­«¥Í¤§ª¼§g ²Ä¤@¦Ê¹s¤C³¹

§@ªÌ ¡J ÃC«Ò§ñ

()¤p³ß¤l¼³¦b·å¨­¤W,¨â¤âIJ¤Î·å¨ªÈñªGªº¤âÁu,·Q¨ì¦­¤W°¡¤U¨«®Éªº¥æ¥N,¤p³ß¤l¦£Â÷¶}¡A¸÷¦b¦a¤W§C¤UÀY,µø½u´h¬O¤£´±¦AºË·å¤@²´¡A¥u¯à¤p¤ßªº³ÝµÛ®ð¡Aµ¥µÛ¤ß±¡¥­´_¡C(»ñ»R¤å¾Çºô)

¡u¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v

·å¶}¤f¸ß°Ý¡A¤p³ß¤l³o¤~·Q°_¦Û¤v­ì¥»¬O­n»¡¤°»ò­nºò¨Æªº¡A±i®B«á¤S¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò»¡¡A¼L¤Ú¨Ó¦^±i¦X¦n´X¦¸¡A¤p³ß¤l§xµ~ªº§C¤UÀY¡AÙT§ËµÛ¦Û¤vªº¤â«ü¡A¡u§g¤l¡K¡K´N¬O¨º­Ó¡K¡K­ø,«ç»ò»¡¡K¡K¡v«ç»ò»¡¨ÓµÛ¡H¡I

¤p¤Þ¤l¸ó¶iªù´N¬Ý¨ì¨º³õ­±¡AÁy¦â¹y®É¦³¨Ç³±¨I¡A¡u§Ú­è­è¤£¬O©M§A»¡¤F¡A§Ú·|³qª¾§g¤l¡C§A³o»ò²õ¼²¡A§g¤l·|³Q§AÀ~¨ì¡C¡v°¾°¾¤p³ß¤l§v§¹¤@ªÑ¸£ªº¶]¨ì§g¤l¨º¡A³o¬O­nÁÜ¥\¡H

­n¬O¥­±`ªº®É­Ô¡A¤p³ß¤l©w¬O­n»P¤p¤Þ¤lª§½×¤@µfªº¡A¥i²{¦b¤p¤Þ¤l»¡ªº¬O¨Æ¹ê¡A¥Lªº½T¤£ª¾¹D«ç»ò¶}¤f¡A¨D§Uªº¥Ø¥ú³q³q§ë¦V¤p¤Þ¤l¡C

¡u¤p¤Þ¤l¡A¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v¤p³ß¤l¦p¦¹ªºÅå·W¡A·Q¥²¤£·|¬O¤°»ò¤p¨Æ¡C

·Q°_¦­¤Wµo¥Íªº¤@¨t¦C¨Æ±¡¡A¤p¤Þ¤lªºÁy¦â¤]¤£¬O«Ü¦n¡A¡u§g¤l¡A³·À§®Q®Qªº¤p¬Ó¤l³Q¤H©ê¨«¤F¡C¡v

·åªº¤ßÅZ¦a¤@¹y¡A·Q°_¤F¤§«e°¡¤U¹ï¥L»¡ªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¡K¡K¤£¬O³o¼Ë§a¡H·åª½±µ¦b¤ß¨½§_©w¡A¬ÜÀYºòÂê¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C

¡u§g¤l¡A³·À§®Q®Q²Ä¤@®É¶¡»°¨ÓÃv¦t®c¡A¥i¯à«Ü§Ö´N¨ì¤F¡C¡v¤p¤Þ¤l½Õ¾ã¤@¤U«äºü¡A»¡¤U¤@ÂI¡A¡u°¡¤U¤U´Â¡A¤]¥¿©¹Ãv¦t®c¦Ó¨Ó¡A¥£¤~ı±o±z²{¦b³Ì¦n°¨¤W§ó¦ç®Þ¬~¡A¤~¬O¤Wµ¦¡C¡v

¤p³ß¤l¤@®Ç«÷©RªºÂIÀY¡A¼ö¯Pªº¬ÝµÛ·å¡A¥i±¤·å¬Ý¤£¨£¡A¤p³ß¤l¬Ý¤F¤U¤p¤Þ¤lªº²´¦â¡A°¨¤W¥D°Êªº®³¨Ó·å¤µ¤é­n¬ïªº¦çªA¡A§Ö³tªºµ¹¨S¦³¨¥»yªº·å§ó¦ç¡C

ÀYµo¨º¨Ç¤~­è­è®Þ¦n¡A«Ü§Öªù¥~¦u½Ãªº¨Í½Ã´N¤jÁnªº¥s¹D¡J¡u³·À§®Q®Q¨ì¡C¡v

¡u§g¤l¡A³·À§®Q®Q¨Ó¤F¡A±z¤d¸U±oí¦í°Ú¡I¡v³·À§§Y¨Ï­°¦ì¤F¡A¦ý¬O¦o¦Ü¤Ö¦³­Óªø¬Ó¤l°µ«á¬Þ¡A§g¤l¥u¦³¤@­Ó¤@­Ó¤ñ¦o°ªªº¦m¦ì¡A¤p³ß¤l¾á¼~ªº·Q¡C¤p¤Þ¤l«h¨S¦³¦A¦h¥[´£¿ô¡C

«¸¤d³·´X¥G¬O¥Î¶]ªº¤è¦¡¶iÃv¦t®c¡A¦ç»n¦³¨Ç¬n±×¡A·Q¨Ó¬O¨Óªº¸ô¤W¦³¤HªýÄd¹L¡AÀY¤W§ó¬O­â¶Ã¤£³ô¡A´¡¦bµoÀg¤Wªºµo¹¢¦³¨Ç§Ö­n±¼¸¨¡A¦³¨Ç«h¤w¸g¦b¶]ªº¹Lµ{¤¤¶^¸¨¡A²o§è¥XµoÀg¤¤ªºÀYµo¡A°t¤W«¸¤d³·±i¬Ó¡B¦j±iªº¯«ºA¡A»á¦³µ¹¤H¤@ºØ¤w¸g±µªñºÆ¤Fªº·Pı¡C

«¸¤d³·¤@¶i¨Ó´N·j´MµÛ¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡A¬Ý¨ì­è±q´È¤l¤W°_¨­ªº·å¡A²´´Øª½±µ°n®g¥X¥ú¨~¡A¤£ÅU¤Î±q¤p¨ì¤j¾Ç²ßªºÂ§¸`¡A­¸§Öªº¶]¨ì·å­±«e¡AµM«á¦A²³¤HªºÅå³Y¥Ø¥ú¤¤¡A©ê¦í·åªº»L¡C

³o³·À§¡K¡K¯u¬OºÆ¤F¤£¦¨¡H¦b³õªº«Ü¦h¤H¡A¥]¬A¤p³ß¤l¦b¤º³£¬O³o¼Ëı±oªº¡C

¡u³·À§¡K¡K¡H¡v·å¤£¸Ñªº°Ý¡AµM«á¥u·Pı¦Û¤vªº»L³Q«¸¤d³·©ê±o§óºò¡A¡u³·À§¡A§A¥ý°_¨Ó§a¡C¡v

«¸¤d³·¤@³s·n®Ì¤F¦n´X¦¸ÀY¡AÁy¶K¦b·åªº»L¤W¡A¤pÁnªº®C«|µÛ¡A¡u¨D¡K¡K¨D§g¤l±N§Úªº«Ä¤lÁÙµ¹§Ú¡A§Ú¦b³o¨½¨D§g¤l¤F¡C¡v

¦p¤µ«¸¤d³·¥u¬O¤@­Ó°Ï°ÏªºÀ§¡A¤w¸g¤£¯à¦A¦ÛºÙ¦Û¤v¬°¥»®c¡Aµuµu¤@¦~ªº®É¶¡¡A¦o¸g¾ú¤F¤j°_¤j¸¨¡Aº¡ªù³Q³B¦º¡A¤ß¨½¤w¸g½H²­¦Ê¤Õ¡A¤@ªù¤ß«ä³£©ñ¦bÁÙ¤£¨¬¤@¤ë¤jªº¤j¬Ó¤l¨­¤W¡A³Ì¦b¥Gªº¤H¥X²{¤F°ÝÃD¡A³o¨Ç¤p²Ó¸`¦ÛµM´N¤£¦b·N¤F¡C

¤p¤Þ¤l±aµÛ¤£¸Ñªº¥Ø¥ú¬Ý¦V·å¡Aµo²{·å©M¥L¤@¼Ë¡A³£¬O¯íµM¤£ª¾ªº¼Ò¼Ë¡A·Q¨Ó³o³·À§®Q®Q¬O»{©w¤F¦Û¤vªº«Ä¤l³Q§g¤l©ê¨«¤F¡C

¤p³ß¤l¤£¹³¤p¤Þ¤l¤@¼Ë§Ô±o¦í®ð¡A¨R¤W«e¤£ÅU´L¨õ¤§¤À¡Aµw¬O·Q­n±N«¸¤d³·©ê¦í·å»L¤Wªº¤âÙTÂ÷¡A¬Æ¦Ü¤ë§I¤f¦Ó¥X¡A¡u³·À§®Q®Q¡A¥£¤~ÄU±zÁÙ¬OºÉ§Ö©ñ¤â¡A¤@·|¨à°¡¤U´N¨Ó¤F¡A¨ì®É±z´N¤£¦n¸ÑÄÀ²{¦bªº±¡ªp¤F§a¡H¡v

¤p³ß¤l³o¸Ü¨S¦³¤@ÂIºU°²¡A­n¬O­â²WÑÔ¨Óªº®É­Ô¬Ý¨ì³o¼Ëªº±¡ªp¡Aªº½T·|¬õ¤F²´¡A§ó¦óªpÁÙ¨k¤k¦³§O¡A³·À§¦Û¤v¤£ÅU¤Î¡A¥L­Ì®a§g¤lÁÙ­nª`·N©O¡C

«¸¤d³·«o¨S¦³©ñªQ¤@¤À¡A¡u§g¤l¡A§Ú¨D§A¡A²{¦b§Ú¥u¦³³o»ò¤@­Ó«Ä¤l¤F¡A§Ú¨D¨º§A±Ï±Ï¥L¡A§Ú¨D§A¡I¡v

·å¤w¸g³Q·d·w¤F¡A¤£©ú¥Õ«¸¤d³·ªº¸Ü¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡A¤@¤U»¡Åý¥LÁ٫Ĥlµ¹¦o¡A¤@¤U¤SÅý¥L±Ï¦o«Ä¤l¡A¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H

¥L´NºÎ±ß¤F¨Ç¡A«ç»ò·Pı¤Ñ³£¦n¹³­nÅܤF¡H

·å¬°Ãøªº»¡¡J¡u³·À§¡A§Ú¤£À´§Aªº·N«ä¡Cªø¬Ó¤l¤£¦b§Ú³o¨½¡A¥i¯à¬O³Q¨Å¥À©ê¥hª±¤F¡H¤£µM§A¦A§ä§ä¡H¡v

¡u§g¤l¥i¥H½Ð¥L­Ì³£°h¤U¶Ü¡H¡v«¸¤d³·®C«|µÛ°Ý·å¡Aµ¥·åµªÀ³«á¡A¤p³ß¤l¤£¥Ì¤£Ä@ªº¦X¤Wªù¡A¹ïµÛ¤p¤Þ¤l¹¿©B¹D¡J¡u¤p¤Þ¤l¡A§A»¡³o³·À§®Q®Q¬O¤£¬O³o¥X²{¤F°ÝÃD¡H¡v¤â¤ñ¹º¤F´X¤U¸£³U¥Ê¤l¡C

¡u§A¦pªG¤£·Q¦º¡A´N°¨¤W§â¨º¤â©ñ¦n¡C¡v¤p¤Þ¤l§N²Hªº¦^¹D¡C

¤p³ß¤l±¢±¢ªº©ñ¤U¤â¡A¤£¸T¤S¦n©_ªº¶KµÛªù¡A§Æ±æ¯à§v¨ì¤°»ò¡A¥i¬O¨½­±«o¤@ª½ÀR®¨®¨ªº¡A¦n¹³¨½­±ªº¤H¤°»ò³£¨S°µ¡C

¤p³ß¤l§V¤F§V¼L¡A¦Û¼É¦Û±óªº¯¸¦b¤p¤Þ¤l¨­Ãä¡C

·å©Ô°_«¸¤d³·¡A¡u³·À§¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹Dªø¬Ó¤lªº¤U¸¨¡C¡v

²´´Ø¤@ª½³£¬OÀãÀ㪺¡A¶¶µÛ²´§À«æ³tªº¶^¸¨¡A«¸¤d³·µL¤Oªº¸÷­Ë¦b¦a¤W¡A¡u§Úªº¾¥¨à¡A§Úªº¾¥¨à¡K¡K§Úªº¾¥¨à¡K¡K¡v

§Cª_ªºÁn­µ¤@¤U¤S¤@¤Uªº¼²À»¨ì·åªº¤ß¤W¡AÅý¥LµLªk¤£¦b·N¡A¥u¯àÃÛ¡¼¡A¤âIJ½í«¸¤d³·ªº­â¶ÃªºÀY¤W¡A¡uªø¬Ó¤l¤£·|¦³¨Æªº¡A³·À§¥i¥H©ñ¼e¤ß¡C¡v

¨â¤âÀô¶¦í¥L©ñ¦b¦oÀY¤Wªº¤â¡A¡u§g¤l¡A§Ú¨D§A¡K¡K±Ï±Ï§Úªº¾¥¨à¡C¡v

¡u³·À§¡A§Ú¯uªº¤£À´§A¸Ü¤¤ªº·N«ä¡C¡vªø¬Ó¤l¤£¬O¤£¨£¶Ü¡H¬°¤°»ò«¸¤d³·¤@ª½Åý¥L±Ïªø¬Ó¤l¡H

«¸¤d³·³æ¤â©ñ¦b¨{¤l¤W¡A¡u¾¥¨à¤£¨¬¤ë´N½Ï¤U¡A³£¬O§Úªº¿ù¡A¤£¬O¤½¥D¤]¬O§Úªº¿ù¡A¥i¬O©À¦b¾¥¨àÁÙ¤pªº¥÷¤W¡A§Ú·Q¨D§g¤l¥h§ä°¡¤U¡AÀ°§Úªº¾¥¨à¨D¨D±¡¡C¡v

°¡¤U¡H³o¥ó¨Æ¬O¡K¡K°¡¤U°µªº¶Ü¡H·å¥¢¯«ªº·Q¡AÀH«á¦Û¤vªº¤â³Q¤Hºòºòªº÷ݵۡA´N¦n¦ü³o¤H±N¥L·í¦¨¤F¤@¶ô±Ï¥Íªº¯B¤ì¡C

¡u°¡¤U±N¾¥¨à©ê¨«¤F¡A©Ò¥H§Ú·Q¨D§A¥h¨£°¡¤U¡A±Ï±Ï§Úªº¾¥¨à¡C¡v

°e¨«¤F«¸¤d³·«á¡A·å´ý´ý¾µ¾µ¤F¤@·|¨à¡A¤p¤Þ¤l¨«¨ì¥L¸ò«e¡A¡u°¡¤U­ì¥»¬O­n¨ÓÃv¦t®c¡A¥i¤£ª¾¬°¦óÁ{®É§ï¤F¹D¡A¤S§éªð¦^­â¶Æ®c¡C¡v

¡u¤p¤Þ¤l¡A°¡¤U¡K¡K¬O°¡¤U©ê¨«¤Fªø¬Ó¤l¶Ü¡H¡v

·Q°_­è­è¨Í½Ã­Ìªº¤pÁn°Q½×¡A¤p¤Þ¤lµª¹D¡J¡u¡K¡K¿Õ¡C¡v

·åªº¤ßÀ£§í±oÃø¨ü¡A¨­¤Wªº»Äµh¤]Åý¥L¨S¦³¦h¤Ö¤ß±¡¡A¦ý¤@·Q¨ì«¸¤d³·ªº¸Ü¡A¥L´N¤î¤£¦íªº´ý¨­Å¸®ß¡C

°¡¤U¯u·|¦p¦¹¤ß¬½¶Ü¡H§ä¤FµL¼Æ¦¸²z¥Ñ¤Ï»é¡A¥i¬O·å«o²`²`ªº©ú¥Õ¡A°¡¤Uªº½T¬½¡A¹ï¤Ó«á¦p¦¹¬O¦]¬°¦h¦~ªº¹j»Ò¡AÁÙ¦³¤ß¤¤¦h¦~ªº¥ø¬ß¡A¦Ó¨ºªø¬Ó¤l¤~¥X¥Í¤£¨¬¤@¤ë¡A°¡¤U·|¦p¦ó¡A½Ö³£¤£²M·¡¡C

¡u°¡¤U´¿¹ï§Ú»¡¹L¡A­n¬O§Ú¥Í¤Uªº¤p¤½¥D¡A¥u­n§Ú¥»¥»¤À¤À¡A¨º»ò´N¥i¥H¦uµÛ¤p¤½¥D¦b®c¤¤­·¥­®öÀRªº¬¡¤U¥h¡A¦pªG¬O¬Ó¤l¡K¡K¡v­è­èÁÙ±ùªá±a«Bªº«¸¤d³·¬O³o»ò¹ï¥L»¡ªº¡C

¡u¤p¤Þ¤l¡A±a§Ú¥h­â¶Æ®c¡C¡v¥ª¥k«äµÛ¤@µf«á¡A·å»¡¡C

¡u¿Õ¡C¡v

­â¶Æ®c¤º¡A­â²WÑÔ©M©¹±`¤@¼Ë§å¾\§é¤l¡AÃQ®Ë«o¤@¤Ï±`ºA¡A¤â¨½©êµÛ¤@­Ó¤k¤D¤k¦c¤k¦c¡A¤âÀô¦í¨º¤pªº¦n¹³°Ê¤@¤U´N·|²¿®§ªºÀ¦«Ä¡Aº¡Áyªººò±i¡C

§Y¨Ï¬O¥à¬Û¤NÃøÃQ®Ë¡AÃQ®Ë³£¥i¥H±aµÛ³Ì¼Ð·Çªº¯º®e¸Ñ¨M¡A´Nºâ¬O¦Û¤v³Ì«ëªº÷´­·¯P¡A¥L¤]¤£·|¥X¦ì¤Ó¦h¡A¥i¬OÅý¥L©ê¤@­Ó¤p«Ä¡A¨º¯uªºÀ£¤O¤Ó¤j¤F¡I°¡¤U³o¬O­n¹GºÆ¥L¶Ü¡H

­n¬O¦¹®É¦wºÎªº¤p«Ä¬ðµM­ú¾x°_¨Ó¡A«O¤£©w´N·|³QÃQ®Ë¼ç·NÃѪº¥µ¦b¦a¤W¡C

¡u°¡¤U¡K¡K¡vÃQ®Ë¨ü¤£¦í¤F¡A³sÄò¤T¨èÄÁ¥Lªº¤âÁu³£ºû«ùµÛ°ª«×ºòÁ^¡A¦­´N»Äªº¨S¦³ª¾Ä±¡A²{¦bÁÙ­n¾á¤ß¨ü©Èªº¬ÝµÛ¤p«Ä·|¤£·|¿ô¨Ó¡A¤Ó§é¿i¤H¤F¡I

­â²WÑԲפ_¦bÃQ®ËÃø±oªº´Á¬ß¤¤©ï°_ÀY¡A¥i±¤­â²WÑÔ¥u¬O¿h¤F¤@²´¡A´NÄ~Äò§å¾\®à¤Wªº«µ§é¡A¡uÃQ®Ë¡AÅý¤HªwªM¯ù¡C¡v

ÃQ®Ë«Ü¬O¼Éļ¡A¤£ª¾¹D¦p¦ó¬O¦n¡A±aµÛ§C®ðÀ£¨«¨ì¤@­Ó¤p¤ÓºÊ­±«e¡A¡u¨S¦³§v¨ì°¡¤Uªº¸Ü¶Ü¡H¡v

¡u¬O¡A¬O¡A¬O¡C¡v¤p¤ÓºÊ¤@³s»¡¤F¦n´X­Ó¬O¡A¤£´±¦h³r¯d¡A³s¦£Â÷¶}¡A¤@¥´¶}¤j·µªù´N¬Ý¨£¦p¤µ®c¤¤³Ì¨üÃdªº¤H¯¸¦b¥L­±«e¡A¡u¥n¨£§g¤l¡I¡v

ÃQ®Ë¤£ª¾«ç»òªº¡A³ºµM§v¨ì·å¨Óªº®ø®§¦³¨Ç¦pÄÀ­«­t¡C

Åý¥L°µ¤°»ò³£¦æ¡A´N¬O¤d¸U§O¦AÅý¥L©ê¤p«Ä¤F¡I

­â²WÑÔ¤]©ï°_¨ÓÀY¡AÁy¤Wºì©ñ¤@­ÓÅý¤H·Pı¸Ò²§ªº¯ºÃC¡A©ñ¤U¤â¨½ªº¤òµ§¡A¨«¤U¥x¶¥¥[§Ö³t«×¨ì·å­±«e¡Aª½¨ì±N·åªºÂù¤â´x´¤¦b¦Û¤vªº¤â¤¤¡A¡u§A¨Ó¤F¡A¨­Åé·|¤£·|¤£µÎªA¡H¡v¬Q©]¥L¯Á¨D±o¬½¤F¡A¨S·Q¨ì·åÁÙ¯à³o»ò§Ö´N¥X¨Ó¡C

­â²WÑÔÖ©°_²´¡A¥´¶qµÛ·å¡C

·å·n·nÀY¡AµM«á§C¤UÀY¡A·QµÛ¸Ó«ç»ò¶}¤f¸ß°Ý¡AÁÙ¤£µ¥¥L·Q¥X¡AÅT«GªºÀ¦«Ä­úÁnÅT¹ý¾ã­Ó·µ°ó¡A¡u°¡¤U¡K¡K¡H¡v¨S·Q¨ìªø¬Ó¤l¯uªº¦b­â¶Æ®c¡A¡u°¡¤U¡A¬Oªø¬Ó¤l¶Ü¡H¡v

¡u®¦¡C¡v­â²WÑԫܵh§Öªº¦^¹D¡A¦b¬Ý¨£·åªº¯«¦â«á¡A¡u¥i¬O¨­Å餣µÎªA¡H®Ó«Å¤ÓÂå¬Ý¬Ý¡C¡v

¨S·Q¨ì·åª½±µ¸÷¤F¤U¨Ó¡A¡u°¡¤U¡A·å·Q¨D°¡¤U¤£­n¶Ë®`ªø¬Ó¤l¡C¡v

¡u§A·Q¦h¤F¡A®Ó«ç»ò·|¶Ë®`¥L©O¡A¥L¥i¬O®Óªº²Ä¤@­Ó«Ä¤l¡A¤]¥i¯à¬O³Ì«á¤@­Ó¡C¡v

»y±aÂùÃö¡A·å«o¤@ÂI³£¨Sª`·N¨ì¡A¥u¬O·L·L¿ù´j¡AÀH§Y·P¨ü¨ì°¡¤U¨«»·¡A«Ü§Ö¤S¨«¨ì¥L­±«e¡AÃÛ¨­¤U¨Ó¡A»ó¦y»D¨ì¤@ªÑ¤k¤D¨ý¡A»øµwªº³Q°¡¤UÂ\¥X­Ó«º¶Õ«á¡A¤@­Ó·Å³nªºªF¦è¶ë¤J¥LªºÃh¤¤¡A¡u³o±N·|¬O§Aªº«Ä¤l¡A®Ó»P§Aªº«Ä¤l¡C¡v

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J­ø¡A¨S¤H²q¹ïªº»¡~

¸Ü»¡¡u¨IÀq¡v¡A§Aªº¯d¨¥³Q§]¤F¡AµM«á¤@¥h¤£´_ªð¤F¡A

§ÚÁÙ¦^´_¤F¦³¤ì¦³¡I

ps¡J§ÚÀ³¸Ó¨S°O¿ù§a¡H»ª¦ü¬O¨IÀqªº¯d¨¥¡H¼ÉļµL¤ñªº¡K¡K

¤µ¤é¦³¨Æ¤£Âù§ó¡A§ï¨ì©ú¤Ñ

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§ª¼§g³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§ª¼§g¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§ª¼§g¥þ¶°¾\Ū