一覺醒來，太陽已照進了楊小翼的房間。♀尋找網站，請百度搜索+房間里暖洋洋的。她覺得這些天來發生的一切像一個古怪的夢境。站在陽光下看家里發生的事，她嗅到了一種不合時宜的陳舊氣味，就好像這個家回到了一九四九年之前。這讓她感到不安。她對家里出現的陰暗的一面充滿了抵觸和惶惑。她希望一切趕快過去，不再出現。
她起床的時候，媽媽告訴她，外婆和舅舅準備回上海去。听到這個消息，楊小翼的心頭竟然涌出一種久違的輕松。她想，這一幕終于要結束了。她還想，如果米艷艷問我，外公為什麼自殺，我怎麼回答呢？
楊小翼和媽媽去碼頭送外婆和舅舅。媽媽的眼楮浮腫，神情肅穆。
那天的天氣十分寒冷。在深秋慘淡的陽光下，舅舅走入船艙的背影分外孤單。外公的骨灰盒放在他右手提著的黑色行李袋里，他走得很快，卻又顯得十分茫然，就好像奔向某個未知的目標。
外公死後，楊小翼跟媽媽去過一次上海。也許是由于她心態的問題，那次上海之行非常不愉快。那時候，外婆和舅舅已被趕出洋房主樓，被安置在院落左邊的庫房里。庫房既要做灶房，又要做睡房，相當擁擠，楊小翼和媽媽都沒有落腳的地方。外婆家有一種晦暗而絕望的氣息，這種氣息令人窒息。她不甘融入這種氣息之中。這氣息不應離我這麼近，我得遠離它，逃離它。這之後，她再也不想去外婆家了。但媽媽依舊每年都要去上海探親。
外公去世後，李醫生經常來看望媽媽。♀
他似乎總有理由來，或是病人的事，或是醫院的事，或是個人的事。媽媽單位里發送一些水果及日用品之類，李醫生也會幫媽媽送過來。
外公剛去世那陣子，媽媽是脆弱而悲傷的。但人的身上有一種叫遺忘的潛質，沒多久，媽媽似乎從悲傷中擺月兌了出來，臉上有了淺淺的笑意。
朝鮮戰爭結束後，蘇聯強化了對中國的支援。永城的街頭又能見到外國人了，不過，他們是蘇聯專家。他們住在專家樓里面。整個社會頓時有了蘇聯人的氣息，廣播里播放的是蘇聯歌曲，電影院放的是蘇聯電影。電影帶來的另一個影響就是交誼舞開始在永城流行起來。
媽媽的醫院也經常搞這樣的職工聯誼活動。偶爾媽媽也會帶上楊小翼。
李醫生總是邀媽媽跳舞，他們配合得很默契。楊小翼以前沒見過媽媽跳舞，沒想到媽媽跳得這麼好。媽媽跳完一曲下來，楊小翼問，媽媽，你哪里學的呢？媽媽抱了抱她，面帶微笑地說，上海學的呀。
李醫生的風度很好，跳舞時面帶微笑。每跳完一曲，他都會把媽媽送到楊小翼身邊。他對楊小翼開玩笑說︰
「小翼，媽媽交給你了，你要替我照看好她。」
媽媽就咯咯咯地笑出聲來。那段日子媽媽似乎很高興。
聯歡活動結束後，醫院有時會有聚餐。有一次，媽媽心血來潮，去醫院的食堂幫廚。即使媽媽干廚活，看上去依舊是優雅的，好像她干的活兒是一件藝術品。♀媽媽身上有一種奇怪的優越氣質。楊小翼不知道這氣質來自何處，難道媽媽天生就是這樣的人嗎？
有時候，李醫生晚上也來楊家，和媽媽在客廳里閑聊。有一次，楊小翼听到媽媽在向他打听法國的情況，問他在法國的什麼城市留學。李醫生說他在法國多個地方呆過，巴黎和里昂呆的時間比較長。
楊小翼想起了索菲婭嬤嬤。索菲婭嬤嬤就在里昂。媽媽是因為想念索菲婭嬤嬤而這麼問嗎？
那天晚上，楊小翼想起索菲婭嬤嬤那張平靜而明亮的臉時，感覺往事是如此遙遠，好像那些日子已是她的前世。但是，往事還在那兒，只要願意，她就能想得起來。在夜深人靜的時候，這些往事會令她感傷。
李醫生顯然是媽媽在醫院里最親密的人。這種親密令楊小翼有種本能的不安，她因此對李醫生冷淡起來。李醫生見到她，便會展露笑容，並在那兒等著她的回應，但她連招呼也不打一個，徑自上樓做作業去了。她听到從樓下客廳里傳來李醫生或媽媽的笑聲，便會心煩意亂。
她雖然對媽媽和李醫生的私交感到不舒服，好在劉伯伯依舊每周來她家。在她看來，劉伯伯和媽媽的關系至少到目前為止是牢不可破的。
多年後，楊小翼回憶這段時光時意識到，她其實是成人世界的局外人，她只活在自己狹小的天地里。這個小小的世界更多地同劉世軍、劉世晨、米艷艷和她的同學們相聯系。那個成人世界的大門始終是向她關閉著的。那個世界不在陽光之下。陽光下的事物是多麼簡單︰樹木，花朵，山和水，大地和天空，還有莊稼和建築。它們堅如磐石。但成人世界卻是不成形的，抽象的，她知道它在那兒，但她看不見。它更像是事物長長的影子，是那個堅如磐石的世界的反面。它隨處存在，她卻不得步入其門。
然而這個世界也會偶露崢嶸，突然向她展示復雜而神秘的一角，仿佛驚鴻一瞥。這樣的展示讓那個成人世界顯得更加幽深曲折，顯示出奇異的曖昧來。
有一天，楊小翼回家的時候，感覺氣氛有點不對頭。家里的窗簾拉下了，客廳里很黑。媽媽很少在白天把窗簾拉下的。她從陽光下進屋，眼楮一時不能適應黑暗，什麼也看不清。她拉開了窗簾，看到客廳的餐桌上，有一杯還是熱氣騰騰的茶水，一件灰色的外套掛在餐椅的靠背上。她認出那是李醫生的外套。她的心怦怦直跳。
她迅速上樓，站在媽媽的房間外。從里面傳來奇怪的聲音，這聲音甕聲甕氣的，既壓抑又快樂，這聲音像是剛剛從某個瓶子（像《一千零一夜》里那個漁夫打撈上來的瓶子）放出來的。她大氣不敢出，把眼珠放在門縫往里看。她看到李醫生赤身**地趴在媽媽的身上。她差點暈眩過去，只感到身體軟弱無力，但心髒卻強勁得像要從胸口跳出來。她靠在門邊，癱坐在地上。里面的人顯然听到了門外的聲音。他們慌亂地開始穿衣。
憤怒和屈辱就是從這個時候涌上了楊小翼的心頭。她重重地敲了一下房門，然後就跑下了樓。她听到媽媽房間的門開了，媽媽在背後心虛地說︰
「小翼，你怎麼這麼早回來了？」
她沒理媽媽，沖出石庫門。那一刻，她第一個想到的人就是劉伯伯。她覺得媽媽背叛了劉伯伯。她向劉家大院跑去。
媽媽問︰「小翼，你去哪里？」
她不想看媽媽一眼，不想再看媽媽那驚惶失措的丑陋模樣，不想看到李醫生那毫無廉恥的身體。她跑得很快，一會兒，就來到了劉家大院。景蘭阿姨像往日那樣木然地坐在院子里，似乎沒看到她的到來。楊小翼一路小跑上了樓。劉伯伯在自己的書房里。在沒見到劉伯伯之前，她的情感是混亂而麻木的，只知道發生了不好的事，發生了不該發生的事，見到劉伯伯，她的情感才有了方向，她意識到媽媽傷害的不是她，而是劉伯伯。她突然覺得劉伯伯好可憐。懷著這份同情和憐憫，她爬到劉伯伯的腿上，失聲痛哭起來。
劉伯伯見楊小翼哭得如此悲傷，不知如何是好。他問︰
「小翼，你怎麼啦？你怎麼啦？是不是世晨欺負你啦？」
她使勁地搖頭。但劉伯伯好像認定她的悲傷一定與世晨有關，他抱著她，在走道上喊︰
「世晨，你在嗎？你給我出來。」
劉伯伯聲音如雷，在小樓的走道上轟響。她被劉伯伯驚著了，馬上不哭了。她認真地說︰
「劉伯伯，世晨沒有欺負我。」
景蘭阿姨顯然听到了劉伯伯的吼聲，她上了樓來。她問劉伯伯，找世晨干嗎？劉伯伯問，她人呢？景蘭阿姨說，還沒回家呢。
見劉伯伯這麼認真地找世晨，楊小翼不安起來。她再一次對劉伯伯說︰
「世晨對我挺好的，真的。」
一個小時後，媽媽也來到了劉家。她的臉上充滿了羞愧。劉伯伯說︰「小翼哭得傷心欲絕，不知出了什麼事，問小翼，她也不肯說。」媽媽似乎松了一口氣。媽媽說︰「小翼這幾天老是神神道道的，不用理她。」劉伯伯若有所思地點點頭。
`11`
(