一陣踢踢踏踏的腳步聲，是女人的孩子，少年曾經見過的那個5歲的寶寶，在這時捧著他小小的口杯到廚房來了。媽媽我要喝水。他說。你躲開！他又對少年說。
少年瞥了瞥寶寶，想起那次送水時這寶寶對女人不滿的責問︰為什麼我總是不能痛痛快快地玩兒呢！啊，痛痛快快！少年今天就要痛痛快快地不給他躲開。
女人神情嚴肅地要求她的寶寶回到自己房間去。回去。她說。
寶寶就捧著空杯子走了，他不哭也不鬧，他一定也覺出了這里氣氛的不同尋常。他回去了，還用小手輕輕掩住自己的房門。
女人更加嚴肅地對少年說，請你出去。
少年徹底絕望了，他知道他要的不是礦泉水，那麼他要的是什麼？他到底想要什麼？他其實不清楚，他從來就不清楚。現在，就現在，他為他這欲罷不能的不清不楚感到分外暴怒，他還開始仇恨他為之傾心的這套西服，這一身的雞零狗碎。
他開始撕扯它們，他的手踫到了腰間那串穿著折刀、剪子和假手機的鑰匙串。他一把將刀子攥在手中並打開了它。刀子不算太長，刀刃卻非常鋒利。少年用著一個笨拙的、孤注一擲的姿勢將小刀指向女人，還忍不住向她逼近一步。他覺得他恨她，他開始恨她的時候才明確了他對她的艷羨。但在這時艷羨和仇恨是一回事，對少年來說是一回事。
從艷羨到仇恨，這中間連過渡也可以沒有。他就是為了她才弄了這麼一身西服皮鞋，而現在這個女人就像西服皮鞋一樣地可恨。可是他想干什麼呢，殺了她還是要她的礦泉水喝？也許都行。此時的少年不能自持了，他甚至不能區分殺一個人和逼一個人給他一口水喝，哪個罪過更大。他沒有預謀，也就沒有章法，走到哪兒說哪兒。
女人望著逼近的少年，真正意識到了危險。她判斷她遇見了一個入室搶劫者。但是畢竟，環境于她是有利的。她略微整理一下內心，盡可能鎮靜著後退一步倚住灶台，把右手背到身後，夠過灶台上的手槍，雙手握住，然後出其不意對準少年。
那是一枝手槍式的點火器，女人的丈夫在國外出差，換飛機時在沙加機場的免稅店花4個美元買的。現在女人的心發著抖，她卻竭力使握著槍的手不發抖，她必須讓自己相信這就是一枝真槍，真槍實彈就在她的手中。就這樣，拿槍的女人和拿刀的少年面對面僵持著，也許三分鐘，也許五分鐘。
空氣像要爆炸，女人覺得她必須說話。槍在手中，她反而可以把聲音壓得更低。她壓低著嗓音拿槍指著少年說，出去！不出去我就開槍！
槍真的嚇住了少年。他連想也沒想這槍可能是假的。因為女人是高級的，女人的房子女人的汽車女人的生活女人的一切都是高級的，高級到你可以憎恨你卻不可懷疑。少年在產生剎那間的潰敗感的同時，也產生了對女人手中那枝手槍的不可抑制的驚愕。
這就是槍啊，槍就是這樣的啊！他望著烏洞洞的槍口，開了眼似的半張著嘴，那枝手槍仿佛才是他自卑的真正根源，它使他無地自容。有一剎那他幾乎想把自己手中那低檔的委瑣的小刀拋到身後，它因為低檔而更顯委瑣，因為委瑣而格外低檔。少年該怎麼辦呢？他那攥著刀的手已經汗水淋淋，他卻不知道他該怎麼辦了。
少年的猶豫增添了女人的力量，她斗膽用手指摟了摟「扳機」，那槍「 嗒」了兩聲。她要把這槍弄出點響動，以此加大對少年的震懾，以此轟他快走。雖然，這響動也許會讓少年識破這槍的虛假，女人犯著嘀咕，卻按捺不住又讓槍「 嗒」了兩聲。