«C¦m¶Ç 102 ©úÃg

§@ªÌ ¡J ¤Q¤@¤½¤l

·¨«C¥Ý©ïÀY¡A²L²L¦Ó¯º¡Aª½µø²E¤_·Vªº²´´Ø¡A¤@¦r¤@¦r¹D¡A¡uÀ§©c¬O¬Ó¤Wªº¤k¤H¡A¥¼¥¡®c±q¤G«~·¨­×»ö¡C¡ð¡v

¬Ó¤Wªº¤k¤H¡A¤@»y§ð¤ß¡C

²E¤_·V¬Ü±é·L¬D¡A¤£°ÊÁn¦âªºÃl¤FÃl³S¤l¡A¥ª¤â´x¤ß³B¶Ç¨Óªº¯k·¡¡A¨Ï±o¥L°Ê®eªº¤ß¥ß°¨³Q°w¤ã¤@¯ë¨ëµhµÛ¸¨¤F¤U¥h¡C

¡u§A¤£¬O¡I§A¬°¤°»ò­n°²«_§Ú¡K¡K§A¬O½Ö¡K¡K¡v·¨«C¹ä³Q²E¤_·Vª½ª½ªº¬ÝµÛ·¨«C¥Ýªº¥Ø¥ú¨ë¿Eªº¥ØÅSºÆ¨g¡B¶ú«ë¤§¦â¡AÂàÀY¤£ºÞ¤£ÅUªº§ìµÛ·¨«C¥Ýªº¤â¡A¡u§A¤£¬O¦º¤F»ò¡A§A«ç»ò¤£¥h¦º¡K¡K¡v

·¨«C¥ÝÂ٬ܡA³Q¦o«ûªº¯¸¥ß¤£Ã­¡A²×¤_¥¿¦â¬Ý¦o¡A¤£¦YÅå¬O¤£¥i¯àªº¡A¥@¤W³ºµM·|¦³­Ó¤H¸ò¦Û¤vªøªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡AÅå³Y¤§«á¬OºÃ´b¡AºÃ´b¤§«á¬O¤£µh§Ö¡A¦pªG¤£¬O³o¼Ëªº±¡ªp¤U¬Û¨£¡A¤£¬O¦b¦³§A¨S§Úªº§½­±¤U¡A©Î³\¦oÁÙ¯à¯d±¡¡C

¡u§A³Q¤H¤UÃĤF¡A±¡ºüÅö¨g¡A¨ü¤£±o¨ë¿E¡A°±¤U§A¸£¤l¨½·QªºªF¦è¡A¤£µM§A·|ºÆ±¼ªº¡A¤S©Î¬O³Q¦Û¤vÀ~¦º¤F¡C¡v

·¨«C¹ä«o¤w¸gÀ£¨î¤£¦í¤F¡A¦º¦ºªº«ûµÛ¦oªº¤âµÃ¡A±q¤J·µ¨ì²{¦b¡A¦UºØ¨ë¿E¡A¸£¤l¨½ªº¨º®Ú©¶¤w¸g±YÂ_¡A¾ã­Ó¤HŸ®ß¤£¤î¡A¡u§A¡K¡K¬°¤°»ò¤£¥h¦º¡A¬°¤°»ò­n³»´À§Ú¡K¡K¡v

»¡µÛ¤@­Ó¥Î¤O²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡AÕt¤W¤F·¨«C¥Ýªº²ä¤l¡A¡u¥h¦º¡K¡K§A¥h¦º¡K¡K§Ú¤~¯à¬¡µÛ¡K¡K§Ú¤~¯à¬¡µÛ¡K¡K¡v

¹³¬O³Q¤HÄé¿éªº¸Ü¡A¤Ï¤Ï´_´_ªºÁ¿¡A·¨«C¥Ý¨S¨¾³Æ¦oµo§@ªº¦p¦¹§Ö¡A³£¨Ó¤£¤ÎÄU¼¾¡A¦ý§v¦ÕÃä¤@Án«ã³Ü¡J¡uÁÙ¤£±N¤H©Ô¶}¡A³£´hµÛ¤z¹À¡C¡v

¥ß°¨¦³®c¤k¤ÓºÊ¤W«e¡A¤â¦£¸}¶Ãªº©Ô§è·¨«C¹ä¡A«o¤£§«¦o¦üºÆ¤F¯ëÕtµÛ·¨«C¥Ý«ç»ò¤]¤£©ñ¤â¡A²´¬Ý·¨«C¥Ý³QÕtªº­±¦â³q¬õ¡A¤@­Ó¤j¤O¤ÓºÊ©ï¤â¼A¦V·¨«C¹äªº«áÀV¡Aª½§â¤H¼A·w¤F¡A¤~¸Ñ±Ï¥X¤F·¨«C¥Ý¡C¡ð

³Q¨â­Ó®c¤k¤@¥ª¤@¥kªºÄe§ßµÛ¡A·¨«C¥Ý¼¾µÛ²ä¤lª½«y¹Â¡A«y¤F¨âÁn¡A´N¶}©l¼@¯Pªº¤z¹Ã¡K¡K

¹y®É¡A·µ¤º¸Þ²§ªº¥­ÀR¤ù¨è¡A¤S¸Þ²§ªºÄ¼°Ê°_¨Ó¡C

²E¤_·V§N«ãªº¬ÝµÛ¦o¡A©¿¦Ó¯¸°_¨­¡Aº¡¨­»þ®ð¡A¡u§â¨º­Ó«_¥R·¨­×»öªººÆ¤lÃö¶i¼É«Ç¡I¡v

·w¦º¹L¥hªº·¨«C¹ä³Q¤H©ì¤U¥h¤F¡C¬Ó«áµ¥¤H¬ÝµÛ¥­ÀR¡A¤ß¨½³£¦A©ú¥Õ¤£¹L¤F¡A«ü³À¬°°¨¡A²ö¹L¦p¦¹¡C

µM¦Ó¬Ó¤Wªº«ã®ðÁÙ¨S§¹¡A¥L«üµÛ·¨«C¥Ý¡Aµoªº¤õ§ó¤j¡J¡u¤¯©÷¤Q¥|¦~¦Ü¤µ¡A¦¿«n¹E¹ç¤T¦{¡A¤×¥Hª¾¦{¬°²±¡A¤T¦~³s§ò¡A§A¤÷¿Ë¨­¬°¤@¦{¤§ªø¡AÁô¿f¤£³ø¡A¥ô¥Ñ¦Ê©m¥|´²¾EÂ÷¡A¬yÂ÷ÄA¨K¡A¨ä¦æ¥i¥ï¡A¨ä¤ß¥i¸Ý¡I¡v

¡u¨Ó¤H¡A±N¦o¥hÀA¤ë§I³¦¡A¸T¤_­â«Ç¡A¨S¦³®Óªº¤¹³\¡A¥ô¦ó¤H¤£±o±´µø¡A«Ý®Ó«n¨µ¦ÓÂk¡A¦A¦æµo¸¨¡I¡v

¤Ñ¤l«n¨µ¡A¦Ê©x»ôÅå¡C²ö»¡³o¤@·µ¤ºªº¦mÀ§¤F¡A¬ÝµÛ²E¤_·VÁï¨B¦Ó¦æ¡AÀþ¶¡®ø¥¢ªº­I¼v¡A´h¤F¦n¤@·|¨à¤~°_¨­®¥°e¸t¾r¡K¡K

·¨«C¥Ý¤]´h¤F¯«¡A«n¨µ¡H²E¤_·V­nÂ÷®c¡A­nÂ÷¨Ê¡K¡K¯u¬O¦n¨Æ§a¡C§è¤F§è»øµwªº¼L¨¤¡A¥­ÀRªºÂਭ¡A¸òµÛ¨º©^©R¨Ó®³¦oªº¤@¦WÀ¨À¨¡A¨â¦W¤j¤O¤ÓºÊ¨­«á¨B¥X´º¹ç®c¡C

¦b²³¤H¬Ý¨Ó¡A¬Ó¤W«e¸}¨«¡A«á¸}¤H¤]³Q±a¨«¤F¡K¡K³o±qÀY¦Ü§À¡A«ç»ò¬Ý«ç»ò¹³À¸©O¡C¤£¹L¡A¦o­Ì³\¤[¨S¦³¬Ý¹L³o»ò¡A¦n¬Ý¤S´ª¤ßªºÀ¸¤F¡C

­â«Ç¡A¦ì¤_¥¼¥¡®cªF«n¤p°|¡A¬O¤@¥ó±Mªù¥Î¨Ó­â­h¥Ç¤F¨Æªº¦mÀ§ªº¡C´N¦p®c¨½³]¥ßªºÃg§Ù¥q±MªùÃg»@®c¤k¤ÓºÊ¤@¼Ë¡A³o­Ó­â«Ç¨½¤]¬Oº¡º¡·í·íªº¦UºØ¦D¨ã¡C

¤£¹LÃg§Ù¥q¬I¦Dªº¬OºÞ¨Æ¤ÓºÊ¡A­â«Ç¬I¦Dªº«o¥u¦³¬Ó¤W¤F¡A´«¨¥¤§¡A³o¬O¬Ó¤W°Ê¨p¦Dªº¦a¨à¡C»â¸ôªºÀ¨À¨±ÇÆ_°Í¶}¤Fªù¡Aù׸ñ´³´³ªºÂê¡A·Q¨Ó³o­â«Ç¬O¦h¦~¨S¦í¹L¤H¤F¡C

·¨«C¥Ý³Q¨½­±¹Ð«ÊªºÃø»Dªº®ð¨à¶æ±o¤£´±¶i¡A°e¦o¨Óªº´X­Ó¥£¤~¥i¨S¤H±À¦o¡A¥i¥H»¡¤@¸ô¨S¤H´±½í¦o¡C

¡u¨¯À¨À¨¡A¥£¤~©^¶À¤½¤½©R¨Ó°£¹Ð¥´±½¡C¡v

¤£ª¾±q­þ¬ðµM«_¥X¤T¤­­Ó¤H¡A»âÀYªº¤p¤ÓºÊ¯ºµÛ´êªñ¡A¦b¨¯À¨À¨ÂIÀY¤§«á¡A¤â¸}§Q¯Áªº«ü´§¤H¶i¥h¡A­â«Ç·¥¤p¡A°£¤FÀð¾À¤W¦UÃþ¦D¨ã¡A¥H¤Î¥Î¨ÓÂê¤Hªº¤ì¬[¡A¤°»ò³£¨S¦³¡C©Ò¥H¥´±½°_¨Ó«Ü§Ö¡A³Ì¥D­nªº¬O¡A³sµ¡¤á³£¨S¦³¡C

·¨«C¥Ý»´¹Ä¤F¤f®ð¡A¯¸¦b«Ç¤º¡A§ä¤£¨ì¯à§¤ªº¦a¨à¡C¨¯À¨À¨¬Ý¤F¦o´X²´¡A¤~µLÁnªº°h¥X¥h¡AÃöªù¡A¸¨Âê¡C

¥ú½u¹y·t¡A°£¤FªùÁ_³B®g¶i¨Óªº¥ú«G¡A¬M¦b¦a­±¤W§e¤@±ø©Ôªøªº²Ó½uª¬¡C·¨«C¥Ý¨nµÛ¨º±ø½u¬ÝµÛ¡AºCºCªºÅܪø¡AÅܲӡK¡Kª½¨ì¨S¤F¡C

¨ä¹ê¦oı±o¦Û¤v´N®Ì¤F­Ó¯«¡A¤Ñ´N¶Â¤F¡Aªù¤S¶}¤F¡C¨º­Ó¤@Àþ¶¡¡A·¨«C¥Ý·Q¤F«Ü¦h¡C¤ñ¦p¨Ó¤H¬O­n±þ¦o¡A¬O½Ö²Ä¤@­Ó¥X¤â¡A¤ñ¦p¦³¤H¨Ó±Ï¦o¡A·|¤£·|¬O¨º­Ó¤H­n±Ï¦o¡K¡K

¥~­±¤ë¦â¤£¿ù¡AÅx¦b¦a¤W¤@¤ù»È¥Õ¡Aªù¦b¥L­I«á®Ì¿ºµÛ¡A¥b¦X¥b³¬¡A·¨«C¥Ý´h¤F¡A¥L¡A¯uªº¨Ó¤F¡H

¡u­n¨«»ò¡H¡v

§CºÏ¦Ó§NµMªºÁn­µ¡A¥EÅT¤@«Ç¡A·¨«C¥Ý±qÃjµM¤¤¦¬¯«¡A³s¦£¯w¤F¯w²´¡A¤£¬O¤Ûı¡A¥L­I¹ï¤ë¥úªºÁy¡A¼Ò½kªº¬Ý¤£²M¡A°ß¦³²´´Øµo«G¡A¦ü¥G°{µÛ¥ú¡C

³o¤@¨è¥Lªº¼Ë¤lµL¤ñªº­¯¥Í¡A«é¦pªì¨£¡C

¤@¦~«eªºªì¬î¡A·¨«C¥Ý¦b¾Ç°ó¼½Ò¡A·È¥X¥hªº®É­Ô¡A¥¿¦n¼²¤W¤F«e¨Ó¾Ç°óÀ³ÁÜÁ¿¾Çªº¯ðâq¡C¦]¬°¬O¤k¤l¾Ç°ó¡A©Ò¥H¡A³s±Â½Òªº³£¬O¤k¤Ò¤l¡AÂA¤Ö±o¨£¨k¤H¡C

ªì¨£¯ðâq¡A·¨«C¥ÝÅ嬰¤Ñ¤H¡C¥­±`ªºÂŤѥն³¡A¥­±`ªº²M©M·L­·¡A¥­±`ªº¾Ç°óªù«e¡K¡K¤@¤Á³£¬O¥­±`ªº¡A°ß¿W¦oªº¤ß¸õ¡A¬O²§±`ªº¡C

¤@¨£ÄÁ±¡¡A·¨«C¥Ý¹ï¯ðâq¡C¦³¤@ºØ¤H¡A¥Lªº¥X²{¡AÁa¨Ï¨S¦³°Ñ»P§Aªº¤H¥Í¡A«oÅåÆA¤F§Aªº®É¥ú¡C¤_·¨«C¥Ý¦Ó¨¥¡A¯ðâq´N¬O¨º­Ó¤H¡C¦o¤Q¤»·³ªºÃjÀ´·³¤ë¡A¤@¤i¤§¶¡¼·¶³¨£¤é¡C

©¹±`´N¬O»P¤k¦P¾ÇÁ¿¸§¬q¤l¤]¤£´¿¦³¹L¤@µ·²§¼Ëªº·¨«C¥Ý¡AÀ´±o¤F²Û³i¡A¥u¬°¹ï¤è²H²Hªº¿h¹L¨Óªº¤@²´¡CÂk®Úµ²©³¡A¦o´N¬O«U¤H¡A»P¾Ç°ó¨º¨Ç¤k¦P¾Ç¤@¼Ë¡A¹ï¤_¬ðµM¥X²{ªº¯ðâq¡A¤Óµ}¨u¤F¡C

ªì¬î¨ìªì¥V¡A¤T­Ó¤ë¡Aµu¼È¦p·Ï¤õ¡A¦Ó¦o°O±o¨º«o¬O¨º¥÷½AÀö¡A¦³¹L¥æ¾W¡A¤æ´¼¡B³Õ«Ù¡A¦o¥®¸Xªº¥H¬°¨º¤]¬O¬ü¦n¡Aµ¥¨ì¿ô®©¡AÅåµh¡A°ß¯d»k°©¤§«ë®É¡A¨º¥÷ÁôÂä_¤ßªº­WÀßÆC¦¨¤F¤£¯à½íIJªº¶Ë¡C

¦Ó²{¦b¡A³o­Ó¤H¡A§Q¥Î§¹¦o¤§«á¡A³\¿Õ¥þºÉ©Ò¦³¦^³ø¡A¦¹®É´Â¦o¦ù¤â¡A­n±Ï¦o¡K¡K¤@ÂIÂIªº¦n¡A´N¯à©Ù±þ¤F¥þ³¡ªºÃa¡H¦³¨º»ò¤@Àþ¶¡¡A·¨«C¥Ýµh«ë¤£¤w¡A«ë¦Û¤v¡C

¥i¬O¡A¥L»¡ªº¬OÂ÷¶}¡AÂ÷¶}³o­Ó¬Ó®c¡K¡K³o­Ó»¤´b¤Ó¤j¤F¡A¦oªº¤ß°¿º¸«æ¸õ«æ°±¡A´Xµf½ü¦^¡A³Ì«á·Q­n¶}Án¡A±i¤F±i¤f¡A¤@ªÑÆp¤ßªº¯kµh±q¥|ªÏ½¯©µ¶}¡C·¨«C¥ÝÂù»L³Âµh¡A¤@¤â¼µµÛ¸y¡A¤@¤âµêªÅ±´¥X»¼µ¹¹ï¤è¡A¤Þ±o¯ðâq¸}¨B¤@°Ê¡C

¡u§s§s§s¡K¡K¡v

«o¦b³o·í¤f¡A¥~ÀYÅT°_¤@°}©Ç²§ªºÂλï¡A¯ðâq°Ê§@¤S¤î¡A¨IÁn¹D¡J¡u±sªL­x¹L¨Ó¤F¡K¡K§ÚÀH«á¦A¨Ó±µ§A¡K¡K¡v

¥L»¡ªº¬O±µ¡A¤£¬O±Ï¡C¦h¦~«á¡A·¨«C¥ÝµL¼Æ¦¸·Q¹L¨º±ß¡A¦o­n¬O¦­ÂI»P¥L¤@°_¨«¤F¡A¬O¤£¬O´N¤£·|¦³¨º»ò¦hµh­Wªº«á¨Ó¡C

¥i¬O¨º®É­Ô¦o»L³Â¡AÀY¯k¡K¡Kº¡ÀY§N¦½ªºªï¨Ó¤F«ã®ð¥¼®øªº²E¤_·V¡A¥L¦ü¨Óªº¥^¦£¡A¤j¤Oªº¤@¸}¿åªù¡A®ð®§¤£¥­¡AÃBÀY¨G¦½¡A«Ý¬Ý¨£·¨«C¥Ý´N¯¸¦b¨º¡A¤@Áy³Â¤ì¡A©ÎªÌ»¡§á¦±¹L«×ªºÁy¡C

²E¤_·V±½¤F¤@°é¡A¤~ÁÚ¨B¶i¨Ó¡A·¨«C¥Ý¥¿¦n³n­Ë¡A©¹¥ª°¼¤@®â¡A²E¤_·V·Q¤]¨S·Q´N¦ù¤â¦«¦í¡A¥ª¤â²Â©åªºÅ@¤W¦oªº¨{¤l¡A¹jµÛ¤â´x¤W»q±o¤@¼h¯½¥¬¡A¶KµÛ¦oªº¨{¤l¡C

·¨«C¥Ý«r®B§Ôµh¡A¡u»L¡K¡K©âµ¬¡K¡K¡v

²E¤_·V§CÀY¡A¬ÝµÛ¦o¨â¥u»LªGµM¦b¥´Å¸¡A¥ß°¨±N¤H±a¶iÃh¨½¡A©¹¦a¤W¤@§¤¡A¥ª¤â¶¶¶Õ©¹¤U´N­n´À¦o®º»L¡A«o³Q·¨«C¥Ý¤@¥u¤â§ì¦í¤F¤âµÃ¡C

¦o¨Ï«lªº¥Î¤O̽»L¡A·L±iµÛ¤f³Ý®ð¡A²E¤_·V¦³¨Ç»øµwªº°éµÛ¦oªº¸y¡A´N©È¦o¥Î¤O¤Ó¤j§éÄ˨ì¨{¤l¡A°ó°ó¤@°ê§g¤ý§¤¦a¤W¡A¤]Á«±oµL¤H¬Ý¨£¡C

©âµ¬¬O¨Ó±o¬ðµM¡A¥hªº¤]§Ö¡A«áª¾«áıªº¤ë§I¤O³n¦b²E¤_·VÃh¨½¡A·¨«C¥Ý²Öªº³¬¤W¤F²´¡A¥u¬O§ìµÛ²E¤_·Vªº¤â¤@ª½¨SªQ¹L¤O¡C

²E¤_·V¦º½KµÛ¬ÜÀY¡A§Ô¤F¤S§Ô¡A²Ê¾|ªº¥Ï¶}¦oªº¤â¡A«o¨S±N¤H¥á¶}¡A¥LÅU§ÒµÛ¦oªº¨{¤l¡I·¨«C¥Ý«ì´_²M©ú¡A¹ï¤W¥L«ãµøªº²´¡A¯w¤F¯w¡A¤@®É¨â¤H¬Û¹ïµL¨¥¡C

½Ö¤]¨S¥ý¶}¤f¡A²E¤_·V¬O¦bµ¥¡Aµ¥³o­Ó¤k¤HªA³n¡Aµ¥¦o©Z¥Õ¡Aµ¥¦o¨D¥L¡C

·¨«C¥Ý¬O¦b·Q¡A¸Ó»¡¤°»ò¡H¸Ó«ç»ò»¡¤~¯à¬¡©R¡K¡K

Áo©ú¤Ï³QÁo©ú»~¡A»¡ªº«K¬O¦¹¨èªº·¨«C¥Ý¡A¦o·Q¨º»ò¦h¡A³£¨S·Q¨ì¤@ÂI¡A¦o¦º¤£¤F¡C

¡u«y«y¡K¡K¡v¤z«y¤F´XÁn¡A·¨«C¥Ý«j±jµê®z¦Ó¯º¡A¡u¬Ó¤W¡A³o¡A³o­â«Ç¯à¤£¯à©ñ±i§É¡H¡v

²E¤_·VÃBÀY«Cµ¬¹y²{¡A«r¤ú¤£»y¡C¥LªGµM¤£¯à±H¤©§Æ±æ¡A³o­Ó¤k¤H¡A·í¯u¦p¬L½å¤Ó«á»¡ªº¨º¥y¡A¡¥³Q­·°g¤F²´¤F¡K¡K¡¦¥L¿ù¬Ý¤F¡C

¡u¬JµM§A³ßÅw§b¦b³o¨½¡A®Ó´Nµ¹§A©ñ§É¡K¡K¡v³±´ú´úªº¥á¤F¥y¡A§Q¯Áªº±N¤H¥á¦a¤W¡A§N²´¬ÝµÛ·¨«C¥Ý½ö¦a¤W¡A¡u«Ä¤l¦b¡A§A´N¦b¡A«Ä¤l­Y¨S¤F¡K¡K¡v

­Y¨S¤F©O¡H¨â¤H¦P®É¦b·Q³o­Ó°ÝÃDªºµª®×¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«C¦m¶Ç³Ì·s³¹¸` | «C¦m¶Ç¥þ¤å¾\Ū | «C¦m¶Ç¥þ¶°¾\Ū