諾瀾面色不變的繼續吃東西,壓根就不想理睬她們。可惜有人就是不想看她好過,卡洛琳.賓利又向她問道︰「你舅舅是從商的？那我可要祝願他生意興隆了。」
「謝謝。」諾瀾面帶微笑的道謝，又繼續說道︰「我會將你的祝願帶給我舅舅的,我想他听了以後想必會很高興,畢竟我听說賓利老先生可是他的同行,你肯定也得到些令尊的真傳，你說的話他一定愛听。」
賓利姐妹停下手中進食的動作，臉色一下就不好看了，她們現在得到的遺產的確是已經去世的父親靠做生意賺來的,但是她們從不願提起這件叫她們難受的往事,她們是在學校里接受過教育的,又喜歡結交有身價地位的人,因此覺得自己高人一等，看不起班納特姐妹這種出身鄉下的姑娘。
正在這個氣氛冷凝的時候，簡突然咳了幾聲，諾瀾連忙放下刀叉去看她怎麼了，結果卻發現她神情萎靡，臉色蒼白冒冷汗，看起來很不好。
卡洛琳.賓利叫道︰「哦，簡，你怎麼了？佛西，快請醫生來，班納特小姐不舒服。」
諾瀾拉著簡的手，給她把了一下脈，發現她感冒了有一些發燒。雖然不算太嚴重，但她還是很自責，自己怎麼沒有早些發現簡生病了。她以為簡沒有淋雨就不會有什麼事，但她還是生病了，可能是因為最近天氣變化是有些大的原因。
醫生很快請來了，診斷為簡是傷風了，需要臥床休息，在熱度退下來之前都盡量不要出門了。賓利姐妹听了之後趕緊叫佣人收拾客房，要將她們留下來。
在諾瀾看來，簡這只是普通的傷風感冒，她空間里有許多種類的感冒藥，只要將對癥的給簡吃了相信很快就能退燒好轉，但是她又想到簡和賓利先生的事情，如果簡留下來，也會增加和賓利相處的機會。
她在上次盧卡斯家的舞會後就有和簡談過，賓利先生喜歡簡那是顯而易見的，而簡如果真的也喜歡賓利的話私下里她也可以適當的表露一些給他一些鼓勵。而這次這是可以給他們相處的機會，于是諾瀾也沒有拒絕賓利小姐的安排，晚上就留在了尼日菲花園過夜。
等雨停了就派今天送他們來的馬車回去朗博恩送信，說明簡生病了她們暫時不能回去，不過請不要擔心，她會好好照顧簡的，而且尼日斐的主人們很周到，簡被照顧得很好。馬車回去的時候尼日斐還打發了僕人一起去給兩位班納特小姐取些換洗的衣物過來。
黃昏的時候外出的先生們回來了，賓利先生听說簡生了病，現在正在尼日斐花園，他趕緊上樓看了她。他親切的問候，又體貼周到安排，就怕她有什麼不舒服的地方，諾瀾看得出，簡雖然身體還難受，但心里卻很高興。
諾瀾除了吃飯的時候，一整個下午和晚上大部分的時間都在簡的房里照顧她、陪著她，第二天早上她下樓去吃飯的時候，還沒進飯廳就听到賓利姐妹正在說她的壞話。
她們說她雖然長得還可以，但是既傲慢又沒禮貌，班納特一家雖然有些體面但是可惜有一群糟糕的親戚。她們又拿她的姨夫和舅舅說事，可惜賓利先生听不下去反駁道︰「即便是她們有數不清的舅舅能把齊普賽都塞滿，也不能對她們的討人喜歡的地方有損分毫！」
諾瀾突然發現簡的眼光不錯，賓利各方面都好，但是在諾瀾看來他的性格太過隨和對所有人都好，這是一個缺點，但是他卻不在乎班納特家的親戚或者其他人怎麼樣，即便是他的姐妹們都說班納特家的壞話他還會反駁。
只要他能一直堅持對簡的喜歡那麼他們以後也會過得很好。簡雖然溫柔隨和，但是這幾年已經幫助班納特夫人管家也有了些手段，其間因為諾瀾有意無意的建議有了改變，就算現在讓她獨自管家理事也不成問題。
而諾瀾經歷過這麼多世界，都是自己當家管理自己的產業，並且上一次作為乾隆的女兒，又有宮里的嬤嬤培訓管家，那手段高端了好幾個檔次。
諾瀾突然被達西的聲音吸引，只听他說︰「但是有這種親戚，她們倘若想要嫁給有地位的男人的機會將大大的減少了，」
這時候賓利姐妹都非常得意的笑了起來，可是達西先生接下來的話卻叫她們的叫聲截然而止，因為他說道︰「可是，班納特小姐的舅舅一家都是很有教養的人，相信真的喜歡她們的人也不會被她們的舅舅嚇跑。」
賓利小姐不可置信的問道︰「哦，達西先生，你怎麼知道他們是有教養的人，難道你認識他？」
諾瀾正想听听達西是怎麼回答的，但是她發現有一個僕人走過來了，那僕人友好的幫她開門，將她引進餐廳。諾瀾進去後她們再也不說關于班納特家的事兒了。
這天上午簡還是不舒服，諾瀾拿了些與醫生開的藥不想沖的感冒藥給簡吃了，隨後一直都在簡的房間里陪她。賓利姐妹也上來看了簡，並且裝作態度親切擔心的模樣，但是轉身出去就又該怎麼樣就怎麼樣了。先生們上午都出去打獵了，諾瀾即便是呆在房間里也能听到獵槍的響聲。後來看到他們回來的時候後面的僕人提著幾只鳥，看來收獲不錯。
下午的時候，諾瀾見簡已經好多了睡著了，她決定到外面去走一走。結果在草坪上看到一條溫順的黑白斑點大狗狗，她忍不住想起了自己的諾伯爾，這幾天她不在家，不知道有沒有人領著它出去放風。
大狗朝她叫了幾聲，諾瀾忍不住上前模模它，給它順了順背上的毛，它看起來很舒服的樣子，和諾瀾一起玩兒了起來。突然，大狗狗興奮的跑了，諾瀾向它跑的方向一看，原來是達西先生。
達西先生在遠處看了好一會兒了，看到她玩的高興的樣子忍不住走了上去。他蹲下抱住大狗狗的頭，阻止它想要湊上來舌忝他的臉。
諾瀾走上去和達西先生打招呼，談話中她才知道原來這條大狗叫羅杰，是達西先生的愛寵。之後達西先生邀請她陪他一起走走、散散步，諾瀾同意了。
兩人並肩走在一起，羅杰在前面奔跑，一會兒又停下來看他們有沒有跟上，那樣子可愛極了。就在這時，達西先生對她說道︰「親愛的瑪麗小姐，請允許我告訴你我是多麼的敬慕你，多麼的喜歡你。」
諾瀾對于達西對她的感情並不驚訝，反而有些驚喜，她紅著臉，听他傾訴他一直以來對她的好感和愛慕，他的心理從去年冬天認識她這一年以來的種種變化。
他講的很慎重，他說自己曾經也因為家庭等重重可能有的阻礙而掙扎過，但是那一次在倫敦的書店里與她的爭執中她言辭犀利的指責叫他反思自己一直以來的態度傲慢自大，他懷疑自己，害怕她會因此而不喜歡他，所以從去年冬天以來，他已經有了改變，直到今天他才敢對她說出自己的愛情，向她求婚。
他說這次即便是賓利沒有邀請他，為了她，他也會到郝特福德郡來的。
听到這里諾瀾笑著問他︰「所以你一開始就給我父母那麼大的顏面，就是為了今天？」
達西先生說道︰「雖然也敬重他們，但是大部分都是為了你。」
諾瀾覺得還有什麼好想的呢，這樣一個高傲的男人肯為了自己改變，討好自己的家人，她已經感受到了她的真情厚意，而且她對達西又何嘗沒有喜歡呢。
所以，順理成章的，他們在這一天訂了婚。不過諾瀾請求達西暫時先不要將這件事公布出去，因為她的兩個年長的姐姐終身還沒有著落，她想先等一等。
達西雖然不怎麼願意，但是諾瀾對著他一撒嬌，親切的叫他費茲威廉，他什麼都忘了，一下子就答應了。達西反應過來雖然有些懊惱自己的定力不夠，但是看到她調皮的笑臉卻也覺得樂意如她的願。
兩人先前走得有些遠了，此時踏上了回尼日菲花園的路上他們輕松的交談著，因為已經訂婚，所以兩人說話也坦白了許多，互相之間也發現了許多有趣的事情。
說著說著他們又說道簡和賓利，達西覺得簡看起來不太像是中意與他的朋友的樣子，她最賓利和對其他獻殷勤的男士的態度差不多。
諾瀾立刻反駁了他，說簡的性格以及作為女孩的矜持，才使得她不敢表露分毫，實際上只要仔細觀察就可以發現她對賓利是大大的不同的，她的感情很深切。
此後，達西在簡和賓利相處的時候仔細觀察，確定諾瀾說的是真的，他十分高興他們是互相愛慕，不是他的朋友一頭熱，並且他也希望自己的朋友以後能如他這樣幸福。
兩人一塊兒談到進了尼日菲花園的房子，步入穿堂才依依不舍的分開。