听到他的拒絕，簡稍稍放下心來。「我的女朋友嫉妒心很厲害。」他說著看了一眼面色粉紅的簡。「她看上去挺和善的，但是我敢說，她在維護自己地位的時候，就像一只母老虎。」直到晚上，簡想起這句話來還忿忿不已。瑞安不許她進廚房，他要親自為她做一道湯。他用一把椅子頂住門把，並不顧簡在外面高聲抗議、踢門，自己在里面大顯身手。最後，在她不得不同意和他共進晚餐以後，他才放她進去。
事實上，瑞安做的蔬菜面條可以說是色、香、味俱佳。是簡自從到這里以來吃的最美味的一頓飯。要不是看到桌上還有自己早上烤的、還因此燙傷了手的面包，簡更要嫉妒了。他把那面包切得很整齊，還抹好了黃油。
對她說的節約用電的話他也沒有忘記，他把點燃的蠟燭台放在簡的身邊，並沒有開頭頂上的電燈。那搖曳的火苗洋溢出一種浪漫的氣氛，那是她在付電費賬單時無論如何體會不到的。此外，瑞安表現出的紳士風度也是少見的，在他們進餐的過程中他談笑風生，打消了簡的所有恐懼。他講著自己如何在母親干兩份工作的時候學會了做飯，又怎麼照顧他的小妹妹梅利莎，還講到他母親後來又如何嫁給一個擁有兩家餐館的經理，其中一家是和她的繼子合開的。簡很少說話，她的注意力主要集中在怎麼用左手的幾個還能活動的手指夾住叉子。飯剛一吃完，她就說要上床看書去了。
「剛吃完飯就上床對健康不好吧？」瑞安皺起眉頭說。「我們干嗎不到海灘上散散步？這會兒月亮還沒下去，況且我的車里還有一個手電筒。」
溫暖的夜晚，黑黑的海灘，潺潺的波浪，感的情人……簡可以听到自己的心髒在想象和憧憬中跳動。
「我太累了。」她說。的確，她是獨自和斗爭得太累了。瑞安對她燙傷的緊急救護雖然使傷口沒有惡化，可右手還是有點兒麻麻的疼。
他陪著她走過門廳，看著她把蠟燭放在床旁邊的箱子上。「你準備怎麼把身上洗干淨呢？經過這樣炎熱的一天，我知道你一定特別想洗去身上的汗水，好讓干淨、細女敕的皮膚接觸干爽的被褥。可現在你的兩只手都不方便。」
他的話說得那麼實在，她立刻感到沙粒和污漬沾滿了她的被陽光曬過的皮膚和毛孔。
「我的左手已經好多了，我可以自己對付。」
「別指望你那叉子一樣的手能干什麼事情，簡。別固執了。那樣你不但耽誤時間，而且還可能使手再受傷。干嗎不讓我來給你洗個痛快澡呢？」
簡轉過身去，站立在自己的臥室門口半天沒說出話來。在他的話里，邪惡和友善竟結合得那樣完美，「洗完以後你一定會覺得舒服多了。」
她可以想見!
她的嘴猛然一動。「我今天晚上不想洗了。」