a大對研究生一年級的新生政策是學期開始閑死人，期末忙死人的節奏。♀這不，都開學一個月了，方水笙她們除了一些公共課，居然也沒什麼專業的課程。財管所里研二的學生忙著做項目，研三的準畢業生忙著找工作寫論文，于是……研一的小屁孩這麼閑，在所里看看書刷刷論壇什麼的，悠閑得天怒人怨。
終于，有人按捺不住了，去了左寒那里打了個小報告，說這倆小孩最近忒閑，得讓他們干點活。然後……倆小孩就有事情忙了。
「靠！我是會計系的又不是外語系的，為什麼要我做翻譯這樣的事情啊！」喬南風對著桌面上那本類似于雜志的東西，皺著眉頭，滿臉郁悶。
方水笙推了推鼻梁上的眼楮，頭也不抬地說道︰「因為左師兄要我們翻譯，所以我們就得翻譯。」
管理學院以研究所為單位對研究生進行管理，導師和學生的辦公室相互分開，方水笙和左寒的學生放在一個屋里，全部就四個人。研三的大師兄天天不曉得在忙什麼，研二的江玥盈參與了所里的一個橫向項目，天天往外面跑，于是屋里就只剩喬南風和方水笙十分命苦地進行他們的翻譯工作。
「啪」的一聲，喬南風將雜志合上扔在桌面上，「老子不干了！」
方水笙終于抬頭，側頭看向他，「你要這樣跟左師兄說麼？」
喬南風怔了怔，又悻悻地打開雜志，「要我這樣說，以後的日子會更難過吧。什麼管院雙驕啊，外人都被蒙騙了，這倆人簡直就是老狐狸，暑假時我就有覺悟了。」
方水笙嘴角抿了抿，然後正色跟喬南風說道︰「不可以這樣說我們管院的驕傲。」語畢，低頭將桌面上的冊子翻了一頁，將上面的英文錄入電腦。她和喬南風負責這個項目的翻譯工作，誰都逃不掉。
喬南風撇了撇嘴，正想說什麼，辦公室的門就開了，是研二的師姐江玥盈。
「啊？你們都在啊，那就太好了。小師妹，我有事找你。」
方水笙還沒來得及反應，眼前就出現了一本項目申請書。
「這個申請書，要丁教授的簽名，小師妹你去跑一趟。」江玥盈說道。
方水笙愣了下，「我去嗎？」
「對，左教授說你也該要去一號樓那邊找楊老匯報一下你的學習，剛好丁教授也在那邊，就說讓你過去。」江玥盈笑眯眯地說道。
方水笙點了點頭，站起來，「那我現在就去。♀」
江玥盈瞥了一眼方水笙的電腦，又掃了下喬南風書桌上的英文冊子，隨意問道︰「翻譯的進程怎樣？」
「還好。」
「什麼還好啊，是很不好！」
不等方水笙把話說完，喬南風就哇哇叫起來，哭喪著臉︰「我說江師姐，可不可以跟左教授說讓我換個工作？這翻譯，簡直是要了我的命！」
江玥盈似笑非笑地望了他一眼，「你研究生入學考試英語考得不錯，大學六級也過，翻譯個東西有那麼難？」
「當然！這翻譯大有學問，不是看得懂就能翻譯得出來的！」
江玥盈投給他一個同情的目光，然後還拍了拍他的肩膀，「小師弟，你還是安分點翻譯比較好。咱們左教授最喜歡幫學生把不擅長的東西，培養成學生最擅長的本領。」言下之意，就是類似于這種翻譯工作，以後還有。
喬南風無語，好想哭。
方水笙見喬南風的模樣，雖然同情但是卻忍不住笑，拿起桌面上的項目申請書，就直奔一號樓。
不得不說，學校最近的花招是越來越多了，進出研究所都要用校園卡刷，方水笙的校園卡只能刷二號樓不能刷一號樓，于是被擋在了一號樓門外。無奈，只好手里拿著文件在外面等著，等有人進出的時候她搭個順風門。
沒站多久，就來了個男生，「滴」的一聲，刷了校園卡進去，方水笙見機不可失，也跟著進去。那個人回頭看了她一眼，她也用無辜的眼神看回去。
那人嘿嘿一笑，就鑽進電梯去了。方水笙眨了眨眼，決定還是爬樓梯比較好，她真心覺得最近遇到的怪人有點多，有點心有余悸的感覺。
好不容易，到了丁陌和楊老辦公室在五樓，方水笙先去找丁陌簽名，誰知道丁陌不在，于是又跑到自家老師那里去匯報學習。楊老最近在忙主持一個橫向課題，听說是關于國內汽車行業管理系統方面的，所以方水笙去的時候，他也在忙著，問了她學習上的一些事情之後，就讓她好好跟著左寒做研究。
扶額，在管理學院做研究？研究什麼？研究英翻中的技巧？
不過方水笙同學從來都是隨遇而安的人，也不會在這些問題上多做糾纏。再次去到丁陌的辦公室，還是沒人，倒是肩膀被什麼東西拍了一下，讓毫無防備的方水笙嚇個半死。她心里頭有些慍怒，回頭，卻愣了一下。
站在她身後的，就是剛才帶她進來的那個人。
對方朝她露出一個八顆牙齒的標準微笑，「同學，你要找丁教授？」
「嗯。」
對方的目光又落在她手里的項目申請書上，「要找丁教授簽名？」
「嗯。」
對方朝她伸出手，「來，給我吧！」
方水笙一愣，「啊？」
「你不是要簽名嗎？我給你簽！」
方水笙將項目申請書往懷里一抱，儼然防備的姿態，「可這項目申請書是要丁教授親自簽的。」
「得了得了，這一年多我都不知道幫他簽了多少個名字了！你是方水笙吧？我是楊旭，是丁教授的開門弟子哦。」末了，語氣里是沾沾自喜的得意。
于是，方水笙被楊旭領到了信管所的辦公室之一，看著楊旭大筆一揮，然後就在幾分項目申請書上簽上了……丁陌的大名。
楊旭將筆放好，將申請書遞給方水笙，邀功似的說道︰「這個簽名看著跟丁教授的筆跡一模一樣吧？我當時才進所，丁教授就寫了幾個他的名字來叫我模仿他的筆跡，我苦練了三天，才有今天這樣的鬼斧神工！」
方水笙默默地接過申請書，超無語。但是回頭到了財管所，又發現喬南風正趴在書桌上很是認真地寫字。
「南風，你在做什麼？」
探頭過去，再次愣住。
喬南風抬頭，沒好氣地說︰「能做什麼？我在臨摹偉大的導師左寒教授的簽名。」
「為、為什麼？」
「因為要他簽名的東西太多，有時候他又不在，需要有人幫忙以假亂真！我去，這研究生念的，簡直是為我打開了新世界的大門！」
「……」
(