卡斯頓趕忙起來跟著索菲亞往回走。他上前拉住索菲亞的手，然後看著她問︰「怎麼了？生氣了？」索菲亞看著他說︰「沒有,」然後她看著卡斯頓有點難過地說，「你就那麼愛玩嗎？你一個人出來的吧？你父王和母後會擔心的！」卡斯頓擁她在懷里說︰「只要和你在一起，我什麼都不怕！」索菲亞趴在他的胸口說︰「那你的子民怎麼辦？你的國家怎麼辦？」卡斯頓沉默了一會說︰「等我父母想清楚，我也想清楚……到時候我就會回去了！」索菲亞擔心地問︰「那還要等多久？你不可能一直在這里！你父王母後一定會派人找到你的！」卡斯頓抱緊她說︰「別想那麼多！現在我們在一起就好好珍惜這段時光，屬于我們的時光！還記得我說過情願做個農夫，和心愛的人在一起嗎？」索菲亞說︰「我記得！當然記得……」卡斯頓說︰「那就先讓我過段這樣的生活吧！」索菲亞點點頭。卡斯頓松開她，說︰「我們該回去了，走吧！」他們剛到她們家門口，就看見一幫人圍在那。朱麗葉趕忙跑過來對他們說︰「村長帶著一幫人來找你……你朋友！說是把人家牛弄死了！」索菲亞看著卡斯頓，卡斯頓只是無奈地笑笑。
這時，路特斯領著一個小男孩走過來，大家也跟著過來。路特斯指著卡斯頓說︰「是這個人把你家的牛弄死的嗎？」小男孩委屈地說︰「是的！就是他！那個壞人！」卡斯頓笑著說︰「事情是這樣的……」他還沒說完，路特斯就打斷他的話說︰「不用解釋！現在人證物證俱在，你有什麼可說的？」「物證？」卡斯頓奇怪地問。這時，撒亞特和幾個人把一頭奄奄一息的牛抬過來。那頭牛看到卡斯頓還想起來，但就是起不來，只能鼻孔一直喘著粗氣！
索菲亞對著路特斯說︰「你能听我說幾句嗎？」路特斯愣了一下，然後有些惆悵地說︰「你說吧！」然後索菲亞就把事情的經過說了出來，特別是卡斯頓斗牛那段，說的很精彩。大家都屏氣凝神，一直在听。她又講到卡斯頓後來狼狽的樣子，大家又哈哈大笑。她一講完，有人問︰「完了？」索菲亞有些奇怪地問︰「怎麼？就這樣啊！」那人說︰「可惜可惜！沒看到啊！」旁邊也有人表示同意。又有人問卡斯頓︰「你斗過公牛嗎？」卡斯頓說︰「有啊！在……」他剛想說在皇宮的時候斗過，突然意識到自己是在民間。有人問︰「在哪？森林里？」卡斯頓說︰「是的！有一次我和幾個朋友去郊外散布，突然沖出一頭公牛！它好像發瘋了，見到我們就沖過來！我那幾個朋友拔腿就跑！我就說，跑也沒用啊,你還能跑過牛？他說，沒事，我只要跑過你就好了！當時我暈啊！跑著跑著，有個朋友看到有個坑就躲了進去，過會他又出來了，繼續和我們一起跑！我問，你怎麼不躲在里面啊？他說，唉，里面有頭熊在睡覺啊！于是我們繼續跑，突然有個朋友說爬樹。我們就爬樹，但又個朋友不會爬樹，沒辦法，我只好挺身而出去斗牛了！……」
他剛說到這，有人說︰「等下！我回家搬個凳子！咱等下到那邊樹下涼快的地方說去！」他這樣一說，很多人都回去拿凳子了！只剩下那個小男孩，路特斯，撒亞特，朱麗葉和露絲，還有卡斯頓和索菲亞。這時，撒亞特小聲地對路特斯說︰「要不我們也回去搬個凳子？」路特斯什麼都沒說，轉身就走。撒亞特剛想和卡斯頓說幾句話，只听到路特斯說︰「還不走？等著別人管你飯啊？」撒亞特說︰「大哥，你這麼說，我還真說……」這時，路特斯回頭瞪了他一眼。撒亞特走到卡斯頓面前說︰「以後有機會說給我听啊！」然後他就和路特斯一起回去了。
剩下卡斯頓他們面面相覷。這時一幫人又回來了，于是卡斯頓帶他們到樹下繼續講他斗牛的事。卡斯頓正想講，發現坐在最前面的竟然是那個小男孩！他想笑，又忍住了，然後開始講起來。
索菲亞看著他們，感覺很莫名其妙。朱麗葉這時說︰「我們也回去做飯吧！」索菲亞說︰「我也來幫忙！」露絲連忙擺手說︰「不用了！你還是呆著吧！」朱麗葉看了她一眼說︰「沒事，我們兩個就好了！」索菲亞點點頭，然後她也去听卡斯頓講斗牛的事了。
卡斯頓在那手舞足蹈，繪聲繪色，一幫人听得如痴如醉。最後竟然有人想學斗牛，非要卡斯頓教他！還有很多人一起相應！那個小男孩也在那喊著要學斗牛！卡斯頓問他︰「為什麼想學斗牛？」小男孩認真地說︰「學好斗牛後，我就可以把你家的牛斗死了！」卡斯頓听完，只好干笑著，心想︰汗！我家牛的n多，估計你還沒斗死牛，小朋友你就先累死了！然後他對那小男孩說︰「可以！」
這時不知道那小男孩從哪拿出塊紅布，有人問︰「拿紅布干什麼？」卡斯頓說︰「引誘牛啊！」于是大家都回家拿紅布，有的沒紅布把窗簾，被子什麼的都拆了！但這時，意外發生了！有的牛剛從田里回來沒栓好，看到紅布就沖了出來。那幫人沒辦法，只好跑，有的竟然學著斗牛！卡斯頓看到這些無奈地搖搖頭，心里默念︰不是我的錯，真的不是我的錯！