­«¥Í¤§¤jÁ`²Î ²Ä¤Q¤­³¹ ¸U¨Æ­Ñ³Æ

§@ªÌ ¡J ¦Ð¸¨¤Z¤ß

¨£¾ú¥v¤W¤£¥i¤@¥@ªººa¸S¦¹®É½WÀY¨DÄÇ¡Aª½©I¡u¥£¤~¸Ó¦º¡v¡A§ºÅ»­¸¤ß¨½Ä±±o¦n¯º¡A¦P®É¤Sı±o¥i´d¡Aº~¤H²{¦b³s¦ÛºÙ¡u¥£¤~¡vªº¸ê®æ³£¨S¦³©O¡A¦b[***]Åé¨î¤U¡A°£¤F¬Ó«Ò¡A¨C­Ó¤H³£¬¡±o¨S¦³´LÄY¡C·íµM¡A³o¬Ó«Ò­n¬O¹ê§g¡A¹³¦Pªv¬Ó«Ò³o¼Ëªº³ÈÀw¤]¤£¦æ¡C

¦Pªv¬Ó«Ò¨£®É¾÷¤@¨ì¡A«K§ß°_¦a¤Wªººa¸S¡A»¡¡J¡uºaÁ`ºÞ¡A­n¬¡¸ô¤]¤£¬O¨S¦³¡C¡v

ºa¸S¨£¨Æ±¡ÁÙ¦³Âà¾÷¡A³s¦£§ì¦í³Ì«á¤@®Ú±Ï©R½_¯ó¡A¹D¡J¡u¥£¤~·M¶w¡A½Ð¬Ó¤W©ú¥Ü¡C¡v

¦Pªv¬Ó«Ò´Â§ºÅ»­¸¨Ï¤F¤@­Ó²´¦â¡A§ºÅ»­¸¤ß»â¯«·|¡A¹ïºa¸S»¡¡J¡uºa¤j¤H¡A¬Ó¤Wªº·N«ä¬O¡J§A¾ÕÂô¬Ó¤Wªº¹ì®c¡A¹ï¼z¶Q¦mµL§¡A³o¥ó¨Æ§A±o»{­Ó¿ù¡C¡v

ºa¸S³s¦£¤S¸÷¨ì¦a¤W½WÀY,»¡¡J¡u³o­Ó·íµM¡C¥£¤~»{¿ù¡A¥£¤~¸o¸Ó¸U¦º¡I¡v

§ºÅ»­¸»¼¤W©Ð¶¡¨½¦­¤w³Æ¦nªºµ§¾¥¯Èµx¡J¡uºa¤j¤H¡A¤f»¡µL¾Ì¡A§AÁÙ¬O¥ß¤@±i¦r¾Ú§a¡C¡v

ºa¸SÀ~¥X¤F¤@¨­§N¦½¡AµS¿Ý¤F¤@·|¡A¥Lª¾¹D¤@¥¹¥ß¤U¦r¾Ú¡A¥L´N¥u¯à¨ü¦Pªv¬Ó«ÒÂ\¥¬¤F¡C§ºÅ»­¸¤]²q¨ì¤Fºa¸Sªº·Qªk¡A«K¶Ê«P¥L¡J¡u¦pªGºa¤j¤H¤£·Q§â³o¨Æ¾x¤jªº¸Ü¡A´N·Ó§Úªº¸Ü¥Õ¦r¶Â¦r¼g¤U¨Ó¡C¡v

ºa¸SÀY©ü¸£º¦¡A§OµL¥Lªk¡A¥u¦n«ö§ºÅ»­¸ªº­n¨D¼g¨Ñµü¡C¥L´¤¤òµ§ªº¤â¤£°±Å¸§Ý¡A¹L¤F¤@·ø¯ùªº¥\¤Ò¡A¤~§â¨Ñµü¼g¦n¡J¡u¥£¤~ºa¸S¡A¤_¤E¤ëªì¤T¤ê²`©]¡A¦b¹ì®c¤º«_¥Ç¼z¦m¡A¸o¸Ó¸U¦º¡C¡v

¦Pªv¬Ó«Ò¬Ý¤F¨Ñµü¡A¨£®É¶¡¦aÂI¤Hª«³£¦³¤F¡Aº¡·N¦aÂIÂIÀY¡AÅýºa¸S«ö¤â¦Lµe©ã¡AµM«á¦pÂìÃÄ_¡A±Nºa¸Sªº»{¸o®ÑÂöi¦Û¤vªº¶K¨­¦çª«¤¤¡C

¼g§¹¨Ñµü¡Aºa¸S²q¨ì¬Ó«Ò³s©]¥l¥L¤J®c¡A¤£¬O¬°¤FÅý¥L©M¼z¦m·dÂIãn»D¨º»ò²³æ¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a°Ý¡J¡u´±°Ý¬Ó¤W²`©]¥l¥£¤~¶i®c¡A¨ì©³©Ò¬°¦ó¨Æ¡H¡v

¦Pªv¬Ó«Ò³o®É¤~¶}ªù¨£¤s¹D¡J¡u®Ó¨Ã¤£·|¬°Ãø§A¡C¤µ¦~ªº¤ìÄõ¬î¡A®Ó¥´ºâ·|¦Pæ¬Ù¡BÂì١B»X¥jµ¥¤ý¤½¥h©Ó¼w¤ìÄõ³ò³õ¬¼Ây¡A¡¥¬î¬¼²ßªZ¡A¸kªA»·Ã¿¡¦¡A¬O¤j²M°êªº­«­n²±¨å¡A³o¬O®Ó¿Ë¬F¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¬¼Ây¡AÁn¶Õ¤@©w­n¯E¤j¡A°£¤F¦U¦ì¤ý¤½¡A®ÓÁÙÁܽФF¦U°ê¤½¨Ï©M¤Ò¤H¥X®u¡A³W¼Ò¤ñ©¹¦~ÂX¤j¤@­¿¡A®Ó¥´ºâ±q¯«¾÷Àç½Õ»º¨â¤d¤H°Ñ¥[·|Èãªíºt¡A¥t¥~½Õ¤J¤@¦Ê¯«¾÷Àçºë¾U¥R¹ê¿Ë­xÀç¡A±¯±q®Ó¥h¬¼Ây¡C¡v

¡u°Ú¡H¤ìÄõ¬îªº¨Í½Ã¦­¤w¦w±Æ§´·í¡A¤W³ø¸t¥À¬Ó¤Ó«á¡C³o¨Æ¥£¤~±o¦A³ø§i¦o¤~¯à©w¹Ü¡C¡vºa¸S²q¨ì¨Æ±¡¨S¦³³o»ò²³æ¡A¦^µª¹D¡C

¦Pªv¬Ó«Ò®³¥Xºa¸S­è¼gªº»{¸o®Ñ¡A¦b¤â¨½´­¤F´­¡A¤jÁn»¡¡J¡uºa¤j¤H¡A§A­è¹ï¼z¦mµL§ªº¨Æ¡A¬O¤£¬O¤]­n¤W³ø¤Ó«á¦A§@©w¹Ü¡H¡v

¡u³o¡A¥£¤~¤£´±¡K¡K¡vºa¸SÃBÀYª½«_§N¦½¡A¨â»Lª½¥´Å¸¡C

§ºÅ»­¸¶X¾÷¤]ÄU¹D¡J¡uºa¤j¤H¡A§A´N¤£­nµS¿Ý¤F¡C¬Ó¤W¬îÂy¡A³W¼ÒÂX¤j¡A¼W½Õ¯«¾÷ÀçÀH­xÅ@¾r¤]¬O¤º°È©²ªº¥÷¤º¤§¨Æ¡C¡v

¡u¬O¡A³o¬O¥£¤~ªº¤À¤º¨Æ¡C¡vºa¸S»¡¡C

¡u¤£¹L¡A³o¨â¤d¤H§A´N¤£¥ÎºÞ¤F¡A¥æ¥Ñ¨â¼sÁ`·þ·çÅï²Î»â¡C¥L¬O¤@­Ó¦Ñ±N¤F¡A¥ý¬Ó®É´¿ºÞ²z¹L¯«¾÷Àç¨Æ¡A¼ô±xÈã½m§L°¨¡A¤ìÄõ¬î¤¤§Ú­nÅý¯«¾÷Àç¨â¤d­x¤h¶i¦æ¬vºj¬v¬¶ªº·|Èãªíºt¡A´­§Ú°ê«Â¡AÅý¨º¨Ç¬v¤H­Ì¤]Á@¤@Á@¡A§Ú¤j²M°êªº­x¶¤¤]¯à¨Ï¬vºj¬v¬¶¡C§AºÉ§Ö°t¦X¾t°¨´º¹Ø¡A¬D¿ï¯«¾÷Àçºë¾U¨â¤d¡A§â¬vºj©M¬õ¦ç¤j¬¶ªº¼uÃĨ¬¶q¼·¥Iµ¹¥L­Ì¡A¤£±o¦³»~¡C¡v¦Pªv¬Ó«Ò¹D¡C

ºa¸S¨£¦Pªv¬Ó«Ò·N¤w¨M¡AµL¸Ü¥i»¡¡A¥u±oÂIÀYµªÀ³¡C

°e¨«ºa¸S«á¡A§ºÅ»­¸¨«¦bªÅ¿º¿ºªº¬G®c¨½¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A¤@°}³±´Ëªº©]­·§j´²¤F¤ÑªÅªº¯Q¶³¡A¥b­Ó¤ë«Gª¦¤Wµµ¸T«°ªº¤ÑªÅ¡A«Õ§Nªº¥ú¡A·ÓµÛ³o¤ù³QµL¼ÆÂA¦å¬V¬õªº«°Àð¡A§NÁ÷Âл\¤F¬Ó«°·µ¦tªº«ÎÀÑ¡C

¨º¤@±ß¡AÂ÷¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¶V¨Ó¶Vªñ¡A¦Pªv¬Ó«Ò¿³¾Ä±oºÎ¤£µÛı¡A­¢¤£¤Î«Ý¶i¦æ¤F¬FÅܪº²Ä¤T¨B¡A³s©]¦b°®²M®c¤º¥l¨£¤F¨â¼sÁ`·þ·çÅï¡C³o¨Ç¤Ñ¨Ó¡Aº¡´Â¤j¦Ú¤¤¡A¥u¦³¥L¤@ª½°í©w¦a¤ä«ù¦Pªv¬Ó«Ò­×¶ê©ú¶é¡C

¦Pªv¬Ó«Ò¹³¹J¨ì¤Fª¾­µ¤@¼Ë¡A©ÔµÛ·çÅïªøº¡½K¯¾ªº¤â­ú¶D¡A¥Lªí¹F¤F¦Û¤v§¨¦b·OÁH¤Ó«á©M®¥¿Ë¤ý¤§¶¡ªºµL©`¡Aªí©ú¦Û¤v­n·í¹ê§gªº¨M¤ß¡A¹ïÀYµo¥þ¥Õªº·çÅﻡ¡A¡u¦pªG§A¤£©È¦º¡A´N¸òµÛ®Ó¤z§a¡C¡v

·çÅ奄§gªº¼ö§Õ¹ý©³³Q¦Pªv¬Ó«Òªº²´²\©Ò¿Eµo¡A¥L¸÷¦b¦a¤W¡A°ªÁn¯e©I¡J¡u¤k¤H¤z¬F¡A¦Û¥j³£¬OªÀ½^¤§º×¡I©Ó»X¥ý«Ò¤Ñ®¦¡A·çÅï¤~±o¥H¤C¤Ø¤§ÂߤW°}±þ¼Ä¡A³ø®Ä°ê®a¡C¥ý«Ò³u¥h¡A§Ú¥uª¾¤Ñ¤U¦³¬Ó¤W¡I¬Ó¤Wªº¸Ü¡A´N¬O¸t¦®¡I¥u­n¯à®Ä©¾¬Ó¤W¡A§Ú·çÅï««¼Ç¤§¤H¡A¦~¹Lªá¥Ò¡A¦º¦óÄß«v¡H¡v

¡u·çÅ藍·\¬°¥ý«Ò¦Ñ¦Ú¡A¥@¥N©¾¨}¡C¡v¦Pªv¬Ó«Ò»°¦£¤W«e§ß°_¥L¡A»¡¡J¡u³o¥ó¨Æ¦³¦Ñ±N­x¬Û§U¡A®Ó«K¥i©ñ¤ß¤F¡C¡v

¦¹«áªº¤@­Ó¦h¤ë¡A¦bµµ¸T«°¥|¤Q¦h¨½¦a¥~ªº¶ê©ú¶é¼o¼V¤W¡A·çÅï«ü´§µÛ¨â¤d¯«¾÷Àçºë§L¡A¨C¤Ñ³£¦bÈã½m¡A§o³ÛÁn¾_¤Ñ¡C

¶ê©ú¶é­ì¨Ó¥Ñ¶ê©ú¶é¡B¸U¬K¶é¡Bªø¬K¶é¤T­Ó¤j¶é²Õ¦¨¡A©P³ò¬ù¤G¤QµØ¨½¡A¤s¤ô¦W³Ó¡BÀFºk«F¥x¤£­p¨ä¼Æ¡A1860¦~³Q­^ªkÁp­xªº±jµs¿N·´«á¡A¥u³Ñ´XºIÂ_¥Ë´Ý«®¡A¿¾¯ó²Y²Y¡A«Ü¬O²Y²D¡C­«­×¶ê©ú¶éªº¤uµ{¼È°±«á¡A¦Pªv¬Ó«Ò«KÅý·çÅï±a¤H¨ì³o¨½¨Ó°V½m¡C

«á¨Ó¡AªF®c·O¦w¤Ó«á¡B®¥¿Ë¤ý«³³`¡B¾J¿Ë¤ý«³µ¥¤H³£¤ä«ù¦Pªv¬Ó«Ò¦b¤ìÄõ¬î®É·|Èãªíºt¡Aµ¹¬v¤H®i¥Ü¤@¤U¤j²M°ê«Â¡CÀHµÛ¤ìÄõ¬î¤ê¤lªºÁ{ªñ¡A¦~»´ªº¦Pªv¬Ó«Ò¦³ÂI«ö­@¤£¦í¤º¤ßªº³ß®®¡A¤@¦³ªÅ¥L´N©¹¶ê©ú¶é¨½¶]¡A¿Ë¦ÛÀ˾\·çÅï°V½mªº¶¤¥î¡C

ÀHµÛ¤ìÄõ¬î¤ê¤lªºÁ{ªñ¡A¸U¨Æ­Ñ³Æ¡A§ºÅ»­¸¤Ï¦Ó¦³¨Ç¥¢¯v¤F¡C¨º±ß¡Aµ¡¥~¤@Ås¹_¤ëªF¨I¡A²M½÷Åx¦b¤F¦a¤W¡A¥L¤@±J¨SºÎ¡A¥´¤F¦n´X­Ó«¢¤í¡A·Q¤F«Ü¦h¨Æ¡A¥L¤]´Á«ÝµÛ¤ìÄõ¬î«á¡A¦Pªv¬Ó«Ò¯à¶}³Ð¤@¬q¹ñ·sªº¾ú¥v¡C¦ý§ºÅ»­¸Áô¬ù·Pı¨ì¡A¨Æ±¡¤£·|³o»ò²³æ¡C·OÁH©M®¥¿Ë¤ý¤]¬O¦Ñ¿Ñ²`ºâ¡A·|§ô¤â«ÝÀÅ¡H´º¹Ø©M·çÅï·|¤£·|­I«q¦Pªv¬Ó«Ò¡A¤]¤£¦n»¡¡C¦Ó¥B§@¬°¾ú¥v¨tªº¤j¾Ç¥Í¡A¥L²`ª¾¾ú¥v¦s¦b±j¤jªº¾ÀÂS¡A¥ý¤£»¡¤u·~§Þ³N¸¨«á¡A¤H­Ìªº«ä·Q©M¥Í¬¡¤è¦¡¨S¦³¨â¤T¥N¤HÃø¥H§ïÅÜ¡A§Y«K¥}¸T¤F·OÁH©M®¥¿Ë¤ý¡A¦Pªv¬Ó«Ò¤]·|±M¬F¡C¥L·íµM¤]ª¾¹D¤£¯à§â°ê®aªº§Æ±æ±H¦«¦b©ú§g¨­¤W¡A§g¤ý¶V¶}©ú¡A¦Ê©m´N¶V®e©ö³Q·M§Ë¡C¦ý²{¦b¦Û¤vªº®É¥N»·¥¼¨ì¨Ó¡A¥u¯à¦bÅé¨î¤º²V¡A¥þ¤O¥H­u¡AºÉ¶qÅý¤¤°ê©³¼hªº¦Ñ¦Ê©m¤Ö¤@ÂI©}°d¡C·Q¨ì³o¡A§ºÅ»­¸²×¤_¦X¤WÂù²´¡A¦b¤ß¨½¹ï¦Û¤v»¡¡J¡uºÞ¥L©O¡A¤Ñ¶ò¤U¨Ó¥ýºÎ¤@ı¦A»¡¡C¡v;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§¤jÁ`²Î³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§¤jÁ`²Î¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§¤jÁ`²Î¥þ¶°¾\Ū