鄧杰庸庸碌碌地活著。他在各種場所進進出出，無「惡」不做。他進賭場、紅燈區，反正他有些錢，他寫的那些書還可以賺點錢。好多人傳說他闊了，變成了公子。鄧杰回答他們說這叫體驗，搜集生活素材。鄧杰想體會出一個真理來︰一位大師說過的話，在別人感到痛苦和不幸的地方，藝術家卻在那里找到了靈感。但到頭來鄧杰一句靈感也找不到。他只是還停留在對楊西音的依戀和她走後的惆悵中作賤自己，虐待自己。直到有一天，一個金發飄揚的女孩走進他的生活，填補了楊西音走後的空位。她叫卡稀。
十五
認識卡稀首先源自他對草兒的記憶。那個他初戀的女孩在封存了幾年以後的異國他鄉強烈地涌現在鄧杰的腦海里，這主要是因為他失去了楊西音。鄧杰發覺，卡稀和草兒那種直爽豪放的獨特個性和氣質有著驚人的相似。那天在中國餐館吃拉面，旁邊有個女孩端一碗面過來，不慎將湯灑了鄧杰一身。他正要責怪她，抬起頭來卻不由呆住了︰鐙亮的皮鞋，穿得張揚的衣服，除了那頭發是長而且金黃色的外，她儼然就是當年的草兒。那女孩操著中文說聲︰「對不起！」拿了一把餐紙遞給鄧杰。鄧杰將湯漬擦淨以後，不由再次將坐在對面大口吃面的女孩打量起來。女孩抬起頭來見他正望著自己，不滿地說︰「看什麼看嘛？陪你一個不是就是了。」
鄧杰看著她的臉︰「不是。你是中國人？」
那女孩說︰「算是一半吧！我的母親是台灣人。」
很快吃完了面。鄧杰抽出煙來，他最近又犯上煙癮了。就在這個時候，對面伸出一只手來︰「給我一支煙。」鄧杰愣了一下，還是趕快抽出一支給她遞過去。女孩接過煙，說了聲「謝謝」沒多看他一眼就起身走了。鄧杰也走了出來，朝自己的居所走去。然而，走了幾步他就回了頭。他感到有一種什麼東西將他的心撞擊了一下，一般是只有在他特別激動和興奮的時候才有這種感覺。他回頭看了看那女孩。她還沒走。她正蹬在餐館門前的石階上，點著了煙吸著，大口大口地吐著煙霧。鄧杰呆呆地看著她，然後不由自主地嘲她走了過去。「這不是我夢中女主角草兒的影子嗎？那個我深愛過，而且終身難忘的女人。」鄧杰暗暗在心里想道，這是卡稀給他的最初印象。實際上，在那一瞬間他產生了幻覺，那是一種內心里回光返照的跡象。那個他當年的女孩又出現在他的眼前。他走了過去。站在女孩面前。他不禁有些抖了起來，他不知該怎麼和她說話。
女孩抬頭看了鄧杰一眼，又低下頭吸煙。
鄧杰猶豫了一下，慢慢地說︰「嗨！」
女孩有些不高興︰「什麼事？」
鄧杰︰「我們能不能交個朋友？我該怎麼叫你呢？」鄧杰說完了這話立刻就有寫後悔了。這些話是臨時從平日看的電影上學來的，怎就月兌口而出了呢？似乎缺乏一種誠意。
女孩反感地抬頭瞪了他一下︰「我叫卡稀。」
鄧杰還想問什麼但張不開口，就站在那兒手足無措。
卡稀站了起來，冷冷地看了鄧杰一眼，就走了。鄧杰愣了一會兒，突然醒過來似的拔腳追去。他趕上了她，把一張紙條塞進她的手里，說︰「這是我的地址和電話，有事聯絡。」
卡稀看了看紙條，把它塞進了**後邊的口袋里。
鄧杰松了一口氣，說了聲︰「謝謝！」他接著又問︰「我怎麼能與你聯系呢？」
卡稀搖搖頭，然後說︰「有必要嗎？」鄧杰給問住了，傻立在那里。
十六
鄧杰的生活被卡稀全部打亂了。他的腦子里，全都是卡稀的影子，這個影子融合了當年草兒的形象。他感到記憶是那麼的真實。他常常滿懷著一種期望在街頭徘徊，期望與卡稀不期而遇。可奇怪的是那個女孩再也沒有出現過。鄧杰不免有些失望了︰難道她只是偶爾到這兒來玩玩或者不經意的一次路過？鄧杰覺得自己有些痴心妄想了，總是自作多情。因此他找了很久，都沒有找到。慢慢地他也就忘了這件事了。他把這次沖動的情不自禁看成是自己一次可笑的心理不平衡所致。他要回到多年以前的浪漫時代，這是不可能的。然而他萬萬沒想到會有一天，他又見到了卡稀。但是這一次踫上卡稀，終于使他徹底的失望了。那天他在商場里轉轉，目的不是要買什麼東西，而只是隨便走一走，看一看。于是他看到了卡稀穿著一身很張揚的衣服和一個滿臉胡茬的男人在一起。他起初以為那個男人會是卡稀的父親，可是很快他就否定了。卡稀和那個男人顯出一種****般的親昵，經常地將頭湊得很近低聲說話。那個男人對所有落在卡稀身上的目光流露出明顯的敵意。鄧杰等他們來到跟前才搭上了幾句話，但遭到大胡子警惕地瞪著幾眼。鄧杰于是明白了，兩人不是父女關系而是****。鄧杰絕望了，他想不出任何理由使自己相信卡稀是大胡子的****，可事實是明擺著的。從此他夢里的卡稀粉碎了，他想起國內人們常說的一句話︰一朵鮮花插在牛糞上。卡稀是花，而大胡子則可能是連牛糞也不如。可過了不到一個星期，有天傍晚他從教堂回來，在經過一所公寓前時恰好踫上一個男人在驅趕一個女人出來。當時他剛走到公寓門口，突然一只大包從門里飛出來，落在他面前，接著又一只飛出來。隨後是一個女人摔到地上，大門便轟的一聲關嚴了。鄧杰幾乎驚叫了出來︰正慢慢從地上爬起來的女人竟是卡稀。卡稀看了看站在面前驚疑不已的鄧杰，直楞楞地說話了︰「我被趕了出來，沒地方可去了，我想到你那兒去，你快幫我提一只包……」
鄧杰嘴唇動了動。他本來是想問點什麼的，可卡稀已經轉身去提一只大包了。而且，她那種命令的口氣也不容他去想什麼。鄧杰過去，沒說什麼，兩人一人拿一包，就來到了他的房子里。
十七
卡稀總是令人難以理解，把自己扮成怪怪的。好多人都說卡稀是個怪異的人兒。因為她的行為舉止總是反邏輯的。她是一個私生女，她的父親——一個美國大兵在台灣服役時她母親的肚子播下了種子，退役回國以後就杳無音信了。母親只有她一個孩子，對她百般寵愛。這反而使她難以接受，她和母親的關系一直都不是很好。她恨她的父母，恨父親的不負責任，恨母親對她太疼太愛太好。母親對她的好使她覺得她的一生注定要無法擺月兌某種束縛——愛的束縛。母親一直沒有結婚而一心一意地將愛全部傾注在卡稀的身上是期望將來能夠得到卡稀的回報，特別是卡稀漸漸長大而母親漸漸衰老以後。卡稀其實知道母親內心里一直存有一絲微茫的希望，希望卡稀未曾謀面過的父親有一天突然從天而降。卡稀有時候覺得母親這種天真的夢想有些可笑，繼而感到可憐，但她是從不表現出來的，特別是在她母親的面前，她把她的同情心理藏得很深很深。母親甚至希望卡稀長大以後去找找她的父親，因此在哀痛小時侯，母親曾經不厭其煩地一遍又一遍向她描述她父親的容貌，然後嗚咽地述說她將卡稀撫養的辛苦勞累。于是卡稀立刻就覺得生活對她的沉重，她活著不僅僅是為了自己，還有母親。她是母親惟一的孩子，是母親的希望，要是她有什麼三長兩短，那就會使母親老無所依，終無所靠。但卡稀就是要出事，她經常做那些危險的游戲，並且有一次從課桌上跳下來摔傷了腳髁。母親坐在她的床前，枯澀的眼窩眨巴出淚︰「你怎麼不小心點？母親就你一個孩子，你要為母親想想……」
卡稀不耐煩地打斷了母親的話︰「于是我就得克制自己，自己想做什麼事也不能做，我的意願也不是我的意願，而是別人的意願，不是麼？我有我自己的想法，我要按自己的想法去生活。」卡稀是這麼說的，也這麼做了。母親希望卡稀讀大學，最好是醫學，留在自己的身邊，然後找個誠實憨厚、待自己不錯的男人嫁了。事實上這並不是沒有根據的，母親一個大學同學的小兒子——一個圓胖敦敦的叫殷浩的男孩，他的父親是本地方的一個官員。殷浩比卡稀大六歲，卻是他們家中最受寵愛的孩子。他誠實厚道，所以所有的人都相信他是靠得住又能給人幸福的男人。殷浩喜歡卡稀，這使得其他想接近卡稀的男孩都望而止步。母親特別熱心撮合這一件好事，這使卡稀有些反感，因為從內心里卡稀更討厭殷浩。
有的時候，殷浩找了一個借口來和她玩玩。但他總是端端正正的，從不企圖強求她做她不願意做的事情，這不符合卡稀的性格。
于是，卡稀的心願，就是要到一個很遠、可以自由自在地為自己的想法生活的地方。卡稀並沒有按照母親的意願去學醫學，她到台北去學畫畫。在台北卡稀有過好幾個男朋友，但最後都一個個吹了。他們都說受不了卡稀的個性。她不斷地用各種稀奇古怪的方式去考驗他們。很快，卡稀身邊的追求者都沒有了，但她好象並不失望。
卡稀就這麼一天一天地過著日子，直到大胡子的出現。大胡子是美國人，是卡稀學校里請來的畫家。那天上完課後，卡稀獨自去找大胡子探討一些技巧上的問題，覺得他很有見地。後來，他們就開始來往了。其實，卡稀知道大胡子的優點也不是很多，況且大到可以做她的父親了。卡稀喜歡大胡子的地方就是話不多，愛做什麼就做什麼。在卡稀看來，她從不感到非誰誰活不成了，跟誰誰在一起就有多麼的好。大胡子後來要回美國了，他對卡稀說︰「你一定要到美國去看看，美國！」
不久，卡稀果然到美國來了。她和大胡子住在他的公寓里，兩人同進同出。開始的時候，大胡子表現很好。後來，卡稀感到一切都不對了。大胡子開始表現專橫起來，她們開始吵架。每次吵完，卡稀都要出走一次，但最後都因為沒有地方可去而又回來了。直到這一天，大胡子把她的行扔出來，而且驅趕了她，她才最後決定再也不回那幢公寓了。恰好那時那個曾幾次在大街上痴痴看著自己的男人，她就決定到他那里去了。
十八
等到鄧杰和卡稀把兩只大包弄到屋子里放好，兩人不免都有點氣喘吁吁起來。
卡稀覺得這一切都極不真實。這種感覺一直困擾著她直到睡覺時還沒有想通︰自己一句話，他就答應了，並且把她接到屋里來。他什麼也不問，而且，也似乎不想問她。卡稀記得進門時自己曾經趕緊地問了一個問題︰「我能住在你這兒嗎？」
鄧杰笑了︰「當然可以。」
卡稀冷冷地︰「你可要想好了。我可能不會跟你睡覺的。」
鄧杰認真地想了想︰「那沒關系。」
卡稀環視屋子︰「我睡哪兒？」
鄧杰指了指床︰「你睡床吧！我睡沙發。」
這一切仿佛兩個人已經認識了很久，或者兩個人簡直就是在一起生活了好多年似的。卡稀覺得這也許還是個夢。然而她一擰自己的大腿感到痛，這又提醒她一切都是真的。她一下子對這個正仰躺在沙發上的男人產生了一種奇怪的感覺。但很快她困了，睡意襲來，她閉上眼楮沉沉睡去。
十九
鄧杰也很困惑。他還沒想明白這一切到底是怎麼回事。這個女孩出現了，而且不可思議地住到他的家里來了。他無法理解自己現在心中那種興奮的心情。這個女孩子是不講道理地就進入了他的生活。她出現的方式和她的不合情理，沒有禮貌的舉動都使他興奮。也許鄧杰自己都無法理解自己，因為他現在一切都很混亂。楊西音走了以後，鄧杰才體會到她的離開給他造成多大的痛苦。這不僅是因為和楊西音相愛那麼長時間，而她突然消失了，造成內心里一個難以承受的空洞。更主要的是，他一向自以為堅強自信的自己被徹底打擊了，他發現人有時候犯錯誤多麼容易。鄧杰不由想起海來。海是來這里的交換學者，是惟一能與鄧杰無話不談的知心朋友。海已經結婚，有妻有子，但現在都還在國內。海剛來時，還沒有找到一份適合的兼職工作，除了工資外沒有什麼收入，還得不時補貼補貼國內的家，因此手頭緊的時候就向鄧杰開口，鄧杰從未讓他失望過。鄧杰約海到一個比薩餅店里。鄧杰要了點面條，用叉子攪著，但吃不下去。海卻似乎很高興，他手里拿著一個信封不停地翻弄著。
鄧杰望了望他︰「國內又來了信了？瞧你那副歡悅的樣子，像個還沒長大的孩子敵的。」
海只是笑了笑。海是廣東人，海讓鄧杰喜歡的是兩人在一起時從不談論有關家庭、婚姻和愛情這些事。他知道鄧杰在這方面有過痛苦的打擊，海不想喚起鄧杰痛苦的回憶。這就是鄧杰最欣慰的，其實他知道海有一個幸福美滿的家庭，但海並沒有向他炫耀。海听到鄧杰的叫聲，才收斂臉上的笑容︰「我看你氣色不錯，是不是也有什麼樂事，約我來讓我一起分享？」
鄧杰听了這話很受用︰「一個人，一個女孩，無緣無故地撞進了我的生活，使人想拒絕都來不及。不過我也沒有想過要拒絕。」
海看著他︰「你的生活將要被她改變？」海輕輕地搖搖頭，長吁了一口氣。海知道鄧杰肯定很看重這個「撞入」的女孩，要不然他不會選擇這樣一種氣氛跟自己說的。海為鄧杰感到一些欣慰。
鄧杰吃完了面條，照例很慷慨地付了小費︰「今天我高興，我們去看一場電影！」鄧杰付了錢站起來，他的手在口袋里正端著兩張電影票。電影票原來是為他剛認識的一個法國女孩準備的。法國女孩是個性饑餓，把鄧杰當成了她吸取快樂的工具。鄧杰手打擊太大了，所以很容易就成了她的俘虜。但那時他還不知道浪漫和放蕩的區別。傍晚，鄧杰去找那個法國女孩，可到了那兒發現那女人的住處已經有了一個男人，就趕緊回來了。現在這兩張電影票恰好可以有新的用處。鄧杰和海看完電影回來時，已是深夜。
兩人默默走了一陣，海問︰「去我那兒麼？」
鄧杰想了想︰「去你那兒！」
海笑了︰「你就甘心讓那個女孩單獨霸佔你的床？我勸你還是趁早什麼時候把她辦了算了，以免夜長夢多。」
鄧杰急忙回答︰「不行，不行。」鄧杰自己都傻了，為什麼不行呢？
兩人迎著涼涼的夜風走在寂靜的街頭。他們都有一種說不出的輕松感覺，這種感覺源于他們各自藏在內心里的事兒。他們無目的地沿著大街走了一陣，又一起去喝啤酒，最後才來到海的住處。
海很能干，他得到鄧杰的不少幫助，生活穩定下來就開始忙乎了，而且忙得極有成效。他先找了一份收入不錯的工作，又開始為國內的那個家活動著要辦過來。他總是用充滿感激和謝意的目光看著鄧杰，這使鄧杰有時候很惶惑不安。作為朋友，他是不需要匯報感激和謝意的。
兩人進了屋，鄧杰才發現海平時亂扔的東西都收拾好了，還買了不少東西擱在桌子上，其中有一瓶酒。
「哎！原來你這兒有這麼多吃的東西，早知道我就過來撮一頓了。還有酒呢！都是你買的吧？」
海點了點頭。
鄧杰︰「我說你這是干什麼啊？」
海說︰「我今天正好也有一件樂事，本想叫你過來好好弄一頓的，卻被你先叫去了。」
鄧杰樂了︰「什麼事？怎麼不早說呢？」
海的聲音提高了起來︰「我這屋子要添人了！」
鄧杰倚在門口︰「原來你早就知道那個女孩霸佔了我的房間，我要到你這兒來住了？」
海依然笑著︰「誰算計到你的事兒啦？你還是回去跟那混血兒女孩擠吧！我是說我老婆和兒子要過來了。」
鄧杰一驚︰「你說什麼？你老婆和兒子？」