()「那是男人的活動，你湊什麼熱鬧。(鳳舞文學網)」母親無奈地進行地三十二遍勸說，「好了別拽著媽媽了。媽媽要去喂豬。」
「我去喂豬，你讓我去好不好？」珍妮還不死心，追著媽媽跑進屋，「就遠遠地看一眼。」
母親專心拌豬食，只在跟過來的珍妮太過礙手礙腳時冷冷瞅了小女兒一眼。
換在平時，珍妮再一根筋，這時候也本能地知道要知難而退了。但……這次是狩獵哎！好幾年都遇不到一次的！！
珍妮不敢前進又不甘心後退，于是只好在那兒低著頭，為難地扭著手指，偶爾充滿希望又怕挨罵地偷偷瞅一眼母親。
見小女兒這樣的狀態，母親終于有點兒繃不住了，把珍妮摟到懷里︰「珍妮呀，狩獵那麼危險，你為什麼一定要去湊熱鬧？萬一有人不長眼，把你當小鹿殺了怎麼辦？」
「可亨利都能去……」珍妮小聲嘟囔。
「亨利是男孩子，日後也要像個男人一樣頂天立地！」母親皺著眉頭，盯得珍妮把腦袋深深埋進懷里，這才拍拍她的小，「去玩一會兒吧。等明天他們從森林回來，你就知道都獵到些什麼了。」
珍妮只能乖乖地出了家門。兜兜轉轉，她找到了去河邊洗菜的姐姐。正好四周無人，她趴到姐姐的耳朵邊︰「能不能明天偷偷帶我去看狩獵呀？」
「呃……」凱瑟琳窘然，「偷偷？你跟父親母親提過了？」
珍妮點頭，郁悶不已︰「媽媽不讓我去。爸爸……」
凱瑟琳撇撇嘴。明白了。
明白歸明白，她也沒辦法。她倒是也想去親眼見識純正的打獵是什麼場面，可別人家的女眷都知道不能礙男人的事老老實實呆在家里，怎麼就管家家的姑娘這麼特殊？硬要去的話，珍妮還能用太小不懂事的借口開月兌，她呢？
還嫌爹媽不夠嫌棄自己麼！
珍妮也只是死馬當活馬醫，沒對姐姐抱太大的希望。姐妹倆一起郁悶地呆在河邊聊了會兒天，便牽著手回家了。
第二天，狩獵活動如期舉行。
男人們出發後，整座村莊頓時空曠不少。唯一熱鬧的只剩下教堂的施工工地。凱瑟琳和其他伙伴去為工匠們準備早餐的時候，史蒂文和幾個工匠還在開玩笑地根凱瑟琳抱怨，他們為什麼不能也參一腳。
幾個愛擔心的姑娘大媽倚門而望，年齡比珍妮還要小的孩子在玩追逐游戲，在嬉鬧中發出高亢的尖叫。其他人都一如既往地做著必須要做的勞動，有的女人還替丈夫和父親扛起了犁鏵。
要慶祝，等男人們都平安回來也不遲。生活不會因為偶爾的盛宴變得輕松。
但每個人的心中都在期待，以至于整個村莊都沉浸在歡騰前的沉默中。
等凱瑟琳回到家，只有母親在。為了怕珍妮忍不住跑到森林搗亂，山姆大叔特意跟珍妮調班。好迪克一如既往地跟在珍妮身邊，也能讓珍妮不會無聊到偷跑去森林觀戰。
「……走了一里路……狗朝肥豬撲過去……誰讓你咬我的！」
孩子們的童謠伴隨笑聲，斷斷續續地飄進屋中。隱隱約約的還有狗叫。母親放下手中的針線活︰「好像是珍妮的聲音。你出去看看。」
凱瑟琳將揀出的雞蛋收到籃子里，順著童謠傳來的方向找去。
童謠也越來越清晰，凱瑟琳能听到全部的歌詞︰
一個胖男人，走了一里路。
遇到一只英勇的狗，撞上一頭出欄的豬。
狗朝肥豬撲過去，胖男人向狗嗚嗚哭︰
「‘誰讓你咬我的！’哈哈哈~~~」
「咬他！！」
一只大狗從前方的岔路口一躍而過。
緊接著，慘絕人寰的哀嚎！
凱瑟琳大驚，連忙追了過去！！
果不其然！當她三步並作兩步地沖到岔路口，好迪克正咬住某人的不撒口。
旁邊圍著一圈不大點兒的小孩，有的在笑有的在朝那人扔石頭！
見凱瑟琳突然出現，孩子們都愣住了，只有一個歡天喜地地跑過來拉她︰「姐姐！我們在玩狩獵游戲！你也來參加呀！」
「好迪克！停下！」
凱瑟琳咆哮。
外表壯碩內心溫柔的大狗被嚇得一機靈，懵然張開了嘴巴。
一直在掙扎的受害者忽然失去了一個方向的拉力，猛然摔向反方向。轟地一聲，塵埃四起。
孩子們被嚇懵了，一個個噤若寒蟬。
「姐姐，你，你在干什麼呀！」困惑的珍妮忍不住叫道，「我們只是在玩游戲而已。」
游戲？！尼瑪放狗咬人算哪門子游戲！！
「這到底怎麼回事？！」凱瑟琳喝問。
卻沒有人回答她。
珍妮害怕得渾身繃緊。忽然變得很陌生的姐姐讓她忍不住發抖。
有個才兩歲半的小丫頭害怕得抹眼淚，被凱瑟琳無意中掃了一眼，竟然連哭都不敢了。
其他的孩子你看看我我看看你，沒人敢接腔。
凱瑟琳猛喘兩口氣。
平心靜氣！平心靜氣！怪罪這幫小孩子也沒用，到底發生了什麼待會兒回去問老妹吧，先看看人受沒受傷！
可等凱瑟琳把那名可憐人扶起來，她也愣住了。
矮油？！氫氣球？！
「氫氣球」顯然也認出了她。又呆又直的眼神閃現出一絲光彩，但很快隱沒了。他喉嚨深處發出了一聲「嘿嘿嘿」的傻笑，臉上卻一點笑意也沒有，除了特有的呆滯之外，只有不知所措的恐懼和驚慌。
凱瑟琳不禁嘆息。看來是個痴呆，怪不得被孩子們欺負。
那張肥肉橫流的臉沾滿了泥巴塵土，和著眼淚鼻涕還有口水，簡直亂成了一鍋粥。凱瑟琳歉意地幫他把額頭和眼楮的部分擦干淨。至于鼻子下面的……她選擇性無視了。
其實「氫氣球」的穿著打扮也很不俗。雖然沒同行的白發老頭那麼七色光，一身黑色的天鵝絨織錦緊身上衣，搭配泛灰的嶄新褲襪，讓氫氣球自內而外地透露出低調的貴氣。不過且不論現在渾身泥巴塵土，但就那顆比常人大了不止一圈的肥腦袋，衣服表現出的那丁點氣質就全被消耗殆盡了。
凱瑟琳捧著「氫氣球」的腦袋看了看，又仔細檢查了他的全身。好在除了有點擦傷之外，沒有太大的傷勢。至于被好迪克咬中的地方，凱瑟琳不好意思檢查一個陌生男人的，不過褲襪上並沒有沾染血跡，估計即使受傷了也只是擦破點兒皮。
一個男孩偷偷跑掉了。其他孩子見狀也跟著作鳥獸散。珍妮卻不太想走，弱弱地開口︰「姐姐……」
「你先回去吧。」凱瑟琳懶得抓那些孩子，也沒心思管珍妮，攆她回家，「媽媽在家等你。」
珍妮低著頭，跟好迪克一起挪回家。
等妹妹走了，凱瑟琳無奈地搖搖頭，然後盡力模仿幼兒園阿姨，溫柔又和善地問眼前正在吃手指的傻子︰「朋友，請問你叫什麼名字呀？現在住在哪里呀？」