這段時間,《鋼鐵俠》拍攝的地點已經從西部沙漠地區重新轉移到了大都市,在接下來的半個月里,將會在洛杉磯,舊金山,還有拉斯維加斯等地取景。
這一天拍攝的非常順利,唯一美中不足的就是,當拍攝到最關鍵的時候,天色卻黑了,無奈,易飛揚只好讓人收工。
與香港不同,好萊塢拍電影講究「八小時工作制」,有美國電影工會「保駕護航」,不能超常加班。當然,對于易飛揚這個暴君瘋子來說,這點根本就不算問題,不過偶爾也要照顧一下職員的情緒,何況最近大家伙也實在太累了。
事實上,如今整個劇組已經進入了「瘋狂」狀態,大家都沉浸在拍攝工作中不能自拔,很多人甚至希望能夠加班拍攝,盡早把這部戲拍攝完畢,然後全面上映。這種感覺很奇怪,就像是懷孕媽媽等待孩子出生一樣,想要早一點看到孩子的模樣。
不過現在,導演既然說要收工休息,這些人也不會有什麼意見。能休息就好好地休息一下,只有這樣才能更好地養足精神拍戲,不是嗎?
「話說回來,導演,明天是不是就有你所說的那個華人明星客串的那一段了?」就在眾人收拾東西的時候,作為副導演的胖子杰克突然好奇的問道。
聞言,劇組人員都停下手中的活,看向易飛揚,心中想道,被導演部邀請客串的那位應該就是《臥虎藏龍》中的男演員吧?能夠讓中國易看中,想來那位演員肯定也是頂尖級的華人明星,畢竟沒有好的條件,是不會被這位要求苛刻的暴君所認可的。另外,中國易本身就是華人,這會兒讓另外一位華人出演配角,也許,以後再讓華人演員來做為主角,是自然而然的事情了。
大家的意思其實很簡單。就是易飛揚在為華人演員鋪路,準備日後好好地啟用他們。
對此,易飛揚只是微微笑了笑,隨後點點頭,說道︰「確實,那是我們香港的超級明星,嗯,在華人圈里,我想,他或許比我還有名氣吧!」
易飛揚這句話卻沒有夸大。在世界範圍內。在美國。在好萊塢或許易飛揚的名氣超大,尤其在導演界,更是如日中天,可是在亞洲。尤其在香港,發哥的名氣還是很大的。畢竟作為演員,出鏡率要比導演多的多,何況香港施行的明星制度,更是幫助發哥提高了不少人氣。
「哦上帝,比你還有名?我真有些迫不及待想見到他了!」這個時候,小羅伯特-唐尼來到身邊,插話道。
「他是上個世紀香港電影最為黃金時期的票房保證,他主演的槍戰片。黑幫片風靡整個東南亞,為了突破,他現在來到好萊塢發展,很榮幸請到他來客串一個角色,呵呵。」。
這會兒見眾人都一副好奇寶寶的模樣。易飛揚再次笑了笑,說道︰「好了,好了,到明夭你們就會知道,我讓你們見識見識這位華人明星的演技到底怎麼樣。」
周閏發,一個可以讓整個華入電影界震驚的名字,這位在銀屏上的「小馬哥」,「賭神」,《臥虎藏龍》中踏竹而行的「李慕白」,將會在中國易的電影里小試牛刀,一展風彩。
「也不知道明天發哥的狀態會怎麼樣?」易飛揚思忖,「畢竟這部戲是要和唐尼,凱奇等這些好萊塢老戲骨比拼,發哥身為華人演技界的翹楚,相比壓力一定很大。因為他代表的不是自己,而是整個華語界,他演技的好壞,直接影響著好萊塢對華人演員的看法……」
不過一想到前世發哥在好萊塢也和n多好萊塢大牌較過勁兒,在戲中的表現也都很精彩,易飛揚的心就又放下不少。
就在易飛揚想著心事的時候,作為這部戲女主角的伊萬卡-特朗普忽然笑道︰「易,我真的很想知道那個周是不是真的會輕功?能夠一下子飛到竹子上,然後在上面飄來飄去?」原來伊萬卡最近抽時間看了周閏發主演的《臥虎藏龍》,對立面的武打場面充滿了好奇。私底下認為中國人是不是真的會飛?
「哦不,那只是我們香港特有的武打設計,吊威亞來著,明天你見了周就會明白,他那身板,別說飛了,就算躥也躥不太高!」易飛揚不禁莞爾。
「哦是嗎?那太遺憾了。我還以為他和你一樣有神奇的功夫!」
「我?呵呵,事實上回中國功夫的人並不太多。」
「既然他不會功夫,那麼他的演技一定很棒了?」
「演技麼?」易飛揚聳聳肩,「沒得說,真的很棒!」
「那好,我很期待他的加盟!」一想到能夠見到除了易飛揚之外另外一個很有名氣的華人,伊萬卡就覺得很有意思。畢竟在好萊塢打拼的華人並不多,板著指頭就能數過來。
作為戲中的另外一位女主,帕爾斯-希爾頓卻是壞壞一笑,說道︰「如果明天親愛的周拍戲拍砸了,那麼易,你可就要丟面子了!」
「嗨,帕爾斯,你就不能撿一些好听的說,難道你真的很希望我丟臉嗎?」易飛揚無奈的說著。
帕爾斯眼波流轉,「那是當然!誰讓你是神奇揚呢?你丟面子的事兒,一定會成為整個好萊塢最大的新聞!我期待著!」
易飛揚︰「……」徹底無語。
瞧瞧,自己教出來的什麼徒弟呀!
……
第二天,易飛揚在拍攝場地附近的酒店還沒起床,就被告知,有人找他。
易飛揚胡亂洗把臉,打開門一看,外面站著一人,模樣熟悉的不能再熟悉,誰,發哥!
沒錯,這位一大早就跑過來打攪了易飛揚清夢的人就是香港大明星周閏發,也是如今努力在好萊塢打拼人氣暴漲的當紅華人演員。
當然,周閏發的這種紅還遠遠比不過好萊塢那幫明星,如果真要分類排號,那麼我們的華人巨星如今在好萊塢頂多只能算是二流明星,自從拍攝完《臥虎藏龍》以後,他的片酬倒是從500萬美金漲到了1300萬美金。算是在好萊塢發展很不錯的了。
看見開門的易飛揚,周閏發倒是顯得有些忐忑不安,他的打扮很正式,西裝筆挺,似乎來之前也探尋過易飛揚的嗜好,手中拿著的禮物不是什麼紅酒,鮮花,而是兩條很一般的香港健牌香煙。這種香煙在香港隨處可見,在美國卻不一定買得到。
看著手拿禮品香煙的周閏發,易飛揚不禁啼笑皆非。
「沒打攪您休息吧?」周閏發輕聲問。
「當然沒有!歡迎你。親愛的周。」易飛揚很是熱情地與周潤發擁抱了一下。
很顯然。易飛揚的熱情出乎周閏發的意料。他原以為像易飛揚這樣的大導演大老板只會和自己握握手。卻沒想到他竟然會……總之,周閏發對此有些受寵若驚。
「里面請,請坐!」易飛揚很是客氣地招呼周閏發道。
「哦,您太客氣了。」周閏發把香煙遞過去。「來得匆忙,沒帶什麼禮物,不知你喜不喜歡?」
「哈,很不錯哦!這是我最喜歡抽的牌子!你知道的,我們做導演的經常熬夜,吸煙是難免的,不過我不太喜歡雪茄和美國香煙,找不到和香煙初戀的味道!」易飛揚一邊說笑著,一邊沖了一杯咖啡。
他幽默的話很快拉近與周閏發的距離。雖然兩入都對彼此非常仰慕,此刻卻是第一次正式見面。
「話說回來,親愛的周,這次電影角色只是個龍套,還請你不要介意。」易飛揚微笑道。
「哈哈。有幸參與神奇揚您的電影,龍套我也認了!」周閏發笑道,雖然是龍套,但憑借易飛揚在好萊塢,在北美電影市場的影響力,簡直就是花錢也要上。
事實上周閏發這樣想並沒有錯。
要知道易飛揚如今在整個好萊塢乃至北美的實力,已經不容小覷,沒有人再說他只是小打小鬧的公司老板,也沒有人敢再說他只是走了狗屎運的小導演。
如今的易飛揚,不管事業還是名氣,全都如日中天!
周閏發不傻也不呆,他明白,只要自己能夠和易飛揚這樣的牛人,狂人拉上關系,那麼日後自己的演藝前途將會無比敞亮!
「我很高興能夠听到你這麼說。」易飛揚笑笑說道,「本來我還以為你會拒絕這樣的小角色。」
「哦不,」周閏發立馬說道,「事實上我這樣做也是在報答您的提點。」
「提點?我提點過你嗎?」
「呵呵,或許你忘了,之前《臥虎藏龍》選角的時候,李按導演中意的是李練杰,認為他學過功夫,有武術功底,拍攝起來會事半功倍。可是听說最後是你推薦了我,不是嗎?」
「哦,原來是這事兒。」易飛揚聳聳肩,「你不用太放在心上,我也是一時興起隨便說說,覺得你很合適李慕白這個角色……何況那部戲是我們公司投資的,作為老板我有必要保證它的質量不是嗎?」
「呵呵,您的一時興起卻幫了我很大的忙!」周閏發說道,「要知道,華人在好萊塢打拼很不容易,我來到美國這麼長時間,幾乎沒遇到過什麼好的角色……當然,這也與我本身的條件有關,首先我的英語並不是太好,很多劇本都看不懂,需要身邊的人逐字翻譯給我听;其次,那些導演認為華人演員只能演一些李小龍式的武打戲,而我偏偏什麼功夫都不會。最後,華人在這里比黑人還要受歧視,很多劇本中的華人角色不是小偷就是癮君子,要麼就是那種徹頭徹尾的壞蛋。」
「所以我很感激你,感覺夢幻娛樂公司能夠給予我出演《臥虎藏龍》的機會。現在,這部戲反應很不錯,我也算是沒有辜負您的期望!」周閏發說完這些端起咖啡,輕輕地喝了一口,以便穩定住自己變得有些激動的情緒。
可想而知,走好萊塢這條路,他遇到了多麼大的壓力和阻礙。原本的華人巨星,卻要在這里放下一切榮耀從頭再來,被導演無視,鄙夷,為了生活去出演一些不入流的小角色。這些,對于他來說,都是一種輕視和傷害。
易飛揚當然理解周閏發的心情,想當初自己初來美國的時候還不是一樣?
「好了,親愛的周,我們還是不要再說這些不開心的話題了……嗯,既然你把我當成了朋友,和我說了這麼多,那麼我也就開誠布公了,先說一說我對你的一點建議好嗎?」
「當然好。能夠得到您的建議。我高興還來不及呢!」周閏發說得絕對是實話。要知道易飛揚可是以神奇和創造奇跡出名,被譽為上帝之子,點金神手,他的建議絕對錯不了。
「嗯。是關于你新近準備接拍的那部戲……」易飛揚模了模下巴,說道。
「你是說我和福克斯的那部《防彈武僧》?!」
「是的,就是那部戲。」易飛揚點點頭,「我怎麼說也是一名導演,所以站在導演的角度上來說,我認為那部戲很不適合你!」
易飛揚以為自己說得這麼直接,周閏發可能會一下子接受不了。可是讓他沒想到的是,周閏發听完之後卻是一絲苦笑,「您說的沒錯。那部戲的確很不適合我!」
「實際上從接到這部戲的劇本時,我就知道劇本中西域和尚的角色根本就不適合我來出演,這個所謂的武僧,只是美國人臆想出來的怪物!是的,我只能用怪物來形容這個角色。可是我又不能拒絕,畢竟這部戲是福克斯籌拍的,福克斯可是好萊塢知名的大電影公司之一,我不可以放棄這個機會。另外,我希望能夠借助《臥虎藏龍》這部戲的人氣,再下一城,是的,就是這樣,這就是我的野心和打算,是不是很天真?」
「不是天真,我從你的話中听出了無奈!」易飛揚搖了搖頭。他明白,現在就算自己再說什麼,周閏發也不會改變主意,就像他本人說的那樣,這是個難得的機會,福克斯的機會,要知道福克斯可是比夢幻更有實力……也許只有等這部《防彈武僧》真的失敗後,他才會醒悟自己的選擇是對還是錯。
「好了,我們不說這些了,還是談一談這次你要客串的角色吧,嗯,怎麼說呢,你客串的將會是一個中國醫生,醫術精湛,幫了男主角很大的忙!」易飛揚非常詳細地和周閏發說了他在戲中的角色。
實則,在前世的時候中國演員沒少客串《鋼鐵俠》,究其原因,那時候中國票房高速增長,已經超過日本成為好萊塢在亞洲的第一大票倉。出于對中國市場的重視,或者說為了取悅中國觀眾,《鋼鐵俠》系列的第三部就推出了中國特供版。
當時,《鋼鐵俠3》上映之前,片中的中國元素備受期待,但片方宣布海外版里不會有華人演員的戲份,只會在中國版里出現,影片遂被影迷劃分為海外版和「中國特供版」。
果不其然,看過海外版的觀眾發現,華人出演的角色在電影里消失得無影無蹤,甚至不在演職人員表中,只出現在最後的「特別感謝」名單中。
說白了未來好萊塢的所謂「特供」戲份只為多撈金。邀請中國演員演幾個小角色、到中國拍幾場戲,其實在國際公映版中就被刪掉了。這是好萊塢片商應付中國市場的一種方式,希望拉近與中國觀眾的距離。
但所有人不得不承認一個問題,那就是——好萊塢電影想要用好中國元素難度非常的大。不管是現在還是過去,甚至是未來,中美合拍片沒有一部在兩國都能叫好又叫座,能在一國贏得票房或口碑已很罕見。
「真正的合拍片最難做到的是‘接地氣’。要接中國地氣,又要接美國地氣,但最可能的結果就是掉進太平洋淹死了。」這就是易飛揚對合作片的根本看法。
實際上對好萊塢來說,即使中國是非常重要的市場。然而即便再重要,好萊塢也不會因此就把百年形成的模式改變了。
在好萊塢闖蕩了這麼多年,易飛揚當然明白這個道理,如果說有什麼戲能夠把中國元素和好萊塢元素完美地結合在一起,那麼只有一部戲,那就是《功夫熊貓》!
沒錯,就是它!就是這部戲!
功夫和熊貓無疑是地道的中國特產。《功夫熊貓》里,面條、筷子、煙花、太極、轎子、亭閣樓台……滿眼都是中國元素。甚至連所有出鏡文字都是漢字,原版電影中「師傅」「烏龜」的中文發音都被保留。這樣一部輕松幽默,超級好看的中國題材動畫電影。偏偏是美國人拍出來的。郁悶啊郁悶!羞愧啊羞愧!說重一點,《功夫熊貓》的成功是中國動畫電影的恥辱。
十年前,美國人拍出動畫大片《花木蘭》,在全球狂卷3億美元票房。十年後,美國人如法炮制,拍出了這部更中國化的動畫大片《功夫熊貓》,在北美上映的首個周末,就以6000萬美元的票房成績奪得冠軍。如果說《花木蘭》對中國文化的理解和借用還不到位的話,《功夫熊貓》則完全體現出好萊塢電影人的敬業和誠意。
可以說,這是一部向中國功夫文化致敬的動畫電影。雖由西方制作。卻充滿了東方神韻。它不僅在商業上大獲成功。在文化和藝術水準上,也值得中國動畫人好好學習。
從《花木蘭》到《功夫熊貓》,中國文化元素成了美國動畫電影的搖錢樹,中國動畫電影人難道不值得反思?難道不應該知恥而後勇?
知恥而後勇是明智之舉。呼吁抵制卻毫無道理。通觀《功夫熊貓》,易飛揚沒看出任何丑化功夫、熊貓乃至中國文化的情節和造型。相反,他看到的是該片主創人員對中國文化的景仰和合理借用。據媒體報道,該片導演馬克-奧斯波恩研究中國文化三十年,制作這部電影歷時五年,我認為此言不虛。一個西方人,只有對中國文化有相當的了解,才能拍出如此符合中國人審美情趣的動畫片。這一點,不僅是《功夫之王》的蹩腳導演和編劇無法達到的。甚至連絕大多數中國電影人都做不到。
雖然易飛揚也不希望好萊塢拿著從中國借來的文化元素來中國賺錢,但這些都不能成為抵制《功夫熊貓》的理由。可以說《功夫熊貓》純粹是一部以中國元素作為賣點和噱頭的勵志動畫片,看不出有什麼曖昧不清、指桑罵槐的政治意圖;後一個問題則是中國動畫電影人自己不爭氣,技不如人,只能看著別人大把大把掙錢。不能怨美國好萊塢。你自己守著這麼多文化特產不知道如何使用,人家好萊塢借用一下拍出好電影讓你開開眼界,你抵制個啥?何況,地球人都知道,功夫和熊貓是中國的。不會因為好萊塢拍了一部電影,就變成美國的了。
抵制《功夫熊貓》不是想炒作,就是沒自信,典型的阿q精神。真正的明智之舉,是知恥而後勇,認真向《功夫熊貓》學習,研究它的成功之道,師夷長技以制夷。有朝一日,自己也能拍出這樣的動畫電影。
想到這里,易飛揚心神突然一動,是啊,既然這部戲這麼賣錢,這麼受人歡迎,那為何自己不先把《功夫熊貓》這部戲拍攝出來呢?
自己的條件是多麼的得天獨厚,要知道,熊貓阿寶的配音演員就是自己身邊的胖子杰克啊。
想到這里,易飛揚一時間充滿了激動。
從《鋼鐵俠》突然跳躍到《中國熊貓》,易飛揚一方面詫異自己思維的跳躍性,一方面驚訝自己怎麼現在才想起來這部戲?
「考,我真傻!」易飛揚狠狠地拍了一下自己的腦門。
一直關注著他的周閏發不知道發生了什麼事情,原本兩人談得好好的,突然就見易飛揚自言自語,然後自拍腦門。
「易導演,你怎麼了?」周閏發忍不住問道。
易飛揚回過神來,「哦沒什麼,只是想起了一點事情……謝謝你啊,阿發!」
「啊,謝我?為什麼要謝我?」周閏發有些不明所以,甚至連易飛揚改變稱呼叫他阿發都沒察覺。
易飛揚心中高興啊,無意中想到了新的劇本,「總之,謝謝你就是了!呵呵!」
笑聲中易飛揚已經打定主意,一定要抽空寫出《功夫熊貓》的劇本,絕不能讓老外搶先了。
「還是來說說你的角色吧,親愛的周,你覺得還滿意嗎?」
「嗯,雖然戲份不多,卻是個重要角色,何況還能和好萊塢一流的演員競技,我很高興!」
周閏發回答的很實誠,倒讓易飛揚感覺有些不好意思了。
「實際上這部戲是一個系列,是的,如果你的表現很好,或許我會在第二部中將你的戲份加大一些,不過現在我只能做到這些,畢竟你也知道的,這是美國漫畫改編的故事,本來里面就沒有吳醫生這樣的角色。」
「這一點我明白,你也是在幫助我們華人演員不是嗎?」周閏發似乎察覺了易飛揚的想法。
易飛揚點點頭,沒有否認,「不錯,我希望每一個華人演員都能在好萊塢獲得成功,而不是被人看不起!親愛的周,我希望你記住,以後不管你遇到什麼事情,都可以來找我,我和你,都是中國人!」
「中國人」三個字易飛揚說得鏗鏘有力。
那一刻,周閏發忽然覺得心中似乎有一股暖流流過……