡¤U«Ê¤F¨â­Ó¦m¤l¡A¨S¦³½í¹L¡K¡K¥i¯à¶Ü¡H¥i¬O°¡¤U¦ü¥G±q¨S¦³ÄF¹L¥L¡A¤]¡K¡K±q¤£»Ý­nÄF¥L¡C

ª`·N¨ì·åªº¥¢¯«¡A­â²WÑÔ¦A¦¸Â\°Ê¸y¡A°O¦í·åªº±Ó·PÂI¡A¤â¤@¤o¤@¤oªº¼¾¼Ò¡A¤£®É¤Ä¹º¨ì»L|®Ú¡A¨º®É·åªº¨­Åé´N·|Ÿ®ß¡A«Ü¬O¦³½ì¡C

·å¤w¸g¤£°O±o°¡¤U¨ì©³¯Á¨ú¤F¥Lªº¨­Åé´X¦¸¡A³Ì«áªº¦L¶H´N¬O°¡¤U±N¥L©ê¦b¨ºÀJ¨èµÛ¾ÀµeªºÀð¤W¡A±q«á­±¶i¤J¥Lªº¨­Åé¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A¤£ºÞ¥L¦p¦óªº¨DÄÇ¡C

³Ì«á¥u¬O°g°g½k½kªº§v¨ì¡A°¡¤U©M¥L§C»y¡A¦n¹³¬O¡K¡K§Aªº¡K¡K®Ó·|¡K¡K¬Ý¡H

¿ô¨Ó«á¡A¨­Åé¨S¦³©úÅ㪺¤°»òÂH¿°·P¡A·Q¨Ó¬O²M¬~¹L¨­¤l¤F¡AÁp·Q°_¦­¤WªºÄAÆ}­Ë»ñ¡AÁy¤W¤S«_°_¤F¤@ªÑ¼ö·N¡C

©ï°_¤@¥u¤â³£Ä±±o¶O¤O¡A¨­«á¨º¦a¤è¦ô­p¸~°_¨Ó¤F¡A°Ê¤@¤Uµh±o«Ü¡A¥þ¨­ªº°©ÀY§ó¬O­n´²¬[¤F¤@¯ë¡A¡u¤p¡K¡K¡v·t°×ªº´X¥G»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥L¦Û¼É¦Û±óªº©ñ¤U¤â¡AÄ~ÄòÅõ³n¦b§É¤W¡C

§v¨ìªù³Q¥´¶}ªºÁn­µ¡AÁy¤W¦³µÛÅå³ß¡A¥i¬O«Ü§Ö³oºØÅå³ß´N³Q¥´¯}¡A¤@­Ó¤H¬½¬½ªº¼³¦b¥L¨­¤W¡A¡u¥D¤l¡A«ç»ò¿ì¡A«ç»ò¿ì¡I¡H¡vÁn­µ¤¤«Ü¬OµJ«æ¡C

¡X¡X¤p³ß¤l¡C

¥X¤F¡K¡K¤°»ò¨Æ¤F¶Ü¡H

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J±æ¤Ñ¡X¡X

³o©Î³\¬O§Ú¼g±o³Ì¦nªº¦×¤F¡AÀˬd¤F±µªñ¤@­Ó¤p®É¡A¤£º¡·N§Ú¤]¨S¿ìªk¤F¡A¦×´í¼o¦b¦¹¡K¡K

º¡·Nªº´N½ÐÂIÀ»§@ªÌ¦W¡A¶i¤J§@ªÌ±MÄæ¡AÂIÀ»¤W¤èªº¦¬Â湧@ªÌ§a¡A³o­Ó¬O¹ï§Úªº¤@ºØªÖ©w~

ÁÙ¦³ÁÂÁ¨©¨©©M±ö¸¨¦B¤ßªº¦a¹p¢~(¢£3¢¢)¢¡

Ãø±oªººÖ§Q¡A¨D¤£·|Âê¡A¨D¤£Á|³ø(¢v¡¾¢v")

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§ª¼§g³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§ª¼§g¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§ª¼§g¥þ¶°¾\Ū