他向他們解釋說，誰也不願意把這一類最先進的東西亮給別人看，這可以理解。兩個技術專家的工作一結束就離開了，是他親自送他們上的飛機。這之間他們不可能和別人接觸，也同樣不可能和這件事有什麼關聯。
那麼還會有誰可能是泄密的人呢？知道搞竊听的，除了他自己之外，再有就是他的妻子寧佩雲，和刑警隊長王庭臣。假如他要懷疑這兩個人的話，那麼，他就連一件事也干不成了。不，這兩個人也是不可能的。
童振遠慢慢地站起來，依次看著庫伯、喬治和鮑厄斯。他嚴肅地說︰「庫伯先生，這次泄密是一件很嚴重的事，我會把它當作頭等大事來看待。我要說的是，泄密可能還有其它渠道。但無論是哪一種情況，我遲早總會把它找出來的。我說到做到。」他停了一下又說︰「中午之前，我再和你們聯系。今天的踫頭會到此結束。我告辭了。」說完，他轉身離開了小客廳。
小客廳里又沉默了一會兒。喬治•；伯拉尼根打破了平靜說︰「庫伯先生，你是否太急躁了一點。」
「不！」庫伯先生轉向他大聲說︰「這不算急躁。早把話說透，總比我們一事無成強。我從來就不信任這些黃種人，他們根本就不講信義。十幾年前我倒霉的事，就是一個黃種人告的密。」庫伯先生瞪著眼楮大聲說。
「得了，得了，庫伯，」喬治急忙打斷他，「那是個泰國人。這個故事你已經對我們講過許多遍了。但我還是希望你能緩和一點，畢竟我們還要依靠他們把這個案子辦完。你說呢，威利？」
威廉•；鮑厄斯晃著手里的酒杯，噘了一下嘴說︰「我不知道，說實話，能不能把這個案子辦完我一點把握也沒有。咱們只能走著瞧吧。」
一一
上午8點55分
辦公室里很安靜。偶爾有一兩個警察探頭進來，立刻感覺到屋里的緊張氣氛，急忙悄悄地走了。
王庭臣沉默了許久才開口。他的臉色反映出他此時的心情。他終于扔下筆說︰「你昨天去北郊監獄了？」
沙傳泰立刻放松了繃緊的神經，他說︰「是。」
「你為什麼要干那種事？」
「什麼事？」
「你他媽的裝什麼傻！」王庭臣吼了起來，「你自己做的事你不知道！」
「我審了一個犯人。」
「你怎麼審的？」他大聲問。
「我打了她。」
「為什麼！」
「她不老實。」
王庭臣一拍桌子，「那你他媽的就擰斷她的胳膊，啊！她現在體內大出血，到現在還在搶救，你知道不知道！」
沙傳泰怔怔地看著他，他確實為此感到遺憾。但他為壓力所迫，不得不這樣做。說到底，他並不覺得這是什麼了不起的事。那個女人實在太頑固了。為這件事大發雷霆實在不值得。作為一個警察，王庭臣應該理解這一點，他應該知道監獄里的情況。
他問︰「是麻狼匯報的嗎？」
王庭臣瞪著他，沒有說話。
他接著說︰「假如我不把這個女人打成骨折，麻狼也就不會匯報了，是嗎？」
「你什麼意思？」
「因為他就是一個畜牲！」
「你不要管別人的事。麻狼已經被停職了，另外還有二三個人，也停職了！」
沙傳泰抬起頭有些吃驚地看著他。
「這些人算是完了。」王庭臣接著說︰「做警察的，又是看守，利用職權，逼奸女犯人，他們這輩子就算是交代了！我現在不和你講麻狼的事，我是在講你的事！你為什麼要打那個犯人？」
王庭臣的眼楮里因為暴怒而閃著可怕的凶光，手指用力指著沙傳泰。他確實生氣了，沙傳泰還是第一次看見他發這麼大的火。
他心煩意亂。他覺得自己正在某個邊緣上徘徊著。這個邊緣的兩邊有著天地之別。問題是，他不知道哪邊是天，哪邊是地。他下不了決心跨向哪一邊。
他低聲說︰「這麼干的人多了，這又不是什麼秘密。」
「你胡說八道！」王庭臣更加憤怒了，臉色也更加陰沉，他瞪著眼楮說︰「你以為你他媽的是什麼人！可以為所欲為！你他媽的現在到底是怎麼了，怎麼變成這個樣子？啊！不錯，有些人本身就是個惡棍，以為穿上警服就可以趾高氣揚，橫行天下了！這種人有，他們就象老鼠屎一樣敗壞我們大家的名聲！可是你不應該是這種人呀，你不應該做這種事呀！用那麼殘酷的手段去對付一個女犯人，我都替你害臊！」
沙傳泰沉默了。他覺得他的心在繼續往下沉，所有的痛苦和屈辱，這個時候就象黑暗一樣蒙上他的心頭。
他的心早就硬了。自從他第一次為馮振德辦事以後，他就再也沒有用什麼道德標準來衡量他自己。也不再敢認真地想一想，他正在變成一個什麼樣的人。他對自己早已沒有把握了。他就象陷在一個巨大的蛛網里，偶爾也有過從中掙扎出來，恢復原樣的念頭，但這些念頭總是一閃而過。他覺得有的時候，人生就是無法改變的。自己就是掙扎出來也是在深淵里。他手里還托著他的妹妹呢，他不能放下他的妹妹。
那是他難以割舍的悔和愛呀！讓我變成一片羽毛，讓我成為她飛翔的翅膀；讓我變成一片春天，讓我化成她臉上的花朵；讓我變成一個音符，讓我成為她心中的歌聲；讓我化做無比美麗的大地，讓她永遠生活在我的懷中。
他在心里輕嘆了一聲，生活不過如此，他對他所做的一切沒有絲毫悔意。
他低聲說︰「事情已經干了，你說怎麼辦吧。」
王庭臣痛心地看著他，感到生氣也感到無奈。他確確實實感覺到沙傳泰身上的變化，這種變化實在讓他感到吃驚。他是一個很有能力的警察，頭腦敏銳，辦案迅速果斷。如果他在這樣的問題上栽跟頭是十分可惜的。眼下，他只能希望沙傳泰用那種殘酷的手段審問郭金林，是在辦一件大案。如果真的是那樣的話，結果或許會好一些，至少他也能幫他說幾句話。
他放緩了口氣問︰「你在找什麼？你手里的案子都和這個女人沒有關系呀。」
沙傳泰遲疑了許久才說︰「我在找一個線索。」
「什麼線索？」
沙傳泰抬頭看了他一眼，「很抱歉，我現在不能告訴你。」
「為什麼？」
「不行，現在還不行。但我以後一定會告訴你。」
他的心正在沉下去。冰涼、黑暗、恐懼，並且沒有盡頭。他感覺到，他永遠也掙扎不出那個盡頭。在這樣的時刻里，他只想掙扎著走出他的下一步。
王庭臣看著他，心里感到很不是滋味。他們已經在一起共事許多年了，但互相間的信任卻越來越少。他不能責怪沙傳泰，他自己對他的信任也不象以前那樣了。至少他對童振遠也承認了這一點，他不知道沙傳泰對此是不是也有了感覺。
他輕聲說︰「傳泰，我們已是多年的老同事了，我不希望你發生什麼不好的問題。即使是這件事，我也想幫助你的，但你至少要告訴我實話。行嗎？」
沙傳泰臉上的表情給王庭臣留下了深刻印象。有一瞬間，他確實看到他內心里的猶豫，那是一種掙扎，是痛苦得把臉都扭曲了的掙扎。他不知道他是為了什麼事，但他心里的事確實到了十分嚴重的地步。這使他放棄了進一步追問的打算。
幾天後，他為此後悔萬分。
沙傳泰十分遲緩地說︰「別問了，以後我會告訴你。」
王庭臣有些失望地靠在椅子上，「好吧，也許你有你的道理。不過，局長已經過問這件事了，他很生氣。你先寫檢查，手里的案子都交給別人去辦吧。你等候處理。」他站了起來，又看了沙傳泰一眼，轉身走了。
沙傳泰在辦公桌後面枯坐了一個上午。他吸著煙，身體前後搖晃著。注意一下就會發現，他的眼楮里失了神。
他心里很明白，他的路差不多已經走到頭了。不光是為了郭金林的事，那事會是一個處分。嚴重的是別的事，馮振德的事。他想，他至少已經有兩條人命了。一年前在貨棧街打死了一個，這個帳是會翻出來的。再一個就是昨天晚上被他扔進垃圾箱里的那個人，也是會被翻出來的。再下一步，馮振德必須死，這是他早已決定了的。他明白，到了那個時候，就一切都結束了，所有的一切。
在他所有的痛苦之上，是對他妹妹的痛苦。這是他目前唯一有些猶豫的地方。如果到了那一天，他進了監獄，他結束了生命，那麼他的妹妹會怎麼樣？她會永遠孤零零地生活嗎？她將何以為生？去住福利院？為了生存，也為了博得某個管理人員的好臉色，不得不彎腰屈背地拚命干著許多單調乏味的手工活？稍一懈怠，就會受到喝斥和侮辱？不！沙傳泰心里吼了一聲。他簡直不敢再往下想了。
中午快下班的時候，他的心已經被痛苦扭曲得象一塊鐵了，冰冷而堅硬。