田中對夫人解釋道︰不用害怕，至少在目前，你的丈夫對他們還有用。那些站崗的是害怕有人暗害我們，保護我們的安全。
那是一個變化莫測的年代，任何情況都可能發生。夫妻倆正說話時突然間听見門外鼓樂齊鳴，兩人弄不清是怎麼回事，互相對視著，不知道有什麼喜慶。那鼓樂聲慢慢走近，盧秀蓉對丈夫說，咱到外邊看看，女兒也嚷著要去，田中抱著孩子，夫妻倆剛走到門口，只見軍樂隊邁著正步已經走進院子，為首的軍官雙手端一托盤，托盤里放著一套嶄新的軍裝和綬帶，劉師長緊隨其後，看樣子是給田中來授餃。
這樣的場面田中經歷過，那一年他剛從醫學院畢業，穿上軍裝，就開始授餃，那時幾乎所有的軍醫都被授予上士。可是那場面看起來要比現在威武雄壯許多，授餃的軍官滿臉殺氣，所有穿上軍裝的新兵都要舉起右手對天皇宣誓，大日本帝國的軍歌《櫻花》讓人激動不已。
可是目前這支軍樂隊就差遠了，音樂跟鼓點子配合不一，士兵的腳步顯得凌亂，好像沒有經過專門的訓練。可是一旦唱起軍歌來，那場面讓人震撼，只見四面城牆上的士兵都原地立正，引吭高唱，連鳳棲街上的老百姓也跟上和鳴︰
風雲起，山河動，黃埔建軍聲勢雄，革命壯士矢盡忠……
縱橫沙場，復興中華，所向無敵立大功……
肝膽相照，團結自強，殲滅敵寇，凱歌唱。
田中內心吃驚，他終于見識了中華民族眾志成城驅除韃虜的決心，那一刻，他第一次對自己的國家產生懷疑，我們是不是真的……戰無不勝？
可是田中還是挺直身子，靜听劉師長宣讀「授餃令」，緊接著從另一位軍官手里接過托盤，把一套嶄新的軍裝授予田中，田中雙手接過軍裝邁著正步進屋，稍傾，田中身著少校軍裝出屋，一身戎裝的田中看起來格外精神，讓抱著孩子站在一邊看授餃儀式的盧秀蓉為之動容。
滿以為授餃儀式就此結束，誰料想劉師長命令部下牽來幾匹戰馬，幾名軍官陪田中一起騎上戰馬佩著綬帶沿街招搖過市，一輛牛車拉一架老式照相機沿街拍照，剛剛埋了老管家的李明秋來不及回屋，穿著孝服站在藥鋪門口看著田中穿著軍裝騎著戰馬從面前走過，心中暗想，劉師長這一招確實高明，這些照片如果在報紙上發表，田中將永遠也洗月兌不掉大日本帝國叛徒的名聲。
那田中心上扎滿了刺，臉上卻掛著笑容，就這樣被劉師長當作猴子一樣折騰了一天，天黑時由衛兵護送回屋，看盧秀蓉在貼灶君，問道︰今夜是什麼時候？
盧秀蓉告訴田中︰今夜是除夕。田中不再說話，盤腿坐在灶前的草墩上，雙手合十，閉著眼楮面對灶君祈禱，那一刻他心里想著什麼？也許他摒棄了凡塵俗世間的所有煩惱，去追求暫時的恬靜，也許他遙祝遠在日本的父母，讓他們牽掛兒子的心靈得到暫時的安慰……