()凱瑟琳跟隨阿爾法大叔，在湯姆跟馬克的監視下返回村莊。(鳳舞文學網)
加起來大概百十來人，把穆勒家的大門堵得水泄不通。牧豬人率領一幫本地派氣勢洶洶，討伐的聲音一浪高過一浪。父親則跟家人站在家門口，身旁跟著許多外鄉人派的兄弟。每當牧豬人振臂高呼，引來本地派一陣響應的時候，外鄉人派總有人針鋒相對，只是人少聲也小，氣勢明顯弱許多。
這樣是壓制不住牧豬人的，反而會激怒本地派。雙方一旦言語不和動起手來，人數少的外鄉人派一定會吃虧的！
然而當凱瑟琳看到父親跟母親，心中不知怎的竟忽然安定下來。這感覺，就好像定海神針坐鎮海底，龍宮絕對塌不了。
可她不會就是那個孫悟空吧？！
「犯人到了！」馬克扯嗓子大吼。
所有人的注意力呼啦一下全集中在她身上。對待小偷，這個時代的人一向不手軟。無數雙手伸向她，扯住她的衣襟跟頭發。「小偷」、「騙子」之類的稱呼不絕于耳，當然還少不了最尖利的指控︰「女巫！」
阿爾法大叔拼命地替凱瑟琳抵擋充滿敵意的手，卻也跟凱瑟琳一樣一葉扁舟般在被人潮推來擠去。本地派的人開始連他一起打。
「住手！」神父高喊。
凱瑟琳掙月兌人群，卻又被拉了回去。
「你們這群撒旦！都停下！」
神父的咒罵令整個場面瞬間凍結。
神父親自過來，把凱瑟琳從僵硬的爪子和拳頭下面拽出來，送到她父親那里，自己則又回到工匠們身邊旁觀，以示公正。
珍妮抱住了姐姐，跟好迪克一起朝本地派憤怒地呲牙。父親斥了一聲，接著對本地派呵斥道︰「耶穌在上，我應大家的要求叫來了自己的女兒接受大家的詢問，而你們竟然無視從你們口中吐出的承諾，直接上手打人！你們想干什麼？！你們是來弄清真相的，還是濫用私刑？！」
許多本地派的人自知理虧，但憤怒卻令他們不肯低頭，于是只是沉默而已。
牧豬人則代表了另一小部分人︰「呸！什麼弄清真相，你就是想偏袒自己的種！工匠的口糧一直都是這小崽子看管的，口糧少了不是她搞得鬼還能是誰！糧食丟了，咱們全紐芬的都得在領主老爺面前丟臉！約翰•穆勒，我看你也是幫凶！為了自己，不顧咱們大家的利益！」
有外鄉人派的不願意了︰「嗨，我說伯格•布朗，你姑娘不也是廚子之一嗎？！你怎麼不問她？！我看就是你指使她干的！」
「我姑娘絕對不可能！」牧豬人對指控不以為然，「來之前我已經把她狠揍一頓了，她要是真偷了，還敢不告訴我？！再說凱瑟琳早把她迷惑了，現在她寧可相信這個小巫女也不肯听她爹媽的話！該死的，要是她真的瞞著我們偷了工匠的口糧，也一定是凱瑟琳安排陷害我們的！」
蘇珊被打了？
凱瑟琳的心一緊，果然，沒有蘇珊的影子。
就在凱瑟琳四下尋找最好的朋友時，剛才那個幫腔的外鄉人被牧豬人的胡攪蠻纏逼急了︰「你，你這是誹謗！」
牧豬人朝那人啐了一口︰「狗腿子，閉嘴！誰不知道蘇珊不過是幫忙的，沒有管家的小崽子，她跟那個那個……哦，對了！凱瑟琳•羅賓根本踫不到糧食！」然後他又向在場的所有人號召︰「有人想審問我的女兒？沒問題！把凱瑟琳•羅賓也拖來，讓她們在這兒，每次一人一鞭子，誰也別多誰也別少！凱瑟琳•穆勒跪中間，作為主謀要打雙倍！」
羅賓可能直接被嚇死吧，幸好看樣子牧豬人只是說說。凱瑟琳放下心。他要對付的仍然是她，是她的父親，紐芬的管家。所以哪怕芝麻大的小事也要捅破天。
「好！就這麼干！」不少本地派如此響應道。一些人奔向羅賓的家捉拿另一個凱瑟琳，更多的則再一次向穆勒家涌過去，想把凱瑟琳拖出來，叫囂說要扒光女巫的衣服，用鞭清洗她的靈魂！
凱瑟琳驚慌地向後退，卻快不過如狼似虎的本地派。她的一只手腕不慎被一個男的抓住，被大力拖向他們的懷抱。
凱瑟琳看見他們中有的在舌忝嘴唇，還有的竟然在婬笑？！驚恐立即演化成憤怒，凱瑟琳揮手給了他一嘴巴！
那男的捂著挨揍的臉︰「小賤貨，你竟敢！」說著就朝凱瑟琳撲過來。
電視上教過的防身術晃過凱瑟琳的腦海，除此之外腦子一片空白的凱瑟琳下意識地朝那人的眼楮戳去。這招倒是夠凶狠，可她的力氣頂多夠給對方做做眼保健操的！
忽然從旁邊伸過來一只大手，兜著那人的腦袋直接把他橫著扔出去了，連帶著還砸倒好幾個。大哥馬修擋在妹妹身前，高大的身軀和冷峻的面容令任何一個想趁機動歪腦筋的家伙都為之畏縮。
緩了口氣的凱瑟琳這才注意到，其他家人竟然也沒閑著。亨利珍妮和好迪克連同馬修把凱瑟琳牢牢護在身後，父親在極力讓場面冷靜下來，並約束同樣激動的外鄉人派，母親雖然在斥責亂叫的好迪克，本意卻是不讓大狗傷人以免事態激化。
「快呀！大家把那個女巫拿下！」牧豬人跳著腳搖旗吶喊，不知道的還以為他在號召人民軍隊對抗美帝國主義呢！
！一小塊木頭擊中牧豬人的腦袋瓜。
牧豬人捂著太陽穴附近的位置，手指向正前方︰「好哇！外鄉人動手打人啦！兄弟們，把這群強盜趕出咱們的……哦不，抓住他們讓他們給咱當牛做馬！」
啷 啷，更多的小塊木頭飛過來。本地派的大多數人不跟牧豬人似的睜眼瞎，被砸得哎呦哎呦的同時立馬發現不是外鄉人扔的。
幾個工匠們撿起散落在工地的邊角料，直到所有人都朝他們看過去才停手。
穩重的中年工匠頭領咳了一聲，對必須用這種方式喚起紐芬人的注意表示歉意，然後說道︰「伯格先生，還有各位，感謝你們為我們討還公道的英勇舉動。此次‘集會’的主要目的，不是為了討論我們的口糧為何會丟失的問題麼？」
「那你不能用嘴問嗎？！」牧豬人捂著腦袋，對工匠們很不滿。他目標大，又挨了好幾下。
「我們喊了，你們根本听不見。」說完史蒂文還故意咳了兩聲。
「上帝保佑！布朗先生，等審判的號角吹響的那天，咱們說過的每句話都得被上帝評判。」布魯，那個在第一天分發糧食時難為過凱瑟琳的工匠開口，「沒有佐證，你可不能胡亂說呀！」他可真是粗中有細。
牧豬人也想起來了︰「對！朋友們，我的鄉親，我的兄弟！光靠鞭子跟拳頭這穆勒家的小巫女可能會不服氣，別忘了，咱們有證據！」他踮腳朝身後看了又看，終于找著了，「孩子，別害羞了。快過來！」
沒過多久，一個男孩擠過從幾十個本地派身後擠到前面。他比亨利大一些，面黃肌瘦，骨瘦如柴，眉宇間卻燃燒著怒氣。
凱瑟琳看到父親明顯一怔。他大概沒料到牧豬人竟然真的有所謂證人吧。
男孩慢慢地敘述道︰「前幾天，我偶然從管家老爺的家門後經過，發現他家的庫房有動靜。我很好奇，躲在一旁偷看。我看見凱瑟琳從領主給的面粉袋子里取出面粉，混合在另一袋面粉里頭。她還拿了一個做給工匠們吃的‘面疙瘩’，蹲在庫房里狼吞虎咽，還听見她喃喃自語，說什麼再拿一個晚上做晚飯。」
他試圖用自己的講述營造氣氛︰「她做這一切的時候，剛開始鬼鬼祟祟地朝四周看，但我僥幸地躲過去了。而到後來她開始吃的時候，就不那麼小心了。她兩只手捧著‘面疙瘩’，狼吞虎咽，邊吃邊發出呼嚕呼嚕或者嗚嗚的聲音，那樣子，看上去就像……」他打了個冷戰，「像一頭……饑餓的狼。」
他講完了。四周還沉默著。低氣壓籠罩在人們的頭頂。
「看看，看看！」牧豬人趾高氣揚，指著凱瑟琳的鼻子，「大家都听見了，千真萬確，證據確鑿。親愛的管家老爺，你準備怎麼辦？」
父親朝凱瑟琳掃了一眼。父女的眼神接觸不到一瞬，但足夠了。
「無稽之談，不足為信。」父親不以為然地負手而立，「伯格•布朗，你以為你隨便找個人，說兩句漏洞百出的廢話，就能證明凱瑟琳•穆勒曾經做過有損于她紐芬人身份的事情麼？」
出乎凱瑟琳的意料，那男孩比牧豬人還快一步︰「約翰•穆勒！你……好！我以上帝的名義起誓，所說句句是真！」
牧豬人可樂了︰「你確定嗎？」
「肯定！」男孩的話語擲地有聲。
父親皺起眉頭︰「孩子，不要說胡話！」
男孩充滿鄙夷地別過頭去︰「我是認真的！」
牧豬人絕不放過機會︰「神父先生，快來快來，拿出您寶貴的聖經，讓這個英勇的少年立誓。」
「不要！」
半路殺出一聲女人的尖叫，听上去竟然有些淒厲。
男孩立刻慌了神。
一個女人在羅賓和羅賓母親的攙扶下朝這邊急切地趕來。十幾名外鄉人壓著七八個被五花大綁的本地派跟在後面，羅賓的父親也在押送行列當中。人們自動地為他們閃開道路。女人掙月兌羅賓母女，跌跌撞撞地奔向那男孩，把他抱在懷里，眼淚止不住地流淌。
羅賓的父親隨後趕來，指著那幾個被綁住的人氣憤地對凱瑟琳的父親說道︰「管家老爺，這幫人太欺負人了！說什麼我家凱瑟琳是幫凶，竟然想借機對她動手動腳！您不能不管呀！」
管家點點頭，視線卻一直落在那女人跟男孩身上。
那女人到管家腳邊，親吻他骯髒的木鞋。眼淚淌過她溝壑縱橫的臉︰「管家老爺，這孩子還小，您別跟他一般見識。他什麼都沒看見，他胡說的。求求您放過他吧！求求您了！」
凱瑟琳的母親適時上前，將女人扶起來。管家告訴她︰「你帶他回去吧。」
女人千恩萬謝，拉著男孩要走。男孩卻甩開她的手，挺起胸膛，豎起三根手指︰「我，卡爾•福列之子，以聖子、聖父、聖靈的名義起誓，所說句句是實！」