彼時,在左小妍昏天黑地的一場豪睡中，黃謹和諸皇子們已告辭回城去了；此時,楊老夫人和眾姑娘們也不在,話已說到這個份兒上，左小妍決沒有再死皮賴臉留下去的道理。
其實,她倒是發自肺腑真心佩服這位楊夫人的，眼夠亮,手夠長，嗅覺夠敏銳,辦事夠利落。一切膽敢威脅到她家庭幸福的牛鬼蛇神統統都要被掃地出門,管你是不是真勾搭她丈夫了，寧可錯殺一萬,決不漏網一只；哪怕還沒長出曖昧的萌芽也要掐死在襁褓中。從此萬事大吉，天下太平。
奇異的是，這位美婦人干淨利索地把她的飯碗一巴掌pia飛了，左小妍非但不憤怒，反而心悅誠服地覺得，啊！真特麼的有正室範兒啊！這……一定是今天自己起床的方式不對了……
楊夫人親自把左小妍送到大門外，目送著她上了車，這才優雅地向她揮了揮手，笑吟吟道︰「祝左姑娘一路順風，從此鵬程萬里，前程似錦。」
左小妍趴在車窗上，蹙著眉頭嘆氣︰「肅王都還不知道呢，我就這麼直眉瞪眼地跑去找他，也太不好意思了吧……所以夫人就別操心了，您讓車夫把我送到城里就甭管了，我準備自立更生，自謀出路。」
「那怎麼行？你一個小姑娘家，我怎麼能眼瞅著你衣食無著，自生自滅去？那可不好」。楊夫人搖頭，一臉的不贊同︰「送佛送到西，你干什麼能比留在理藩院強？肅王爺待人又好，又溫和體貼，又胸懷天下，又生得一表人才，你要是搭上了他，自然就明白這里頭的好處了。」
她徐徐地吐了口氣，推心置月復地說道︰「傻孩子，只有你覺得好了，徹底安定下來了，我才能安下心來。明白不？」
左小妍咧嘴干笑一聲︰「夫人真是用心良苦。」
「哎，累呀……」楊夫人退後一步站在階上，四平八穩地蹙了蹙眉頭，轉頭吩咐車把式︰「行啦，走吧。」
車把式應了聲「是」，高高揚鞭在空中甩了個花兒，正待落下，忽听山路上馬蹄清脆，一匹快馬疾馳而來，須臾便到了近前。馬背上跳下個青衣小帽的小廝，三步並作兩步上前給楊夫人打千兒行禮，口中恭敬地叫了聲「夫人」，眼楮就往車廂里一溜。
楊夫人定楮看著他，緩聲道︰「福來，你不是伺候著老爺回城了嗎？怎麼你倒回來了？可是老爺有話要說？」
福來一邊瞅著馬車里的左小妍，一邊陪笑道︰「老爺一早就到啦，臨進宮前想起一件事兒，特意吩咐小的回來告訴夫人……」
楊夫人眨了眨眼楮，只是不動聲色地微微一笑，並不接茬往下詢問。
福來只好眼觀鼻，鼻觀口，繼續陪著笑往下說︰「老爺說，昨兒他問了左姑娘好些西洋文的問題，因為太晚了沒說完；今兒下了朝興許還會回別院來，把沒問完的事兒接著問嘍。他老人家命小的回來跟夫人說一聲，請夫人單獨給左姑娘安排個小院兒住著，甭跟三姑娘一處擠著啦，再撥個小丫頭過去伺候茶水。」
左小妍手里撩著車簾，很驚奇地隔窗瞅著那小廝，心想︰這楊大人要不要這麼有心啊，還特意吩咐人回來關照一聲？難道是想到他夫人要攆人了？有意思了，我倒要瞧瞧這楊夫人怎麼辦……
卻見楊夫人臉上笑容不變，只是略微頓了一頓，便從從容容地說道︰「老爺也真是的，怎麼不早說？早說我也好留人呀……那左姑娘胸有鴻鵠之志，不甘困于後宅方寸之地，想在理藩院大展拳腳呢，一早起來便告辭去肅王府啦。我也不好攔著，這時候怕是已經追不上了……」
一邊說，一邊在福來和左小妍驚愕的面面相覷中，鎮定地向車把式努了努嘴，道︰「走吧，還等什麼吶？」
車把式如夢方醒，連忙重新揚鞭，在馬臀上用力抽了兩下子，駕著車一路絕塵而去。
左小妍趴在車窗上努力回頭望著，看到的最後一幅畫面是，楊夫人扶著侍女的手，雍容地轉身進了大門。福來則躬身垂手隨在後面，點頭哈腰地一路跟了進去，並殷勤地關上了大門。
左小妍收回目光，搖頭嘆了口氣，放下車簾。猛虎能下山，猛龍能過江，可就算是權傾朝野的司馬大人，在這小小的後宅之中，只怕也是施展不開呀。自己還是哪兒涼快上哪兒待著去吧。
不過她的沮喪也就持續了半個時辰，當馬車漸漸駛入繁華的帝都之後，看著道路兩旁林立的店鋪，听著此起彼伏的喧嘩叫賣之聲，她重新歡欣鼓舞起來。這樣也好，想她一個堂堂現代知識女性，心思原本就沒在後宅里，大門不出二門不邁，抬頭只能看見頭頂一塊四方的天空，那是多麼憋屈的一件事！作為一個曾經的白領女性，她當然更希望能有一份有意義的社會工作。不就是所有同事都是男人嗎？對她一個現代人來說無壓力無障礙啊。而且可以預料到的是，她在那個新成立的古代衙門里，絕壁會大顯身手，說不定能混個部門經理啥的當當呢！
《穿越為古代女翻譯》，《穿越為古代女外交家》，擦，簡直帥呆了酷斃了，想一想都渾身獸血沸騰！
而且，能和肅王在一個衙門里辦公，這福利真心太誘人了……
她這廂正在憧憬著美好的新生活，馬車已在一處府宅後門口徐徐停住了。
「姑娘，肅王府到了。」車把式跳下車，盡職盡責地去敲門，「我幫姑娘通報一聲。」
「啊，這麼快就到了……？」左小妍急忙坐直了身子，趕緊理了理頭發，抻了抻衣襟，心頭頗有些忐忑心虛。當初明明拒絕了人家肅王爺，現在又厚著臉皮自己找上門來了，真是有點……冏冏有神哈。
門房來開門，听見車把式自報了家門和來意後，眨巴了眨巴眼楮，表情有些狐疑，但還是很客氣地說︰「前兒一場暴雪，下頭兩個縣都受了災，咱們王爺今兒一大早就趕過去查看去了。」
車把式忙問︰「那王爺什麼時候回來呢？」
門房搖頭答︰「這個可說不準了。」
車把式扭頭瞧著車里的左小妍，有點進退兩難︰「那……」
門房顯然不大相信馬車里這個女人是他家王爺力邀的預備公務員，更不敢私自做主讓她進門，就給出主意︰「要不你們暫且找個地方先住下，過幾天等王爺回來了，姑娘再來？」
車把式急于回去復命，根本無心在這兒逗留，便順勢對左小妍道︰「也只好這樣了……姑娘準備上哪兒落腳？我這就拉著您過去。」
此時的左小妍神色黯敗，掃眉搭眼，臉上的表情有如吃了八個苦瓜——上哪兒去？！我哪兒知道上哪兒去啊！好一個苦逼的穿越女，平空被扔到這個時空里，沒有歷史可借鑒，沒有娘家能依靠，一路跌跌撞撞連滾帶爬地走過來，剛被楊夫人掃地出門，又在肅王府吃了閉門羹，現在混得連個立錐之地都沒有了，慘絕人鬟哪！
黃謹一定已經回宮去了，她不能厚著臉皮再追到別院去面對阿嫫——草根也是有自尊的！然後，她在這個時空里認識的人還有一個羅錦雲，這個……當然也不予考慮。然後，就沒有然後了……
左小妍坐在車里，左思右想，沒了主意。車夫等了一會，有點不耐煩，抬頭看看天色道︰「小的還得回去向我家夫人復命呢，下了雪，山道兒上不好走，現在已經後晌了，左姑娘您得快點……」
被他這麼一催，左小妍覺得在車里就坐不下去了，她只能硬著頭皮下車，裝作很從容地說︰「行了，你回去跟你們夫人交差吧，不用送了。我在這道兒上遛達遛達，順便去……去我朋友那里。」
車夫巴不得這一聲兒，旁的話根本都懶得問，只向左小妍彎腰行了個禮，就匆匆趕起馬車原路返回了。
朋友，屁的朋友……左小妍退後一步，眯著眼楮瞅了瞅肅王府那兩扇重新關閉起來的厚重的朱漆大門，苦笑著嘆了口氣，沿著路邊開始漫無目的地慢吞吞往前走。
時光仿佛倒流回她剛穿越到這個時空的時候，那時她也是這般茫然地走在街上，蓬頭垢面，衣食無著。沒想到數月過去了，她的境況依然沒有什麼起色。可那時，她手里至少還有把口琴，可以擺攤兒賣藝混飯吃；現在兜了一圈，她倒成了真正的無產階級了，又要發愁今晚能在何處棲身了……
原本黃謹給過她一只錢袋子，可她認為反正可以在楊大人家包吃包住有工資了，就把那些錢連同丁蔭蔭的孩子一起鄭重地交到了天慈庵老住持的手上……要是早知道會被楊夫人掃地出門，她怎麼著也得留下點兒傍身啊！哎，不說了，說多了都是淚……
拐了個彎兒，左小妍在路邊站住。
對了，剛听那門房說，肅王又去賑災了？十天八天的應該總能回來了吧？行！咬牙堅持堅持，想法子捱過這幾天就柳暗花明了……她一邊呵著手取暖，一邊把目光投向路邊的店鋪。突然，她的眼楮一亮。
她看見路旁有家燒鴨店，小小的鋪子門口，大紅紙上歪歪扭扭寫著一行字︰本店急招雜役一名，包吃住，月酬五百錢。
誒？這就是天無絕人之路麼？雜役？這種沒有技術含量的工種，而且還說的是「急招」，說不定她可以去踫踫運氣？
她立刻毫不猶豫地走了過去，故意把腳步放得重重的，做出一種身手矯健力大如牛的樣子來，粗著嗓門揚聲道︰「老板在嗎？我想應聘這雜役，要麼？」
在店內跑堂小伙計驚詫的目光中，一個抱孩子的婦人從後堂走了出來。
「女的？」她驚訝地將左小妍上下打量了一通，目光很不以為然。
「我們這兒要的是男店伙，女人不要。」她一邊拍哄著懷里的孩子，一邊轉身就往回走。
「我不要工錢，只求包吃住！」左小妍及時地在後頭喊了一聲。
這句話顯然頗具吸引力。那位年輕的老板娘果然停下腳步，轉過身來。她將左小妍重新上上下下打量了一遍，臉上有點猶豫︰「不要工錢？唔，這樣啊……可是我們這兒只是一個小店，沒有多余的人手，雜役什麼活兒都得干，你行麼？」
「行！行！」左小妍大學畢業那會兒，往心儀的大公司投簡歷推銷自己時，都沒現在這麼賣力過，「擦桌，掃地，洗碗，擇菜……我什麼都能干！」她響亮地說。
「還得擔水，劈柴，燒火，扛米面……」老板娘看著左小妍縴細的手臂和她盈盈一握的腰肢，語氣不太肯定︰「這可都是力氣活兒，沒問題吧？」
左小妍在心中叫苦不迭，卻依然咬著後槽牙笑得輕松隨意︰「這有什麼問題？我在家里天天都干的，簡直不算個事兒！」
老板娘臉上的線條變得柔和起來，滿意地點了點頭，繼而手指著門外大樹下的兩籠活鴨子，「行！那今兒就上工吧——你先把那二十只鴨子宰了，褪了毛，洗剝干淨了送到後廚去。」
「宰，宰鴨子？！二十只？！」左小妍只覺得一股涼風貼著後脊梁吹了過去，她驚恐地瞅一眼那籠子里嘎嘎嘎叫成一片的鴨子，那一片充滿活力東張西望的黑豆般的眼楮，差點給跪了。
我暈血啊！我只吃過鴨子，可沒親手殺過小動物啊!我連在公路上被汽車軋死的貓兒狗兒都不敢多看一眼，現在您讓我噗噗噗白刀子進去紅刀子出來結果掉這二十個活物兒？！而且，鴨子怎，怎，怎麼殺啊？捅心髒？斬首？還是直接擰斷脖子？啊啊啊啊啊！誰來幫我普及一下……！！！
驚恐萬狀的左小妍此時面無人色，絕望地瞪著那兩籠鴨子，鴨子們也瞪著一雙雙純良無害的小黑豆眼瞅她。左小妍只覺得身上一陣陣發虛。
老板娘見她半天沒動，狐疑地問︰「怎麼還不去？」
左小妍如夢初醒。已經後半晌了，而且剛下過大雪，數九寒天，她還要去露宿街頭嗎？絕不能夠！她死都不能失去這份來之不易的工作！于是，她心里打著鼓，膝蓋發著軟，卻硬著頭皮仰頭哈哈大笑，豪爽地說道︰「我只是在想——就只殺二十只這麼少麼？」