「你實際認識的英國人有多少？」他微笑問。
「包括你在內嗎？」
他點頭。
「兩個。」
他眉頭一皺。「另一個是誰？」
「登肯。」
「你的言外之意是我還有救嗎？」
「我不會那麼樂觀。」她誠實地說。
他咧嘴而笑。
「你見過英國國王嗎？」她問。
「上次看到他時，喬治在跟一棵榆樹辯論。榆樹佔上風。」
芙蓉忍不住笑了出來，覺得公爵其實相當風趣。
「告訴我你在波士頓的生活。」他說。
她聳聳肩。「我在父親的酒館里幫忙和保護米迦。」
「那不可能是你全部的生活。」他說。「你的朋友呢？」
「我沒有朋友。」她轉開視線。「我和我認識的其他年輕女子都不一樣。」
「哪方面不一樣？」
「例如我會看書，還有——」她住口不語，不確定該透露多少。
「還有呢？」
「我花很多時間陪我的弟弟。米迦需要不斷的勵和指導。」
他眼中的是憐憫嗎？芙蓉納悶著。但願不是。她討厭別人可憐她和她的弟弟。
「但我有一個死對頭。」她補充道。有死對頭是很普通的事，她望當個普通人。
「我無法想像會有人不喜歡你。」公爵故作驚訝地說。
「你沒見過杜荷婷。」她說，唇邊浮起一抹笑意。
「她為什麼不喜歡你？」
「因為我不听她指揮，我的未婚夫更使她嫉妒我。」
「原來荷婷對這個男楷模也有興趣？」
芙蓉點頭。「她也會一見你就追。」
「為什麼那樣說？」
「因為荷婷——是個花痴。」
芙蓉不打算贊美公爵的英俊或其他的優點。他是綁架她和她弟弟的壞蛋，應該受到她的輕視。但今晚過得太愉快，她決定天亮後再來輕視他。
「你答應過晚餐後要帶我到甲板上去。」她提醒他。
「沒錯。」他點頭起立。
芙蓉從來沒有想到海上的夜是這般景色。船行駛在風平浪靜的海面。星光閃爍，空氣清爽，她覺得自己仿佛迷失在無邊的黑暗夢境之中。
杰明站在她背後輕聲說︰「我很驚訝你連一次也沒有提到小豬的事。」
她苦笑一下。「我知道那只會使你繼續折磨我。」
「我沒有那麼殘酷。」
「你听過你自己最近說的話嗎？」
「你的嘴巴真壞。」他責備。「如果你的侮辱使我在一怒之下宰了小豬，你要如何面對自己？要知道，一個吻說不定就能救小豬的命。」
「那是勒索嗎？」她猛地轉身面對他，但立刻後悔那個舉動縮短了兩人間的距離。「親吻敵人是不能接受的。」她退後兩步。
「我們不是敵人。」
「那麼我們是什麼？」
「我們是被困在不尋常狀況里的兩個平凡人。」他回答。
「我絕不會說你平凡。」
「謝謝。」
「我是在侮辱你。」
「既然如此，你好大的膽子。」
芙蓉笑了出來。
「所有的貓在黑暗中都是灰色的。」他說。「閉上眼楮，你就不會知道我是敵人。」
「好吧！」她無奈地嘆息道。她閉上眼楮等待，但什麼事也沒有發生。她睜開眼楮，看到公爵在微笑。「閣下，讓我們趕快做完這件事。」