當索菲亞把卡斯頓托出冰庫後，士兵立刻把他送到王宮，並叫御醫前來診治。最新更新:苦丁香書屋幸運的是，由于很及時，王子的傷病沒有什麼大礙。
當卡斯頓醒來時發現自己躺在床上，國王和王後在他身邊靜靜地陪伴著。不遠處還有眼楮哭得通紅的索菲亞。國王簡單地問了幾句就走了，王後關心地說︰「到底怎麼了？問索西亞她也不說。你父王都快急瘋了！」卡斯頓看了一眼索西亞說︰「沒什麼，我玩冰時一不小心滑倒了，就這樣了。」王後說︰「真是的，這麼大的人了，注意下啊！別老讓我們為你擔心！好好休息吧，我先走了。」說完，她讓索菲亞好好照顧王子，就走了。這時，卡斯頓讓所有人都下去，只剩他和索西亞。
索菲亞哭著說︰「為什麼你不說實話？」卡斯頓笑著說︰「因為我怕沒人替你姐姐報仇！哈哈！」索菲亞走到床邊問︰「傷口真的沒事了嗎？」卡斯頓看了看說︰「把我綁的像粽子，還有什麼事呢？」索西亞說︰「哦，那我走了。」在她轉身時，卡斯頓抓住她的手說︰「別走，今晚留下來陪我吧。」索菲亞轉過身看到王子低著頭。她愣了一下，說︰「好的。」然後她掙月兌卡斯頓的手，讓他躺下。
索菲亞就這樣看著王子入睡。他睡覺的樣子真像嬰兒，索菲亞想著，不自覺的露出微笑。然後她覺得自己該離開了。即使回到海里一個人也無所謂。夜里，她悄無聲息地逃出了王宮。
當她來到海邊，在想著怎麼回去時，突然遠方傳來了一陣馬蹄聲。她詢聲望去，只見一陣火把迅速朝她駛來。
當那群人來到她面前時，她終于看清是王子帶人追來了。她驚訝地問︰「你……」沒等她問，王子問到︰「你怎麼這樣傻？」索菲亞當時就傻了，我怎麼了，我只是來到海邊而已啊。卡斯頓說︰「你怎麼想跳海呢？」她這時才明白，心里感覺好笑。王子拉起她的手說︰「跟我回去！」索菲亞不願意。卡斯頓因為受傷沒什麼力氣，就叫手下人把她放在馬背上帶回去。而索菲亞一邊掙扎還一邊大喊︰「搶劫啊！救命啊！……」卡斯頓覺得好笑，就不能換句台詞嗎？
當他們快接近一村莊時，突然有村民舉著火把擋住他們的去路。索菲亞更是變本加厲地喊。為首的一個壯漢說︰「光……光天……化……化日之……之下，竟敢強……搶……民……民女！」旁邊一瘦子小聲說︰「大哥，現在是晚上啊！還是半夜！」
那大漢咳嗽一下說︰「我……我知道！但……但是……說……習慣了！」然後他又對瘦子說到︰「說了多少次了，要給我面子，就是不听！怎麼說我也是一村長！女乃女乃的！」瘦子張大嘴，沒有出聲。周圍的村民也沒人說話，都一副驚訝的樣子。大漢生氣地問︰「怎麼？都啞巴了？」瘦子說︰「大……大哥，你不結巴了！」那大漢愣了下，然後大笑起來，大聲說︰「我不結巴了！我不結巴了！」所有村民都歡呼起來，相互擁抱，仿佛是他們努力申奧成功似的。
這下輪到王子和其他士兵面面相覷了。索菲亞也不叫了。卡斯頓忍住笑說︰「嚴肅點，我們這打劫呢！」那瘦子回答說︰「誰還管你打不打劫！繼續繼續！」然後也和其他人一起去慶祝了。王子無奈地笑了笑，讓大家趕緊回皇宮。
到皇宮之後，王子走到自己的房間，讓手下人把索菲亞扔到床上，然後命令他們全部退下，沒有他的允許誰也不準進來或出去。索菲亞不知道王子的意圖，就問︰「你想干什麼？」「我想干什麼？」卡斯頓笑著說，「你說這時候我們還能做什麼？」然後他慢慢向床邊走來。索菲亞有點害怕了，莫非他想對我意圖不軌？不會吧？這下完了！索菲亞想到這，大叫起來︰「非禮啊！救命啊！」王子大笑起來，說︰「你喊吧！喊破喉嚨也沒有人會來的！今天你就隨了我吧！」說完卡斯頓開始月兌衣服。索菲亞想，他要是真敢亂來，我就咬舌自盡……等等，會不會很痛？不行不行！難道就這樣完了？
正當她胡思亂想的時候，王子穿著睡衣就跑到床上了，躺下，拿被子蓋住自己，然後對索菲亞說︰「折騰**了，我困了，要睡覺。你也休息吧。讓你在這是怕你又跑了，晚安！雖說天快亮了。」小美人魚這才松了一口氣，心想這大壞蛋，下次絕對不放過你！這時，她才感覺自己也有點困了，就也睡了。
守在門外的兩名士兵听到卡斯頓和索菲亞前面的對話，以為王子真的「非禮」了小美人魚。甲士兵說︰「看來未來的王後已經出現了！」乙士兵說︰「唉，早知道我就應該把我四姨媽的外孫女的表舅的二大爺的小妹的三姐夫的女兒先進宮！說不定現在我也是皇親國戚了！」然後他又說︰「你不知道我四姨媽的外孫女的表舅的二大爺的小妹的三姐夫的女兒有多漂亮啊！」甲士兵說︰「留給你自己得了！」乙士兵說︰「恩，這主意不錯！走吧，我請你喝酒去，反正也沒我們什麼事了！」
第二天，當小美人魚醒來時發現自己躺在王子的床上，蓋著被子，但是王子卻不見蹤影。她走出房間，踫到一年紀稍長的女僕，剛想說話就被那人拉到一邊，然後小聲問他︰「昨晚王子對你溫柔嗎？」索菲亞說︰「一開始不溫柔，後來好像也不溫柔！」那女僕愣了一下，心想，你直接說不溫柔不得了嗎？然後她又問︰「那你痛嗎？」索菲亞眨眨眼說︰「恩，脖子好痛！」那女僕又是一愣，然後說︰「服侍皇家的人就這樣啊！慢慢你就習慣了，以後等你成了王後就榮華富貴享之不盡了！」然後她就笑呵呵地走了。索菲亞看著她的背影，覺得有點奇怪，突然她明白了，她不是以為我和王子那個了吧？完了，就算我跳進大海也洗不清了！于是她踫到人就和別人說「不是你想的那樣，我們真的沒什麼啊！」但是每個人都笑而不答。有時候謠言制造很簡單，想消除卻很困難。
當索菲亞找到卡斯頓時，他正在吃早餐。卡斯頓看到她來了，就問︰「昨晚睡的好嗎？」索菲亞面無表情地說︰「托您的福，睡的還好。」「那就好。有什麼事嗎？」他問。索菲亞生氣地說︰「求求你了！你能把事實告訴大家嗎？」卡斯頓說︰「很遺憾，經過你的越描越黑，大家都以為是真的了。」索菲亞說︰「你……」卡斯頓擦擦嘴站起來走到她面前，直視她的眼楮說︰「你真的一點都不喜歡我？」索菲亞不敢面對他的眼楮，把臉轉到一邊說︰「沒……沒有。」卡斯頓笑笑說︰「那好，我去告訴大家我們準備舉行婚禮！」說完，他轉身就走。索菲亞大聲說︰「誰要和你結婚啊？」她剛說完，覺得臉上火辣辣的。這壞蛋，人家只是有點點喜歡你，你就擅做主張！……然後她自己也笑了。